238

,
""

,
,"" ;

.2006 , ,
:
. :- ,
, : .2006 , ,

, :- ,
. -
: .2008 , ,
:- , :
, -
. -

.1

,
Z
,
Z ,

.
:
,20-

,
.
" "

.

: Z Z
" "
"

.
"

,
, " "

.

' ' ? " .2002 , ,

,"
" ,
" ,
.- ,
, 1967 .2005 , ,
. :
, .2008 ,
. : ,2007y2005
Katriel, Tamar, 2004. Dialogic Moments: From
Soul Talks to Talk Radio in Israeli Culture,
Detroit: Wayne State University Press.
Winter, Jay, and Antoine Prost, 2005. The Great
War in History: Debates and Controversies, 1914
to the Present, Cambridge: Cambridge University
Press.

239

33

.
,
,
.
) "
;( ," "

(1981)
1." "


.
,

,
.
:-

"
,"
,

." "
" "
,
;
,
, ,
,1981- ,
.2006- ,

Z ,
.
Z

,
Z

)
,( ,
,
,
.
,
,


.
, ,
.
.2

,

:
,
, " ,
""
)
. (

. ,

240

.3

,
,
.
:
. , "
,) "
, .(11
,
, ,
.'
,
,

.
, -

, , )
,(
eB

.

,
e "
,(24 ,) "
"
.() "
( )

, ,


,
.
," ,
) "?
,(183 ,2006

,

.
,
2,

, ,
,
,

)
.(?
, ,
,


, ,
.
,

,
.

. ,
.

2
3

241

,
,
,
.
,
,

, ,( "" )
,
.
,
- ,
, ) ,
. (
"

.(155 ,) "
,

,
.
" :
: .
?
. ?
.
, : ,
.
.(139 ,) "

33

, ,
4." "


,
.



)
,(

,
.
'

- ) -
(2006
-
5.
.4

) "
, (

.(143 ,) "
,
, ,

." " (2004)

, -
,
.

4
5

 , .
) -

,
, ,(
, " "


.
)
,(
,

,
.
,
,
.

,

," "
.
, ""
,
,
, ,

, .
""
, ,

,""
, "" ,
.

242

: )
- ,(
,
,
;
( )
: ,
, ... "
.
,) "
" .(140
."

( )
,
,
,( )
,"" ,
.

.
,
,

,
,
)
.( ,

, ,
, , ,
.
, ,
,
( )

243

33

6.

,
,
.2008
,
,
"
, ."


' ,
.
.6

,
,
:

"" .
,""
, ,
.
,

.(9 ,2008 ) "e"

.5

, " :
,
,

,[ ]
,''

;23 ,) "
: .(
"
;"
, " "
; ,
" "
,
;(' ,)
) " "
,(
)
,(
,
. ,
,

,(1995)
,(2005) , , ;
, ,20-
, ,
, ,"" , ,"" ,
,(2008) - ;
.

244

,(

,
8.
)
,(

) -
(
,
.
.7

,
-

,
:
"

;(21 ,) " ''

""
,

.
:
,
, ,

(" ")
, ,
;
7 ""
;
,
,

""
.


, ,
, ,
:
, . , ,

"
, , Z
Z
,( )

, .(18 ,) "

.
;""

;

, ,"
) "

, , ,
. " "
. , ' Z

7
8

245

" ,
,

, .(73 ,) "

,
.
,
, ,
. '


,
"
."


,
.
,

.
( ) ,

,
,
.

33

. ,

,""
,

, ""

. ,
,
,
, ""
9.

" "
, , ,
.
, ,
, , ,

, .


, 10;
" " ,
, )
,(
,
,
""
, . ,

, , ,
."" ,
..." :
.(108 ,2008 ) "

9
10

 ) "
:(
) ,
,(
,
.


,
,
: ,-
, "
.(258 ,) " ,
" :
,
Z ,
Z
, .(29 ,) "

, " "

, ,

() :
, .()
, ,

,
()
.

Z ,

Z
, ,

246

.8

" :
,
.

.(69 ,) "
,

, ,""
,
,
,
.
""


.

" :
," " "
" ,
, - '' ()
.(132 ,) "
,



"
,(155 ,) "
, ,""
.
-
,
" ,

247

:
. ,
" ,
,(10 ,) "

"
.() "
,

,

- , " :
Z ''
,'' '-'
Z
;(11 ,) "-

,
.
,
.
,
,

, ,
, , .
,

;
-""
- ""

33

,
11. ,

,


;
,
,
;
.

, -



. , ,


,

,
.
.9

(2008)


, :
; , ;
,

, (1961) ,
.

11

248

,
, , ,
"

, :
Z , Z
.(28 ,) "
, ,
, "
,(41 ,) "
,

-" ,
)
(' ,-
" ,
.()
" '' " ,
" (59 ,)
(71 ,) "
.
.10

, ,
,
,
,

,("")
-
, - ,
,) -
12.(12
,


" ,""
" "
-
.
,
" .() "
"
" ,
,
,

.() "
,

.

. ,
13, ,

, ,
.1966- , ,
.(88 ,2006 ) " "

.(57 ,) "- ,- " ,
. ,

12

13

249

33

" .
,(132 ,) "
-- - "
- .(135y134 ,) "
, , ,
, , , ,
, ,
, , ,
, , ,
, , ,
. ,
-
""
,
,

" 16;y
, ,
'' , Z
,
,

.(140 ,) "-
.11

" ,
Z
, ,

, , ,
, . ,
,
14,

,
,
,
,
Z " .
e
Z ()-
,) ,"
" , , .(127
,(130 ,) "
, ,
,
, 15. ,
" ,
, ,
' ' .
) ( )
.(130 ,) "(

, .""
1937-
" " ,
,""
, , ,

. y ,
" , , - "
.(276 ,)
.(239 ,) "() - (- ) "

14
15
16

250

.(

)
) :(
(?
,
;( )
)
,
, ,
) ,(
- ,-
,(
)
) .(
,(
,
,
Z )
.(
-
,
) -

,(
18.
" ,

,
Z

.(152 ,) "

()
.
:

) ,20-
(
)
- ,
;(Kaufman et al. 1999)
,
)
,
;(

,-

)

.(


17,
.
-

"" ,
) , ,
, ,-

, ,
.
, ,
. , ,

17
18

251

,
, .
,
,
:()
. ,
:
,
, ,
,

.
,

: , ,
)
, (
20

.

, ,
, ,

"" )
:(
,
"" ,
.

33

) "
.(19 ,2008
"" :
, ,

,
,
,

, ;
,

)
.(

,
,e .
,
19,
,"" ""
. ,
.12

,
,
:
,

. (2005)
, ,

.

19
20

252

:
23; ,1948
,

"" ,
24;
,
,

, ,

" ," "
.


,
,

, , 25,
, ,
, , -
Z

,

;
,
21. ,
,
)
,(
;( )
,
,
, 22.

, ( )
,

.


, :
, ( )
,"" ""
.

.

.
, ,
" : ; , ,
.(16 ,2003 ) "
, , ,
,
,
.
, , ,

. 20-

21
22
23

24

25

253

)
(
;( )

(2005) .
-



,

.
,
" ,
" ,
;(15 ,2000 )
, ,

, //
, ,
- ,
, ,

)

.(
"" ""
. ,

33

,
, ,
.
, ,
,
.----

.13

,

,
,

( )
.


;



, , ,
, , .
,
.
, ,
,
26;
,
. ,

26

254

: .1995 , ,
:- ,
." " ,
, .2003 , ,
. :
.2006 , , ,-
:' ' ' '"
, Z
,"
.263y247 :() 29
: .1981 , ,
.- : ,
: .2005 ,() ,
:- ,
.
," " .2004 , ,
: ,()
.89y83 ' , :- ,
" .2005 ,
.98y91 :() 3 ,"''
, .2000 , ,
. :- ,
: , , .2005 , ,
: ,
.-

,

Z

Z
,
,
.

,
,
, ,
,

,

,
a
'
.

Kaufman, Shirley, Galit Hasan-Rokem, and

Tamar S. Hess, 1999. Hebrew Feminist Poems

from Antiquity to the Present: A Bilingual
Anthology, New York: Feminist Press at the City
University of New York.

, .2008 , ,-
. :-
, " , .1961 , ,
. :-