P. 1
ספר.המדריכים

ספר.המדריכים

5.0

|Views: 1,208|Likes:
Published by api-3748863

More info:

Published by: api-3748863 on Oct 15, 2008
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/18/2014

pdf

text

original

רפס

םיכירדמה
לודגה
הסריג 1.0
............................סוטקק םורופל רצונ http://www.kaktos.co.!
:"ר# swtch
:ידי ל# ו$%כנ םיכירדמה
&טי$ר' ודוד (!a)*+,& swtch& -h(./*/& 01a2& 3p(()*
4o51a!(s& -h(67ack(8& 39p(:.3ta:& ;p(:& a;;0o!a5&
<-4(8< & &ה=ודמ 3ta0a& >?t@002& 0?oshko& s?(!!*6cat&
A.B Ca?& *o.?a5& DE8-F>G HIJ& ))osh& Jah(a!
&קוו'מה a?t K9sk!a& !a; @00@& o:(56?& 1oK& K(1(L5t
HGaMN6NO07-& A(a) P >50(!& Q78/>N IR
O>-F8/ & &%י'ופיS 8aCE& I!).7ack(:& 4(7(OoC&
HoosN!!(8& coo!11& M:ossKow .
Tכו%
1 . %ר' %ונ$ל "יU http המכ $
..............................................%וינ' V
@ . %ומוסרפה %U דירוהל "יU
............................................ויקיסייU$ ,
2 . %צק %ו'#ל "יU
................................................................Wסכ X
V . %יר$#$ Q7QHH ............................................םורופ %נק%ה Y.
11
, . $ 'ופיSה %וUצו% %לדגה ka1aa
...............................................1@
X . ................................%וריהמה רודיסלו רומSל Uלמה "ירדמה 12.
1V
Y יצ$ק %$ירצל Uלמה "ירדמה . E3I Z MF/ Z EC4........................1,
+ . ............................................$'Sמה %קו=S%ל Uלמה "ירדמה 1X.1+
< . .............................................םיללU' %ונכ%ל Uלמה "ירדמה 1<.@2
10 . .ה %Uצוהל "ירדמה 3p*wa:( .........................................ה=Uקמ @V
11 . ........................................הקירסל םינכוסמ םיSווטל "ירדמה @,.2,
1@ . ....................................%וילUר'יה %ויקוS Uלה %ונכו%ל "ירדמה 2X
12 ...................................ויק יס ייU ירפסמ %צירפל םיכרדה לכ . 2Y.2+
1V . ..........................................................%פלS%מ המי%Sל "ירדמ 2<
1, . .....................................................=רUוו$ %וUצמ%ה "ירדמ V0.VY
1X . ל "ירדמ Fp!oa)(:s ........................םיצ$קו %ויקי% ל# הנגה V+.V<
1Y . ............................................................ר$רס %ונ$ל "ירדמ ,0.,@
1+ . ..........................................סודניוו$ םי$ינגמ םיר$דל "ירדמ ,2.,V
1< . ..........................................................םיק'נ %נכהל "ירדמ ,,.X@
@0 . $ וידר %מקהל "ירדמ [5a?p..........................................X2.XV
@1 . $ ר\גנסמה %קיSמל "ירדמ ]Q..................................................X,
@@ . .............................................................%יר$#$ דוקינל "ירדמ XX
@2 . .....................................................$'Sמה טומריפל "ירדמ XY.Y1
@V . ............................................................ויקיסיU %צירפל "ירדמ Y@
@, . $ %ורוצל "ירדמ w5)ows.....................................................Y2
@X . .....................................................%ו%ימצל םוגר%ל "ירדמ YV.Y,
@Y . ...........................................................................םיג'ומ YX.Y+
@+ . מ %$ו%כ %קיSמ /]QGI8/8...............................................Y<
@< . .................................................................םירוציקה Tולימ +0.+1
20 . רUוו$ םילימ =רUוו Tולימ ^ ............הצירפ %ור$S _ Tהי'וריפ & +@.
+2
21 . .........................................................................םיטרופ +V.102
2@ . ..............................................................Wו%י'$ הצירפ 10V.10X
22 . ...........................................................םי$'Sמל הצירפ 10Y.112
2V . .......................................................םוקלס$ םינופUלפ %צירפ 11,
2, . ..............................................................היכרנUו גניקירפ 11X.1V,
2X . $ יו$יכה %יי#$ל Tור%פ
`p.........................................................1VX
2Y . ............................טילקהל טטוצל ר'פU "יU ר$סה &Tופלטל טוטיצ 1VY
2+ . .....................................................................%דלקמ$ םירוציק 1V+
2< . ....................................................................היכרנU %צק 1V<.1,Y
V0 ....................................................םימדק%מל ה'ילג "ירדמ. 1,+.1X0
V1 . ............................................................................םניS %וSי' 1X1
V@ . ......................................................םדק%מ Tורכי=$ 'ומי' 1X@.1XY
V2 . ....................................................................ריהמ Wו%י' 1X+.1Y@
כaהס V2 .$ %ונור%פו םיפיט&םיכירדמ 1Y@ .םידומ#


%ר' %ונ$ל "יU http %וינ' המכ $
%ר' Sו%פיל םי%ור םידלי ה$רה btp דוUמ ה'ק ה= ל$U
: הU$ה הנכו%ל $וט $וט $ל ומי' ל$U
%ר' "ל %רצוי הנכו%ה http ה "רד םיצ$ק %ול#הלו דירוהל ר'פU .
/]QGI8/8& b!ash0(t וU ירו$יצ %ר' %ו'#ל ר'פU . %ונכו%ה רU' לכו
c ם'ו המסיס %נגה d יטרפ
. %ר' םיS%ופ ם%Uו %וינ' המכ . $ו'S יכהו
ה'ק%י וה'ימ םU ל$U "ירדמ םכל ה'ו# Uל ינU הטו'פ "כ לכ Uיה' Tוויכ
.ול רו=#י ינU
: הנכו%ה ם' [[[ R!( 3ha:( Q:o
: הדרוהל %$ו%כ
http://www.wbsho?(.co?/)ow5!oa)/wbsps(t9p.(`(
טי$ר' ודוד K*
ויקיסייU$ %ומוסרפה %U דירוהל "יU
הככ =U
ויקיסייUהמ וUצ םדוק
םיUרקנ' םיצ$ק ינ' ם' וקSמ% ויקיסייUה ל' הייקי%$ "כ רSU
EMe7ttp6.)!!
EMe7ttp.)!!
ם%וU רי=Sהל ולכו% דו$#י Uל ה= םU' לי$'$ רו=Sימ לסל ם%וU וקSמ%
%Uרקנ' הייקי% ם' וקSמ% "כ רSU
>t(H:ows(:
Uרקנ' cfהייקי% Uלd g$וק המוקמ$ םי'ו >t(H:ows(:
ם'$ ו%וU ורמ'%ו וה'לכ טסקט g$וק ורצ% טו'פ ה= %U %ו'#ל לי$'$
>t(H:ows(:
%מויס Uלל
hUל טו'פ .לכה ה=
%ונ#ל הסנU ינUו TUכ ולU'% Tה'לכ %וי#$ 'י םU
'דSמ ויקיסייUה %U וניק%% םומיסקמ
ויקיסייU$ ה= %U י%קד$ ינU @00@ טקפרפ ד$# ה=ו
K* (!a)*+,
Wסכ %צק %ו'#ל "יU
:הככ =U
"ירצ המ
.......
1 .וה=ו $וט קS'מ ר'וכ.
Tיינ#ל 'גינ
םינוינק$ םיקS'מה ל' רו=Uה %U םיריכמ
וUדיו יקS'מה לכ %U 'י' הפיU 0 םינומיסUה ם
...ה= לכו
%וטרופ' %ונוכמה %U 'י Tוכנ הככ =U
...םילק'ל %ורט'
םכל' קS'מ ר'וכה #יגמ וי'כ#
וה'ימ' %וUרל םיכירצ ם%ה לכ םדוכ
םילק' םיר'# דיגנ ל' רט' סינכה
%וS%פמה לכ ם# ה= %ונוכמה לכ ל' יUרSUל םיכלוה ם%U =U
םילק' םירי'# םכל #ק%ינ' ול םיכו$ו
cםילק' Uצי ול'ו רט' ם%סנכה וליUכd
..\וכו...ה%י$ה רו=Sי ינU "יU...Wסכה יל רמגנ ול %וכ$ל םיכי'ממ
ם%סנכה Uל םצ#$' Wסכה %U םכל Uיצומו הנוכמל םכ%יU U$ Uוה =Uו
.קוד$ ד$ו#
K* swtch .
. םורופה %נק%ה Q7QHH %יר$# .
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
1 :הפמ %יר$#ה הסרגה %U דירוהל T%ינ לכ םדוק &ליS%נ .
http:// p:)ow5!oa)s.so9:c(bo:0(.5(t/phpKKh(K/phpKKh(K100.1ph
)ow5!oa)
@ "ו%ל gלמומ .היקי%ל פי=ה %U Sו%פל וי'כ# . Ro9:?6Q7QKK
2 :הפל םיסנכנ . http://www.t:po).!*cos.co.9k /
רו%פכה ל# םיצSולו s059p .םיטרפה %U םיסינכמ
.י%ימUו Tוכנ ליימייU סינכהל gלמומ :הר#ה
V .הנק%הה "'מהל םיטרפ ם' 'י "ל' ליימייUה %$ו%כל "ל םימ'רנ' ירSU .
, הנכו%ה %U דירוהל וי'כ# . b!ashb`p
%U ודירו% םיני$מZםיSילצמ Uל ם%U םU הנכו%ה %U םכל 'י' םייוכיסה $ור
ה c9t(btp .ינ'ה קנילהמ
http://www.b!ashb`p.co?/)ow5!oa).php
http://www.c9t(btp.co?/)ow5!oa)/c9t(btp.asp
X =Uו םודUה קר$ה ל# םיצSול . L9ck co55(ct
.ה יטרפ %U םידילקמ ם' btp .דופירטמ "ל T%ינ'
%Uו Uמסיסה %U םיסינכמ ם' הטו'פ הנוכ%ה יפיטפU.טויקה "רד םיסנכנ' וU
.םיפסונה םיטרפהו 'מ%'מ ם'ה
Y g$וק %U ם%S%פ הילU' היקי%ל ו#יג% "סמה ל' ילUמ'ה דצ$ וי'כ# .
.פי=ה
.ה גצומ ינמיה דצ$ btp
=Uו לUמ' דצ$' היקי%ה ל# ינמי קילק םיצSול t:a5sb(:
.םייסמ ה=' םיכSמ
+ gוSלל י'Uרה Wד$ הטמלו םכל' 'מ%'מל סנכיהל &םיי%סה לכה' ירSU .
$ 'ומי' ר'Uמ' רו%פכה ל# Q7Q
< הפל וסנכ% וי'כ# .
http://?(?K(:s.!*cos.co.9k/st(5a?(/phpHH@/5sta!!.php
םוקמ$' קר *o9:st( .דופירט$ םכל' 'מ%'מה ם' %U ו$%כ%
10 :הפ םו'ר' המ יפל ודילק% ו$ו ספוטל #יגה וי'כ# .
A(ba9!t Hoa:) Ga509a0( %יר$# .היהי םורופה ה$' הפ'ה %U ורS$% .
.T$ומכ.
AataKas( -*p( ה= םי%ר'ה $ור$ .%ר'ה גוס . C*sL! 2.` םU ל$U &
.ול 'י' המ %U רS$י' &רSU וה'מ 'י וה'ימל
Mhoos( Jo9: E5sta!!ato5 ?(tho) &הנו'Uר ם#פ ה= םU .הנק%הה גוס .
=U E5sta!! ו'#% =U &םורופ ר$כ םכל 'י Tכ םU UלU &T$ומכ cהנק%הd
Fp0:a)( .cגורדי'd
AataKas( 3(:;(: 7ost5a?( / As5 ל#פי כaרד$ .%ר'ה םוקימ .
!oca!host ה %U וסנ ל#ופ Uל םU & EQ הכימ%ה %כר#מ ם# ורר$ וU &%ר'ה ל'
.םכל' %ר'ה ל'
Jo9: AataKas( Oa?( &יל' %וUרוהה יפל ם%ל#פ םU .סיי$UטUדה ם' .
Uוה םכל' ם'ה phpKK $ םי'מ%'מ ם%U םU & -8EQIA סיי$UטUדה &
Uוה םכל' 9s(:5a?(69k6)K .הל#מל י%ר$סה' ומכ
AataKas( Fs(:5a?( 'מ%'מ ם' םכל 'י םU .סיי$UטUדל 'מ%'מ ם' .
$d .קיר וריU'ה Uל םU &וUלמ סיי$UטUדל -8EQIA c%וUלמל "ירצ Uל
AataKas( Qassow:) 'מ%'מה ם'ל לaנכ .סיי$UטUדל Uמסיס .
$d .סיי$UטUדל -8EQIA c%וUלמל "ירצ Uל
Q:(b` bo: taK!(s 5 )ataKas( .%ונ'ל "ירצ Uל .
>)?5 /?a! >)):(ss יפל וUלמ .י'Uרה להנמה ל' ליימיUה %$ו%כ .
.םכל' םיטרפה
Ao?a5 Oa?( c%ונ'ל ה$וS Uלd .םכל' Tיימודה %$ו%כ .
3(:;(: Qo:t וU &ה=' ומכ וריU'ה &םי#דוי Uל ם%U םU .%ר'ה ל' טרופה .
c%ונ'ל "ירצ Uלd .םכל' %ר'ה ל' הכימ%ה %ווצ %U ולU'
3c:pt Qath ה= &ונרמU' המ יפל ם%ל#פ םU .םורופה TסSוUמ ה$ היקי%ה .
/ היהי phpKK@ c%ונ'ל "ירצ Uל . %יטמוטוU Uלממd /
>)?5st:ato: Fs(:5a?( ורS$ .י'Uרה להנמה ל' 'מ%'מה ם' .
.םכנוצרכ
>)?5st:ato: Qasswo:) .םכנוצרכ ורS$ .י'Uרה להנמה ל' Uמסיסה .
>)?5st:ato: Qasswo:) ומ'ר .י'Uר להנמ %מסיס Uדוו . Uמסיס יודיו
.$ו' םכל' Uמסיסה %U
:ffהר#ה
$ םי'מ%'מ ם%Uו הרקמ$ -8EQIA %U ופילSה
Jo9: AataKas( Oa?(: phpKK

Jo9: AataKas( Oa?(: 9s(:5a?(69k6)K
.םויסל וני%מהו הנק%ה לS%ה וצSל וי'כ#
fםכנוצר יפכ םכל' %ורדגהה %U ונ'% וי'כ#
:%ור#ה
:Uיה םכל' םורופה %$ו%כ
http://?(?K(:s.!*cos.co.9k/*o9:95a?(/phpHH@/5)(`.php
םכל' 'מ%'מ%ה ם' %U $ו%כל םיינ.רויה םוקמ$
םידומ %נק%ה
..................
.םורופ$ םימייק םניU' םיר$ד םיר'פUמ' םורופל %ופסו% םה םידומ
.\וכו cםימורופה לכ$ ה#יפומ' ה#דוהd %ילU$ולג ה#דוה המגודל
:הפמ דירוהל T%ינ םידומה %U
http://www.phpKK.co?/?o)s/)ow5!oa)s /
ם'$ g$וק %ויהל רומU &םיצ$קה ם# 5sta!! .הנק%הה %וUרוה ו$ו
ffffg$וקה לוכ %U Uורקל $ו'S
םיטיילפמט %נק%ה
........................
:הפ הדרוהל םינ%ינ
http://www.phpKK.co?/st*!(s/)ow5!oa)s /
.ם%וU םיניק%מ "כ
.ל ה%וU ול#%ו &Tונגסה ל' ם'$ היקי% רצווי% &פי=ה g$וק %U םיS%ופ btp
היקי%ל t(?p!at(s
%ונונגס לוהינל ם'ו םורופה לוהינל וסנכה כ\SU
'קו$מה Tונגסל הנק%ה וצSלו &Wסוה וצSל ם'
םכנוצר$' טיילפמטה %U ו#$קו ליפורפל וכל &ה=ה Tונגסה ם# 'ולגל ידכ כ\SU
.ומ# 'ולגל
םיליימס %נק%ה
.....................
:הפ הדרוהל םינ%ינ
ht tp://www.phpKK.co?/st*!(s/)ow5!oa)s/5)(`.phphtjs9K6pa0(
skcatj<
.םיליימסה %U םידירומ
פי=ה g$וק %ר םיS%ופ
היקי%ל םיל#מ םיצ$קה %U ?a0(s/s?!(s
'דS יליימס Wסוה הטמל ם'ו םיליימס וצSל םורופה לוהינ$ וי'כ#
Sל' וצSלו ויטרפ %U ו#$ק% וי'כ#
הל#פהל לקו . טו'פ דוUמ םורופה
"ו%ל וסנכ =U המודכו טU\צ ל' םידומו %יר$#$ םיטרפ דו# םי'פSמ ם%U םU
.Tייוצמ ר%U . ילUר'י ר%Uל קניל 'י הטמל ם'ו ם%ינ$' םורופה
K* -h(./*/
$ 'ופיSה %וUצו% %לדגה ka1aa
ה= %U %ונ'ל "יU
לU %כלל ה= %ו'#ל םיכירצ ה%U' המ לכ
לS%ה
הל#פה
םימ'ור :(0()t
TUכל םיכלוהו
7N/J6MF88/O-6F3/8Z3obtwa:(ZNa1aa
.ה %U םינ'מו
G?tHt:at( .מ 1 .ל 0
fוה=
יל' םיSU ונה%
ffלודג ומכ ד$ו# ה= יל
K* s!;(:K!9(
%וריהמה רודיסלו רומSל Uלמה "ירדמה
:הפמ ו%וU ודירוה לכ םדוק
http://s)a.()o5k(*@000.co?/b!(s/(Ao5k(*X1.(`(
היקי%$ ם%וU ומי'%ו הלUה םיצ$קה %U ודירו% Tכמ רSUלו ו%וU וניק%%
:רומSה ל' %י'Uרה
:םיר$רסה %U רדסמ
http://ww w.()o5k(*@000.co?/b!(s/)o5k(*.1p
:םי'דS םיר$רס Wיסומ
http://www.()o5k(*@000.co?/b!(s/)s(:;(:.1p
:%וריהמה %U רדסמ' קUרק ה= ר%וי$ $ו'Sה ר$דה וה=
http://www.()o5k(*@000.co?/b!(s/)o5k(*.01
:ו%יU םיU$' םיריהמה םיר$רסה ולU
http://www.()o5k(*@000.co?/b!(s/)s(:;(:.01
.ל וסנכ וי'כ# &Tייוצמ לכה ם%י'# וי'כ# ד# Ipto5s יפכ ו'#%ו רומS$
:הפ םו'ר'
Aow5!oa): 0 הדרוה %וריהמ .
Fp!oa): 10 הUל#ה %וריהמ .
G5( 3p(() Aow5: @,0 %ילמיסקמ הדרוה %וריהמ .
Ca` Mo55(cto5s: 1@00 םיר$רסל %ילמיסקמ %ור$S%ה .
$.נ
.ה Ca` Mo55(cto5s ל# ו%וU %ו'#ל gלמומ וליפU הפ $ו'S יכה Uוה
,000 םכל' הדרוהל aםרו%a וילU םיר$S%מ ם%U' דSU לכ' Tוויכמ 1 N/3
ה= המכ םכל ורU%% =U ,000 ...ייק םרו% דSU לכ' םי'נU
:ה=ה ר%Uל וסנכיה לaנה %ולו#פה לכ %U ם%י'#' רSUל
www.3ha:(:/acto:.co?
.םיקS'מ ם'מ דירוהל וליS%%ו םיפד#ומל ו%וU ופיסוה
$.נ
.קרימ$ 'י' הממ ר%וי 'י' םי'דS יכה םיקS'מ ם' 'י
&ונרמג =U $וט
fונה%
K* 3p(()* 4o51a!(s
יצ$ק %$ירצל Uלמה "ירדמה E3I Z MF/ Z EC4
לכה ינפל הככ =U $וט
1 & ורינd ה$ירצ הנוכ%ה %U םידירומ . O(:o c
@ םיניק%מ .
2 הנכו%ה %U םיS%ופ .
V ה %U םירגוס . [1a:)
, ל# םיצSול .
R!( ..l H9:5 ?a0( b!(
X 'ורדה g$וקה %U םירSו$.
Y םי$רוצ .
K* -h(67ack(8
$'Sמה %קו=S%ל Uלמה "ירדמה
ffffffלללללכ םדוק
Uוה =U רSU םורופ$ "ירדמה %U ם%יUר םU fffי%$%כ ינU ה=ה "ירדמה %U
cffיל ודיג% =U ם%יUר םUוd ffיל' קרו ffיל'
: ......."ירדמל וי'כ#ו
fUלמה "ירדמה . $'Sמה %קו=S%
יa# $%כנ 39p(:.3ta: .
.ה= "ירדמ$ 'ומי'ה %ו$ק#$ םרגי' ק=נ לכל יUרSU יננU
ימל דוUמ $ו'S קלS הניה $'Sמה %קו=S%' רמול ינוצור$ &ליS%U' ינפל
...ו%יU רU'הלו ול' $'Sמה ל# רומ'ל הצור'
ה$וטה הרוצ$ םכל' $'Sמה ל# ורמ'י ...דו#ו Tוכנ 'ומי' &הSט$U &Tויקנ
....ר%וי$
םיקלSל ד# TUכ י%טריפ &$'Sמה ל# רומ'ל דציכ רי$סמ' "ירדמ םכל י%נכה
...c...ר$כ# &םילוקמרd םיוולנהו םינטקה
...ויל# רומ'לו $'Sמה %קו=S% ל# דיפקהל $ו'S
.. .. Tוכנ 'ומי'לו ר=#כ םכל הווהי "ירדמה' הווקמ
:ו%רימ'ו "סמה יוקינ
fםיליגר יוקינ ירמוS ם# "סמה %U וקנ% לU םלו#ל' ריה$הל $ו'S לכ םדוק
fהנירק ינפמ ול' הנגהה יופיצ %U סרוהו "סמ$ %ורו$ רצוי ה=
וק$די Uל' ידכd %ילטמ ם# דSוימ רמוS %ונקל $ייS "סמה %U %וקנל %נמ ל#
.....ר%וי =U יקנ Uוה םU &#ו$'$ ם#פ %וקנלו cםי$יס
סרהנו םמS%מ Uוה' םו'מ $ר Tמ= 'מ'ל "סמה %U Wו'Sל Uל' $ו'S
f...רהמ
c\וכו הרונמ &טנגמ &םילוקמר &ירלולסd יטנגמ רי'כמ לכ דימצהל טלSה$ רוסU
ffff"סמה ל' ילUטוט סרהו םי%ווי# רצוי ה=
"סמל $ורק ירלולסה לוצלצ %ל$ק לכ$ 'י םי%ווי# המכ $ל ומי'
f....cםילוקמרלוd
:םילוקמרה %קו=S%
.....ירלולס רי'כמ םהילU דימצהל Uל' דוUמ gלמומ
ל# הגרדה$ו טUל טUל ה= %U %ו'#ל $ו'S םילוקמרה %U םירי$גמ ם%U'כ
f%וי%$ וUירטס %וכר#מ$ םג $ו'S ה= fם%וכיU ל# רומ'ל %נמ
:%דלקמהו ר$כ#ה %קו=S%
f'דוS$ ם#פ ה%וU %וקנלו %דלקמל $ורק לוכUל Uל $ו'S
ק$Uה %U הקנמו ירמגל ו%וU S%ופ %י'יU ינU &ר$כ#ה %U %וקנל gלמומ
f.....ידוסי
:%ויללכ$ $'Sמה %קו=S%
cהריה=וd ה$וט הרוצ$ ק$Uה %U $וU'לו $'Sמה %U Sו%פל 'דוS$ ם#פ $ו'S
ff $'Sמה ל' ר%וי הריהמ %ולי#פל םרוג ה= ...םיררווUמה %U דSוימ$
לוכי ה= f....סודניוו$ Uוה ר'Uכ רו%פכהמ $'Sמה %U %ו$כל Uל' $ו'S
fםיר$ד ה$רה סורהל
ffff$'Sמה %ל#פה Tמ=$ למ'Sה #ק% %U Uיצוהל Uל' $ו'S ר%ויו
המכ f$'Sמ$ רוק ל# רומ'ל ידכ cםוקמ 'י םUd Wסונ ררווUמ Wיסוהל gלמומ
fרהמ ר%וי &רק ר%וי'
/$רוצ/םירוטילק% Tנוכה %קו=S% ADA :
דיה ם# Tנוכה %U רוגסל Uל &Tונגנמה %U סורהל Uל' %נמ ל# דוUמ $ו'S
fםיינ'ה ילגלג %U רו$'ל לוכיו Tונגנמה %U סרוה ה= c%וריהמ$ Uל דSוימ$d
Tנוכה %U %וקנלו cוילU הקו$ד' %דSוימ %'ר$מ ם#d יוקינ קסיד %ונקל gלמומ
לכ ירSU @0 f%ול#פה
לוכי ה= cקסידל םיקו$ד םינטק םימצ#d םיכלכולמ םיקסיד סינכהל Uל' gלמומ
f%יני#ה %U ירמגל סורהל
:Sי'קה קסידה %קו=S%
Tנוכ' "כ Sי'קה קסידה %U קלSל gלמומ M Uל &סודניוו קר ליכיו לודג היהי
fםיר$ד ו$ Tיק%הל gלמומ
.....ר%וי $וטו ר%וי רהמ ל#פ% ונל' %כר#מה הככ
..יונפ םוקמ ל# רומ'לו םינ'י םיצ$ק קוSמל $ו'S
ולU ...קסידה הSUמ Tכמ רSUלו 'דוS$ ם#פ קסידה קרוס לי#פהל gלמומ
fה$רהו %ור=ו#' %ו$ו'S %ולו#פ
&םיקS'מ &%ונומ% &םירי'd %ורדוסמ %ויק%$ םיצ$קה %U רדסל gלמומ
........c\וכו טנרטניU
:$'Sמה %Sט$U
Tוטרונ ל# gילממd סוריו יטנU %נכו% Tיק%הל cfלכהמ ר%ויd דוUמ gלמומ
@00@ cי'י' ימיd #ו$' לכ ה%וU Tכד#לו c
לכל הקירס %ו'#לו $ר#$ י'י' ימי לכ סוריו יטנU ל' הקירס #צ$ל gלמומ
fםיננוכה
d %וצירפ ינפמ הנגה %נכו% Tיק%הל cול $ו'S ה=' ימלd gלמומ R:(
[a!! .......c
םכל' םי$'Sמה ל# ורמ'
K* 39p(:.3ta:
םיללU' %ונכ%ל Uלמה "ירדמה
ל=U=#ל ה= המ 3h(!! h
Tי$ל 'מ%'מה %ודוקפ Tי$ םצ#$ %ר'קמ %פט#מה .%פט#מ ה= &ללU' &$וט
.Tי#רגה
הדוקפה %U סינכמ ה%U &Uמגודל A: %יקוS הדוקפ %U=' הה=מ %פט#מה .
%מגר%מו
#צ$מ &לנרקה &Tי#רגה .ול T$ומ' #דימל &Tי#רגה "ו%ל %סנכה' הדוקפה %U
%U
Tומה 'י סקוניל$' Tוויכמ ."סמה ל# טלפל %ר$ו# הלו#פה .ל$יק' הלו#פה
יגוס
.םכל' "רו#ה %U וS%פ% &$וט .'מ%'% %פט#מ ו=יU$ רידגהל "יל# &%ופט#מ
םU
וקיפ ל# gילממ י%ייה &ילUוטסקטה $צמ$ םי'מ%'מ ם%U Qco ר$דה &וי'כ# .
ינU הפ .'מ%'נ %פט#מ ה=יU$ %פט#מ %ינכו%ל דיגהל Uוה ה'#נ' Tו'Uרה
Uצוי
'U$$ םי'מ%'מ םכ$ור' הSנה %דוקנמ Hash לכ$ הנו'Uרה הרו'ה &$וט .
ללU' g$וק
הרו'ה &'U$$ 'מ%'הל םיצור ונSנU םU .'מ%'נ %פט#מ ה=יU$ הרהצה Uוה
הנו'Uרה
:cטפי'ו לורטנוקd הככ הUרי% ונל'
/fm K5/sh
הרו' לכ "U &%פט#מה %U רידגמ הנו'Uרה הרו'$ m %ימלוסה Tמיס :ר$סה
ם#
םיסינכמ דוקה Wוס$ .הנממ םל#%% %פט#מהו &הר#ה היה% ה%לS%ה$ %ימלוס
%U
םילימה (`t 0 הדוקפה . (`t Uיה' $ל' לכ$ טפירקסהמ %Uצוי םצ#$ Uיה
%ניוצמ
ל' Uמגודל דוק הUרנ הפ .טפירקסה Wוס Tויצל &Wוס$ םג ה%וU םי$%וכ ל$U
הצרה
g$וקה ל' K!aK!a :cטפי'ו לורטנוקd סקוניל$ םי'מ%'מה לכל
/fm K5/sh
ch?o) a_` K!aK!a
(`t 0
סקוניל %דוקפ$ 'ומי' ונל 'י הפ :םיר$סה ch?o) %ונ'ל Uוה ה'וריפ' &
$צמ
ירSU הU$' הנו'Uרה %וUה .'מ%'מ וU הצו$קל ch?o) ד#י %נייצמ
%וUה .םי'מ%'מ
%ילגנUה 9 ל' רוציק & 9s(: %וUה .ו%ול#$$ g$וקה' 'מ%'מה %U %נייצמ &
0 ה=' &
ל' רוציק 0:o9p %וUה .g$וקה ל#$ ל' הצו$ק$ םי'מ%'מה לכ %U %נייצמ &
o ה=' &
ל' רוציק oth(: %וUה .םירSUה םי'מ%'מה לכ %U %נייצמ & a ל' רוציק &
>!! ה= &
'י :%וU'רהה .הל#פהה %כר#מ$ םימו'רה םי'מ%'מה לכל Tווכמ םצ#$
ה$י%כ %U'רה
ה=' w ל' רוציק & w:t( 'י & : ל' רוציק & :(a) 'יו &הUירק רו$# & ` ר=גנ &
הלימהמ (`(c9t( Tמיסהו &%וU'רה T%ונ Tהיני$ סולפ Tמיס .הצרה ה'וריפ' &
.%וU'רהה %U ללו' Tהיני$ סונימ
וטוונ% ה= ירSU .g$וקה %U ורמ' .g$וקה %U gירהל הסננ ונSנU וי'כ# &$וט
&הדוקפה %רו'$ ול' ם'ה %U ו$%כ &Uצמנ ם%רמ'' g$וקה ה$' הייקי%ל
%פט#מהו
.ו%וU gיר% ר$כ
םיUנ%$ 'ומי'
הרוק =U םייק%מ יUנ% םU' Uוה Tוי#רה .ה'ק Uל Uוה םיUנ%$ 'ומי' &$וט
&וה'מ
'מ%'נ וי'כ# .'Sר%מ Uל יUנ%ה םU דוק סינכהל %ור'פUה %U םג 'יו
%דוקפ$
המ'' סקוניל t(st &טקוס &היירפס &ליגר g$וק Uוה g$וקה םU הה=מ ו= הדוקפ .
.רSUל דSU g$וק %וו'הל הלוכי וליפU הדוקפה .קיר g$וק וU &הצרה ר$ g$וק
%ופ'ל דוגינ$ &הUירק Tמיס םהינפלו םיירגוס$ ו%וU םיפיקמ &יUנ% לול'ל ידכ
הלימ$ םי'מ%'מ טו'פ Tה$' &%ורSU %ונכי% Oot Uמגוד הנה .Uל ה'וריפ' &
יUנ%ל
:cטפי'ו לורטנוקd ו%וU ולל' Uל' &ליגר
/fm K5/sh
b t(st .: n1
th(5
(cho b!( n1 (`sts
b
הדוקפה :ר$סה b .יUנ% ל# הרהצה Uיה t(st .: ירSU' g$וקה םU הרהצה ה=
Uוה
.הUירקל T%ינו םייק n1 .הדוקפה %רו'$ סנכנ' הנ%'מ רמולכ &טנמוגרU Uוה

הלימה %U ה= ירSU ונל th(5 יUנ%ה' הרקמ$ דוקה %לS%ה ל# הרהצה Uיה' &
.Tוכנ
הדוקפה (cho הלימה .הירSU' המ %$%וכ b T%ינ וי'כ# .יUנ%ה דוק Wוס Uיה
:cטפי'ו לורטנוקd םייק Uל g$וקה םU קר ה#דוה 'י ו$' $צמל Uמגוד
/fm K5/sh
b fct(st .: n1 c
th(5
(cho b!( n1 )o(s 5ot (`sts
b
...=U םייק%מ Uל יUנ%ה םU &רמולכ &יUנ%ה %U ונלל' טו'פ ונSנU הפ :ר$סה
:cטפי'ו לורטנוקd הל#מל םידוקה ינ' %U $ל'ל הסננ וי'כ#
/fm K5/sh
b t(st .: n1
th(5
(cho b!( n1 (`sts
(!s(
(cho b!( n1 )o(s 5ot (`sts
(`t 1
b
(`t 0
הלימה :ר$סה (!s( $ו%כ' הממ הכופה %וUיצמה םU הרוק המ םצ#$ Uיה
יUנ%$
Uצ%ו &םייק Uל g$וקה' $ו%כ% =U &םייק Uל טנמוגרUה םU &רמולכ &הל#מל
דוקהמ
$צמ$ 1 רפסמ .%וUיג' TיU ו'וריפ &ספU$ םיי%סמ דוקה ר'Uכ &דוקה %ניS$מ .
.דSU רפסמ הUיג' &ונל' הרקמ$ .הUיג' ה%לג%נ' ו'וריפ ספUמ רSU
%וUלול$ 'ומי'
%Uלול דמלנ םויה .הUלול ל' דSU גוסמ ר%וי 'י &%ונכי% %פ' לכ$ ומכ &$וט
.המי'ר %Uלולו יUנ%
:יUנ% %Uלול [h!(
לכ .יUנ% 'י ה= ירSU &הUלולה גוס ל# הרהצה 'י םדוק :"כ %$כרומ הUלולה
דו#
הלימה %U 'י ה= ירSU .הכי'ממ הUלולה &םייק%מ יUנ%ה )o %Sי%פ Tויצל
הUלולה
הלימה ה= ירSUו &הUלולה דוק %U 'י ה= ירSU )o5( הנה .הUלולה Wוס Tויצל
%Uלול$ 'ומי'ל Uמגוד [h!( :cטפי'ו לורטנוקd
/fm K5/sh
Mo95t(:j1
wh!( o nMo95t(: .!t , o
)o
(cho nMo95t(:
Mo95t(:j\(`p: nMo95t(: _ 1 \
)o5(
(`t 0
%U ונרדגה :ר$סה Mo95t(: "ר# %U $ו%כ% %ינכו%ה הפ .דSU רו%$
Mo95t(: לכו &
Wיסו% ם#פ 1 %ינכו%$ 'ומי' ידי ל# & (`p: .
:המי'ר %Uלול Ro:
%ופ'$ רופ %Uלולמ דוUמ הנו' ללU' %ינכו% "ו%$ רופ %Uלול ל' הנ$מה
%ונכי%
ללU' %ונכי%$ .רפסמ ם#פ לכ הל#מ רופ %Uלול &%ונכי%ה %ופ' $ור$ .%ורSU
&Uמגודל .%מייוסמ המי'ר$ טירפ לכל %SU ם#פ %#צו$מ הUלולה &%U= %מו#ל
הנה
:cטפי'ו לורטנוקd וסנכוה' םיטנמוגרUה לכ %U הUרמ' טפירקס
/fm K5/sh
bo: >:09?(5t
)o
(cho n>:09?(5t
)o5(
(`t 0

K* ;p(:
.ה %Uצוהל "ירדמה 3p*wa:( ה=Uקמ
%'ר %U ה$=# סויפרומ &#ודיכ Rast-:ack םי''וS' הלUו &הלטונגל הר$#ו
.מ 3p*wa:( Uיצוהל "יU "ירדמ הנה =U .הלי$ומ Wו%י' %נכו% Uלל ורU'נ
%U M*)oo: .דימ%ל &ה=Uקמ
1 .הנ'יה ו%סריג$ ו%וU Tייד# "ל 'י םU סויפרומ %U ירמגל קוSמל c
@ %U םכל TיU םU c >) >wa:( :הפמ ו%וU דירו% Tייד#
http://to?co*ot(.co?/:(b/aaw1.(`(
.ליגרכ ו%וU וניק%הו
2 .ה %קיד$ %U וציר% c 3p*wa:( Uוה' המ לכ %U וקSמ% &םייסמ Uוה'כ .
.Tמ=ה ו%וU$ ה=Uק %U וציר% לU .םכל הUרה
V .ה g$וק %U ודירו% c ^EQ :ה=ה
http://www.c(``.o:0/c)6c!5t.1p
Uוה וליUכ ה=Uק ל# aדו$#יa Uוה 3p*wa:( .Uל Uוה ל$U &
.ה g$וק %U וניק%% AGG :הייקי%ל פי=ה "ו%$
M:ZQ:o0:a? R!(sZNa^a>
Uלל ה=Uק %U םכל 'י fוה= 3p*wa:( .דימ%ל
%U ם#פ דו# וציר%כ :הר#ה >) >wa:( .ה g$וק' םכל הUרי Tייד# Uוה AGG
Uוה 3p*wa:( .ה ל' המי'רהמ ו%וU Uיצוהל ידכ .Tוכנ Uל ה= . 3p*wa:(
a ל# וצSל% /`c!9)( .a
הר#ה @ .רטסקורג %נכו% ל# ר$ד ו%וU ד$ו# "ילה%ה לכ :
K* a;;0o!a5
הקירסל םינכוסמ םיSווטל "ירדמה
gרופ ינU Tו'Uר ר$ד &%וקירס$ םצמצמ ינU הטלSהל י%#גה וה= &הר$S ו#מ'%
ה$רה
]AMM\^ "$'Sמ ה#דוה דSU םוי ל$קמ ינU י%וU וספ%'ו ט#מכ יל ונימU%ו
י%יסינ Uaדו %וצירפ$ םצמצנ וי'כ# ינU ..לפנ יל' $לה םיהולU ...סוריו$ #וגנ
הנכו%ה יל הרגסנ םוU%פ ...וסנ% לU יל ונימU% Tוגטנפה ל' Sווט% קורסל
f ונה%ו וסנ% לU &Uל ילוU fh ינויגה ..$'Sמה יל רגסנו
X . `.`.` . >:?* E5bo:?ato5 3*st(?s M(5t(:
@1 . `.`.` . F3 A(b(5s( E5bo:?ato5 3*st(?s >0(5c*
@@ . `.`.` . A(b(5s( E5bo:?ato5 3*st(?s >0(5c*
@X . `.`.` . A(b(5s( E5bo:?ato5 3*st(?s >0(5c*
@< . `.`.` . A(b(5s( E5bo:?ato5 3*st(?s >0(5c*
20 . `.`.` . A(b(5s( E5bo:?ato5 3*st(?s >0(5c*
V< . `.`.` . po5t -actca! Mo??a5)
,0 . `.`.` . po5t -actca! Mo??a5)
,, . `.`.` . >:?* Oato5a! 49a:) H9:(a9
X@.0 . `.` . X@.20.`.`
XV.@@V . `.`
XV.@@, . `.`
XV.@@X . `.`
1@+.VY . `.` >:?* Mo??95cato5s /!(ct:o5cs Mo??a5) cO/-.
->M-O/- c
1@+.,0 . `.` A(pa:t?(5t ob A(b(5s( cO/-.MIEO3 c
1@+.,1 . `.` A(pa:t?(5t ob A(b(5s( cO/-.MIEO3-O/- c
1@+.,X . `.` F.3. Oa;a! >ca)(?* cO/-.F3O>.O/- c
1@+.X2 . `.` >:?* Ha!!stcs 8(s(a:ch GaKo:ato:* cO/-.H8G.
3FHO/- c
1@+.+0 . `.` >:?* Mo??95cato5s /!(ct:o5cs Mo??a5)
cM/MICd cO/-.M/MICO/- c
1@+.<+ . `.` A(b(5c( /;a!9ato5 a5) 8(s(a:ch >0(5c* cO/-.
A/8>.FN c
1@+.1,V . `.` O>3> [a!!ops R!0ht Rac!t* cO/-.[RR.O/- c
1@+.1,, . `.` O>3> Ga50!(* 8(s(a:ch M(5t(: cO/-.G>8M.
O/- c
1@+.1,X . `.` O>3> G(ws O(two:k Mo5t:o! M(5t(: cO/-.
G/8M c
1@+.1,Y . `.` O>3> poh5so5 3pac( M(5t(: cO/-.p3M.O/- c
1@+.1,+ . `.` O>3> >?(s 8(s(a:ch M(5t(: cO/-.C3RM.O/- c
1@+.1,< . `.` O>3> >?(s 8(s(a:ch M(5t(: cO/-.N3M.O/- c
1@+.1X0 . `.` Oa;a! 8(s(a:ch GaKo:ato:* cO/-. 33MO/- c
1@+.1X1 . `.` O>3> >?(s 8(s(a:ch M(5t(: cO/-.O3O.O/- c
1@+.1+2 . `.` O>3> 4o))a:) 3pac( R!0ht M(5t(: cO/-.43RM c
1@+.@1X . `.` CacA!! >: Ro:c( Has( cO/-.MM.Q8O/- c
1@+.@1Y . `.` O>3> N(55()* 3pac( M(5t(: cO/-.O>3>.N3M.
IE3 c
1@+.@2X . `.` F.3. >: Ro:c( >ca)(?* cO/-.F3>R>.O/- c
12V.11 . `.` d Tוגטנפה O/-.Q/O-O/- f c
12<.1V@ . `.`
1,,.Y . `.` >?(:ca5 Ro:c(s E5bo:?ato5 cO/-.>RE37e.O/-1 c
1,,.+ . `.` F.3. >:?*Ro:t 4o:)o5 cO/-.4I8AIO.O/-, c
1,,.< . `.` F5t() 3tat(s >:?* E5bo:?ato5 3*st(?s Mo??a5)
cO/-.G[IIA.O/-@ c
1,,.YV . `.` Q/I 3->CE3 cO/-.M/>Q@ c
1,,.Y, . `.` F3 >:?* Mo:ps ob /505((:s cO/-.M/>Q2 c
1,,.YX . `.` Q/I 3->CE3 cO/-.M/>QV c
1,,.YY . `.` Q/I 3->CE3 cO/-.M/>Q, c
1,,.Y+ . `.` Q/I 3->CE3 cO/-.M/>QX c
1,,.Y< . `.` F3 >:?* Mo:ps ob /505((:s cO/-.M/>QY c
1,,.+0 . `.` Q/I 3->CE3 cO/-.M/>Q+ c
1,,.+1 . `.` Q/I 3->CE3 cO/-.M/>Q< c
1,,.+@ . `.` Q/I 3->CE3 cO/-.M/>Q10 c
1,,.+2 . `.` F3 >:?* Mo:ps ob /505(:s cO/-.M/>Q11 c
1,,.+V . `.` Q/I 3->CE3 cO/-.M/>Q1@ c
1,,.+, . `.` Q/I 3->CE3 cO/-.M/>Q12 c
1,,.+X . `.` F3 >:?* Mo:ps ob /505((:s cO/-.M/>Q1V c
1,,.+Y . `.` Q/I 3->CE3 cO/-.M/>Q1, c
1,,.++ . `.` Q/I 3->CE3 cO/-.M/>Q1X c
1,,.1Y+ . `.` R()(:a! >;ato5 >)?5st:ato5 cO/-.R>> c
1,,.@12 . `.` F3>E3M Ro:t H(5550 cO/-.R-H/OOO/-2
1,,.@1V . `.` A:(cto: ob E5bo:?ato5 Ca5a0(?(5t cO/-.
M>83IO.-M>MM c
1,,.@1, . `.` F3>E3M.R- A8FC cO/-.A8FC.-M>MME3 c
1,,.@1X . `.` -M>MME3 Q:oB(ct Ca5a0(?(5t Ibbc( cO/-.
R-AE].-M>MME c
1,,.@1Y . `.` A:(cto:at( ob E5bo:?ato5 Ca5a0(?(5t cO/-.
/F3-E3./C71 c
1,,.@1+ . `.` F3>E3M cO/-.[D>./C7@ c
1,,.@1< . `.` AIEC/F3>E3M Ro:t 3!! cO/-.3EGG.-M>MME3 c
1,,.@@0 . `.` F3>E3M.AIEC cO/-.R-NOI].O/-V c
1,,.@@1 . `.` F3>E3M.Rt I:) cO/-.R-I8A.O/-@ c
1<,.10 . `.`
@0,.<X . `.` . @0,.102.`.`
@0Y.20 . `.` . @0Y.1@0.`.`
@0Y.X0 . `.` . @0Y.X1.`.` .....l . RHE G59` s(:;(:s 9s() to t:ap
sca55(:s
@0Y.X0.0.0 . @0Y.X0.@,,.0 -h( E5t(:5(t >cc(ss Mo?pa5*
cO/-HGN.-E>M.HGN c
@0Y.X0.@.1@+ . @0Y.X0.@.@,, >Kac9s -(ch5o!o0* cO/-HGN.
-E>M.>H>MF3-M c
@0Y.X0.2.0 . @0Y.X0.2.1@Y Cass /!(ct:c Mo5st:9cto5 Mo.
cO/-HGN.-E>M.C/MM,X.@ c
@0Y.X0.2.1@+ . @0Y.X0.2.@,, Q(aKo)* Q:oK(:t(s E5c cO/-HGN.
-E>M.Q/>HE3AO1 c
@0Y.X0.V.0 . @0Y.X0.V.1@Y Oo:th(:5 /!(ct:o5cs cO/-HGN.
-E>M.OI8-7/8/G/M c
@0Y.X0.V.1@+ . @0Y.X0.V.@,, Qost(:5ak& H!a5kst(5 k G95)
cO/-HGN.-E>M.QHG,X c
@0Y.X0.,.XV . @0Y.X0.,.1@Y [oo)a:) k M9::a5 cO/-HGN.
-E>M.[MQI8- c
@0Y.X0.,.1<@ . @0Y.X0.,.@,, I5 G5( 3(:;c(s cO/-HGN.
-E>M.IOGEO/3.1 c
@0Y.X0.X.0 . @0Y.X0.X.X2 -h( V00 4:o9p cO/-HGN.-E>M.
V00-1 c
@0Y.X0.X.XV . @0Y.X0.X.1@Y 8A 795t(: a5) Mo?pa5*
cO/-HGN.-E>M.8A7FO-/8@ c
@0Y.X0.X.1@+ . @0Y.X0.X.1<1 Go9s H(:0(: a5) >ssocat(s
cO/-HGN.-E>M.H/8E3AO c
@0Y.X0.X.1<@ . @0Y.X0.X.@,, 8oss.3?o5s cO/-HGN.-E>M.
8I3ECIO3 c
@0Y.X0.Y.0 . @0Y.X0.Y.X2 /ast(:5 Ma?K:)0( 3a;50s Ha5k
cO/-HGN.-E>M./M3H c
@0Y.X0.Y.XV . @0Y.X0.Y.1@Y 4:(at(: Gaw:(5c( Mo??95t*
>cto5 Mo??tt(( cO/-HGN.-E>M.4GM>M1@
@0Y.X0.Y.1@+ . @0Y.X0.Y.1<1 Aata /!(ct:o5c A(;c(s& E5c
cO/-HGN.-E>M.A/AE c
@0Y.X0.+.0 . @0Y.X0.+.@,, 3ppca5 cO/-HGN.-E>M.
3EQQEM>O c
@0Y.X0.<.0 . @0Y.X0.<.21 >!ps 3po:tsw(a: Cb0 Mo cO/-HGN.
-E>M.>GQE3AO c
@0Y.X0.<.2@ . @0Y.X0.<.X2 /sch(: 4:o9p Gt) cO/-HGN.-E>M.
/3M7/8-1.@ c
@0Y.X0.<.XV . @0Y.X0.<.<, [(st 39K9:Ka5 /!)(: cO/-HGN.
-E>M.[/3-E3AO c
@0Y.X0.<.<X . @0Y.X0.<.1@Y M(5t:a! Ha5k cO/-HGN.-E>M.
M/O-8>G- c
@0Y.X0.<.1@+ . @0Y.X0.<.1,< Aa5ck 3*st(?s cO/-HGN.-E>M.
AM31@
@0Y.X0.<.1X0 . @0Y.X0.<.1<1 >!ps 3po:tsw(a: Cb0 MI
cO/-HGN.-E>M.>GQ3E3AO c
@0Y.X0.<.1<@ . @0Y.X0.<.@@2 H3MM cO/-HGN.-E>M.H3MM c
@0Y.X0.12.1X . @0Y.X0.12.@2 Qat:o5s E5s9:a5c( 4:o9p
cO/-HGN.-E>M.Q>-8IO<< c
@0Y.X0.12.V0 . @0Y.X0.12.VY >th(:a -(ch5o!o0(s cO/-HGN.
-E>M.>-7/8>1 c
@0Y.X0.12.V+ . @0Y.X0.12.,, 3(:;c( /)0( Qa:t5(:s E5c
cO/-HGN.-E>M.3/8DE3AO.@ c
@0Y.X0.12.,X . @0Y.X0.12.X2 Cassach9s(tts M:()t F5o5
G(a09( cO/-HGN.-E>M.CMFG2+V c
@0Y.X0.12.XV . @0Y.X0.12.Y1 3(::aMo? cO/-HGN.-E>M.
3E/82+VN c
@0Y.X0.12.Y@ . @0Y.X0.12.Y< >E/ RIM3 cO/-HGN.-E>M.
>ERIM2+V c
@0Y.X0.12.+0 . @0Y.X0.12.+Y /`t:(?( sobt cO/-HGN.-E>M.
AI[OE/ c
@0Y.X0.12.<X . @0Y.X0.12.102 /ato5 3(o Mo:p cO/-HGN.-E>M.
/>-IO c
@0Y.X0.12.11@ . @0Y.X0.12.11< M. [ht( cO/-HGN.-E>M.
Q/-8IG c
@0Y.X0.12.1@0 . @0Y.X0.12.1@Y >th(:a cO/-HGN.-E>M.
>-7/8>.@ c
@0Y.X0.12.1@+ . @0Y.X0.12.12, /5t:opc 3*st(?s& EOM
cO/-HGN.-E>M./O-8I1@
@0Y.X0.12.12X . @0Y.X0.12.1V2 [oo) Q:o)9ct Ca59bact9:()s
>ssocat(s cO/-HGN.-E>M.[IIA,X c
@0Y.X0.12.1X0 . @0Y.X0.12.1XY pa?(stow5 Ast:K9to5
cO/-HGN.-E>M.p>C/3,X c
@0Y.X0.12.1X+ . @0Y.X0.12.1Y, MkC Mo?p9t(:s cO/-HGN.
-E>M.M8>CH.@ c
@0Y.X0.12.1YX . @0Y.X0.12.1+2 >HM Fs() >9to Qa:ts
cO/-HGN.-E>M.>HM,XN c
@0Y.X0.12.1+V . @0Y.X0.12.1<1 -o?as [(!)o5 cO/-HGN.
-E>M.-[/GAIO c
@0Y.X0.12.1<@ . @0Y.X0.12.1<< -a0( E55s cO/-HGN.-E>M.
->4/ c
@0Y.X0.12.@00 . @0Y.X0.12.@0Y Mo5t:o! Co)9!( E5c cO/-HGN.
-E>M.MCIA,XN c
@0Y.X0.12.@0+ . @0Y.X0.12.@1, 7*p(: M:aw!(: E5bo:?ato5
3*st(?s cO/-HGN.-E>M.7M8>[G/8 c
@0Y.X0.12.@1X . @0Y.X0.12.@@2 /ast(:5 H(a:50s cO/-HGN.
-E>M./H,XN c
@0Y.X0.12.@@V . @0Y.X0.12.@21 Oo:th 3ho:( Aata 3(:;c(s
cO/-HGN.-E>M.O3A3 c
@0Y.X0.12.@2@ . @0Y.X0.12.@2< Cas O(w 7a?psh:( cO/-HGN.
-E>M.C>3E3AO c
@0Y.X0.1V.0 . @0Y.X0.1V.@,, p. >. [(Kst(: cO/-HGN.-E>M.
p>[R8-1.@ c
@0Y.X0.1,.0 . @0Y.X0.1,.1@Y -:!o0c cO/-HGN.-E>M.
GI4EM2+V c
@0Y.X0.1X.0 . @0Y.X0.1X.@,, >:(a ,V cO/-HGN.-E>M.
>8/>,V c
@0Y.X0.1+.0 . @0Y.X0.1+.X2 D(st() A(;(!op?(5t E5c cO/-HGN.
-E>M.D/3-/A-.@ c
@0Y.X0.1+.XV . @0Y.X0.1+.1@Y Mo5;(5t9:(s cO/-HGN.-E>M.
MIO,X.@ c
@0Y.X0.@1.0 . @0Y.X0.@1.@,, Ao5 Gaw Mo?pa5* cO/-HGN.
-E>M.AIOG>[-1.@ c
@0Y.X0.@@.0 . @0Y.X0.@@.@,, >);a5c() Cc:os(5so:s
cO/-HGN.-E>M.>C32+V c
@0Y.X0.@+.0 . @0Y.X0.@+.X2 >pp!() H9s5(ss M(5t(: cO/-HGN.
-E>M.>QQ,XN.@ c
@0Y.X0.@+.XV . @0Y.X0.@+.1@Y Mo!o: a5) A(s05 /`cha50(
cO/-HGN.-E>M.MIGI8.@ c
@0Y.X0.2X.+ . @0Y.X0.2X.1, 3ha95 CcM9sk(: cO/-HGN.-E>M.
REOG>J c
@0Y.X0.2X.1X . @0Y.X0.2X.@2 -ow5 ob R:a?50ha? cO/-HGN.
-E>M.EORI3/8D c
@0Y.X0.2X.@V . @0Y.X0.2X.21 >H 3obtwa:( cO/-HGN.-E>M.
>H3>A3G c
@0Y.X0.2X.2@ . @0Y.X0.2X.2< 3(aKass A:(a?s -oo C9ch& E5c
cO/-HGN.-E>M.3/>H>33 c
@0Y.X0.2X.V0 . @0Y.X0.2X.VY O(`t -ck(t50 cO/-HGN.-E>M.
O-@,X-1.@ c
@0Y.X0.2X.V+ . @0Y.X0.2X.,, A9!s cO/-HGN.-E>M.AFG3E c
@0Y.X0.2X.,X . @0Y.X0.2X.X2 -h( E5t(:5(t >cc(ss Mo?pa5*
cO/-HGN.-E>M.Q-ECp c
@0Y.X0.2X.XV . @0Y.X0.2X.Y1 Ca09:( 4:o9p cO/-HGN.-E>M.
C>4E3AO c
@0Y.X0.2X.Y@ . @0Y.X0.2X.Y< Mo0(5(` cO/-HGN.-E>M.
MI4/O/].@ c
@0Y.X0.2X.++ . @0Y.X0.2X.<, >NOAM cO/-HGN.-E>M.
>NOAM c
@0Y.X0.2X.<X . @0Y.X0.2X.102 Cc4o;(:5 (!(cto5 co??t((
cO/-HGN.-E>M.CM4IDA/A c
@0Y.X0.2X.10V . @0Y.X0.2X.111 A0ta! /L9p?(5t Mo:p
cO/-HGN.-E>M.A/ME3AO c
@0Y.X0.2X.11@ . @0Y.X0.2X.11< Q-8 . Q:(cso5 -(ch5o!o0(s
cO/-HGN.-E>M.Q-8/H c
@0Y.X0.2X.1@0 . @0Y.X0.2X.1@Y /`t(ch cO/-HGN.-E>M.
/]-/M7.@ c
@0Y.X0.2X.1@+ . @0Y.X0.2X.12, Ca5b:()) >:cht(cts
cO/-HGN.-E>M.C>O/GNF3.@ c
@0Y.X0.2X.1VV . @0Y.X0.2X.1,1 Qa:(5t Oabbah cO/-HGN.-E>M.
Q>8/O- c
@0Y.X0.2X.1,@ . @0Y.X0.2X.1,< Aa:!50 Ao!!s E5c cO/-HGN.
-E>M./C>8-/G c
@0Y.X0.2X.1X0 . @0Y.X0.2X.1XY [:0ht Mo??95cato5s
cO/-HGN.-E>M.[8E47-,X c
@0Y.X0.2X.1X+ . @0Y.X0.2X.1Y, Q:5cp!( 3obtwa:( cO/-HGN.
-E>M.Q8EOMEQG c
@0Y.X0.2X.1YX . @0Y.X0.2X.1+2 Mh:s Q(t 3to:( cO/-HGN.
-E>M.MQ/-AE>G c
@0Y.X0.2X.1+V . @0Y.X0.2X.1<1 Rbt((5 G!(s cO/-HGN.-E>M.
48/J8I3/ c
@0Y.X0.2X.1<@ . @0Y.X0.2X.1<< >!!.Mo? -(ch5o!o0(s
cO/-HGN.-E>M.>GGMIC1.@ c
@0Y.X0.2Y.0 . @0Y.X0.2Y.21 Ma:)o -ho:acc 39:0ca! >ssocat(s&
Q. >. cO/-HGN.-E>M.7/>8-AIM c
@0Y.X0.2Y.2@ . @0Y.X0.2Y.X2 Q:(b(::() R`t9:(s E5c cO/-HGN.
-E>M.Q8/RCR4.@ c
@0Y.X0.2Y.XV . @0Y.X0.2Y.<, >pp!( a5) /;( Ast:K9to:s
cO/-HGN.-E>M.>/A/A<< c
@0Y.X0.2Y.<X . @0Y.X0.2Y.1@Y O(!so5 Mop* 39pp!* cO/-HGN.
-E>M.OMIQ,XN c
@0Y.X0.2Y.1@+ . @0Y.X0.2Y.1,< Hosto5 Iptca! RK(: cO/-HGN.
-E>M.HI3E3AO c
@0Y.X0.2Y.1<@ . @0Y.X0.2Y.@@2 Ra5tasakMo?pa5* cO/-HGN.
-E>M.R>O-MICQ c
@0Y.X0.V1.0 . @0Y.X0.V1.@,, E5boact;( cO/-HGN.-E>M.
EORI>M-.@ c
@0Y.X0.V+.0 . @0Y.X0.V+.@,, M9::* Mo!!(0( cO/-HGN.-E>M.
MF88J c
@0Y.X0.X@.2@ . @0Y.X0.X@.X2 >!t(:5at( Qow(: 3o9:c(
cO/-HGN.-E>M.>Q3E3 c
@0Y.X0.X@.XV . @0Y.X0.X@.<, N(*sto5( 7ow!(*.[ht(
cO/-HGN.-E>M.N/J3-IO/.@ c
@0Y.X0.X@.1@+ . @0Y.X0.X@.1,< H:)0(h(a) >ssocat(s G-A
cO/-HGN.-E>M.H8EA42+V c
@0Y.X0.X@.1X0 . @0Y.X0.X@.1<1 Mo95t* 39pp!* cO/-HGN.
-E>M.M32+V c
@0Y.X0.X@.1<@ . @0Y.X0.X@.@@2 O7 Hoa:) ob O9:s50
cO/-HGN.-E>M.O7HOA/A<< c
@0Y.X0.XV.0 . @0Y.X0.XV.X2 A;(:sb() [:(!(ss -(ch5o!o0(s
cO/-HGN.-E>M.G>FM7>C c
@0Y.X0.XV.XV . @0Y.X0.XV.1@Y Qh*t(:a cO/-HGN.-E>M.
Q7J-/8>1 c
@0Y.X0.XX.0 . @0Y.X0.XX.1, -h( O(two:k Mo55(cto5
cO/-HGN.-E>M.-OM,X c
@0Y.X0.XX.1X . @0Y.X0.XX.21 Jo950 8(b:0(:ato5 cO/-HGN.
-E>M.J8A/A12, c
@0Y.X0.XX.2@ . @0Y.X0.XX.VY Dso5 >pp:asa! -(ch5o!o0*
cO/-HGN.-E>M.DE3EIO-1 c
@0Y.X0.XX.V+ . @0Y.X0.XX.X2 /bbO(t E5c cO/-HGN.-E>M.
/RRO/--1 c
@0Y.X0.XX.XV . @0Y.X0.XX.Y< /5t:opc 3*st(?s E5c cO/-HGN.
-E>M./O-8I1@+.2 c
@0Y.X0.XX.+0 . @0Y.X0.XX.<, R5!(* Q:op(:t(s cO/-HGN.
-E>M.RQA/A12, c
@0Y.X0.XX.<X . @0Y.X0.XX.111 Oa5c* Q!ow?a5 >ssocat(s
cO/-HGN.-E>M.OQ>E3AO c
@0Y.X0.XX.11@ . @0Y.X0.XX.1@Y Oo:th(ast R5a5ca! 3t:at(0(s
cO/-HGN.-E>M.OR3E3AO c
@0Y.X0.XX.1@+ . @0Y.X0.XX.1V2 -(`t5o!o0* Mo:p cO/-HGN.
-E>M.-/]-M08Q c
@0Y.X0.XX.1VV . @0Y.X0.XX.1,< 4:oto5 O(och(? GGM
cO/-HGN.-E>M.O/IM7/C c
@0Y.X0.XX.1X0 . @0Y.X0.XX.1Y, -aK Mo?p9t(:s cO/-HGN.
-E>M.-M3E2 c
@0Y.X0.XX.1YX . @0Y.X0.XX.1<1 Qat:o5s E5s9:a5c( cO/-HGN.
-E>M.Q>-8IO<<.@ c
@0Y.X0.XX.1<@ . @0Y.X0.XX.@0Y Mha: Mt* [(K cO/-HGN.
-E>M.M7>E8,XN c
@0Y.X0.XX.@0+ . @0Y.X0.XX.@@2 8a)(`& E5c. cO/-HGN.-E>M.
8>A/]EOM c
@0Y.X0.XX.@@V . @0Y.X0.XX.@2< 8oK(:t >9st(5 cO/-HGN.
-E>M.7>M-8O c
@0Y.X0.XX.@V0 . @0Y.X0.XX.@,, 7o!o0c E5c. cO/-HGN.-E>M.
7IGI4EM2 c
@0Y.X0.Y1.XV . @0Y.X0.Y1.1@Y N.-(ch E5t(:5ato5a! E5c.
cO/-HGN.-E>M.N-/M7 c
@0Y.X0.Y1.1@+ . @0Y.X0.Y1.1<1 Qa5 Mo??95cato5s
cO/-HGN.-E>M.Q>OMIC.@ c
@0Y.X0.Y1.1<@ . @0Y.X0.Y1.@,, O(w /50!a5) Mo!!(0( ob R5a5c(
cO/-HGN.-E>M.O/MR,XN c
@0Y.X0.Y,.1@+ . @0Y.X0.Y,.@,, >Kso!;( -(ch5o!o0* cO/-HGN.
-E>M.>H3IGD/.@ c
@0Y.X0.Y+.0 . @0Y.X0.Y+.1@Y /`t(ch cO/-HGN.-E>M.
/]-/M7 c
@0Y.X0.Y+.1@+ . @0Y.X0.Y+.@,, -h( E5s0ht 4:o9p cO/-HGN.
-E>M.CRE> c
@0Y.X0.+2.0 . @0Y.X0.+2.@,, pGC -(ch5o!o0(s cO/-HGN.
-E>M.pGCE3AO c
@0Y.X0.+V.0 . @0Y.X0.+V.@,, 3t:at(0c 3o!9to5s cO/-HGN.
-E>M.3-8>-3IG.@ c
@0Y.X0.<V.0 . @0Y.X0.<V.1, Cc[o:ks cO/-HGN.-E>M.
CM[I8N33 c
@0Y.X0.<V.2@ . @0Y.X0.<V.VY 8oo5(* 8(a!/stat( cO/-HGN.
-E>M.8IIO/J,X c
@0Y.X0.<V.V+ . @0Y.X0.<V.X2 pos(ph G?o 3(:;c( cO/-HGN.
-E>M.pIGECI,X c
@0Y.X0.<V.XV . @0Y.X0.<V.Y< -h( Qo:tco 4:o9p cO/-HGN.
-E>M.QI8-,XN c
@0Y.X0.<V.+0 . @0Y.X0.<V.<, /;(5t -:a;(! Ca5a0(?(5t E5c
cO/-HGN.-E>M./D/O-2+V c
@0Y.X0.<V.<X . @0Y.X0.<V.111 E5t(!!t(ch E5t(:5ato5a!
cO/-HGN.-E>M.EEA/A<< c
@0Y.X0.<V.1@+ . @0Y.X0.<V.1V2 I:o5 Qa:t5(:s cO/-HGN.
-E>M.I8EIO,X c
@0Y.X0.<V.1VV . @0Y.X0.<V.1,< 8a5Kow 3obtwa:( 3o!9to5
cO/-HGN.-E>M.8>EO<< c
@0Y.X0.<V.1X0 . @0Y.X0.<V.1Y, 4:aso5 3ta)!(: E5c cO/-HGN.
-E>M.48>3IO,X c
@0Y.X0.<V.1<@ . @0Y.X0.<V.@0Y Ao55(0a5 3*st(? cO/-HGN.
-E>M.AJ3-2+V.@ c
@0Y.X0.<,.1 . @0Y.X0.<,.@,, -h( Ep:a` Mo:p. cO/-HGN.-E>M.
EQ8>],XN c
@0Y.X0.10@.0 . @0Y.X0.10@.X2 Mopo:at( E- cO/-HGN.-E>M.
ME- c
@0Y.X0.10@.XV . @0Y.X0.10@.1@Y Q9t5a? -(ch5o!o0(s
cO/-HGN.-E>M.QF--/M7 c
@0Y.X0.10@.1@+ . @0Y.X0.10@.1<1 3*ca?o:( O(two:ks& E5c
cO/-HGN.-E>M.3JM>E3AO c
@0Y.X0.10@.1<@ . @0Y.X0.10@.@,, Host(k cO/-HGN.-E>M.
HI3-/N c
@0Y.X0.102.1@+ . @0Y.X0.102.@,, Go9s H(:0(: a5) >ssocat(s
cO/-HGN.-E>M.H/84E3AO c
@0Y.X0.10V.1@+ . @0Y.X0.10V.1<1 7a5so5 Aata 3*st(?s
cO/-HGN.-E>M.77>O3IO c
@0Y.X0.10X.1@+ . @0Y.X0.10X.@,, 40a5(t E5c. cO/-HGN.
-E>M.4E4>O/-.2 c
@0Y.X0.10Y.0 . @0Y.X0.10Y.@,, 8o!! 3*st(?s cO/-HGN.-E>M.
8IGGE3AO c
@0Y.X0.10+.+ . @0Y.X0.10+.1, E5t(:5(te> cO/-HGN.-E>M.
/H/OO/-- c
@0Y.X0.111.0 . @0Y.X0.111.21 8(a)50 Moop(:at;( Ha5k
cO/-HGN.-E>M.8/>A,XN c
@0Y.X0.111.2@ . @0Y.X0.111.X2 /)co co!!aKo:at;( cO/-HGN.
-E>M./AMI-1 c
@0Y.X0.111.XV . @0Y.X0.111.<, A-M Mo??95cato5s E5c
cO/-HGN.-E>M.A-MMIC@ c
@0Y.X0.111.<X . @0Y.X0.111.1@Y Ck( G5( cO/-HGN.-E>M.
CGEO/ c
@0Y.X0.111.1@+ . @0Y.X0.111.1,< -h( 3t(pp50sto5( Ro95)ato5
cO/-HGN.-E>M.3-/Q,X c
@0Y.X0.111.1X0 . @0Y.X0.111.1<1 Mato5 Mo55(cto: cO/-HGN.
-E>M.M>-IO11+N c
@0Y.X0.111.1<@ . @0Y.X0.111.@@2 8(b:o5& E5c cO/-HGN.-E>M.
8/R8IO1 c
@0Y.X0.111.@@V . @0Y.X0.111.@,, Ao!aKa5* Mo?? 4:o9p
cO/-HGN.-E>M.AM4A/A<< c
@0Y.X0.11@.0 . @0Y.X0.11@.@,,
@0Y.X0.11X.0 . @0Y.X0.11X.@,,
@0Y.X0.1@@.1X . @0Y.X0.1@@.@2
@0Y.X0.1@@.@V . @0Y.X0.1@@.21
@0Y.X0.1@@.2@ . @0Y.X0.1@@.2<
@0Y.X0.1@@.V0 . @0Y.X0.1@@.VY
@0Y.X0.1@@.V+ . @0Y.X0.1@@.,,
@0Y.X0.1@@.,X . @0Y.X0.1@@.X2
@0Y.X0.1@@.XV . @0Y.X0.1@@.Y1
@0Y.X0.1@@.Y@ . @0Y.X0.1@@.Y<
@0Y.X0.1@@.+0 . @0Y.X0.1@@.+Y
@0Y.X0.1@@.++ . @0Y.X0.1@@.<,
@0Y.X0.1@@.<X . @0Y.X0.1@@.102
@0Y.X0.1@@.10V . @0Y.X0.1@@.111
@0Y.X0.1@Y.0
@0Y.X0.1@+.0 . @0Y.X0.1@+.@,,
@0Y.X0.1@<.0 . @0Y.X0.1@<.@,,
@0Y.X0.1@<.XV . @0Y.X0.1@<.1@Y
@0Y.X0.1@<.1@+ . @0Y.X0.1@<.1<1
@0Y.X0.1@<.1<@ . @0Y.X0.1@<.@,,
@0<.2, . `.`
@1X.@, . `.` f %י%ימU הנכס ..l
@1X.@VY . `.` f %י%ימU הנכס ..l
@1Y.X . `.`
K* <-4(8<
%וילUר'יה %ויקוS Uלה %ונכו%ל "ירדמה
'$ד @001 d קס# י%$ל רכמנ TיטולSל יקוS . 1VV cה=$ םי'מ%'מ
c%וה= %ודו#% Uלל T$ומכd %ונקל לוכי הרו'המ Sר=U לכו
qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq
Tומו'ר <<&@000 Uוה הגלפמ וU הל'ממ %ו'Uרל #י$צמ וה'ימ' ם#פ לכ .
ם' םי#יפומ ה= ללג$ו &%וריS$ 'י' ם#פ לכ 'דS Tומו'ר Uצוי..TUכ ם'רנ
ליגמ 1+ הל#מו
qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq
ם'רמ @001 %נ'מ . 1<<2 Uלו @001 המכ רופסל TיסולכוUה ם'רמ וה=ff
.ו$ %ו'מ%'מ a$יר#מaו a%ונורSU %ו#ידיa ומכ %ודסומו לUר'י$ 'י םי$'ו%
qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq
Tו'ופיS @000 להנימו %וUנו$'Sל םיר$ד ם# ל$U &ם'רמ ומכ Tורקי# ו%וU .
$'S םג ול םיUרוקו cTו$'S יUורל d.םיקס# @000
qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq
כa$' V דסומו , %'ר$ ה#ומ' %$$ו%סמfffר$ד ה=כ T.י.U . @ :%וUסרג
1 וליUכ Sט$ Tכ . כa$'Zדסומ Tכוס לכ ל' %וה= %ודו#%&םינופלט&%ו$ו%כ .
..."כ ידכ ד# ה'פט לUר'י %נידמ'
@ .הנידמ$ םי'נU ל# םיילילפ םימו'יר .
qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq
:וללה %ונכו%ה לכל %ונומ%
ht tp://ta?po51.b:((*(!!ow.co?/?as/?as.ht?
ה=ודמ K*
ויק יס ייU ירפסמ %צירפל םיכרדה לכ
ייU ירפסמל םכ%וצירפ $ק# םכל םרגי' ק=נ לכ ל# יUרSU Uל ינU Tו'Uר ר$ד
.םינו' ויק יס
:ויק יס ייU %צירפל ריכמ %וSפל ינU' םיכרדה Tלהל
1 . ה g$וקמ המסיס %פיל' %ו#צמU$ הצירפ . )at .ויק יס ייUה רפסמ ל'
@ .T$רוקה ליימ יוני' ידי ל# ויק יס ייU %צירפ .
2 .םדUה יטרפ ידי ל# ויק יס ייU %צירפ .
V ..fה'ק$$ ה= "ירדמל %ו$וג%$ T%וU ו$%כ ..h%וטי' דו# םיריכמ ם%U .
:הצירפה TפוU Tלהל
רפסמ Wי#ס$ ליS%נ 1 . g$וקמ המסיס %פיל' %ו#צמU$ הצירפd. )at .
:#וצי$ה TפוU
יצ$ק Sו%פל T%ינ ה%ר=#$' %דSוימ הנכו% םיכירצ ם%U Tו'Uר ר$ד A>- ל'
Wרצי וה'ימ םU Sמ'U ל$U הנכו%ה %U TיU %י'יU יל &ויק יס ייU ירפסמ
g$וק %U םיכירצ םדוק ם%U gורפל ידכ $וט &ה= "ירדמל ה$וג%$ רו'יק היילU
. ה )at ל' ויק יס ייUה רפסמ ם# ל'מל &T$רוקה ל' ויק יס ייUה רפסמ ל'
:Uוה T$רוקה 1@2V, . ה g$וק =U & )at :היהי ול' 1@2V, הדוקנ )at
:%רמוU %U= 1@2V, . )at :U$ה םוקמ$ Uוצמל T%ינ ה=ה g$וקה %U
םכל 'י דיגנ וליUכ &דו# %ויהל הכירצ הכו%$ו &ויק יס ייUה %ייקי%ל םיסנכנ
ויק יס ייU @000 :%Uרקנ' ול' הייקי%ל םיסנכנ ם%U =U & cL הכו%$ =Uו &
:%Uרקנ' הייקי% דו# %ויהל הכירצ @000a וU @000K יס ייUה %סריג$ יול%
. ה %ייקי% "ו%$ Uצמנ g$וקה וי'כ# &...ויק @000a קיציU םכל 'י ם#ו @00@
. $ Uצמנ Uוה =U @00@a םיכירצ ם%U :הצירפה #וצי$ TפוU &הUלה הככו
ייU$ הי#$ םכל 'י' םכל' ר$S ל# דו$#ל םילוכי ם%U &ה=ה g$וקה %U גי'הל
"ייU =Uו &ו%וU ונק%%' ידכ ה=ה g$וקה %U Tםכל Sול'ל "ירצ Uוה'ו ויק יס
=Uו הנכו%ה %ו#צמU$ ו%וU םיS%ופ ם%U ה=ה g$וקה %U םכל Sלו' Uוה'
.המסיסה %U םילגמ ם%U
רפסמ הטי' @ :
Tמ=$ &ול gורפל םיצור ם%U' םכל' קיצמ ר$S ה=יUל םיU$ ם%U :ליימ %פלSה
%U םינ'מו ול' ויק יס ייUה %U םילי#פמ ם%U וה'מ וU T$רSל "לוה Uוה'
וניכ%' ינורטקלU רUוד %$ו%כל ול' ויק יס ייU$ ינורטקלUה רUודה %$ו%כ
רו=יUל וכל%ו ויק יס ייUה ר%Uל וכסנכ &םכל' ה%י$ה וכל Tכימ רSUל &'Uרמ
ליימה %U וסינכ% המ' &ינורטקלU רUוד םיסינכמ המסיס םיד$#מ ם#'
Sל'י% ול' המסיסה =Uו ול' קיציUה רפסמ _ ר$Sה ל' קיציU$ ם%סנכה'
ר%וי$ ה$וטה הטי'ה %U= SSS ר$Sה ל' ויק יס ייU$ ם%סנכה' ליימיUל
...ול' קיציU$ רSU ליימיU ול ם%סנכה' הלגמ Uוה' ד# הצירפל
.'ול' רפסמ הטי'
:םיי'יU םיטרפ ידי ל# הצירפ
ל' TופUלפה רפסמ %ויהל הלוכי Uיה' המסיסה %U 'Sנל םי'נמ ם%U טו'פ
.....\וכו ול' $לכה ם' הSפ'מ ם' וU יטרפה ם'ה וU םדUנה
.%ורידנ רמול ר'פU %וקוSר םיטי#ל %ד$ו#' הטי'
....ויק יס ייU j קיציU $גU
T%וU ל$קל Sמ'U &\וכו %ורUה וU %ור#ה םכל 'י םU &יל' "ירדמה TUכ ד#
'י וה'ימל םU הייל# י%ר$סה' הנכו%ל רו'יק _ %ו$וג%$
ה$וג%$ T%וU וטרפ% םU Sמ'U ויק יס ייU %צירפל םיכרד דו# םכל 'י םUו
.ה= "ירדמל
K* 3ta0a
%פלS%מ המי%Sל "ירידמ
:ר%Uל םיסנכנ םדוק.
http://www.)o:o5. twsthost.co?/s05/h9s(: j
@ .םימ'רנ.
2 .Uמסיסה ם# םיסנכנ =Uו.
V %ומי%Sה ל' %ו$ו%כה %U םימ'ור ם'ו.
K* a;;0o!a5
=רUוו$ %וUצמ%ה "ירדמ
j. [a:(1 .j
םיניינ# Tכו%
ה= המd המדקה. [a:(1 ch
ה ל' \\%ור$S\\ה. [a:(1
d םירקUרק. M:ack(:s c
םיקUרק..
... Oo M)
... Hack Fp M)
... M:ack() /]/
.ה ל' םיקוS. [a:(1
םיקS'מ .
.. 8p
ה יגוס ... 8p
... >))o5s
.. E3I
ה יגוס ... E3I
. >QQ^
םיטרס.
םיצפומ םה$ םיכרד. [a:(1
ה= המd המדקה. [a:(1 ch
f%'רה ל' %ר%Sמל םיU$ה םיכור$
h%'ר$ הפיו $וט לכה םUה
יר%U &םיקיSצמ םיר%U &םיציר#מו הקיסומ יר%U 'י&%וינק יר%U 'י &Tוכנ
...'לוגה ל' הUנהה Uיה ם%רטמ' םיר%U דו#ו &%ו'דS
fר%וי ה$רה 'י f%'ר$ ה= %U קר TיU ל$U
'י &%'רה י$Sר$ םייטUריפ םיטרסו םירי'&%ונכו%&םיקS'מ ל' הפלSה 'י
f%'ר$ םימס %ריכמל םיר%U וליפU 'יו &%ונכו%ו םיר%Uל %וצירפ
U'ונה ל# דקמ%U ינU %U=ה הדו$#$ [a:(1 .
ה= המ [a:(1 hםילUו' ם%U
[a:(1 םירSU םיר$ד ה$רה דו#ו םיטרס &םירי' &םיקS'מ &%ונכו% םצ#$ ה=
Tי$ םהיל# םל'ל "רטצ% %ונSל "ל% םU ל$U &םניS$ %'ר$ םניS$ םיצפומ'
@00 ל @000 fלק'
דו#ו דו# םיUצוי םוי לכ &וי'כ# ד#ו טנרטניUה %ליS%מ הצפוה %U= \\%ו$ר%\\
.\\םירצומ\\
f%ויונSל םי#יגמ םה' ינפל םיי#ו$' %'רל םי#יגמ \\םירצומ\\ה םג ללכ "רד$
םיסנמ םה Tכלו %'ר$ םהל' םירצומה %U םיציפמ' %ו#דוי %ור$S' T$ומכ
fהצרפנ םלו#$ %מייק' הנגה לכ &הכ ד# ל$U &הנגה S%פל
."'מה$ רי$סי ינU םהיל#' \\םירקUרק\\ה םצ#$ םה %ונגהה %U gרופ' ימ
ה ל' %כר#מה "כ [a:(1 :%ד$ו#
"ר#$ רצומה %U גי'מ רצומה ל' הר$Sה "ו%$ םי$וט םיר'ק ול 'י' 'יU
"ל'י Uוה %מיוסמ \\הר$S\\ל "יי' 'יUה םU &%ויונSל Uצוי ה=' ינפל םיי#ו$'
הכו%$ רצומה %U הציפמ Uיה \\הר$S\\ל #יגמ ה= ר'Uכ .\\הר$S\\ל רצומה %U
%ויקוS Uל םה \\%ור$Sה\\' T$ומכ .%ויוSמ%ה ינימ לכ ם# םי'נU ינימ לכל
%U .%'רה "רד םייק%מ לכה יכ ינ'ה %U דSU םיUור Uל הר$S$ םי'נUהו
םי'נU ה=יU U$ה U'ונ$ םו'רי ינU םגו &U$ה U'ונ$ םו'רי ינU \\%ור$S\\ה
.\\הר$S\\$ \\םיד$ו#\\
ה ל' \\%ור$S\\ה. [a:(1
c%וליהקל Uיה %ור$S$ הנווכהd
ה %U %'ר$ %וציפמ םה' \\%ור$S\\ ה$רה םנ'י [a:(1 ...
ל' דSU גוס$ %וSמ%מ \\%ור$S\\ה $ור [a:(1 .ד$ל$
יגוס המכ םנ'י [a:(1 :םיגוס המכ דו# 'י םה$ו &
'י >pp1
'י םכו%$' םיקS'מ 'י 8p ו E3I ה "ו%$ו & 8p 'י 3ta5).>!o5( .
.םוליצה םוקימו %ויוכיU יגוס 'י םכו%$' &םיטרס 'י
.םירי' 'י
d םיקUרק 'י M:acks .c
'יו >))o5s .
.הדו$#ה "להמ$ םיג'ומה לכ ל# רי$סי ינU' T$ומכ
:םה %'ר$ #גרכ ר%וי$ %ולודגה \\%ור$S\\ה
CJ-7 ו M!ass .
$ רקי#$ %וSמ%מ \\%ור$S\\ה י%' 8ps םיימ#פל םיUיצומ םג ל$U >))o5s
.םיקUרקו
הZ%U םU' "כ &הדו$#ה "להמ$ ר$סוי ל.כ.ה &%ורו' המכ ינפל י%רמU' ומכ
fהדו$#ה "להמ$ Tי$% ה%U =U &ר$ד םו' Tי$מ Uל ה%U' ללג$ גUוד
.היינ'ה ם# %SU %ורS%מ c\\ \\ יל$ %ור$S $ו%כי ינU וי'כ#מd %ור$Sה י%'
ל' רSU גוס$ ללכ "רד$ הSמ%מ %SU לכ' %ורSU %ור$S ה$רה 'י' T$ומכ
[a:(1 :
RG-&8>^I8 1<11&AEDEO/&3Q/M-/8&MI8/&FMR&AIA
fUלמ דו#ו
d םירקUרק. M:ack(:s c
קS'מ וU הנכו% וציפי Uל םיקS'מהו הנכו%ה %ור$S המדקה$ י%רמU' ומכ
.הנגה יל$
הרטמה' cםירקUרק ל' קר Uיה' הצו$ק וUd םירקUרק רפסמ 'י הר$S לכ$
קS'מ ל'מל דירוה' 'מ%'מה' "כ הנגהה %U gורפלZדירוהל Uיה םהל'
&%ונS$ קS'מ הנק% ה%U םU &רמולכ &קסידה ם# קS'ל "רטצי Uל %'רהמ
Uצמנ קS'מה ל' קסידה Tכ םU UלU %ינק' קS'מה %U לי#פהל לוכי Uל ה%U
םיר'פUמו %U=ה הנגהה %U םידירומ םצ#$ םירקUרקה &םיקסידה Tנוכ "ו%$
קS'מה %U דירוה' ימ יכ ה= %U םי'ו# םהd קסיד יל$ קS'מה %U קS'ל "ל
%U %ונקל $ייS היה Uוה םירקUרקה יל$' "כ &קS'מה ל' קסידה %U ול TיU
.cקסידה %U ול TיU יכ קS'מה
וU הנכו%$ %מיוסמ דוק %רו' ייוני' י\\# םיצרופ ללכ "רד$ םירקUרקה
קסידה םU קדו$ Uוה ו$' $ל'ה ל# גלדל קS'מה וU הנכו%ל %רמוU' קS'מה
.קS'מה %U לי#פ% ר'ייו Tנוכ$ Uצמנ
יד םיקS'מ וU %ונכו% %צירפ &ה'#מל &gורפל לוכי דSU לכ Uל' T$ומכ
.cרקUרקה ל' %ונמוימהו %ו'יSנ$ יול%d םימי המכ %Sקל לוכיו %כ$וסמ
ה$רה י\\# %ונגומ %ונכו% ל$U $'Sמ יקS'מל Uמגוד Uיה י%%נ' Uמגודה
.%ונגה
ה %U Sלו' Uוה \\רצומ\\ה %U gורפל רמוג רקUרקה ר'Uכ M:ack "כ הר$Sל
לכוי רצומה %U טנרטניUהמ דירוי' 'מ%'מהו קS'מה ם# ה= %U ודSUי'
.ה%וU %ונקל יל$ הנכו%$ 'מ%'הל דיימ
םיקUרק ..
%U םיSלו' Uלו טנרטניU$ םהל' םירקUרקה %U םיציפמ' םירקUרק םג 'י
הצור ה%Uו קS'מ הנק' ר$S "ל 'י םU םי$וט הלUכ םיקUרק .הר$Sל ה=
%U הוולמ ה%U =U .קS'מה %U %ונקל הצור Uל ה%U ל$U קS'מ$ םג קS'ל
ם' &םויל קS'מה M:ack ר$Sה םגו ינU םג "כו &ר$Sל קS'מה %U רי=Sמו &
fקS'מ$ קS'ל םילוכי
:םיקS'מו %ונכו%ל םיקUרק ל' םיצ$ק %וUמ םיליכמה םיר%U Uלמ םנ'י
.םיקS'מל www.0a?(cop*wo:!).co?
.%ונכו%ל www.asta!a;sta.Ko`.sk
ר%Uה fהר#הd >sta!a;sta &םירSU םיר%Uל ר'קמ Uוהו 'ופיS #ונמ Uוה
%ומוסרפ 'י םיר%Uהמ קלSלו םהל' ר%U$ %ומוסרפמ Wסכ םיSיוורמ םיר%Uה
cfיסנכי% לU ולU %ומוסרפמ י#גפי%' %$'וS %U םU' "כ &%ויפרגונופ
ל' םיירקי# םיגוס ה'ול' םיגוס המכ םנ'י M:acks :םיקS'מ$
... Oo M)
Oo M) %וקד 'מS$ "ר#$ ו%וU דירוהל T%ינ' Tטק יUלט ללכ "רד$ Uוה
.קסיד$ "רוצה %U %לט$מ' קS'מה "ו%$ %מיוסמ דוק %רו' הנ'מ'
... Hack Fp M)
קS'מה םU .Uל וU $ורצ קS'מה םU הה=מ םהל' הנגהה' םיקS'מ ה$רה די
.קS'מהמ Uצויו הUיג' ל# #ידומ Uוה $ורצ
Hack Fp M) ה ומכ Uל ל$U &ו$ קS'לו קS'מה %U $ורצל "ל T%ונ םצ#$
Oo M) הלו# קיר קסידd $ורצה קסידה %U ל$U fקסיד "רטצ% ה%U & @ לק'
"ר#$ "ו%$ קסידל קS'מ קי%#הל &רמולכ &קS'מ $ורצל ר'פUו , "כ &%וקד
"ר#$ Tיכהל ר'פU' 100 קS'מ ל' ריSמ$ קS'מה הל' םייקוS Uל םיק%ו#
.cfירוקמ
Uל ל$U &קסיד $ייS Tייד# ה%Uו קS'מ קS'ל "ל ר'פUמ ה=ה קUרקה &רוציק$
.יקוSה קסידה ל' ק%ו#ה %U םי$ייS
... M:ack() /]/
ה g$וק /]/ הל#פהה %כר#מ$ קS'מו הנכו% לכ$ י'Uר g$וק Uוה
ה g$וק .\\%ונולS\\ /]/ קS'מה ל' םיצ$קה ם# %ו'#ל המ $'Sמל $י%כמ
ה g$וק$ 'י ללכ "רד$ .ם%וU ד$#ל "יUו הנכו%ה וU /]/ ל' הדוקפה %U םג
.$'Sמ יקS'מ$ Tנוכ$ Uצמנ קסידה םU הקיד$ה
ללכ "רד$ ספו% ה= g$וק , $ ללכ "רד$ ו%וU םידירומו טיי$ הגמ 1, ה .%וקד
M:ack ר$כ' g$וקה ה= UלU קS'מה "ו%$ %מיוסמ הרו' הנ'מ Uל ה=ה
.ר%וי לקו' קר Uוה ללכ "רד$ .הנו'
ה ל' םיקוSה . [a:(1
ה םימדוקה םידומ#ה יפל [a:(1 .רדס יל$ו Tגלו$מ דUמ #מ'נ
$ םיקוS ויה Uל םU Tוכנ היה ה= [a:(1 f'י ל$U &
ה ל' םיקוS המכ הנה [a:(1 ה %ליS%$ ו#$קנ' [a:(1 :%'ר$
%U הררSי' ר$כ %רSU הר$S םU הצורפ הנכו% וU קS'מ \\ררS'ל\\ רוסU r
%U Uיצוהל %רSU הר$Sל ר%ומ הנכו%ה ל' ה'דS Uסרג Uצי םU' T$ומכ .ה=
%U גי'הל הסנמ הר$S לכ &Tמ=ה דגנ gורמ םצ#$ ה= .%'רל הצורפ הנכו%ה
.%'ר$ ם%וU gיפהלו %ורSUה %ור$Sה ינפל קS'מה
r 8p מ ר%וי Uל %ויהל $ייS YV %ויהל $ייS g$וק לכו םיצ$ק @.++ טיי$ הגמ
.TורSUהו Tו'Uרה g$וקהמ gוS 8p ל#מ Uוה' YV gפומ Uל Uוה םיצ$ק
דUמ' דUמ םילודג וU םידSוימ םיקS'ממ gוS &םיקוSה %U רפה ה= יכ %'ר$
.םיפיו םיSילצמ
הר$Sה ל'מל םU r M!ass ל' לדוג$ %'רל קS'מ הUיצוה ,V םיצ$ק
הר$Sהו C*th $ קS'מה ו%וU %U %ו'#ל הSילצה 2V הל ר%ומ =U םיצ$ק
םוקמ$ קS'מה %U gיפהל M!ass =Uו ול' ם'ה %U קS'מה ל# $ו%כ' יUנ%$
8(Qack .c'דS gוויכd
%מויס ם# g$וק :םיצ$ק י%' %ויהל םי$ייS Tו'Uרה g$וק$ gפומ קS'מ לכ$ r
. 5bo םי'ו# המ &%'רל ררSו' י%מd קS'מה ל#ו הר$Sה ל# #דימ 'י ו$'
g$וקו c...וכו %כר#מ %ו'ירד &קS'מ$ R!(6).A1 ל' למסה %U ו$ 'י'
.םיצ$קה רפסמו הר$Sה
r Eso g$וק לכ %ויהל $ייS 1, $ייSו ינ'הו Tו'Uרה g$וקהמ gוS טיי$ הגמ
מ %וSפ %ויהל X0 .םיצ$ק
ה והמ רי$סי ינU "'מה$ &םיירקי#ה םה הלU ל$U םיקוS המכ דו# םנ'י 8p
הו so ....
c%ונומ% םג 'י הדו$#ה Wוס$d
םיקS'מ.
$ ירקי#ה $יכרמה םה םיקS'מה [a:(1 ה$רה 'י Tכל &יוצר יכה םג Uוהו
.םיטרסו %ונכו% ר'Uמ םיקS'מ %וציפמ' %ור$S ר%וי
.םיקS'מ ל' %וצפה יגוס המכ 'י
.. 8p
ה 8p יד רפסמ$ %'ר$ gפומה gורפה קS'מה Uוה cפיר $ו%כי ינU וי'כ#מd
Uוה g$וק לכ' םיצ$ק ל' לודג @.++ ם# gפומ' קS'מ' רמולכ .הגמ Y0
"ר#$ קסיד דרהה ל# ספו% םיצ$ק @00 "ר#$ ה=' טיי$ הגמ 10 ל' %ו#'
ל %יסSי %צק ספו% ה=' Uוה פיר$ Tור%יה .ליגר םדומ$ הדרוה Eso ל$U &
%U הנק%' קS'מ$ 'י' םיר$דה לכ %U ו$ TיU ללכ "רד$' Uוה TורסיSה
קS'מה %U הנק% ל'מל %ונS$ &רמולכ .קS'מה Rba cלגרודכ קS'מd 'דSה
קר ללכ "רד$ו קS'מה %U היהי פיר$ ...וכו הקיסומ&םיטרס&Tרד' ו$ 'יו
ם# םי'נU' Uוה Tור%יה ...הקיסומה&םיטרסה&Tרד'ה %U היהי Uל &קS'מה
םיפסונ םיצ$ק ה$רה Uו$ TיU יכ %יסSי %וריהמ$ ה= %U ודירוי יטיU טנרטניU
...םינוטרס ומכ םיר$ד המכ ו$ TיU' Uוה TורסיSה ל$U &םוקמ ר%וי םיספו%'
לכ %U %קרופ' הנו' הנק%ה 'י &ליגר קS'מ ומכ Tיק%הל "ירצ Uל פיר &םג
.הקיסומה יצ$ק
ה יגוס ... 8ps
ל' םיגוס המכ םנ'י 8ps .
םייוסמ קS'מל %פסו% Uצי ל'מלd %ופסו% םהל Uצי' םיקS'מ ה$רה 'י
%U 'רוד Wסו%הו &קS'מה %U "ל TיU ל$U cקS'מל םיק'נו %ומי'מ Wיסומ'
Uרקנ' פירה Uצי Tכל .ירוקמה קS'מה 3ta5).>!o5( ה= %יר$#ל םוגר%$ .
'ורד' ירוקמה קS'מה יל$ Wסו%$ קS'ל "ל T%ונ ה= &רמולכ &ד$ל הדימ#
.ירוקמה קS'מ$ םי'ורדה םיצ$קה %פסוה י\\# Wסו%ל
ה %U םג 'י 8(Qack .םיקוS$ י%ר$סה ויל#'
... >))o5s
וU הקיסומ TיU ללכ "רד$ &םיפיר$ י%רמU' ומכ .%ופסו% ה= %יר$#ל םוגר%$
ם'ל .%'ר$ הצפהל Tטק ר%וי' המכ קS'מה %U %ו'#ל םיצור יכ םינוטרס
ה %U וUיצמה "כ >))o5s %U הצור ה%Uו הקיסומ פיר$ רסS ל'מל .
ה %U דירוהל "ירצ ה%U =U &הקיסומה C9sc >))o5 Wיסומ' קS'מל
.%ונטק %ופסו%ה ללכ "רד$ .קS'מל הקיסומ
.. E3I
ה E3I ה .ריהמ טנרטניU ם# םי'נUל ד#וימ ללכ "רד$ E3I ומכ םצ#$ Uוה
"רד$' Uוה דיSיה יוני'ה .%'רהמ %ונSהמ הנק%' קסידה ו%וU %U דירוהל
ה .םיקS'מה ל' הנגהה %לטו$מ ללכ E3I ל' לדוג$ Uוה X00 "רד$ הגמ
.cדSU קסיד קר Uוה קS'מה םUd ללכ
$ E3I .cפיר$ ומכ Uלd קS'מה ל' %ירוקמה הנק%הה היה%
ל' םיגוס ה'ול' 'י E3I .
ה יגוס... E3I
$ "רוצ TיUו gורפ ר$כ Uוה' קר ומצ# קS'מה םצ#$ Uוה Tו'Uרה גוסה
M:ack .ול' %ונגהה %U דירוהל ידכ
דירוהל "ירצ ה= לי$'$ו gורפ Uל ללכ$ Uוה ינ'ה גוסה M:ack .טנרטניUהמ
וכו%$ 'י ל$U gורפ Uל םג Uוה TורSUהו י'יל'ה גוסה M:ack ירSU' "כ &
ה %U קי%#הל "ירצ קS'מה %U םיניק%מ' M:ack .קS'מה ל' היקי%ה "ו%ל
. >QQ^
>pp1 הלימהמ הU$ >pp!cato5s .%ונכו% ה= %יר$#ל םוגר%$'
ה >pp1 ומכd %ונכו% 'י .%ור$S י\\# %'ר$ םיצפומ םג [5)ows ]Q c
%ולו#' @000 .םניS$ ם%וU דירוהל ר'פU טנרטניU$ ל$U ר%וי WUו לק'
ם# gפו% הנכו%ה ללכ "רד$ .%ונכו% קר %'ר$ %וציפמ' %ור$S םג 'י
םיצרופ ו%וU' ירודיס רפסמ וZוU קUרק %פסו%$ו הל' %ירוקמה הנק%הה
.םירקUרקה
ו םיפיר %ונכו%$ םג 'י Esos .
םירמוU המל >pp1 Uלו >pps וU Q:o0:a?s h
ה םוקמ$' גנלס ל' גוס 'י %'ר$ 3 םי$%וכ ^ ר%U גי'הל יצר% םU' "כ .
:לוU'ל יכרטצ% %U םיקS'מ ם#
[h(:( Ma5 E 4(t > 3t( [th 4a?(1 h
$ #צו$מ ה=ה גנלסה םג' T$ומכ [a:(1 Uיה %ירוקמה הלימה' [a:(s .
םיטרס.
%נ'$ 1<<+ T$ ר#נ 1X ה דוק %U gרפ ADA דוק %U gורפל "ל ר=ו# ה= המ .
ה ADA h
.$'Sמה "רד ם%וU %וUרלו "ל' $'Sמל םיטרס קי%#הל ילכו% "כ
טרס &הי#$ הרצונ =U ל$U ADA כ לקו' #צוממ + fטיי$ הגיג
%Uרקנ' ה'דS דודיק %טי' וUיצמה "ר#$ 'דוS רSUל =U );] .
ה A;] קסיד םי'ל %ור'פUה %U T%נו םיטרסה %U דדיק ADA ל' קסיד ל#
X,0 fה$וט Tייד# הרU'נ %וכיUה ל$U &הדרי %צק %וכיUה' T$ומכ fהגמ
f%'רה "רד #ונלוקל ו#יגה Uל וליפU' םיטרס Tמ=ה לכ םיצפומ =Uמ
ול Sקול' ד# לודג "כ לכ ד$#מ $'Sמה' #דימה' Uיה %U=ה הטי'$ TורסיSה
@0 טרס "ופהל %ו#' ADA ל' + טרסל טיי$ הגיג AED] ל' לדוג$ X,0
.טיי$ הגמ
ה םיצפומ םה$ םיכרד. [a:(1
םה$ %וטי' המכ םנ'י [>8/^ :טנרטניU$ gפומ
r R-Q ה . R-Q לכל .םיצ$ק קר םינסכוUמ Uו$' \\םוקמ\\ םצ#$ Uוה R-Q 'י
"ו%$ םינסכUמ םי'נU ה$רה .םינו' םיר$ד TסכUמ דSU לכו ול'מ \\%$ו%כ\\
R-Q יצ$ק םהל' יטרפ [>8/^ ל 'מ%'מו Uמסיס י\\# ה'יג םינ%ונ =Uו
R-Q .םיטרס &%ונכו%&םיקS'מה %U םהמ םידירומ =Uו םהל'
r 7--Q. http ל קר םי'דקומ' םימל' םיר%U 'י .ר%U םצ#$ ה= [a:(1 .
ה %U םינכד#מו םיפיסומ Tמ=ה לכ םיר%U$ [a:(1 Uוה TורסיSה' T$ומכ &
םיצ$קה %U םהל קוSמל םילוכיו םהל' Uל' םי%ר' ל# ם%וU םינסכUמ םה'
.יקוS Uל ה= יכ
r CE8M. CE8M י%ר' ל# %ססו$מ' הנכו% %U= E8M םיטUצ ה$רהd
ל# םיססו$מ E8M ידכ םימ#פ ה$רה .םיצ$ק םסרפלו רי$#הל ם' ר'פU' c
םג "כו הצור Uוה' קS'מ 'יUל %%ל "רטצ% הצור ה%U' קS'מ גי'הל
.םיטרסו %ונכו%$
הווקמ ינU ל$U הדו$#$ י%ר$סה לכה %U יכ &םוכיסל $ו%כל המ ה$רה TיU
הרטמה' %ור$S ה$רה םנ'י .לכה %U %נ$ה'ו הדו$#ה %U Uורקל Wיכ היה'
ה$רה 'י Tייד# "U טנרטניU$ םיקS'מהו %ונכו%ה %צפה %U רוצ#ל Uיה םהל'
םיציפמ Tייד#' םינוגריU [a:(1 ה י%#ד יפלו &%'ר$ [a:(1 %ויהל וכי'מי
.Tמ= ה$רה דו# %'ר$ םיצפומ
.........ונה%
K* >?t@002
ל "ירדמ Fp!oa)(:s םיצ$קו %ויקי% ל# הנגה
םיניינו#מו cםי$Uפלd %'רל םיצ$ק םיל#מ' הלUכל ד#וימ U$ה "ירדמה
.םהילU ה'יג םוסSל/הקיSממ Tגהל/Uי$Sהל
1 :%Uרנ י%ל$ הייקי% %ריצי .
"U &$Uפ ו%וU$ %ויקי%ה Wודפד$ הUרנ הניU' הייקי% Uיה %Uרנ י%ל$ הייקי%
.ה'יגנ Tייד# Uיה
:U$ה טמרופה ה'דS הייקי% ורצ &%יUרנ י%ל$ הייקי% %ריציל
/ / bo!)(:5a?(/bo!)o:5a?(@
רוציל gלמומ Q>-7 :Uמגודל %ויו$S %ויקי% %% המכמ $כרומ'
/ / / / / (,/9p!oa)
:%ומוסS %ויקי% %ריצי
"רד UלU &$Uפה "רד םהילU סנכהל ולכו% Uל' %ויקי% ולU %ומוסS %ויקי%
.'Uרמ רדגוה' םייוסמ $י%נ
:םיU$ה %ומ'$ ו'מ%'ה הלUכ %ויקי% רוציל ידכ
MIC1 MIC1 MIC2 MICV c[5)ows MIC QI8-3 c
GQ-1 GQ-@ GQ-2 GQ-V c[5)ows Q:5t(: Qo:ts c
>F]
OFG
:U$ה טמרופ$ 'דS הייקי% ורצ :Uמגודל
l MIC1ospac(loKacks!(shlospac(loKacks!(sh
:Uצוי ה=
/ MIC1 / /
$Uפה להנמל םג %ו'יגנ י%ל$ הלU %ויקי% םימ#פל :הר#ה
hהייקי%ל םיסנכנ "יU
:U$ה טמרופ$ 'דS הייקי% ורצ
l
MIC1ospac(loKacks!ashlospac(lobo!)(:5a?(1loKacks!ashl
obo!)(:5a?(@
(. /MIC1 / / i/t(?p/ta00() /
ה . הUלמה %$ו%כה %U %#דל םי$ייS &המוסS . ה'יגנ י%ל$ %רU'נ הייקי%ה
Q>-7 .הילU סנכהל ידכ
.%י$רימ הנגהל הלUכ &%ויקי% %% &%ו$כ' המכ רוציל gלמומ
:הקיSמל םינ%נ י%ל$ םיצ$ק . הקיSממ הנגה
הדרוהל םינ%ינ םה &הקיSממ כל' םיצ$קה ל# Tגהל םכל %ר'פUמ %U= הטי'
.הקיSמל םינ%ינ י%ל$ "U םי'יגנו
הנ$מ/טמרופה פa# g$וקה ל' ומ' %U %ונ'ל םכיל# ה=כ g$וק רוציל ידכ
:U$ה
l/ b!(5a?(lospac(lop(:o)l/ospac( o
b!(. b!(5a?( ./ / -h( / /
.דירומה לצU ול' םדוקה טמרופל רו=Sי g$וקה הדרוהה רSUל
:םוכיסל
י%ל$ הייקי% ורצ םדוק &י%ר$סה' םיכילה%ה %'ול'$ וטקנ %י$רימ הנגהל
%יUרנ
c%ויקי% %%.%ו$כ' המכ gלמומd
וכפהו םיצ$קה %U ול#% =Uו %ו'יגנ י%ל$ %ויקי% ל' %ו$כ' המכ ורצ הירSU
.םיקיSמ י%ל$ל ם%וU
K* a;;0o!a5
ר$רס %ונ$ל "ירדמ
%ר' %ונ$ל "ירדמ
ל$U יר'פU י%ל$ #מ'נ ה= דוUמ ה'ק הUרנ ה= הלS%ה$ ליS%י ינU ו$ $וט
cccc: %%%%ר' םכל 'יו %וקד י%' ה= %U וUרק%' ירSU
הנכו%ה %U ודירו% לכ םדוק $וט
http://www.95:(a!:c).co?/)ow5!oa)s.php
g$וק וUרי% היקי%$ "ו%$ וי'כ# ונמדק%ה ייפוי h ם%דרוה
:c).co5b
ה=יU םכל' %ר'ה ל' י'Uרה %ורדגהה g$וקה ה= ה= המ רי$סי ינU
p
דו#ו ר$ד לכל %וUמסיס י'Uרה להנמה ימ
ם# ו%וU וS%פ $וט
Oot(Qa)
h ה=$ %ונ'ל המ םי#דוי Uל ם%U וי'כ#
f%ונ'ל "ירצ המ רי$סי ינU
הרו'ה %U םיUור ם%U
C:-(st.[52@:1<@.1X+.0.@:Mha50(.C*.Oa?(:XXXY
ה= םיו'# ם%U' המ =U
C::q::XXXY
3(:;(:.>):(ss ה %$ו%כj p םכל' %ר'ה ל'
3(:;(:.Oa?( %ר'ה ם'j
olה %U דירוהל
> :::
םי'ו# ם%U =U
O>C/ י'Uרה TימדUה ם'j
5ck י'Uרה TימדUה ל' מ'%מ ם'j
$
m M!(5t J:!5(s
J:1:<0:0:@,X:100000
m 3(:;(: J:!5(s
J:,0:200:X00:1:1000000
fffff %#גל UUל
U$ םג
E:qsq::qsq::1
fff%#גל Uל
וי'כ#
]:)(pass::(sta:tpass
)(pass f ם%ס ו$%כ% ה= %U %#דל םיכירצ Uל ם%U
:(sta:tpass %ר'ה Tונ#רל המסיסj
I:q:?((p:?((p::8Ah0w!cw*kNKH5O9boI>aO-M17[t:1
?((p TימדUה ל' המסיסj
?((p TימדUה ם'j
םיUור ם%U Wוס$ Wוס$ וי'כ#
mmmmmmmmmmmm QI8- GEO/3 mmmmmmmmmmmmm
m
h
ו$%כ% ם' =U
Q:q:q:q:XXX0
Q:q:q:q:XXX1
Q:q:q:q:XXX@
Q:q:q:q:XXX2
Q:q:q:q:XXXV
Q:q:q:q:XXX,
Q:q:q:q:XXXX
Q:q:q:q:XXX+
Q:q:q:q:XXX<
Q:q:q:q:Y000
Q:q:q:q:Y1,1
Uצי ה=' %רמוU %U=
mmmmmmmmmmmm QI8- GEO/3 mmmmmmmmmmmmm
m
Q:q:q:q:XXX0
Q:q:q:q:XXX1
Q:q:q:q:XXX@
Q:q:q:q:XXX2
Q:q:q:q:XXXV
Q:q:q:q:XXX,
Q:q:q:q:XXXX
Q:q:q:q:XXX+
Q:q:q:q:XXX<
Q:q:q:q:Y000
Q:q:q:q:Y1,1
h לק ה=' םיUור ונמיס וווווווווווה=
: םכל י%רמU Q
%%ר' %ונ$ל וצור הללUי וי'כ#
cc:
יל$ %ו$%כ םיצור ם%U ם# וה'מ דו# TTTTTTTכ ההU
p
הפל וסנכ
www.5o.p.co?
K* 0?oshko
$ םי$ינגמ םיר$דל "ירדמ w5)ows
ffקרימ$ ליS%נ ייק וU
...םיטפירקסה לכ$ ד$ו# ה=םU #דוי Uל ינU
1 םכל TיU םU ..רצויה ל' הנומ%ה ם# S%פנ' TולSה %U םכל 'י' הלS%ה$ .
ל וכל =U ה%וU
h(!pjlaKo9t
...רצויה ל' WUה ל# קויד$ וצSל%ו ה=ה TולSל וסנכ רוציק$ =U ...ה=כ Uוה'מ
hhhהרוק המ
$ הדוקנה' $ל ומי'ו ינימיה TצSלה ל# וצSל% ה=ה TולSה "ו%$ ה ל' ?:c
...gפקל הליS%מ הל#מ לUמ' דצ$
ל# היה% םכל' הפ'ה' וגUד% &ה=ה TולSל וסנכ ה= ם' $הוU יכה ינU' המ
:ם' ו$%כ%ו %ילגנU a:5( ....SSSSSS
ה= ל#מ ר$כ#ה ם# ויה% טו'פ ה$ םו'רל "ירצ' טסקט %$י% ה=יU TיU
fו$%כ%ו
[o:) <Y/@000
דיל הל#מל' ה= Uל ל$U . סולפו &טלU &לורטנוק ל# וצSל =Uו דרוול וסנכ .
&הקיSמה ל' רו%פכה
"ופהי םכל' ר$כ#ה ל' gSה .%דלקמה ל' ינמי יכה דצ$ Uצמנ' ה= UלU
.'וטניקמ ל' Tמיסל
ה=d סונימ ם# וU cסולפל "ופהי gSהd ליגרה סולפה ם# $ו' ה= %U וסנ
.cTימי דצ$ Uל &הל#מל'
ל# וצSל . Mt:!_3hbt_>!t ."ופה הלU' Tמיס $ו%כי ה=ו h_
ל# וצSל . Mt:!_>!t .%ודוקנ 'ול' ה'#י ה=ו הדוקנ_
ל# וצSל . Mt:!_a!t_G .םילוגי# ה'#י ה=ו
דיגי Uוה . %ויUה קדו$ %U ולי#פהו . דרוו$ aטפוסורקימa %יר$#$ ו$%כ .
.%U=כ הלימ TיU'
.הה=מ Uוה %ילגנU$ הלימה %U %U= %מו#ל
%U וקי=Sהו %ודוU &הר=#ל וכל . ct:!_a!t_shbt ל#מ' וקה ל# וצSלו
.םירצוי %ויוכ= %רה=Uה
י%ימU Wוצרפל "ופהי Uוה . דרוו$ :d ו$%כ% םU .
R!ash ,
.ל וכל 7(!p =Uו >Ko9t ינפל &הטמל Tימי דצמ &הידמורקמ ל' למסה ל# וצSל .
היצמינUה'
a ל# וצSל .הקיספמ tha5ks "ירצ ל=U=#ל המ םילגמ ם%U םU . םי#נ קS'מ .a
&ם' %ו'#ל
...'Uלפ$ יונ$ ומצ# קS'מה &$גU "רד .יל ודיג%
R!ash V
a ל# וצSל =Uו &הטמל Tימי דצמ &הידמורקמ ל' למסה ל# קילק ל$Uד tha5ks a
.
a ל# וצSל .gפקל ליS%י למסה t(a? ם%U ה=ה קS'מ$ .ליS%י קS'מה .a
=י=הל םיכירצ
.%וינוכמה ל#מ gופקל ידכ cה$וט ר%וי הלימ י%Uצמ Uלd ה=ה aTווכמa.ה %U
ה$רה יכה
ה= #יגהל ר'פU' 1@ ffרכממ קS'מ .
[58>8
.ל וסנכיה 7(!p.>Ko9t .םירפסה ל# וצSל =Uו
לסקU$ םג וה'מ 'יו @00 ם#פ ה=ל י%י'# ...$ו' ה= %U םו'רל Sכ יל TיUו
לסקU$ %וינוכמ gורימ S%ופ ה= ...ו%וU ו'פS% "ירדמ
K* s?(!!*6cat
םיק'נ %נכהל "ירדמ
:יקוS Uל Uוה' Sוט$ו ר%ויה Tכוסמ ה= "ירדמ
%U ומצ# ל# Sקול ה= "ירדממ םיר$דה דSU$ 'מ%'י'ימ' רמוU םג ינU
םרגי' ק=נה ל# %וירSUה
jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
....................................................................הקטגור 2 . @
..............................................cי#וצקמ ט#מיכd י%י$ טו' V
.......................................................................'קומ X . ,
....................................................................ה$ור רודכ Y
......................................................................S%ו% < . +
................................................................המגרמ 11 . 10
..u...................................................ר%לוUמ די Tומיר 1@
...........................................................הר#$% קו$ק$ 12
הקטגור
:םירמוS
cרטיל יצSd לודג הלוק קו$ק$
םירפסמ
Tול$
הימוג
פייטולס
םיירפסמ
cTטק היה' יוצרd Wי#הל וה'מ
:הנכהה TפוU
%רוצ הליS%מ' הפיU קו$ק$ה %U םיר=וגו קו$ק$ה ימ קקפה %U םיUצומ
רSU "פ'מה
%U ופט#% "כ רSU cTול$ה ל' "ורUה קלSהd Tול$ה ל' רוניצה %U םיר=וג "כ
ה#יריה Tמ=$' הככ ה= $י$ס הימוגה %U ופפלו Tול$ה םה קו$ק$ה ל' הייפה
Uיה
פייטולס ם# לכה וק=S% =Uו ררS%'% Uל
:'ומי'ה TפוU
םינטקה םיקוריה קרס %ורפה ומכ Tטק ירפ ה=יU וU cgצSd הנטק T$U וSק
הלUה
וה'מ וU םילוגנו$ םהל םיUרוק ונייה Tג$ ל$U םה ל' ם'ה %U קויד$ ריכמ Uל
ונווכ%ו Tול$ה %U וS%מ% "כ רSU המינפ וסינכ% םכל' aםירודכהa %U וי'כ#
וה'מ ד# Wו#ל לוכי ר%וי$ ינלטק ה= יכ ורה=י%' דוUמ ידיכ וררS'% טו'פו
ומכ
20 רטמ
cי#וצקמ ט#מכd י%י$ טו'
:םירמוS
םיינפוU ל' %ימינפ
לקמ
cק=S פייטולס Tימd Tי$ריול=יU
:הנכהה TפוU
לקמל %ימינפה %U Tי$רילו=יUה %ר=#$ םיר$Sמ
:'ומי'ה TפוU
$Uוכ %ויהל לוכי ה=ה ר$דה המכ ונימU% Uל יל# וכמסי%ו םיפילצמ טו'פ
וווווווהההההUUUUU %SU ם#פ ה= םU ימצ#$ י%פלצה %ו#ט$
'קומ
:םירמוS
co _l םיטוSה י%'ל הרונמה ל' טהלה טוS %U ור$Sd ילמ'S gפנ
םכל הלו#' קילד ר$ד לכ וU gפנ רמוS וU םירורפג י'Uר וU הפר' ק$U
'Uר$
%י=רכוס %ספוק
הירט$ < טלוו
cWסכ ריינ ונינ$ םימטמוטמלd םוינימולU ריינ
2 למ'S יטוS
פייטולס
לכ' דוUמ ה$רה
:הינ$ה "רד
ילמ'Sה gפנל ר$וSי דSU טוS קר'ו למ'S יטוS י%'ל הירט$ה %U ור$S
%U ור$S
טוSה ל#מ םוינימולU ריינה %U ומירהו םוינימולUה ריינל רSUה טוSה
ררSו'מה
ריווU$ ו%וU ריU'י' פייטולס םוינימולUה ריינל ור$S ילמ'Sה gפנה ל'
הרוצ$
רמוS %U gצופי' gפנה %U לי#פיו ילמ'S לגמ רוגסי Uוה ויל# וכרדי ר'Uכ'
gפנה
:Uמגוד
ה$ור רודכ
ה$ור רודכ
:םירמוS
c%וS%פמ יקי=Sמ TSוד$ ונקי%d ה$ור רודכ
הקיפ
הפר' ק$U
ליד$
םSלמ
:הנכהה
רודכל םיסSודו רודכה ימ %וS%פמה קי=Sמ %U םיק%נמו רודכה %U םיSקול
קי=Sמ ל' רוSה "רד הפר' ק$U
%וקיפ םיקי$דמו ליד$ו םSלמ %ר=#$ ולUה םירוSה %U םימ%וס =Uו %וS%פמה
רודכהו ירוSUה רודכה הצק$
ה=' הד$ו# קוד$ ה=ו םירודכ םיניכמ םיUני%'לפה הככ $גU "רדd ה#יריל Tכומ
cםהל ד$ו#
S%ו%
:םירמוS
fff$טיה רוגס דSU הצק ל#$ ה$#ו $Sר ל=ר$ רוניצ
%יק'
c%מדוק ה$%כ הUרd הפיר' ק$U
לי%פ
cWסכ ריינd םוינימולU ריינ
c%מדוק ה$%כ הUרd gפנ רמוS
פייטולס
:הנכהה TפוU
.הפר' ק$U$ ה%וU Uלמו cםי\ציוודנס %יק'd %יק'ה %U וSק
.רוניצה Wוסל ה%וU WSדו "וורU לי%פ %יק'ל ר$S
.%ו$כ' ה$רה$ cfהפר' ק$Uה Uלd gפנה רמוS %U Wוט#ו םוינימולU ריינ Sק
.רוניצ$ %ולק$ ר$ו# gפנה רודכ' Uדוו%
םומיסקמd רוניצה ל' הסינכ$ פייטולס ומי'ו ו%וU וסינכה 2 cffםיפפור םיווק
gפנ רמוSה ר'Uכ gפנ רודכה %U Wי#מ הפר' ק$Uה' Uוה Tורקי#ה לכ
.gצופ%מ Uוה וה'מ$ #גופ Uוה'כ =U םי#ו=#=ל 'יגר ו$'
:הל#פהה TפוU
םכל הרקי Uל םינפ$ gצופ%י Uוה'מ םU' ידכ קיפסמ ה$# רוניצה' וUדו
.םולכ
.fלי%פה %U וקילדה לי#פהל ידכ
h הנכס %מר 1.10 Uיה Y fff
המגרמ
םירמוS
cקילד טנרודוUד םי$ייSd טנרודוUד
ד$ וU Tוטרק
דר'מ %וכיס
רSU קילד רמוS לכ וU Tי=נ$
$Sר ל=ר$ רוניצ
טלUוט ריינ
cfלוג# היהי' Wיד#d רג'ל וה'מ
:הנכהה "רד
םיצSול' הפיU Uוה 'Uרהd 'Uרהו קקפה %U ול וריסהו טנרודוUדה %U וSק
.cססרל ידכ
.'Uרה %U ם%דרוה' הפיU הלוג# הל#% וUר% ם%U וי'כ#
.ד$ וU טלUוט ריינ ר%וי' המכ ם'ל ופSד%
ם# %וק$דומ הל#מלמו ה= %U %וספו%' %וידר'מ %וכיס י%' ם# ה= %U ור'ק
.ק$ד ריינ
.cה$# ריינ ל' גוס וU Tוטרק gלמומd ד$ וU Tוטרק טנרודוUדה Wוג ל# וקי$דה
ל' %יוו=$ ו%וU ו$יצהו רוניצה %U וSק V, .ילמיסקמ היירי Sווטל %ול#מ
קלד ה$רה' וUדוו%ו קלד ל' רSU גוס לכ וU Tי=נ$ טנרודוUדה לכ ל# וכפ'
Tוטרק$ גפסיי
.ד$$ו
%ויהל "ירצ רוניצהd רוניצה "ו% ל# הטמל היפה ם# טנרודוUדה %U וסינכה
.cה$# %ויהל "ירצ Uוהו ל=ר$מ
cםכל U$' המd %וריל םכנוצר$' המ %U הל#מ יפלכ הנופ' קלSה ל# ומי'
.cטנרודוUדה ל' Wוגל רו'ק היהי Uל'd
ל' "רוU$ טלUוט ריינ וSק 10 fלי%פכ ו$ ו'מ%'הו Tי=נ$$ ו%וU ול$% רטמ
ר%לוUמ די Tומיר
:םירמוS
cקילד היה' $ייSd טנרודוUד
טלUוט ריינ
רSU קלד לכ וU Tי=נ$
פייטולס
רטמ יצS לקמ
:הנכהה "רד
טנרודוUדה %U ו%יU ופט# וי'כ# Tי=נ$$ ו%וU וUלמו טלUוט ריינה %U וSק
פייטולסה %ר=#$ הטמל ימ לקמ טנרודוUדל ור$Sו
:'ומי'ה TפוU
לקמ$ וקי=S%
Tי=נ$$ לו$%' טלUוט ריינה %U וקילדה
םילוכי ם%U' רהמ יכה וSרי$ו וקר=
הר#$% קו$ק$
:םירמוS
%יכוכ= ימ קו$ק$
ד$ %כי%S
Tי=נ$
:הנכהה TפוU
.Tי=נ$$ קו$ק$ה %U םיUלממ
.Tי=נ$$ ד$ה %U םיל$ו%
"ו%$ יצSו קו$ק$ל gוS ימ היה יצS' קו$ק$ה "ו%ל ד$ה %U וסינכה וי'כ#
.םכ%וU Wור'י ה= וקילד%' =U יכ Tי=נ$$ ה#גי Uל ד$ה' רקי#ה ל$U קו$ק$ה
.וקילדהו לי%פכ ד$$ ו'מ%'ה וי'כ#
:המגיטס רו$'ל %צק
.gצופ%מ הר#$% קו$ק$' םי$'וS םי'נU ה$רה המ םו' ימ
.gצופ%מ Uל 'U ה$רה ה'ו# הר#$% קו$ק$ Tוכנ Uל 'ממ ה= ל$U
.הר#$% קו$ק$ה Uלו gצופ%מ $וטלומה' םי$'וS םכקלS Sט$ וי'כ#ו
.יסורה ומ'$ הר#$% קו$ק$ םצ#$ Uוה $וטלומה Tוכנ Uל םג ה= ל$U
.$וטלומ Uוה הר#$%ה קו$ק$ Uיצממ ל' ם'ה
K* A.B Ca?
$ וידר %מקהל "ירדמ [5a?p
:וידרה י$גל רצק ר$סה לכ םדוק =U
הקי=ומ םי#מו'ו %מייוסמ %$ו%כ םי'יקמ פמUניווה %U םיS%ופ ם%U' ה= וידר
םימ#פלו
.Tרד' %ויהל םלS דימ%' Tטק דלי םג
לכ ק%נ%מו UרS %וכיU$ ה=ו םהל' $'Sמה ל# וידר םיS%ופ םי'נU כaרד$
םUו "ר#$ הינ'
.Uל ם%U יכ ה=ימ וUצ %יקנ# וידר %נS% םיקהל םינווכ%מ ם%U
.טי'לו$ה ם# יד TפוU לכ$
%U ודירו%' ה=$ ליS%נ @ :םיU$ה םיצ$קה
וידרd ר$רסה ל' הנכו%ה http://www.sho9tcast.co?/)ow5!oa)s/sc1.
+.</sho9tcast.1.+.<.w5)ows.(`(
:TיU גUלפהו http://www.sho9tcast.co?/)ow5!oa)s/sho9tcast.)sp.
1.+.@K.w5)ows.(`(
.יפוי hTיק%הלו דירוהל ם%מייס
.ל וכל%ו םכל' פמUניווה %U וS%פ &וי'כ# Ipto5s וצSל% טו'פ וU
Mt:!_p .
.ל ם' וכל% .יפוי hם%Sלצה Q!90.5s ..l A3Q//00(ct %U וUצמ% %U ם'
ם%נק%ה' TיU גUלפה
:ם'$ Tכל םדוק 59!!sobt 37IF- cast .םכל S%פיי Uוה =Uו ו%וU ורS$% .
.ל ו$ ופדפד &Sו%פ TיU גUלפה' ירSU I9tp9t .ה %U ם' ונ'%ו >):(ss
םכל' יפייUה %$ו%כל
וצSל% טו'פ וי'כ# Mo55(ct %U ו#מ'י םכילU ור$S%י' םי'נUה לכ fוה=ו
.פמUניוו$ םינגנמ ם%U' המ
hUל דמSנ
f$ו'S
ה$רה םכילU ר$S%הל ולכוי' ופצ% לU cריהמ וליפUוd ליגר רו$יS םכל 'י םU
%ינמ= ו$ םי'נU
$ו' ר$S%יו קלSל ק%נ%יי ה= טו'פ סמו# היהי' יכ הקי=ומה %U #ומ'לו
ר$ד ה= Tויסינמ'
fטנרטניU$ וידרל סנכיהל Sרוט Uל ינU וללג$'ו =יגרמ דUמ
K* *o.?a5
$ ר\גנסמה %קיSמל "ירדמ ]Q
םיצSול
לS%ה
oo
הל#פה
: ו'יקהו
.....................................................................
895A!!2@ a);pack.)!!&Ga95chEOR3(cto5
vw5):vZEORZ?s?s0s.5b&HGM.8(?o;(
.....................................................................
K* ))osh
%יר$#$ דוקינל "ירדמ
הככ =U $וט
ל# gוSלל Maps!ock
קי=Sהלו 3hbt
%יר$י#ל $%כה %U %ונ'ל
םיקי=Sמ דימ% d היוצרה %וUה ל# gוSלל 3hbt c
רפסמ לכ דוקינ T%י ה=ו %וי%וUה ל#מ רפסמ ל# gוSללו
... wר &x$ & yU :Uמגוד
דקנל "ירצ' י%מו דרוו$ ר=ו# דוUמ ונה%
K* ))osh
$'Sמה טומריפל "ירדמ
לוS%יU טקסיד .U
:הל#פה טקסיד רוצי% לכ םדוק
סודניוו$ ]Q/@000
\\יל' $'Sמה\\ל םיסנכנ
d C* Mo?p9t(: c
םיטקסידה Tנוכל קסיד םיסינכמ
םיטקסידה Tנוכ ל# %ינמי הציSל םיצSול
\\טומריפ\\ םירSו$
d RI8C>- c
ל לוS%יU טקסיד רוצ\\ םירSו$ C3.AI3 \\
d M:(at( a5 C3.AI3 sta:t9p )sk c
\\לS%ה\\ םיצSול
d 3ta:t c
ל לוS%יU קסיד םכל 'י וה=ו %וינ' המכ המכ םיכSמ ]Q
הרו'ה %U קר T%ונ ה= וי'כ# a ...םולכ ר'פU יU ה= םUו Z:
:ה=ה g$וקה %U ודירו% =U &טמרפל םיצור ם%U םU
Ro:?at
Tיק%הל םג ה= ירSU םיצור ם%U םUו [5)ows $ הכימ% םיכירצ ם%U MA
ה %U םיכירצ ם%U ה= לי$'$ו A:;(: ה ל' MA םU U$ Uוה כ\\רד$...םכל'
:ה=ה g$וקה %U ודירו% &Uוה הפיU ג'ומ םכל TיU םU &$'Sמה
MA.8o? A:;(:
"ו%מd 09)(s.co.! c
סודניוו 'י' ימל קלS ה= וי'כ# Tכ' הווקמ ינU hT$ומ TUכל ד#
<,&<+ #טקה ל# גלדי' הפ םי$ו%כ' םיסודניווה דSה %U TיU' ימל םוינלימו&
ה=ה
סודניוו$ <+&<, :םוינלימ&
\\יל' $'Sמה\\ל "ל
d C* Mo?p9t(: c
הרק$ה Sול
d Mo5t:o! Qa5(! c
%וינכו% ל' הרסה/הפסוה
d >))/:(?o;( Q:o0:a?s c
לוS%יU טקסיד
:gSלו קיר טקסיד סנכה
קסיד רוצ
d M:(at( Ask c
יו$יג .$
ה%U םU &טומריפל Tכומ ט#מכ ה%U לוS%יU טקסיד "ל 'י 'י' וי'כ# וה=
הצור ה%U יכ &cסודניוו Tק%ומ' ופיUdהל#פה %כר#מה ל' Tנוכה %U טמרפמ
לכה c קוSמילd"ל' $'Sמה %U Tנ#רל טו'פ וU ה'דS הל#פה %כר#מ Tיק%הל
: Tכ םU c%ו$גלdםיר$ד המכ ל# רומ'יל הצור S%$ ה%U =U &$ו' Tיק%הלו
הייקי%ל טומריפ$ "ל קSמי' הצור Uל ה%U' םי$ו'Sה םיר$דה לכ %U קי%#%
:היקי%ל קי%#% Uמגודל טמרפמ Uל ה%U' רSU Tנוכ$ A:/Hack9p המ לכ %U
Tנוכ םUd %ו$גל הצור ה%U' ) םיצור ם%U וילU' קסיד דרUהה ה=
c....קי%#הל
&$ו'S' המ לכ %U %ק%#ה' ירSU ם%וU ...$ורצל =U cרSU Tנוכ TיU םUd
:'דSמ Tיק%הל "ירצ ה%U' המ לכ %U "ל 'י' קוד$י%
1 cגורדי' %סריג Uל ה=' $ל םי'd סודניווה ל' הנק%ה קסיד .
@ $'Sמ$ הרמוSה ל' םיר$יירדה לכ .
לכו cסיטרכ וU&םדומה ל' ר$יירדהd טנרטניUל רו$יS&לוק סיטרכ&"סמ סיטרכd
טמרפל ידכ Uלdלכה 'י' Sוט$ ה%U' ירSU c$'Sמ$ "ל 'י' םיסיטרכה רU'
ר$יירד "ל רסS םU &U$ה $ל'ל רו$#ל Tכומ ה%U &cםיר$ירדה לכ %U "ל TיU'
ם# Uמגודל &הר$Sה ל' ימ'ירה ר%U$ וU &םיר$יירד יר%U$ 'פS% & וה'לכ
ל' לוק סיטרכ "ל 'י M:(at;( $ םיר$יירד 'פS% www.c:(at;(.co?
ומכ םיר$יירד יר%U$ הסנ% &ימ'ירה ר%Uה המ #דוי Uל ה%U םUו
www.w5b!(s.co? & www.):;(09)(.co? &www.):;(1o5(.co?
ל סנכהל םג ר'פU www.0oo0!(.co? ם' %U &'ופיSה #ונמ$ םו'רל ם'ו
'פSלו הר$Sה וU &סיטרכה
טומריפ .ג
:טומריפל Tכומ ה%U לכה "ל 'י' וי'כ#
1 הל#פה %כר#מ Tיק%הל יל$ טומריפ .
ול#% הל#פה %כר#מה ל' ה= Uל &Tנוכ ה=יU טמרפל קר םיצור ם%U םU
ל' לוS%יU טקסידהמ םג ר'פU הפd לוS%יU טקסידהמ `p ל' ר$יירדה יל$
ורS$% הל#י Uוה' cםור ידיסה sta:t co?p9t(: wtho9t c) :o? Uוה'ו
םו'רי a ומ'ר% Z: bo:?at ) םוקמ$d : ) cיוצרה Tנוכה %U ומ'ר%
@ הל#פה %כר#מ Tיק%הל ם# טומריפ .
ה= ירSU םג Tיק%הל םיצור ם%U םU [5)ows :הככ ו'#%
[5)ows `pZ@000
םכל 'י וי'כ# יקוU @ :%ויור'פU
%U Tיק%הל =Uו &לוS%יU טקסידהמ %ול#ל םיצור ם%U םU :%SU %ור'פU
:סודניווה
לוS%יU טקסידה %U סינכ%
:לוS%יU טקסידה "ו%מ %ול#ל רומU Uוה וי'כ# &$'Sמה %U קילד%
$ הכימ% ם# $'Sמה %U ליS%הלd הינ'ה %ור'פU$ רS$י% MA.:o? c
:םו'רי Wוס$לו &םיר$ד המכ ה'#י $'Sמה וי'כ#
a /:
:סודניווה %U Tיק%הל "ירצ ה%U וי'כ# =U
ה לU סודניוה ל' קסידה %U סינכ% MA.:o? Tנוכה ל' %וUה %U םו'רי%
MA.:o? Uיה םור ידיסה Tנוכ ל' %וUה םU :Uמגודל \\:\\ו ( םו'רי% =U
( :
םו'רי%
c) 2+X
םו'רי% וי'כ#ו
w55t
.הנק%הל סנכיהל ידכ
%U gירהל gלמומd s?a:t):;( :TUכ דירוהל T%ינ ו%וU' הנק%הה ינפל 3?a:t
A:;( cקסידדרUהל וU הל#פהה טקסידל וקי%#%ו וסרפ% ודירו% &
:היינ' %ור'פU
ה םU MA.:o? Uוה םכל' הנק%הה ל' KootaK!( טקסיד ומכ Uוה' רמוU ה=
המ הלו# Uוה' קר &הל#פה MA.:o? סנכנ ר'י Uוה יכ $וט יכה ה= =U
ה םU הסנמ דימ% ינUd הנק%הל MA.:o? %וסנל ר$ו# ינU &הלו# Uל ה= םUו
cטקסידה ם#
:סויU$$ ה= %U רידגהל םיכירצ ם%U =U
:םו'ר' $ל ומי' $'Sמה %U םיקילדמ'
Q:(ss A/G N(* -o /5t(: 3(t9p
ה= ללכ "רד$d רSU 'קמ לכ וU )(! c..םירSU 'י ל$U
ם# סוי$ יגוס %ור'# י%יUר ינU &םיטירפ%ה Tי$ רו$#% &ה= ל# %צSל' ירSU
..םירSU םיטירפ% יגוס
.ל ו#יג%' ד# ופדפד% רוציק$ HII-
.$ םיUצמנ' . ו _ ם# םינו%נה %U ונ'% &ם' O9?Qa) ל' Tימי דצ$
.%דלקמה
םה$ 'פSמ Uוה' םיר$דה רדס %U ונ'% Koot :(co:) טרטסירה ירSUd ה=ל
cליגרל ה= %U רי=Sהל "ירצ הנק%הה ל'
:Tו'Uר b!opp*
:ינ' MA.:o?
כ\\רד$d Tו'Uר קסיד דרUה י'יל' c וU h))1 c
ו'#% "כ רSU e9t >5) 3a;( Mha50(s ...ה= וה=ו
ה םU f$ל ומי' וי'כ# MA %מU$ Uוה סודניווה ל' KootaK!( םו'רי Uוה =U
p:(ss a5* k(* to Koot b:o? c) ור$#%ו &T$ומכ 'קמ לכ ל# וצSלי% =U
טקסידה %U וסינכ%...הUיג' םו'רי Uוה =U &Uל םU .סודניוו %נק%ה ל' $ל'ל
ה רדס %U ונ'%ו &$'Sמל לוS%יU Koot ...הל#מל םו'ר' רדסל סוי$$
:ו%יU %ו'#ל המו &Tיק%הל 'י Tנוכ ה=יU$ רוS$ל 'י &הנק%הל הסינכה ירSU
1 כ ו%וU ריU'הלו &ריהמ טמרופ$ ו%וU טמרפל . Rat2@
@ כ ו%וU ריU'הלו &ו%וU טמרפל . Rat2@
2 ל רימהלו ו%וU טמרפל . O-R3
V ל רימהל . O-R3 טומריפ יל$
, םייוני' יל$ &"כ ו%וU ריU'הל .
כ ריU'הלו טמרפל %ור'פUה ל# gילממ ינU &ליגר 'מ%'מל bat2@ ימלו
Wיד# &םילודג םיצ$ק ם# ד$ו# ללכ$ וU &םיטרס "רו#' O-R3 ר'פU יכ
cלדוג %ל$גה יל$d ר%וי םילודג םיצ$ק רוציל
םייקנ# םיצ$ק ם# םיד$ו# &םיצ$ק %כיר#$ כ\\רד$' Tווכ%מ ינU
ל &וUדיו %טלקמ $'Sמה לU טרס םירי$#מ' דיגנ >DE %לקו' ה#' לכ =U 1@
$ היהי ה=' $ייS ה%U &דSU g$וק$ ה= %U %ו'#ל הצור ה%U םU =U cfd הגי\ג
R!( 3*st(? O-R3 $ R!( s*st(? Rat2@ רפסמ$ ה= %U %ו'#ל לכו%
םומיסקמ ל' הל$גה 'י יכ &ד$ל$ םיקלS V g$וקל cה#וט Uל ינU םUd הגי\ג
"רוU$ g$וק םומיסקמ %ו'#ל לכו% Tכלו &דדו$ 1, %וקד
םיצ$ק רוציל םיכירצ ויהי%' יל הUרנ Uל &םיטרס "רו# Uל ה%U םU ל$U
םייקנ# הלUכ
הל#י Uוה' ינפל וי'כ# טרטסיר ה'#יו &הנק%הה יצ$יק %U קי%#י Uוה וי'כ#
ל רדסה %U ורי=S%ו סויU$ל וסנכי% $ו' הנק%הל
:Tו'Uר b!opp*
םו'ר כ\\רד$d Tו'Uר קסיד דרUה :ינ' c וU h))1 c
:י'יל' MA8o?
המצ# הנק%הל סנכי Uוהו &$'Sמה %U ול#% וי'כ#
[5)ows<+/w5)owsC/
ורS$% הל#י Uוה'ו ם%רצי' הל#פהה טקסיד %U וסינכ% sta:t co?p9t(:
wth c) :o? םו'רי Uוה'ו a ומ'ר% Z: bo:?at c םוקמ$d : c %U ומ'ר%
cיוצרה Tנוכה
גיצי $ו' Uוה םייסי Uוה' a =U :
ה לU סודניוה ל' קסידה %U וסינכ% MA.:o? Tנוכה ל' %וUה %U םו'רי%
MA.:o? Uיה םור ידיסה Tנוכ ל' %וUה םU :Uמגודל \\:\\ו ( םו'רי% =U
( :
םו'רי% וי'כ# ): w q
%וU$ %ויקי%ה לכ %U גיצי Uוה' ידכ w "ל 'י היקי% ה=יU קוד$י%
וU cהל#פהה %כר#מ$ יול%d w5<+ וU w5<` היקי% םכל 'י םU w5<` =U
:םו'רי%
c) w5<`
ל היקי%ה %U %ונ'לd w5<` c
היקי% םכל 'י םUו w5<+ :ומ'רי% =U
c) w5<+
היקי%ה %U %ונ'לd w5<+ c
םכל 'י וי'כ# @ הUלמ %יר$#$ סודניוו cםיפיד#מ ם%U המ יול%d %ויור'פU
ומ'ר הUלמ %יר$#$ סודניוו םיצור ם%U םU .%יר$# "מו% סודניוו וU
c) !oc
ומ'ר %יר$י# "מו% קר Uוה' סודניוו םיצור ם%U םUו
c) (5a
ומ'ר וי'כ# s(t9p
$ור %U ה'#% הנק%ההו &דוUמ טו'פ ר$כ רU'הו ליS%% הנק%הה וי'כ#
.הדו$#ה
%ונכו%הו םיר$יירדה לכ %U וניק%ה הנק%הה םויס$
"ירדממ ונה%
טי$ר' ודוד K*
ויקיסיU %צירפל "ירדמ
ר$כ י%נכהו םיכירדמ Tיכמ םיירהצהמ ינU V $ םיכירדמ 2 ללוכ Uל %ו#' יצSו
Tמ=ה לכ "'מ$ י%נכה' םיכירדמה %U T%י Wכ% ינU ר$כ י%%נ' םיכירדמה %U
ה=ה
ויקיסיU %צירפל "ירדמ וSק
:הפמ הנכו%ה %U ודירו% לכ םדוק ייקוU
http ://www.h(a)st:o50.)(/c0.K5/)ow5!oa).c0hcL:5bo
cSוט$ Uל ל$U טקסידל דייטצהל 'יd
1 ם%U' הייקי% ה=יUל טקUרטסקU ו'#%ו פי= g$וקה %U וS%פ% וי'כ# c
.םיצור
וילU םיכלוה ם%U =U םכ%יU קUינמ Uוה יכ ר$Sל gורפל םיצור ם%U דיגנ
.$'Sמ$ קS'ל םי'ק$מ &%י$ל
.םיקS'מהמ רהמ םיUצוי ם%U T$רSל וU וה'מ Uי$הל "לוה Uוה' Tמ=$
ם'$ הייקי% 'י %U=ה הייקי%ה "ו%$ו Tק%ומ קיציUה ה$' הייקי%ל םיסנכנ
EMe @001a וU EMe @00@a .
%מויס$ ויק יס ייUה רפסמ ם# g$וק ו'פS ם' A>- .
.ייקוU
Tנוכ לU Sל' g$וקל ו'#% > .
.םיצור ם%U' הייקי% ה=יU$ g$וקה %U ומי'% %י$$
וUרי% הטמל יכה הטמלו הנכו%ל וסנכי% op(5 )ataKas( .
ה %ייסיטרכל וכל% ם'ו םכל' ר$Sהמ ם%Sקל' g$וקה %U ורS$%
EO-/8O/- .הנכו%ה ל' לUמ' דצ$ %Uצמנ'
$והצ$ וUרי% הל#מל ם'ו
: EMe FEO
: EMe Q>33[I8A
.םכל' קיציUל וכל &סוטקק יר$S וי'כ#.ייקוU
ו'#% CJ EMe
Mha50( Fs(: I5 -hs Mo?p9t(:
>)) >5oth(: 8(0st(:() Fs(:
.רפסמהו Uמסיסה %U םי#דוי ר$כ ם%U ם'ו
@ .וילU וכל%' םוקמ$ g$וקה %U םכל Sל'י' ונממ ו'ק$% c
םכל' ר$כ ול' ויקיסיUהו
.....ונה%
K* a?t K9sk!a
$ %ורוצל "ירדמ w5)ows
.הלUכ Uלמ דו#ו r :Uמגודל ר$ד ה=כ םי'ו#' םי'נU ם%יUר דימ%
.ה= %U םי'ו# "יU םכל רי$סנ Uו$ =U
'קמה ל# וצSלי% a!t םכל רמוU ינU' המ ו'#% וי'כ#ו הכורU הציSל
'קמה %U $ו=#ל יל$ ימ a!t דצ ימd %דלקימה Wוס$' םירפסימה ל# וצSלי%
cTימי
ה=ה רדסה יפל 01V< 'קמה %U וררS' ם%וU gוSליל ם%רמג' a!t ם%י'# ם#
לכה
r %וU=ה הרוצה םכל Uצי Tוכנ
:הלUכ המכ דו# םכל הניה
01X< z j
01YV { j
01XX | j
01Y1 } j
01Y@ ~ j
01V< r j
01+@ • j
01YX € j
01YY • j
01X, ‚ j
01XY ƒ j
01XV „ j
01X2 … j
01<1 h j
012Y † j
fד$ל ו'פS הלUכ Tוילימ דו# 'יו
K* !a; @00@
%ו%ימצל םוגר%ל "ירדמ
....הSלצה$ ל#ופ Uל ה=' $צמ TיU =U ד$ל י%$%כ ינU
םגר%ל "יU Tי$הל יל ר=#' stash :ל ה$ר הדו%
הלS%ההמ יל ר=#' :() K9!! ל הדו%
... הנו'Uר$ו 'Uר$ ולUה םיינ'ל הדו% ודיג% =U
:"ירדמל וי'כ#
הלUה %ונכו%% ודירו% םדוק
http://p!a5(t.5a5a.co.!/o:(5555/3FHto33>v@/1p
http://p!a5(t.5a5a.co.!/o:(5555/D:t9a!A9Kv@Aso9:c(v@A1v,
RVv,R12v@/1pv@/:a:
.יל' $'Sמהמ ם%וU םכל י%צ$יק וS%פ%ו ודירו% טו'פ %ונכו%ה ינ' %U
3FHto33> הנכו%ה %U וS%פ
הל#מל םכל 'י 5p9t&o9tp9t
5p9t ללכ "רד$ םכל 'י' םוגר% g$וקהj 3FH
o9tp9t 'דSה םוגר%ה g$וקה %U רומ'י ה=' םיצור ם%U הפיUj
co5;(:t ו'#%ו ורS$% וי'כ#
ינ' $ל'
הנכו%ה %U וS%פ D:t9a!A9K
b!!(....op(5 ;)(o b!( םיצור ם%U' טרסה %U וS%פו
ל וכל וי'כ# ;)(o...b!t(:s...a))
רטליפה %U ופיסו%ו s9Ktt!(:
םינורSUה דSU Uוה
םכל 'י ל#ופ םוגר%ה'ו ל#ופ ה=' %וUרל וי'כ#
p:(;(w = ל# וצSל% םימ'ור "יU #דוי Uל
TצSלה ם# $'וS ינU םוגר% וUר%' ד# ינימי יכה TצSלה ם# טרסה %U וציר%ו
םיקלS$ טרסה %U gירהל רומU ה= וקד$% וינפל דSU וU ינימיה
ורS$% וי'כ# ;)(o...co?p:(sso5 ורS$% ם'ו.... );`?pV
!ow?oto5
רגיפנוק דצ$ םכל 'י %SU הציSל קר ו%וU רוS$ל Uל ויל# וצSל% וי'כ#
ל# Tמוסמ Tו'Uרה רוS$ל הלUכ %ורו' ינ' םכל 'י וי'כ#&ם' ורS$% <10
ל ו%וU ו=י=% <@0
ור'U%ו
ורS$% וידוUל וכל וי'כ# b9!! co?p:(sso5 ?o)(
וידוUל $ו' =Uו co?p:(sso5
'ול' םכל 'י וי'כ# ?p(0 2 !a*(:
%SU הציSל$ ו%וU ונמס% י'יל'$ ורS$%
ם' ו'פS% דצ$ %ויור'פU Uלמ םכל 'י וי'כ#
1@+kKt VV100 h1 s(:(o 1XkKZs
ור'U% וי'כ#ו
ל וכל וי'כ# b!!(....sa;( as a; b!( ורמ'ו...
רומג ה=ו רומ'ל ה=ל ונ% ם%מייס וה=
K* o:(56?
םיג'ומ
>)?5 c%'ר להנמd רוטסנימדU .
AO3 . )?a5 5a?( s(:;(: והל'כ %ר' יa# T%ינ' Tיימוד ל' ם' .
E3I . I:0a51ato5 bo: E5t(:5ato5a! 3ta5)a:)s / E5t(:5ato5a!
3ta5)a:)1ato5 I:0a51ato5
-MQ/EQ %'רל סיס$ה %U הווהמו םלו#$ ר%וי$ gופנה %רו'ק%ה לוקוטורפ .
.טנרטניUה
ו%וU %גציימה יפ.יU %$ו%כ 'י %'רל ר$וSמה $'Sמ לכל' Tורק#ה ל# ססו$מ
.$'Sמל $'Sממ #דימ רי$#הל T%ינ ה= רפסמל הUירק ידי ל#ו
Uצומ %יוו% דצמומ Uקטפ לכל .Uקטפה Uיה ו= %ינו%נ %ר$#ה %טי'$ סיס$ה
הרטמו
לוקוטורפ %ומצ#$ ר$#ומ טקUפה .Sל'הל TUל טקUפל %ורמוUה
יפ.יU/יפ.יס.יטה
G>O .%ימוקמ %'ר .
[>O .Sווט$ ר%וי הלודג קר %ימוקמ %'ר ומכ .
[[[ . [o:!) [)( [(K .טנרטניUה %'ר .
QQQ %#$ 'ומי'$ gופנ .םדומ "רד םי$'Sמ רו$יSל 'מ'מה לוקוטורפ .
.טנרטניUל רו$יS
Q>Q .'מ%'מה יוהי=ו Uמסיס %ומיUל לוקוטורפ .
8(p(at(: . [o:ks 95)(: Qh*sca! Ga*(: o5 th( I3E ר$ג%מ &ר=S'מ .
.קוSרה דצהמ #יגה ר'U %וUה %U ר=S'מו קSרמ %ול$גמ ל#
H:)0( יUו %ו$ו%כ TיU םיר'גל &%'ר$ םינו' םי%מצ רו$יSל ''מ &ר'ג .
.םיוסמ "רוצל םהילU %ונפל ר'פU
8o9t(: .TUלו רד'ל $י%נ ה=יUמ טילSמו ד#יה %ו$ו%כ %U TSו$ &$%נ .
8EQ . 8o9t50 E5bo:?ato5 Q:otoco! הUצו%כ רודי' $י%נ %ריS$ .
.םיילמינימ %רו'ק% יוק רפסמ %קדו$ ר'U הקיד$ %ר=#$ הריS$מ
3QR . 3ho:t(st Qath R:st םיSקלנ %U= הריS$ %טי'$ פירה ל' רופי' .
.הרו$#% %וריהמו סמו# &וקה ריSמ : םיU$ה םיטירפה Tו$'S$
4at([a* Uל #דימה Uצוי ם'מ & רטוUרה ל' טלפה %דיSי &רו'יג ר#' .
Uצוי Uוה ם'מ .רודי' "רד ה=יU$ הנ'מ
QEO4 "כו ה$ו'% רי=Sהל $'Sמל רמוU' םייוסמ $'Sמל טקUפ Sלו' .
ל' ה$וג%ה Tמ= %U קדו$
.םי$'Sמה יי%' Tי$ רו$יSה %וריהמ %U הUורו $'Sמה
R-Q . R!( -:a5spo:t Q:otoco! Tי$ םיצ$ק %ר$#ה ר'פUמ ה= םו'יי .
.%'ר$ םינו' םי$'Sמ
/?a! לכ$ ינורטקלU רUוד %Sיל' ר'פUמ ר'U ינורטקלUה רUודה םו'יי .
.טנרטניUה %'ר י$Sר
7--Q d .טנרטניU$ םיגצומ ר'U טסקט רפיה יפדל Tק% . 7-CG c
-/GO/- .%'ר$ קSורמ $'Sמ לU Wוסמכ רו$יS ר'פUמה םו'יי .
E8M .%מU Tמ=$ %'ר$ םי'נU Tי$ הSי' ר'פUמ ר'U לוקוטורפ .
Qack(t %'ר$ םרו=ה #דימ .Wצר$ %'ר$ %רדו'מה הרצק םינו%נ %צו$ק .
ל# c%ולי$S &%ונמd םינטק םיטקUפל קרופמ
.םי$'Sמ Tי$ #דימ רי$#מ םצ#$ טקUפ .%וUיג' %רק$ ל# לקהל %נמ
Has(Ha5) Tי$ ר'קמ ר'U יסיפ %רו'ק% ספ םייק %U=ה הטי'$ &סיס$ ספ .
.ר%וי וU %וכר#מ י%'
H:oa)Mast םה'לכ %ו%וU וU %וU ל' רודי' .
79K םפירו$יSהמ דSU לכל .םי$ר %'ר יירו$יS ליכמה ינורטקלU רי'כמ .
.%'ר יל$כ %ר=#$ $'Sמ ר$Sל T%ינ
ם%וU רי$#מו %'ר$ םירוS$מ' םי$'Sמהמ #דימ ל' %ו%וU ל$קמ רי'כמה
ד#י %$ו%כל וU םירSUה םי$'Sמל
.#דימה %'ק$ יפל %רSU
Co)(? Tופלט וק יa# טנרטניUל ר$S%הל "ל %ר'פUמ ר'U הרמוS &םדומ .
.םינוכנ םילוקוטורפ %רדגהו
pptp j Qo5t . to . Qo5t . -955(!50 Q:otoco! %יללכ הריקס קפסמ .
.הדוקנל הדוקנ לו#י% לוקוטורפ ל'
HackAoo: cכaד$d ומצ#ל ר'פUל ידכ Tווכמ$ סינכה וה'ימ' דוק %ורו' .
..%ולק$ ר%וי רSU $'Sמ ל# וה'מל ה'יג
%ודוקפ ם' $ו%כל ול T%יו םייוסמ יפ יUל קר םייוסמ טרופ S%פי' דוק Uמגודל
ו#צ$י' %ו#ו$ק
.#$ק רודקU$ה Tיכמ' המ יפל יה'לכ הלו#פ
םיפסונ המכ םיניכמו ה= %U םילצנמ רודקU$ה %U וUצמ ר'U םירקUה םימ#פל
ר%וי הטו'פ היה% %כר#מל הU$ה הצירפה' ידכ
/`p!ot %וכר#מ$ הSט$U ירוS לצנל םיכרדZםידוק . הSט$U ירוS ל' לוצינ .
..
G59] %נ%ינו Sו%פ דוק %ל#$ & סקינוי ל# %ססו$מה הל#פה %כר#מ. .
םניS$ 'ומי'לו הדרוהל
R:([a!! %'ר וU ימוקמ $'Sמל %'רומ Uל ה'יג ינפמ הנגהל %כר#מ .
.טנרטניUל %ר$וSמ' %ימוקמ
Q:o`* %ולודג %ור$S &טנרטניU %ור$Sd %ורי' יקפס ידי ל# םקומה %ר' .
רוציל ודיקפ%ו וי%וSוקל T#מל c\וכו
%ר'ל .םי'לוגה %'ק$ יפ ל# #דימ םהמ Wול'לו %'ר$ םי$'Sמ ם# ר'ק
ר%וי ה$רה ריהמ רו$יS יסקורפה
%ל$קל ה$רה$ ריהמ םוקמכ 'מ'מ Tכלו םדומה ם# #וצממה 'לוגה ל'מ
.ונממ םיצ$ק
&יסקורפה %ר'$ רמ'נ g$וקה . g$וק ו%וU %U םי'ק$מ םי'נU ה$רה םU
הנ%מהה %U םי'לוגל "סוS "כ$ו
Tכלו הנגה םג 'י יסקורפ י%ר' ל# .קSורמה טנרטניUה %ר'מ #דימה %ל$קל
לוורייפכ 'מ'ל םילוכי םה
.ר$ ל$U
Q:otoco! לכ$ %וכר#מ Tנכ%ל %ור'פUמו %ומכסומ %וUרוהZ%ודוקפ רדס .
.הינ'ה ם# %SU ר'ק%ל ולכויו וני$י' םלו#ה
H5a:* . מ %$כרומה הפ' . 0 & 1 .ה%וU קר &ה%וU Tי$מ $'Sמהו
3ock(t c7a:)wa:( ינורטקלU $יכר #וק%ל ר'פU וכו%ל ר'U Tק%ה . c
.המSלה$ "רוצ Uלל וררS'לו
3ock(t c3obtwa:( היל# רSU $'Sמ ם# ר'ק%ל לכו% הנכו%' יידכ . c
%#צ$מ הנכו%ה &טקוס "רד ר'ק רוציל
Tי$ רו$יS %רצויו רSU $'Sמ ל# %ר'כ Sו%פ' טקוס "ו%ל טקוס ל' הSי%פ
םי$'Sמה
.םהני$ םיטקUפ הרי$#מו
Mo?p!(: ה= %U "פוהו יה'לכ %ונכ% הפ'$ %$%כ' המ$ יוני' ללוSמ .
. ירUני$ &$'Sמ %פ'ל
K* *o.?a5
מ %$ו%כ %קיSמ /]QGI8/8
קוSמל םיצור Uלו &וילU ם%סנכנ' ר%U ל' %$ו%כ קוSמל םיצור ם%U םימ#פל
ffh%ומייקה %ו$ו%כה לכ %U
fםכלי$'$ "ירדמה ה= =U
d לS%הל םיסנכנ 3ta:t d הל#פה c 895 םי$%וכו c 8(0()t
ל םיסנכנ
7N/J6MF88/O-6F3/8Z3obtwa:(ZCc:osobtZE5t(:5(t/`p!o:(
:Z-*p()F8Gs
ל# םינמסמ ררולפסקU$ %ו$ו%כה %רו'$ %וUצמנ' %ו$ו%כה %U םיUור דצ$ו
...םיקSומו קוSמל םיצור ם%U' %$ו%כה
%U %וUרל ידכ ררולפסקUה %U $ו' וS%יפו ורגיסd ....הקSמנ %$ו%כה ..וה=
cיוני'ה
......%רSU %$ו%כל %מייוסמ %$ו%כ %ונ'ל םיצור ם%U םU
ונ'%ו %ונ'ל םיצור ם%U' %$ו%כה ל# םיימ#פ וצSל
K* 39p(:.3ta:
םירוציקה Tולימ
םירוציקה לכ %U הפ םכסל י%טלSה םייוסמ י%רדS ל' %ו'ירדה %ו$ק#$ $וט
.םינו' םימורופ$ו קS'מ י%ר'$ םה$ י%'גפנ'ו יל םי#ודי'
GIG &ר%וי$ רכומה . Ga90h50 I9t Go9) קSוצ :יר$# 'וריפ &יסיס$ה &
םר לוק$
:ויל# םיסס$%מ םיU$ה
GC>I :םכSו%מ ר%וי %צק Uוה' . Ga90h50 C* >ss Ibb :יר$# 'וריפ &
קוSצ $ורמ %S%ה %U #רוק
8ob! :ר%וי$ ינוציקה . 8o!!50 I5 R!oo: Ga90h50 :יר$# 'וריפ &
.קוSצמ הפצרה ל# לגלג%מ
$ו%כלו &דSי$ $ל'ל ר'פU םינורSUה ינ' ם# וי'כ# 8IRGC>I T%יי ה='
:ונל
8o!!50 I5 R!oo: Ga90h50 C* >ss Ibb .
%מויסל וי'כ# &םיקוSצל וה=' $'וS ינU ]
8o` ל' רוציקה . 8ocks Uמגודל & H!ack6k50ht 8o`j H!ack6k50ht
:o` ל המודdטלו':ל ילגנUה לי$קמה & Iw51 c
39` מ "פהה . 8o` ל' רוציק & 39cks .#ורג :יר$#ה ו'וריפ &
דיSי י'יל' Wוג ל# םיר$דמ' םירקמ$ קר םינורSUה ינ' %U םירמוU $ל ומי'
R9` &ל=מ$ רמולכ &סקופ ה'וריפ &%ילגנU %יר$#$ %SUה .%ויו#מ'מ י%' .
ל' רוציק &םימדוקה ומכ .%ילגנU .ד$ל$ םיילUר'י םי%ר'$ %ספו% R9cks .
Iw51 ל יוני' . Iw5s .דוUמ $וט TקS' &טלו'כ םגר%ל T%ינ םג &
ל וי'כ# R3 ו RR3 &Uל "U ר$דה ו%וU ה=' םי$'וS םי$ר &
ודיג%' לaוS$ םי%ר'$ R3 :ה= המ וני$י Uל
R3 %וי%וUה ל' Tמ' %U ודיג% &Tי$ה Uל' ימ &$ול# TקS' &ספUל Wדרנ יוניכ .
R ו 3 dפU hUצוי המ &היינ'ה ירSU %SU R dסc 3 םי%ר'$ קר ספו% ה= Tכל .c
.םיילUר'י
RR3 יוטי$ה ל' יוני' . Ro: Qt 3ak( ל & Ro: R9ck 3ak( &רמולכ &
:Uמגוד .ק$Uרילי'וכZל=U=#ל RR3 E Ma5t k!! a5*1 @)a* f
:םירפסמה ירוציק
.םילימ רצקל ידכ םירפסמה ל' ם'$ םי'מ%'מ
הרפסה Uמגודל 1 %Uטו$מ . I5( םוקמ$ Tכל & >5*o5( $ו%כל ר'פU a5*1 .
י$גל ספו% so?(1& (;(:*1 .\וכו
+ כ %Uטו$מ &הצופנ יד . (0ht םוקמ$ Tכל & wat $ו%כל ר'פU w+ םוקמ$ &
0:(at $ו%כל ר'פU 0:+ םוקמ$ & Cat( $ו%כל ר'פU cיל' SUd ?+ .
@ . two םג WילSהל לוכי & to וU too .רו'יק %לימכ וU הליממ קלSכ &
םוקמ$ :הליממ קלSל Uמגוד to50ht $ו%כל T%ינ =U @50ht םוקמ$ & to)a*
$ו%כל T%ינ @)a* .
:רו'יק %לימכ Uמגוד co?( to th( Has( :$ WילSהל T%ינ co?( @ th(
Kas(
רו'יק %לימכ Uמגוד too םוקמ$ : wa5t that too $ו%כל ר'פU wa5t
that @ .
V Uטו$מ . Ro9: WילSמ & Ro: .לי$'$. E ca5t w+ bo: thatj E ca5t w+ V
that .
.םימSכו%מ ר%וי 'י וי'כ#
:Uמגודל 50htj5+& to50ht j @5+ .
K* HGaMN6N507-
רUוו$ םילימ =רUוו Tולימ ^ הצירפ %ור$S _ Tהי'וריפ &
םילקה ם# ליS%נ
8EQ ל' םינוטרסה %U םהמ וUיצוה' םיקS'מ ל# ר$ודמ כ\\ד$ ה= & פיר .
םיפירה $ורל .טיי$גמ$ %וSפ לוק'י Uוה' ידכ הקי=ומה י#טקמ קלSו הלS%הה
.ה %U םיר$ו# Uל @00 .הגמ
E3I םצ#$ וה= fםיUלמ םיקS'מל רקי#$ %ר'ק%מ ו= הלימ &ו=ייU/וסייU .
g$וק רו%$ ו%וU ומ' ו%וU וSקל' קS'מ ה= &פירה ל' "פהה
EC4jEC>4/ .Tי$ g$וק Uרקנ םג' HEO %ר=#$ קרו "U ו%וU Sו%פל T%ינו
הנכו%$ ל'מל ומכ ה$ירצ O/8I %Sי%פל %ודSוימה %ונכו% %ר=#$ וU E3I
ל'מל ומכ [EOE3I& E3IHF3-/8 דו#ו
ADA8EQ קסידמ Sקלנ טרס ר'Uכ וה= &םיטרסל קרו "U סSיי%מ .
ADA %נכו% %ר=#$ $'Sמל רמומו יד.יו.ידj ADA8EQ ל'מל ומכ
ADA8EQ/8 %וכיU$ םה הלU םיטרס $ורל & ADA %נייוצמ %וכיU &#מ'מ
.ה ל# $ורל םילו# םניUו Y,0 .הגמ
3FHH/A םיטרסה %ומ'מ קלS$ %Uצמנה ו= הלימ . םגרו%מ&ד$Uס .
הלימהמ U$ $= םגרו%מ טרסה' "כ ל# %=מור &טנרטניU$ םיUצמנה
3FH-E-G/ ה ירSU $ורל & טרסל םוגר% ה=' 3FHH/A םג ה#יפומ
ל'מל הל' רוציק וU הפ'ה /O4 j /O4GE37& 3Q> j 3Q>OE37 "כו
הUלה
EC4/EC>4/ /Tי$ g$וק רו%$ םג #דונה \גמיU . HEO לולכל לוכיה g$וק &
Uיה ל' %מויסה' g$וק ם# $ורל U$ ה= g$וק &םיקS'מו %ונכו% וכו%$ MF/
יל$ םג ו%וU Sו%פל T%ינ ו%וU $ורצל "יU %Uרוק ה$ירצה %נכו% וכרד'
.$ י%טריפ' %ונכו%ה %ר=#$ ה$ירצ E3I
DMA/3DMA ה ומכ םיטרס ל' םיגוס Tה ולU &ידיסיו רפוס/ידיסיו .
ADA8EQ %ודורי ר%ויה %ויוכיUה Tה הלU ה$וט ו=כ %וכיU$ Uל $ורל ל$U
ל םג %ומיU%מה ADA ה %סריג ינפל ה$רה %וUצוי Tה ADA8EQ
>GR> %Uיצי ינפל $ר Tמ= $ורל %Uצוי' קS'מ ל' הנו'Uר Uסריג &UפלU j
%Uסריג ומכ ה= &Uלמה קS'מה A/CI קS'מה ל' םיטרפ ר%וי ם# ל$U
Uצוי Uוה' ינפל קS'מהמ ל#פ%הל ר'פU היפ ל#'
H/-> %Uיצי ינפל ט#ומ Tמ= %Uצוי' קS'מ ל' הינ' Uסריג &הט$/Uט$ j
ר'Uמ קS'מה ל' םיטרפ ר%וי ה$רה %ללוכ ו= Uסריג $ור% & Uלמה קS'מה
&%ויומד &%ויומד$ לצ : ל'מל ומכ Uלמה קS'מהמ םיטרפ רסS Tייד# "U &UפלU
.דו#ו םינוטרס &דנוUס &םי#קר
M8>MN&Q>-M7 %מויס‡ קS'מה %U לי#פמה g$וק וה= &\צטUפ &קUרק .
/]/ קסיד 'רוד י%ימUה g$וקה' רSUמ gורפ ל$U ˆ
הצירפה %ור$S %מי'ר וי'כ#ו דוUמ ול הדוU Wיסוהל לוכי' ימ
: םיקS'מ
CJ-7 םיפיר $ורל הUיצומ %ו$וטה Tי$ .
8>^I81<11 רקי#$ הUיצומ %ו$וטה Tי$ םג . E3I
A/D>OM/ םג $ורל . E3I
: םיטרס
AICEOEIO
37>8/ 8/>M-I8
DE-/
K* 1oK
םיטרופ
0 j 8(s(:;()
1 j tcp?9`
@ j co?p:(ss5(t
2 j co?p:(ss5(t
V j F5ass05()
, j 8(?ot( poK /5t:
X j F5ass05()
Y j /cho
+ j F5ass05()
< j Asca:)
10 j F5ass05()
11 j >ct;( Fs(:s
1@ j F5ass05()
12 j Aa*t?(
1V j F5ass05()
1, j F5ass05()
1X j F5ass05()
1Y j e9ot( ob th( Aa*
1+ j C(ssa0( 3(5) Q:otoco!
1< j Mha:act(: 4(5(:ato:
@0 j R-Q cAata c
@1 j R-Q cMo5t:o! c
@@ j F5ass05()
@2 j -(!5(t
@V j Q:;at( ?a!.s*st(?
@, j 3C-Q
@X j F5ass05()
@Y j O3[ Fs(: 3*st(? R/
@+ j F5ass05()
@< j C34 EMQ
20 j F5ass05()
21 j C34 >9th(5tcato5
2@ j F5ass05()
22 j Asp!a* 39ppo:t Q:otoco!
2V j F5ass05()
2, j Q:;at( p:5t(: s(:;(:
2X j F5ass05()
2Y j -?(
2+ j 8o9t( >cc(ss Q:otoco!
2< j 8(so9:c( Gocato5 Q:otoco!
V0 j F5ass05()
V1 j 4:aphcs
V@ j 7ost Oa?( 3(:;(:
V2 j [ho Es
VV j CQC RG>43 Q:otoco!
V, j C(ssa0( Q:oc(ss50 Co)9!( c:(c; c
VX j ?p?.s5)& CQC c)(ba9!t s(5) c
VY j 5.btp
V+ j A0ta! >9)t Aa(?o5
V< j !o05& Go05 7ost Q:otoco!
,0 j :(.?a!.ck& 8(?ot( Ca! Mh(ck50 Q:otoco!
,1 j ECQ Go0ca! >)):(ss Ca5t(5a5c(
,@ j `5s.t?(& ]O3 -?( Q:otoco!
,2 j )o?a5& Ao?a5 Oa?( 3(:;(:
,V j `5s.ch& ]O3 M!(a:50ho9s(
,, j E3E 4:aphcs Ga509a0(
,X j ]O3 >9th(5tcato5
,Y j Q:;at( t(:?5a! acc(ss
,+ j ]O3 Ca!
,< j Q:;at( b!( s(:;c(
X0 j F5ass05()
X1 j OE C>EG
X@ j >M> 3(:;c(s
X2 j F5ass05()
XV j Mo??95cato5s E5t(0:ato: cME c
X, j ->M>M3.AataKas( 3(:;c(
XX j I:ac!( 3eGqO/-
XY j Hootst:ap Q:otoco! 3(:;(:
X+ j Hootst:ap Q:otoco! M!(5t
X< j -:;a! R!( -:a5sb(:
Y0 j 4oph(:0oph(:
Y1 j 8(?ot( poK 3(:;c(
Y@ j 8(?ot( poK 3(:;c(
Y2 j 8(?ot( poK 3(:;c(
YV j 8(?ot( poK 3(:;c(
Y, j a5* p:;at( )a! o9t s(:;c(
YX j Ast:K9t() /`t(:5a! IKB(ct 3to:(
YY j a5* p:;at( 8p/ s(:;c(
Y+ j ;(ttcp;(ttcp
Y< j R50(: s(:;(:
+0 j 7--Q
+1 j 7I3-3@ Oa?( 3(:;(:
+@ j ]R/8 Ft!t*
+2 j CE- CG A(;c(
+V j Mo??o5 -:ac( Rac!t*
+, j CE- CG A(;c(
+X j Cc:o Roc9s MoKo!
+Y j Q:;at( t(:?5a! !5k
++ j N(:K(:os
+< j 3F/CE- -(!5(t 4at(wa*
<0 j AO3E] 3(c9:t >tt:K9t( -ok(5 Cap
<1 j CE- Ao;(: 3poo!(:
<@ j O(two:k Q:5t50 Q:otoco!
<2 j A(;c( Mo5t:o! Q:otoco!
<V j -;o! IKB(ct Aspatch(:
<, j 3FQAFQs9p)9p
<X j AE]E/ Q:otoco! 3p(cbcato5
<Y j 3wbt 8(?ot( Dt9:a! R!( Q:otoco!
<+ j ->M O(wstac5(ws
<< j C(ta0:a? 8(!a*
100 j 5(wacct
101 j OEM 7ost Oa?( 3(:;(:
10@ j E3I.-3>Q
102 j 4(5(ss Qo5t.to.Qo5t -:a5s O(t
10V j >M8.O/C> A0ta! E?a0. k Mo??. 200
10, j Ca!Ko` Oa?( Oa?(s(:;(:
10X j 2MIC.-3CF]2co?.ts?9`
10Y j 8(?ot( -(!5(t 3(:;c(
10+ j 3O> 4at(wa* >cc(ss 3(:;(:
10< j Qost Ibbc( Q:otoco! . D(:so5 @
110 j Qost Ibbc( Q:otoco! . D(:so5 2
111 j 3FO 8QM
11@ j CcEA>3 Aata -:a5s?sso5 Q:otoco!
112 j >9th(5tcato5 3(:;c(
11V j >9)o O(ws C9!tcast
11, j 3?p!( R!( -:a5sb(: Q:otoco!
11X j >O3> 8/] Ootb*
11Y j FFMQ Qath 3(:;c(
11+ j 3eG 3(:;c(ssL!s(:;
11< j O(two:k O(ws -:a5sb(: Q:otoco!
1@0 j MRAQ-N-cb)ptkt
1@1 j /5co:( /`p()t() 8(?ot( Q:o.Ma!!
1@@ j 3C>NJO/-s?ak*5(t
1@2 j O(two:k -?( Q:otoco!
1@V j >O3> 8/] -:a)(:
1@, j Goc9s QM.E5t(:bac( O(t Cap 3(:
1@X j F5s*s F5ta:* Go05
1@Y j Goc9s QM.E5t(:bac( Mo55 3(:;(:
1@+ j 433 ] Gc(5s( D(:bcato5
1@< j Qasswo:) 4(5(:ato: Q:otoco!
120 j csco RO>-ED/
121 j csco -O>-ED/
12@ j csco 3J3C>EO-
122 j 3tatstcs 3(:;c(
12V j EO48/3.O/- 3(:;c(
12, j Gocato5 3(:;c(
12X j Q8IREG/ Oa?50 3*st(?
12Y j O/-HEI3 Oa?( 3(:;c(
12+ j O/-HEI3 Aata0:a? 3(:;c(
12< j O/-HEI3 3(sso5 3(:;c(
1V0 j /CRE3 Aata 3(:;c(
1V1 j /CRE3 Mo5t:o! 3(:;c(
1V@ j H:tto5.G(( EAC
1V2 j E5t(:? Ca! >cc(ss Q:otoco! ;@
1VV j O(w35(ws
1V, j F>>M Q:otoco!9aac
1VX j E3I.EQ0so.tp0
1VY j E3I.EQso.p
1V+ j M8IOF3.3FQQI8-
1V< j >/A ,1@ /?9!ato5 3(:;c(
1,0 j 3eG.O/-sL!.5(t
1,1 j 7/C3h(?s
1,@ j Hack0:o95) R!( -:a5sb(: Q:o0:a?
1,2 j 34CQs0?p
1,V j O/-3M5(tsc.p:o)
1,, j O/-3M5(tsc.)(;
1,X j 3eG 3(:;c(
1,Y j NO/-/DC Mo??a5)/C(ssa0( Q:otoco!
1,+ j QMCa! 3(:;(:pc?a!.s:;
1,< j O33.8o9t505ss.:o9t50
1X0 j 34CQ.-8>Q3s0?p.t:aps
1X1 j 3OCQ
1X@ j 3OCQ -8>Q
1X2 j MCEQ/-MQ Ca5a0(:
1XV j MCEQ/-MQ >0(5t
1X, j ](:o``5s.co9:(:
1XX j 3:9s 3*st(?s
1XY j O>CQ5a?p
1X+ j 83DA:s;)
1X< j 3(5)
1Y0 j O(two:k Qost3c:pt
1Y0 j O(two:k Qost3c:pt
1Y1 j O(two:k E55o;ato5s C9!tp!(`
1Y@ j O(two:k E55o;ato5s MG/1
1Y2 j ]*p!(``*p!(`.?9`
1YV j C>EGe
1Y, j DCO/-
1YX j 4/O8>A.CF]0(5:a).?9`
1YY j ] Asp!a* Ca5a0(: Mo5t:o! Q:otoco!
1Y+ j O(`t3t(p [5)ow 3(:;(:
1Y< j Ho:)(: 4at(wa* Q:otoco!
1+0 j E5t(:0:aph:s
1+1 j F5b*95b*
1+@ j F5s*s >9)t 3E-Q
1+2 j IMH5)(:ocK5)(:
1+V j IM3(:;(:ocs(:;(:
1+, j 8(?ot(.NE3
1+X j NE3 Q:otoco!ks
1+Y j >pp!cato5 Mo??95cato5 E5t(:bac(
1++ j Q!9s R;(\s CFCQ3
1+< j e9(9() R!( -:a5spo:t
1+< j e9(9() R!( -:a5spo:t
1<0 j 4at(wa* >cc(ss Mo5t:o! Q:otoco!
1<0 j 4at(wa* >cc(ss Mo5t:o! Q:otoco!
1<1 j Q:osp(:o A:(cto:* 3(:;c(
1<1 j Q:osp(:o A:(cto:* 3(:;c(
1<@ j I3F O(two:k Co5to:50 3*st(?
1<2 j s:?p& 3p)(: 8(?ot( Co5to:50 Q:otoco!
1<V j :c& E5t(:5(t 8(!a* Mhat Q:otoc!
1<, j AO3E] O(two:k G(;(! Co)9!( >9)t
1<X j AO3E] 3(sso5 C0t Co)9!( >9)t 8():
1<Y j A:(cto:* Gocato5 3(:;c(
1<+ j A:(cto:* Gocato5 3(:;c( Co5to:
1<< j 3CF]
@00 j EHC 3*st(? 8(so9:c( Mo5t:o!!(:
@01 j at.:t?p >pp!(ta!k 8o9t50 Ca5t(5a5c(
@0@ j at.5Kp >pp!(ta!k Oa?( H5)50
@02 j at.2 >pp!(ta!k F59s()
@0V j >pp!(ta!k /cho
@0, j >pp!(ta!k F59s()
@0X j >pp!(ta!k ^o5( E5bo:?ato5
@0Y j >pp!(ta!k F59s()
@0+ j >pp!(ta!k F59s()
@0< j -:;a! >9th(5tcat() Ca! Q:otoco!
@10 j >O3E ^2<.,012<.,0
@11 j -(`as E5st:9?(5ts <1VM/4 -(:?5a!
@1@ j >-/]33-8a5(t
@12 j EQ]
@1V j DC Q[3M3;?pwscs
@1, j E5s05a 3o!9to5s
@1X j >cc(ss -(ch5o!o0* Gc(5s( 3(:;(:
@1Y j )H>3/ F5`
@1+ j O(t` C(ssa0( Qost50 Q:otoco!
@1< j F5s*s >8Qs9a:ps
@@0 j E5t(:act;( Ca! >cc(ss Q:otoco! ;2
@@1 j H(:k(!(* :!o05) wth 3Q] a9th
@@@ j H(:k(!(* :sh) wth 3Q] a9th
@@2 j M(:tbcat( Ast:K9to5 M(5t(:
@@V j 8(s(:;() c@@V.@V1 c
@V1 j 8(s(:;() c@@V.@V1 c
@V@ j F5ass05() m
@V2 j 39:;(* C(as9:(?(5t
@VV j F5ass05() m
@V, j GEON!5k
@VX j Asp!a* 3*st(?s Q:otoco!
@VY.@,, 8(s(:;()
@,X.2V2 F5ass05()
2VV j Q:osp(:o Aata >cc(ss Q:otoco!
2V, j Q(:b >5a!*ss [o:kK(5ch
2VX j ^(K:a s(:;(:1s(:;
2VY j Rat?(5 3(:;(:bats(:;
2V+ j MaK!(t:o5 Ca5a0(?(5t Q:otoco!
2V<.2Y0 F5ass05()
2Y1 j M!(a:cas(c!(a:cas(
2Y@ j F5` Gsts(:;9!sts(:;
2Y2 j G(0(5t Mo:po:ato5
2YV j G(0(5t Mo:po:ato5
2Y, j 7ass!(hass!(
2YX j >?0a /5;o* O(two:k E5L9:* Q:oto
2YY j O/M Mo:po:ato5
2Y+ j O/M Mo:po:ato5
2Y< j -E>//E>/E3.<< ?o)(? c!(5t
2+0 j -E>//E>/E3.<< ?o)(? s(:;(:
2+1 j hp p(:bo:?a5c( )ata co!!(cto:
2+@ j hp p(:bo:?a5c( )ata ?a5a0() 5o)(
2+2 j hp p(:bo:?a5c( )ata a!a:? ?a5a0(:
2+V j > 8(?ot( O(two:k 3(:;(: 3*st(?
2+, j EHC >pp!cato5
2+X j >3> C(ssa0( 8o9t(: IKB(ct A(b .
2+Y j >pp!(ta!k Fp)at(.Has() 8o9t50 Q:o .
2++ j F5)ata GAC D(:so5 V
2+< j G0htw(0ht A:(cto:* >cc(ss Q:otoco!
2<0 j FE39s
2<1 j 3*5Iptcs 3OCQ 8(!a* Qo:t
2<@ j 3*5Iptcs Qo:t H:ok(: Qo:t
2<2 j Aata E5t(:p:(tato5 3*st(?
2<V j /CHG O9c!(c Aata -:a5sb(:
2<, j O/-sco9t Mo5t:o! Q:otoco!
2<X j Oo;(!! O(twa:( o;(: EQ
2<Y j C9!t Q:otoco! -:a5s. O(t .
2<+ j N:*pto!a5k:*pto!a5
2<< j F5ass05() m
V00 j [o:kstato5 3o!9to5s
V01 j F55t(::9ptK!( Qow(: 39pp!*
V0@ j 4(5( Q:otoco!
V02 j )(cap)(cap
V0V j 5c()5c()
V0, j 5c!)5c!)
V0X j E5t(:act;( Ca! 39ppo:t Q:otoco!
V0Y j -?K9kt9t?K9kt9
V0+ j Q:osp(:o 8(so9:c( Ca5a0(: 3*s. Ca5 .
V0< j Q:osp(:o 8(so9:c( Ca5a0(: Oo)( Ca5 .
V10 j A/MGa)(K90 8(?ot( A(K90 Q:otoco!
V11 j 8(?ot( C- Q:otoco!
V1@ j -:ap Mo5;(5to5 Qo:t
V12 j 3C3Qs?sp
V1V j E5bo3((k5bos((k
V1, j HO(tK5(t
V1X j 3!;(:p!att(:s!;(:p!att(:
V1Y j I5?9`o5?9`
V1+ j 7*p(:.4h*p(:.0
V1< j >:(!a:(!1
V@0 j 3CQ-/s?pt(
V@1 j >:(!a:(!@
V@@ j >:(!a:(!2
V@2 j EHC Ip(:ato5s Q!a5550 a5) Mo5t:o! 3ta:t
V@V j EHC Ip(:ato5s Q!a5550 a5) Mo5t:o! -:ack
V@, j EM>Aca).(!
V@X j s?a:ts)ps?a:ts)p
V@Y j 3(:;(: Gocato5
V@< j IM36>CF
V20 j F-CQ3A9t?ps)
V21 j F-CQMA9t?pc)
V2@ j E>3Aas)
V22 j OO3Q55sp
V2V j CoK!(EQ.>0(5t
V2, j CoK!EQ.CO
V2X j AO>.MCG)5a.c?!
V2Y j co?sc?co?sc?
V2< j )asp& -ho?as IK(:?a:
VV0 j s0cps0cp
VV1 j )(c;?s.s*s?0t)(c;?s.s*s?0t
VV@ j c;c6host)c;c6host)
VV2 j https
VVV j 3?p!( O(two:k Qa050 Q:otoco!
VV, j Cc:osobt.A3
VVX j AAC.8AH))?.:)K
VVY j AAC.8RC))?.)b?
VV+ j AAC.HJ-/))?.K*t(
VV< j >3 3(:;(: Capp(:
V,0 j -3(:;(:ts(:;(:
,1@ j (`(c& 8(?ot( p:oc(ss (`(c9to5
,12 j !o05& :(?ot( !o05
,1V j c?)& (`(c wth a9to a9th .
,1V j s*s!o0
,1, j Q:5t(: spoo!(:
,1X j F5ass05()
,1Y j ta!k
,1< j 95`t?(
,@0 j (`t(5)() b!( 5a?( s(:;(:
,@1 j F5ass05()
,@@ j F5ass05()
,@2 j F5ass05()
,@V j F5ass05()
,@X j 5(w)at(
,20 j :pc co9:(:
,21 j chatco5b(:(5c(
,2@ j :(a)5(ws5(t5(ws
,22 j bo: (?(:0(5c* K:oa)casts
,2< j >p(:t9s -(ch5o!o0(s Goa) A(t(:?5ato5
,V0 j 99cp
,V1 j 99cp.:!o05
,V@ j F5ass05()
,V2 j k!o05
,VV j ksh(!!
,V, j F5ass05()
,VX j F5ass05()
,VY j F5ass05()
,V+ j F5ass05()
,V< j F5ass05()
,,0 j 5(w.who
,,1 j F5ass05()
,,@ j F5ass05()
,,2 j F5ass05()
,,V j F5ass05()
,,, j )sb
,,X j :(?ot(bs
,,Y.,,< j :?o5to:
,X0 j :?o5to:)
,X1 j )?o5to:
,X@ j chc?)
,X2 j F5ass05()
,XV j p!a5 < b!( s(:;c(
,X, j whoa?
,XX.,X< F5ass05()
,Y0 j )(?o5?(t(:
,Y1 j 9)(?o5?(t(:
,Y@.,<< F5ass05() pc s(:;(:
X00 j 395 EQM s(:;(:
X0X j M:a* F5b() 8(so9:c( Ca5a0(:
X0Y j 5Ls
X0+ j 3(5)(:.E5tat()/F5so!ct() R!( -:a5sb(:
X0< j 5p?p.t:ap5p?p.t:ap
X10 j 5p?p.!oca!5p?p.!oca!
X11 j 5p?p.095p?p.09
X2V j 05a)05a)
XXX j Aoo? E) 3obtwa:(
Y0V j (::!o0 cop*/s(:;(: )a(?o5
Y0< j /5t:9stCa5a0(:
Y@< j EHC O(tD(w AC/X000 3(:;(:/M!(5t
Y20 j EHC O(tD(w AC/X000 s(5)/tcp
Y21 j EHC O(tD(w AC/X000 :(c(;(/tcp
YV1 j 5(t4[5(t0w
YV@ j O(two:k Kas() 8(;. Mo5t. 3*s .
YVV j R!(`K!( Gc(5s( Ca5a0(:
YVY j R9Bts9 A(;c( Mo5t:o!
YV+ j 89ss(!! E5bo 3c Ma!(5)a: Ca5a0(:
YV< j k(:K(:os a)?5st:ato5
Y,1 j p9?p
Y,@ j L:h
Y,V j s(5)
Y,+ j 5!o05
Y,< j co5
YX0 j 5s
YX@ j L9ota)
YX2 j c*c!(s(:;
YX, j w(Kst(:
YXY j pho5(pho5(Kook
YX< j ;)
YY1 j :tp
YY@ j c*c!(s(:;@
YYV j ac?a5t6)K)
YY, j ac?a5t6t:a5s)
Y+0 j wp0s
Y+X j Mo5c(:tco5c(:t
+00 j ?)Ks6)a(?o5
<<X j M(5t:a! Qo5t 3obtwa:(
<<Y j ?at:)
<<< j p9p:o9t(:
10@2 j 8(s(:;()
10@V j 8(s(:;()
10@, j 5(two:k K!ackBack
1020 j HHO E>A
1021 j HHO E>A
102@ j HHO E>A
10XY j E5sta!!ato5 Hootst:ap Q:oto. 3(:; .
10X+ j E5sta!!ato5 Hootst:ap Q:oto. M! .
10+0 j 3IMN3
10+2 j >5asobt Gc(5s( Ca5a0(:
10+V j >5asobt Gc(5s( Ca5a0(:
11,, j O(two:k R!( >cc(ss
1@@@ j 3OE 8kA 5(two:k
1@2V, j O(tK9s
1@V2 j 39Ks(;(5
1@V+ j h(:?(s
12VX j >!ta >5a!*tcs Gc(5s( Ca5a0(:
12VY j ?9!t ?()a co5b(:(5c50
12VY j ?9!t ?()a co5b(:(5c50
12V+ j ?9!t ?()a co5b(:(5c50
12V< j 8(0st:ato5 O(two:k Q:otoco!
12,0 j 8(0st:ato5 O(two:k Q:otoco!
12,1 j A0ta! -oo! [o:ks cCE- c
12,@ /j Got9s Oot(!ot9s5ot(
12,2 j 8(!(b Mo5s9!t50
12,V j 80htH:a5 3obtwa:(
12,, j E5t9t;( /)0(
12,X j M9!!aCa:t5 Mo?pa5*
12,Y j /!(ct:o5c Q(0Hoa:)
12,+ j MIOOGMGEco55!c!
12,< j R-38Dbts:;
12X0 j CEC/8??(:
12X1 j G5]
12X@ j -?(R!(st?(b!(s
12X2 j O(two:k AataCo;(: 8(L9(st(:
12XV j O(two:k AataCo;(: 3(:;(:
12X, j O(two:k 3obtwa:( >ssocat(s
12XX j Oo;(!! O(t[a:( Mo?? 3(:;c( Q!atbo:?
12XY j AM3)cs 12X+j3c:((5Mastsc:((5cast
12X< j 4!oKa!D(w to F5` 3h(!!
12Y0 j F5` 3h(!! to 4!oKa!D(w
12Y1 j R9Bts9 Mo5b0 Q:otoco!
12Y@ j R9Bts9 Mo5b0 Q:otoco!
12Y2 j Mh:o?a0:ab`ch:o?a0:ab`
12YV j /QE 3obtwa:( 3*st(?s
12Y, j H*t(`K*t(`
12YX j EHC Q(:so5 to Q(:so5 3obtwa:(
12YY j Mch!) Gc(5s( Ca5a0(:
12Y+ j /!a5 Gc(5s( Ca5a0(:
12Y< j E5t(0:t* 3o!9to5s
12+0 j -(!(ss O(two:k Gc(5s( Ca5a0(:
12+1 j >pp!( O(two:k Gc(5s( Ca5a0(:
12+@ j 9)t6os
12+2 j 4[ 7a55awa* O(two:k Gc(5s( Ca5a0(:
12+V j IKB(ct;( 3o!9to5s Gc(5s( Ca5a0(:
12+, j >t(` Q9K!sh50 Gc(5s( Ca5a0(:
12+X j Mh(ck39? Gc(5s( Ca5a0(:
12+Y j Mo?p9t(: >)() A(s05 3obtwa:( E5c GC
12++ j IKB(ct;( 3o!9to5s AataHas( Mach(
12+< j Aoc9?(5t Ca5a0(:
12<0 j 3to:a0( Mo5t:o!!(:
12<1 j 3to:a0( >cc(ss 3(:;(:
12<@ j Q:5t Ca5a0(:c!p;.p?
12<2 j O(two:k Go0 3(:;(:
12<V j O(two:k Go0 M!(5t
12<, j QM [o:kstato5 Ca5a0(: sobtwa:(
12<X j ADG >ct;( Ca!
12<Y j >9)o >ct;( Ca!
12<+ j D)(o >ct;( Ca!
12<< j Ma)k(* Gc(5s( Ca5a0(:
1V00 j Ma)k(* -aK!(t Aa(?o5
1V01 j 4o!)!(ab Gc(5s( Ca5a0(:
1V0@ j Q:osp(:o 8(so9:c( Ca5a0(:
1V02 j Q:osp(:o 8(so9:c( Ca5a0(:
1V0V j E5b5t( 4:aphcs Gc(5s( Ca5a0(:
1V0, j EHC 8(?ot( /`(c9to5 3ta:t(:
1V0X j O(tGaKs Gc(5s( Ca5a0(:
1V0Y j AH3> Gc(5s( Ca5a0(:
1V0+ j 3opha Gc(5s( Ca5a0(:
1V0< j 7(:( Gc(5s( Ca5a0(:
1V10 j 7e Gc(5s( Ca5a0(:
1V11 j >9)oR!(ab
1V1@ j E55o3*s55os*s
1V12 j E55os*s.>MG55os*s.ac!
1V1V j EHC Ce3(:(sK?.?Ls(:(s
1V1, j AH3ta:)Ksta:
1V1X j Oo;(!! GFX.@5o;(!!.!9X.@
1V1Y j -?K9kt9 3(:;c( 1 Qo:t
1V1Y j -?K9kt9 3(:;c( 1 Qo:t
1V1+ j -?K9kt9 3(:;c( @ Qo:t
1V1< j -?K9kt9 3(:;c( 2 Qo:t
1V@0 j -?K9kt9 3(:;c( V Qo:t
1V@1 j 4a5)a!b Gc(5s( Ca5a0(:
1V@@ j >9to)(sk Gc(5s( Ca5a0(:
1V@2 j /ssKas( >:Ko: 3obtwa:(
1V@V j 7*K:) /5c:*pto5 Q:otoco!
1V@, j ^o5 3obtwa:( Gc(5s( Ca5a0(:
1V@X j 3at(!!t(.)ata >cL9sto5 3*st(? 1
1V@Y j ?!oa)) ?o5to:50 too!
1V@+ j E5bo:?atk Gc(5s( Ca5a0(:
1V@< j 7*p(:co? OC35?s
1V20 j 7*p(:co? -QAFtp)9
1V21 j 8(;(:s( 4osp -:a5spo:t
1V2@ j H!9(K(::* 3obtwa:( Gc(5s( Ca5a0(:
1V22 j Cc:osobt.3eG.3(:;(:
1V2V j Cc:osobt.3eG.Co5to:
1V2, j EHC ME3MK?.ccs
1V2X j 3at(!!t(.)ata >cL9sto5 3*st(? @
1V2Y j -aK9!ataK9!a
1V2+ j /co5 3(c9:t* >0(5t/3(:;(:
1V2< j /co5 ]@,/3O> 4at(wa*
1VV0 j /co5 3(:;c( Gocato5 Q:otoco!
1VV1 j Ma)s Gc(5s( Ca5a0(?(5t
1VV@ j Ma)s Gc(5s( Ca5a0(?(5t
1VV2 j E5t(0:at() /505((:50 3obtwa:(
1VVV j Ca:ca? Gc(5s( Ca5a0(?(5t
1VV, j Q:o`?a Gc(5s( Ca5a0(:
1VVX j Iptca! 8(s(a:ch >ssocat(s Gc(5s( Ca5a0(:
1VVY j >pp!() Qa:a!!(! 8(s(a:ch GC
1VV+ j Ip(5Mo55(ct Gc(5s( Ca5a0(:
1VV< j Q/po:tp(po:t
1V,0 j -a5)(? Ast:K9t() [o:kK(5ch Rac!t*
1V,1 j EHC E5bo:?ato5 Ca5a0(?(5t
1V,@ j 4-/ 4o;(:5?(5t 3*st(?s Gc(5s( Ca5
1V,2 j 4(5( Gc(5s( Ca5a0(:
1V,V j 5t(:7AG Gc(5s( Ca5a0(:
1V,, j /3G Gc(5s( Ca5a0(:
1V,X j AM>)ca
1V,Y j Da!s*s Gc(5s( Ca5a0(:
1V,+ j Ocho!s 8(s(a:ch Mo:p .
1V,< j Q:osha:( Oot(Kook >pp!cato5
1VX0 j Q:osha:( Oot(Kook >pp!cato5
1VX1 j EHC [:(!(ss G>O
1VX@ j [o:!) Gc(5s( Ca5a0(:
1VX2 j O9c!(9s59c!(9s
1VXV j C3G Gc(5s( Ca5a0(:
1VX, j Qp(s Q!atbo:?
1VXX j Ic(a5 3obtwa:( Gc(5s( Ca5a0(:
1VXY j M3ACH>3/cs)?Kas(
1VX+ j M3ACcs)?
1VX< j >ct;( >5a!*ss G?t() Gc(5s( Ca5a0(:
1VY0 j F5;(:sa! >5a!*tcs
1VY1 j cs)?Kas(cs)?Kas(
1VY@ j cs)?cs)?
1VY2 j Ip(5Cathop(5?ath
1VYV j -(!(b5)(:t(!(b5)(:
1VY, j -a!0(5t Gc(5s( Ca5a0(:
1VYX j c!;?.cb0c!;?.cb0
1VYY j ?s.s5a.s(:;(:
1VY+ j ?s.s5a.Kas(
1VY< j )K(:(0st(:)K(:(0st(:
1V+0 j Qac(:Ro:9?pac(:bo:9?
1V+1 j >E83a:s
1V+@ j Ct(ks*s Gc(5s( Ca5a0(:
1V+2 j >R3 Gc(5s( Ca5a0(:
1V+V j Mo5b!9(5t Gc(5s( Ca5a0(:
1V+, j G>O3o9:c(!a5so9:c(
1V+X j 5?s6topo6s(:;
1V+Y j Goca!E5bo3:;:
1V++ j Aoc3to:)ocsto:
1V+< j )?)ocK:ok(:)?)ocK:ok(:
1V<0 j 5st9.co5b5st9.co5b
1V<1 j a5*5(t0at(wa*
1V<@ j sto5(.)(s05.1
1V<2 j 5(t?ap6!?5(t?ap6!?
1V<V j caca 1V<,jc;cc;c
1V<X j !K(:t*.!?!K(:t*.!?
1V<Y j :b`.!?:b`.!?
1V<+ j [atco?.3eGwatco?.sL!
1V<< j R()(:co 7(51 Mo5s9!to:a
1,00 j DG3E Gc(5s( Ca5a0(:
1,01 j 3at(!!t(.)ata >cL9sto5 3*st(? 2
1,0@ j 3h;ash;a)sco;(:*
1,02 j AataK(a??tc.?cs
1,0V j /DH 3obtwa:( /505((:50 Gc(5s( Ca5a0(:
1,0, j R95k 3obtwa:(& E5c .
1,@V j 50:(s
1,@, j o:ac!(
1,@X j Q:osp(:o A:(cto:* 3(:;c( 5o5.p:;
1,@Y j Q:osp(:o Aata >cc(ss Q:ot 5o5.p:;
1,@+ j o:ac!(t!s:;
1,@< j o:ac!(coa9tho:
1X00 j ss)
1X,1 j p:osha:( co5b a9)o
1X,@ j p:osha:( co5b ;)(o
1X,2 j p:osha:( co5b )ata
1X,V j p:osha:( co5b :(L9(st
1X,, j p:osha:( co5b 5otb*
1XX1 j 5(t;(w.a`.15(t;(w.a`.1
1XX@ j 5(t;(w.a`.@5(t;(w.a`.@
1XX2 j 5(t;(w.a`.25(t;(w.a`.2
1XXV j 5(t;(w.a`.V5(t;(w.a`.V
1XX, j 5(t;(w.a`.,5(t;(w.a`.,
1XXX j 5(t;(w.a`.X5(t;(w.a`.X
1<+X j csco !c(5s( ?a5a0(?(5t
1<+Y j csco 838H Q:o:t* 1 po:t
1<++ j csco 838H Q:o:t* @ po:t
1<+< j csco 838H Q:o:t* 2 po:t
1<+< j C735(t s*st(??sh5(t
1<<0 j csco 3-FO Q:o:t* 1 po:t
1<<1 j csco 3-FO Q:o:t* @ po:t
1<<@ j csco 3-FO Q:o:t* 2 po:t
1<<@ j EQs(5)?s0ps(5)?s0
1<<2 j csco 3OCQ -MQ po:t
1<<V j csco s(:a! t955(! po:t
1<<, j csco p(:b po:t
1<<X j csco 8(?ot( 38H po:t
1<<Y j csco 4at(wa* Asco;(:* Q:otoco!
1<<+ j csco ].@, s(:;c( c]I- c
1<<< j csco )(5tbcato5 po:t
@00< j whosocka?
@010 j pp(6s(:;(:
@011 j :a)
@01@ j :a).ac
@012 j :a).a?
@01, j :a).cs
@01X j Koots(:;(:
@01Y j t(:?5a!)K
@01+ j :(!!pack
@01< j aKo9t
@01< j `59pa0(s(:;(:
@0@0 j `59pa0(s(:;(:
@0@1 j `59(`pa5so51
@0@1 j )ow5
@0@@ j `59(`pa5so5@
@0@2 j `59(`pa5so52
@0@2 j `59(`pa5so5V
@0@V j `59(`pa5so5V
@0@, j `:Ks
@0@X j sc:aKK!(
@0@Y j sha)ows(:;(:
@0@+ j s9K?ts(:;(:
@02< j )(;c(@
@02@ j K!ackKoa:)
@022 j 0!o00(:
@02V j sco:(?0:
@02, j ?s!)oc
@02+ j oKB(ct?a5a0(:
@0V0 j !a?
@0V1 j 5t(:Kas(
@0V@ j ss
@0V2 j ss.Kcast
@0VV j p:?s!
@0V, j c)b95c
@0VY j )!s
@0V+ j )!s.?o5to:
@0X, j Aata G5k 3wtch 8(a) Qo:t O9?K(:
@0XY j Aata G5k 3wtch [:t( Qo:t O9?K(:
@@01 j >);a5c() -:a550 3*st(? Q:o0:a?
@,00 j 8(so9:c( -:ack50 s*st(? s(:;(:
@,01 j 8(so9:c( -:ack50 s*st(? c!(5t
@,XV j 7Q 2000 O3/D- K!ock ?o)( t(!5(t
@Y+V j wo:!) w)( w(K . )(;(!op?(5t
20V< j cc?a! 2@XVjcc?a!& cc:?a!/!ot9s
2222 j )(c.5ot(s 2<+VjC>QQ/8 5(two:k 5o)( ?a5a0(:
2<+, j C>QQ/8 -MQ/EQ s(:;(:
2<+X j C>QQ/8 wo:kstato5 s(:;(:
2V@1 j H9!! >pp:s( po:t?app(:
2<00 j F5)ata FA- I3
V12@ j OF-3 Aa(?o559ts6)(?
V122 j OF-3 Hootp 3(:;(:
V2V2 j FOEM>GG
VVVV j N8H,@V
VXY@ j :(?ot( b!( acc(ss s(:;(:
,00@ j :a)o b:(( (th(:5(t
,010 j -(!(path3ta:tt(!(!pathsta:t
,011 j -(!(path>ttack
,0,0 j ?9!t?()a co5b(:(5c( co5t:o! too!
,1V, j :?o5to:6s(c9:(
,1<0 j ao!& >?(:ca.I5!5(
,200 j 7> c!9st(: h(a:tK(at
,201 j hac!.0s m 7> c!9st(: 0(5(:a! s(:;c(s
,20@ j 7> c!9st(: co5b09:ato5
,202 j hac!.p:oK( 7> c!9st(: p:oK50
,20, j hac!.t(st
X000.X0X2 j `11 ] [5)ow 3*st(?
X111 j s9K.p:oc(ss 7Q 3obtH(5ch 39K.Q:oc(ss Mo5t:o!
X1V1 j/ ?(ta.co:p C(ta Mo:po:ato5 Gc(5s( Ca5a0(:
X1V@ j asp(5t(c.!? >sp(5 -(ch5o!o0* Gc(5s( Ca5a0(:
X1V2 j wat(:sh().!? [at(:sh() Gc(5s( Ca5a0(:
X1VV j statsc1.!? 3tat3c Gc(5s( Ca5a0(: . 1
X1V, j statsc@.!? 3tat3c Gc(5s( Ca5a0(: . @
X1VX j !o5(wo!b.!? Go5( [o!b 3*st(?s Gc(5s( Ca5a0(:
X1VY j ?o5ta0(.!? Co5ta0( Gc(5s( Ca5a0(:
Y000 j abs2.b!(s(:;(: b!( s(:;(: ts(!b
Y001 j abs2.ca!!Kack ca!!Kacks to cach( ?a5a0(:s
Y00@ j abs2.p:s(:;(: 9s(:s k 0:o9ps )ataKas(
Y002 j abs2.;!s(:;(: ;o!9?( !ocato5 )ataKas(
Y00V j abs2.kas(:;(: >R3/N(:K(:os a9th(5tcato5 s(:;c(
Y00, j abs2.;o!s(: ;o!9?( ?a5a0?(5t s(:;(:
Y00X j abs2.(::o:s (::o: 5t(:p:(tato5 s(:;c(
Y00Y j abs2.Kos Kasc o;(:s((: p:oc(ss
Y00+ j abs2.9p)at( s(:;(:.to.s(:;(: 9p)at(:
Y00< j abs2.:?ts*s :(?ot( cach( ?a5a0(: s(:;c(
Y010 j 9ps.o5!5( o5!5(t 955t(::9ptaK!( pow(: s9pp!(s
Y100 j ] Ro5t 3(:;c(
Y@00 j RIAC3 RGEQ
+010 j [50at(
+1+1 j ECa!
<,2, j ?a5
K* *o.?a5
Wו%י'$ הצירפ
Wו%י'$ הצירפ
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

:םי$ל'
iiii
1 ד$ו# ה= "יU .
@ cסודה "רדd םיצרופ "יU .
2 רצוקמה "ילה%ה .

דויצ
ii
1 . >A3G %'ר סיטרכ/
@ . [5)ows ל# ה%סונ ו= ה$%כd םיגוסה לכ [5]Q c

ד$ו# ה= "יU
iiiiii
hWו%י' ה= המ
.%'ר$ W%'מ ה%U' g$וק ה= Wו%י'
Uצמנ' $'Sמל "ל' $'Sמה Tי$ ר$Sי' ל$כ "ירצ ה%U %'רל סנכיהל ידכ
.%'ר$
hה'ו# ה%U המ %קSורמ %'ר "ו%ל סנכיהל הצור ה%U םU
WUו יר'פU Uל ה= ל$כ$ 'מ%'הל לוכי Uל ה%U %קSורמ %'ר ל' הרקמ$
.ה= %U ה'#י Uל דSU
ל' %ורדגה ויהי "ל' $'Sמ$' ידכ %'ר סיטרכ "ירצ %U %'רל סנכיהל ידכ
&aםיקSורמa םי$'Sמל ר$S%הל לכו%' ידכו %'רה
ה= ל# רי$סי ינUd %'רל gורפל "ירצ ה%U %'ר סיטרכה %U "ל 'י' ירSU
&%'רהמ קלS רו%$ "ל' $'Sמה %U רידגהלו c"'מה$
םירSUה םי$'Sמה %U T$ומכ %וUרל לוכי ה%U %'רל ם%סנכנ' ירSU $'SU
.T$רוקה ל' %'רל ונצרפ "כו %'ר$ םיUצמנ'

cסודה "רדd םיצרופ "יU
iiiiiiiiiiii
.aהצירפaה י%ימUה #טקל ונגה Wוס Wוס
:םיליS%מ הלי
םיכרצ ונSנU לכ םדוק EQ וה'ימ ל'
.%ומוקמ ינימ לכ$ וU ויקיסיU$ םכל' םי'מ%'מהמ Uוצמל םילוכי ם%U ה= %U

:ול' יפיהה %U ונג'ה' ירSU וה'ימל gורפנ $'SU
$ו%כלו o הל#פה o לS%הל סנכיהל MCA

סוד TולS םכל S%פנ $'SU
:ו$%כ% סוד TולS$
O(t D(w ZZ-h( Ep

.$d -h( EQ ה %U ו$%כ% Ep cgורפל םיצור ם%U' $'Sמה ל'

h הנטק הל$ט ל$ק%ה $'SU
Wו%י' ול TיU' רמוU ה= Uל םU
. ה#דוה םכל ל$ק%י' %וUרל ולכו% ם%U
a 3*st(? (::o: ,2 has occ9::() .
-h( 5(two:k path was 5ot bo95) a .

:"כ %Uרנ הל$ק%ה' הל$טה $וט
Oa?(

3ha:( 5a?( -*p( Fs() as Mo??(5t
..............................................
sha:()Aocs Ask
O/> Q:5t Oa?(obQ:5t


. 3ha:( 5a?( .W%'מ $'Sמה' המ לכ %U הUרמ ה=
. -*p( .$'וי ה= ופיה ל# רמוU
Fs() as . ו Mo??(5t .םיכרצ Uל ם%U


ל %S%מ םיUור ם%U $'SU 3ha:( 5a?( םכל 'י sha:()Aocs םיר$ד דו#ו &
רמוU ה=
.$'Sמה "ו%ל ול סנכיהל םילוכי ונSנU'
:$ו%כנ $'SU
O(t Fs( 3: ZZ-h(EQZ3ha:( 5a?(

-h(EQ.EQ gורפל םכנוצר$' T$רוקה ל'
3ha:( 5a?( .ל'מל W%ו'מה Tנוכה . sha:()Aocs

ונמ'ר' ירSU O(t Fs( 3: ZZ-h(EQZ3ha:( 5a?(
היהי Uוה' Tנוכ דו# ם' וUר% ם%Uו יל' $'Sמל סנכיהל 3 Uוה ה=ה Tנוכה
.%'רל ול ם%סנכנו ויל# ם%צרפ' T$רוק ו%וU ל' Tנוכה
hhיטיU ה= המל
.יטיU טנרטניU 'י T$רוק ו%וUל' ללג$ יטיU ה=
Tמ=ה לכ דSU ר$ד רוכ=ל ל$U יפוי םיSמ' fffgורפל ונרמג
"ל' #דיה %U קולSל דימ%ו לקלקל Uל

רצוקמה "ילה%ה
iiiiiiiiiii

ר'פU סודהמ "רדה לכ %U %ו'#ל םוקמ$' Uוה'מ םכל הUרי ינU $'SU $וט
.%וקד המכ$ %ו'#ל
:םיליS%מ
ZZ םימ'ורו oהל#פה oלS%ה ל סנכיהל -h(EQ

-h(Ep ה ה= . EQ .T$רוק ו%וU ל'

cTמ= %צק Sקול ה=d םיכSמו ר%נU םיצSול
.T$רוק ו%וU ל' $'Sמה "ו%$ ם%U םכל הניה

י%ר=#' הווקמ
K* A(a) P >50(!
םי$'Sמל הצירפ
&%יר$#$ו ד#צ רSU ד#צ םכל רי$סהל דמו# ינU &Tוכנ ה= &Tכ
.םירSU םי$'Sמל gורפל ולכו% &%י$$ םכל' י'יUה $'Sמהמ "יU

%נ$רוSמ םי$'Sמ %'ר הנ'י &Uמגודל םכל' רפסה %י$$' Sינהל רי$ס &Tכ$ו
סודניוו ם# םי$'Sמ Tומה ל' <,/<+ רו$יS ה=יU ם# םיר$וSמ םלוכ'
%ר' "רד cר%וי וU %וSפd ריהמ O- קר הנ'י הלUה םי$'Sמה לכל יכו
%SU %ספדמ
ל# &%וירפס המכ םג 'יו &%ספדמ$ סיפדהל םילוכי םי$'Sמה לכ "U &םיינ' וU
$'Sמ
לכ$ וU רפס %י$ לכ$ "כ Uל ה= .םהילU ה'יג 'י םי$'Sמה לכל' &%ר'ה
דר'מ
םירקמ$ "כ ה= ל$U &סודניוו ם# םי$'Sמ %'ר לכ$ וU &יכוניS דסומ לכ$ וU
.םי$ר
.ו=כ הרוצ$ היונ$ ה%ייה םהל' םי$'Sמה %'ר' רפס י%$ Tומהל י%רדS
hד$ו# ה= לכ ל=U=#ל "יU =U
םיצ$ק וU %וספדמ W%'ל %ור'פUה %U סודניווה ם# דSי הקי'ה טפוסורקימ
ם#
יצS קSרממ םי$'Sמ %ויהל םילוכי הלUה םירSUה םי$'Sמה .םירSU םי$'Sמ
רטמ
%ויהל לוכי ה=ו &ל$כ ם# םיפו%י'ה %U לי#פה' $'Sמל םיר$וSמ'
.םידוהיה %נידמ &%רSU הנידמ$ ללכ$ Uצמנ' %י$$ םכל' $'Sמה
ה לקוטורפ ל# םיססו$מ םיפו%י'ה 3CH םי$'Sמל T%ונה לוקטורפ Uוה'
ר'ק%ל םינו'
לוכי הרידS י#צמUכ םיפו%י'$ 'ומי' Tכל .טנרטניU לוקוטורפ לכ ומכ םהיני$
םג
$ %כמו% סקונילd סקוניל ם# $'Sממ %ו'#יהל 3CH .c
hדירוהל םיכירצ ם%U הנכו% ה=יU ל$U &ליS%הל םי%מ ר$כ Sט$ ם%U =U &$וט
.םולכ
םייוכיס םנ'י &$ורצ םכל' סודניווה' הרקמ$ .סודניווה ם# דSי U$ לכה
סודניוו ל' הנק%הה קסיד ל' ירוקמ ק%ו# םכל גי'הל וצלUי%' <,/<+ .
.ה= יל$ םג ורד%ס% הUרנכ ל$U
הרק$ Sול o. %ורדגה o. לS%ה ל# וצSל &TפוU לכ$
םי$'Sמ ל' למס ם# \%'ר\ ם'$ g$וק ו'פS% .%ויוט'$ Uלמ הרק$ה Sול
.%ספדמל םיר$וSמ'
יכ וUר% ם%U .'דS TולS םכל S%פיי .ר$כ#ה ם# םיימ#פ \%'ר\ה ל# וצSל
%'ר י$יכר
Tוגכ -MQ/EQ ו Aa!.Fp >)apt(: .$'Sמ$ םכלצU םינק%ומ
ה לוקוטורפ$ 'מ%'הל ולכו%' ידכ$ 3CH ' םיכירצ ם%U 2 %'רה י$יכר
םיU$ה
:$'Sמ$ םכל םינק%ומ ויהי
-MQ/EQ
O(tH/FE
M!(5t bo: Cc:osobt O(two:ks
Wיסוהל םיכירצ ם%U &םי$יכרה %מי'ר$ Uצמנ Uל הלU םי$יכרמ דSU םU
.ו%וU
םי$'Sמ ל# םיפו%י'ל ר$S%הל םילוכי םכניU &הלU םי$יכר %#$רU לכ יל$
םירSU
%נק%הל %וUרוה הפ T%U ינU =U .UרS .םהל' םיצ$קל ה'יג םכל T%ונ Uל' המ
.$יכר לכ
רומג רדס$ ה= &הפ י%נייצ Uל' &םינק%ומ םי$יכר דו# םכל 'י םU &$גU "רד
ם# TיUו
...םכל רסS ילוU' המ %U Tיק%הל ידכ =U &$וט .הי#$ םו' ה=
-MQ/EQ
\...הפסוה\ רו%פכה ל# וצSל &ה= $יכר םכל רסS םU
o. טפוסורקימ o. לוקוטורפ $ ורS$ -MQ/EQ .דוU.מ םי#.ט .הפי .
O(tH/FE
\...הפסוה\ רו%פכה ל# וצSל &ה= $יכר םכל רסS םU
o. טפוסורקימ o. לוקוטורפ $ ורS$ O(tH/FE .דוU.מ .םימ.S .הפי .
M!(5t bo: Cc:osobt O(two:ks
\...הפסוה\ רו%פכה ל# וצSל &ה= $יכר םכל רסS םU
o. טפוסורקימ o. Sוקל $ ורS$ M!(5t bo: Cc:osobt O(two:ks .מ .
.הU#$ .לי#ג
הצירפל םינכומו ט#מכ ם%U םי$יכרה %'ול' %U םכל 'י' וי'כ# =U &$וט
.םכל' הנו'Uרה
%ור'פU$ ורS$ a:%'רל %י'Uר הסינכa ל %S%מ M!(5t bo: Cc:osobt
O(two:ks .
ה רו%פכ ל# וצSל %#כ IN ה 'קמ ל# ו'יקה טו'פ וU /5t(: ו'ק$%% ם%U .
%U לי#פהל
ו'# &%U= %ו'#ל םכממ 'קי$' TולS S%פנ Uל םU .%U= ו'# .'דSמ $'Sמה
.הרקמ לכ$ %U=
יסיטרכ &%וUמסיס גי'הל ר$כ םיצור ם%Uו &'דSמ סודניוול ם%סנכנ &$וט
&יUר'U
&םיצ$ק םירSUל קוSמל &םינויצ %ונ'ל &םיי'יU םי$%כמ &%ונכו% &םיקS'מ
hhhםיצרופ ל=U=#ל "יU =U
.םיטU\צה םלו#$ םויכ ר%וי$ %וצופנה %ולU'ה %SU %U= ה#וט Uל ינU םU
.רודSל םינווכ%מ ם%U וילU' $'Sמ ל' יפ ייU %$ו%כ וUיצמ% =U &$וט
:ודילקהו &סוד TולS וS%פ &טנרטניUל םיר$וSמ ם%U' וקד$%
5Ktstat .> pa)):(ss
:Uמגודל
5Ktstat .> 1@Y.0.0.1
ה ' $ו'S > \ היהי . > \ Uלו \ a .\
:ה$וג%כ ול$ק% םU &הרקמ לכ$
7ost 5ot bo95)
ם%U ל=U=#ל "יU םילUו' ם%U =U .ה= $'Sמל רודSל ולכו% Uל' רמוU ה=
hhhרודSל ולכו% Tכ םהילU' םיפו%י' ם# םי$'Sמ Uוצמל םירומU
לכל רודSל ר'פU ו%ייU' דSU דוק וU הטי' TיU' הפ וני$%' $ו'S &Tכ$ו
.םלו#$ $'Sמ
.%מיוסמ %כר#מ$ םיוסמ הSט$U רוS לוצינל %מיוסמ "רדל ה$וט Uמגוד %U=
.םימיוסמ םי$'Sמל רודSל םכל T%ונ' המ
םכל 'י &Tכ$ו @ :%ויור'פU
.cרפס %י$ :Uמגודלd םיפו%י' ול 'י יכ %וUדוו$ םי#דוי ם%U' םוקמל הרידS
.Uצומ ה=' המל רודSל =Uו &םיפו%י' קרוס$ 'ומי'
:ודילקהו &סודל ור=יS &םיפו%י' ם# $'Sמ ל' יפ ייU %$ו%כ םכידי$ 'י'כ =U
5Ktstat .> pa)):(ss
םוקמ$ ר'Uכ pa)):(ss "ר#$ %יUרנ' הל$ט ול$ק% ם%U .יפ ייUה רפסמ %U
:הככ
O(tHEI3 8(?ot( Cach5( Oa?( -aK!(
Oa?( -*p( 3tat9s
.............................................
MICQF-/8 o00l FOEeF/ 8(0st(:()
[I8N48IFQ o00l 48IFQ 8(0st(:()
MICQF-/8 o00l FOEeF/ 8(0st(:()
C>M >)):(ss j 00.00.00.00.00.00
ל םירפסמה לכ %U י%פלSה םיUור ם%U' ומכ 00 .
ם' םיUור ם%U ר'Uכ .ol ה Tי$' םיספU$ היינ' ודקמ%%' הצור ינU
רפסמה %U @0 l רמולכ & @0 המכ .םיפו%י' םימייק &ה= $'Sמל' רמוU ה= &o
.םיהדמ
&י=כרמה %ר'ה ל' יפ ייUה %$ו%כ %U ם%קד$ &רפס %י$ל ם%כלה =U &יקוU
ם%ל$יק %י$$ו &םיפו%י' ם# $'Sמ ם%Uצמו &קרוס$ 'ומי' ם%י'#' וU
רפסמה ם# הל$ט
l @0 &$ר לUיצנטופ ם# $'Sמ הפ םכל 'י יכ הד$ו#ה םצ# %U ר'יU' המ o
:U$ה ר$דה %U %ו'#ל Tמ=ה #יגה &םירקי םיטסיכרנU וי'כ#
:g$וקה %U וS%יפ
M:Zw5)owsZ!?hosts.sa?
טסקט "רו# ם# ו%וU וUרק @ & 2 .Uרונ Uל &םולכ ם'מ ם%נ$ה Uל םU .םימ#פ
ם' ודילקהו ...הל#פה o. לS%ה ל# וצSל %#כ 5ot(pa) ה 'קמ ל# וצSל .
/5t(: .
Tימיל לUמ'מ םידילקמ ם%U' וגUד% .ונל' $י$Sה "רו#ה %U םכל S%פיי ה=
.g$וקה ל'
:Uמגודל .םיפו%י' ם%Uצמ ו$' $'Sמה ל' יפ ייUה %U ם' ודילקה
1@Y.0.0.1
:U$ה ם'$ g$וקה %U ורמי' %#כ
M:Zw5)owsZ!?hosts
."כ טו'פ
&הילU gורפל םכנוצר$' %SU יפ ייU %$ו%כמ ר%וי םכל 'י םU
ה 'קמ ם#d הרו'ה %דרוה %ר=#$ %$ו%כל %$ו%כ Tי$ ודירפ% =U /5t(: c
:"כ %וUריהל רומU םכל' g$וקה
1@Y.0.0.1
11@.1Y<.1,.<
2Y.10,.1.1Y
&וי'כ#ו &רומ' g$וקה %U םכל 'י =U &$וט
$'Sמ o. 'פS o. לS%ה טירפ% ל# וצSל ...ול ם%יכיS' #גרל
ל' יפ ייUה %U ה$ ודילקה &הנטק טסקט %$י% ם# 'דS TולS םכל S%פיי
$'Sמה
:Uמגודל &gורפל םכנוצר$ וילU' 1@Y.0.0.1 ם%רמ'' יפ ייUה' ירSU %U=
יפ ייUה %U
g$וק$ M:Zw5)owsZ!?hosts ה 'קמ ל# ו'יקה . /5t(: .%צק וכSו
.ר$כ#ה ם# םיימ#פ ויל# וצSל .$'Sמ םכל Uצמיי ה= המ Tמ= רSUל
fffםכל' Uוה וליUכ קויד$ $'Sמ$ 'מ%'הל םכל T%יי' S%פיי 'דS TולS
ם%U &םכל' Tו'Uרה gורפה $'Sמה ל' םיצ$ק$ םיטטSמ ם%U ו$' &ה= #גר$
םיכירצ
fה= %U ם%י'# .%ו$הל%הו &הSמ' &הווUג Uלמ םוצ# 'גר 'יגרהל
ל' גניקUה %נכו% %דרוה Uלל .ינUיורט סוס$ 'ומי' לכ Uלל $'Sמל ם%צפ
.רSU וה'ימ
.TייטSס .םכמצ#$ &ה= %U ם%י'#
:%וצופנ %וי#$ו %ולU'
.הקיSמה %U ר'Uמ Uל ה= &םיצ$ק %ונו= ינ$ל קוSמל הסנמ ינU ר'Uכ :'
היהי Tכלו &םיפו%י'$ ה$י%כה ל' %ור'פUה %U ולטי$' םי$'Sמ םנ'י :%
קר םכל
םיר$ד קי%#הל ולכו%ו םיצ$קה לכל ה'יג םכל 'י' רמוU' המ הUירק %'יג
םיניינ#מ
קוSמל וU םהילU םכממ םיצ$ק קי%#הל ולכו% Uל ל$U &י'יUה םכל' $'Sמל
&םיר$ד םהל
הלוכי Tייד# ד$ל$ הUירק ל' %U=כ ה'יג .םהל' $'Sמ$ יוני' לכל םורגל וU
%ויהל
&הדו#%$ Tויצה %U רפס %י$$ וה'ימל %ונ'ל םכל T%י% Uל Uיה .ר%וי$ הלי#י
ולכו% ל$U
ם# םינכומ ויהי' הככ םלוכל ו%וU קלSלו U$ה TS$מה ל' ק%ו# גי'הל
.'Uרמ %ו$ו'%ה
.Uמסיס 'ק$מ ה= &Uצמנ' $'Sמה ל# םיימ#פ gSול ינU'כ :'
ם# םינגומ ויהי gורפל םכנוצר$ םהילU' םי$'Sמה םיט#מ םירקמ$ :%
&Uמסיס
:%ויור'פU ה#$רU םכל 'י ה=כ הרקמ$
Uמסיסה %U 'Sנל
Uמסיסה %U Uצמיי ה=' ד# םלו#$ %ור'פU לכ הסנ%' הנכו%$ 'מ%'הל
.c%ו#' Sקולd
הSט$U רוS %ר=#$ Uמסיסה %U ריס%' הנכו% %ר=#$ Uמסיסה %U gורפל
Sקי% %U= היצפוU םגd סודניוו %כר#מ$ םיפו%י'ל Uמסיסה %רדגה$ Uצמנ'
.c%ו#'
.רSU $'Sמ %וסנלו ה=ה $'Sמה ל# ר%וול
ור$#% =U םכל "לוה Uל םU &הנו'Uרה %ור'פUה %U %וסנל gילממ ינU
.הנורSUל
.םכל' הצירפה %U= &לכה ירSU יכ &םכל U$' "יUו &םכל U$' המ ו'#% ל$U
hםיפו%י' קרוס Uוצמל לוכי ינU הפיU :'
:םימסרופמ םיקרוס ל' %ומ' המכ הנה :%
I0:(
G(0o5
OKtsca5
D:0`
:Tוגכ 'ופיS ר%U$ םהמ דSU ו'פS טו'פ a!ta;sta.co?
&Wרוצמה %וUרוהה g$וק %U וUריק טו'פ Tכלו &הנו' קרוס לכ$ 'ומי'ה
..הSלצה$ו
hgורפה $'Sמה ל# %ספדמ$ 'מ%'הל לכוU "יU :'
היל# וצSל &%פ%ו'מ Uיה םג' %ספדמ %Uצמנ $'Sמה ל#' וUר% םU :%
.םיימ#פ
%U= הלו#פ' ירSU .םכל' $'Sמה ל# םיר$יירדה %U Tיק%הל ו'ק$%% ם%U
&המיי%סה
$'Sמה ל# Uצמנ Uוה םU $ו'S Uלd סיפדהל םכנוצר$' g$וקה %U ונמס
cםהל' וU םכל'
ל# וצSל Mt:! _ M ל# וציSלו gורפה $'Sמה ל# %ספדמה %U ונמס %#כ & Mt:!
_ D .
. $ gורפה $'Sמה ל' םי'נUה %U gיפק%ו לS% הספדהה
fffffffffffהההההההההההUUU
םי$'Sמ ל# קר %ד$ו# Uיה ל$U &קילדמ 'ממ היה ה= &הצירפה ל# י%$נגנ :'
םימיוסמ
יל$ $'Sמ לכל gורפל לוכי ינU "יU .םלו#$ םי$'Sמה לכל gורפל הצור ינUו
דירוהל
hטנרטניUל רו$יSו סודניוו ם# יל' $'Sמהמ הככ םU%ס הנכו% םו'
:% R9ck Jo9
ל# לכה &םכל U$' המ לכ סורהלו םכל U$' TUל gורפל י'פוS ו'יגר%
.ינו$'S
Jah(a! קוו'מה K*
םוקלס$ םינופUלפ %צירפ
היקונ גוס לכ$ ל#ופ
%ו'#ל םכיל#' המ ה=
יUנכט דוקה %U ו$%כ 2001m1@2V, q
ל וכל% O9? 1 .ל =Uו ow5 59?K(: ו$י'ק% וי'כ#ו
:ה=כ וה'מ ם' וUר% ם%U
_______ @2,
cרפסמ Tמסמ _ Tמיסהd
cםוקלס$ %מודיקה ל' הנורSUה הרפסה %U %נייצמ %י$כוכהd
0,+ היה% %י$כוכה =U +
0XV היה% %י$כוכה =U V
0,@ היה% %י$כוכה =U @
0,2 היה% %י$כוכה =U 2
...
$ ו$%כ% וי'כ# יפוי ow5 59?K(: gורפל םיצור ם%U וילU' רפסמה %U
המגודל @2,@00000 cTוי#רה %U ם%נ$ה ל$U ה=כ רפסמ 'י' יל הUרנ Uלd
Uוה םדU T$ה ל' רפסמה ה= הרקמ$ 0,@.000000
'דSמ ולי#פ%ו רי'כמה %U ו$כ% ה= %U ם%י'#' יירSU
.ה #יפומ' ינפל דימ =Uו ) רפסמל ור'ק%% cהל#מלd VVV q
ר'ק%י וה'ימ' ם#פ לכ וי'כ#ו ם%Sלצה' רמוU ה= סופ% לילצ ו#מ'% םU
לU
$ ם%סנכה ול' רפסמה %U' םדU T$ה ow5 59?K(: םכילU םג #יג% הSי'ה
ל#ופ ול' TופUלפהו Tוכנ רפסמה' יUנ%$ %U= לכ
K* AAo3h
היכרנUו גניקירפ
:היכרנUו גניקירפ
ליג$ %ויהל &$וSמ &וללה םיר$דהמ דUמ רה=יה UנU ה= "ירדמ Uרוק ה%U םU
1X :הל#מו
.............................................................................
...........................
.םימייוסמ םירקמ$ י'ומי'ו לי#י דUמ Tוכ%מ וה=
Uרקנו ר%וי לו=ה גוסהמ #ימדמ =ג Uוה Tיכהל םידמו# ם%U' רמוSה ?ac( וU
p(p(: sp:a* ..
:םירמוS
לוהוכלU. <Yv
cירוקמה $יכרמה ה= םילפליפ Wיד#dוקס$ט $טור וU דUמ םיפירS םילפליפ.
Sלמ.
הקד %ננסמ.
Tיכס.
רדנל$ וU 'יטפ.
םיירכ.
Tטק ריס.
%ונטקה %וימגודה %U Wיד# ם'ו$ ל' קו$ק$.
:הנכה %וUרוה
.'יטפ םU וכ#מ% וU רדנל$$ ו%וU ומי'ו %ונטק %וכי%Sל םילפליפה %U וכ%יS
םילפליפה %U ופיסוה S%ר Uוה' רSUל ו%וU וSי%רהו רי'ל לוהוכלU וכפי'
.#$#$יו S%רי' ד# וכSו $וט $וט $וט ו$$ר#%ו Sלמהו
..יירפס קו$ק$$ וU %נצנצ$ ורU'נ' םימה %U קר ורמי'ו %$ור#%ה %U וננס
ffה= םU דUמ ורה=י%
ffה#' "'מ$ ה$יהכU Tי#$ יל הסנכנ' %SU הפיט
.............................................................................
.........................
T'ד %צצפ
........
:םיכרצמ
.......
1 ינגרוUZימיכ T'ד c
@ Tי=נ$ c
2 הנ%וכ c
V Tו%י# c
:הנכהה
......
Tו%י#ה ם# %ופ'כמ ל' #$וכ Tמ ו'#%
ינגרוUZימיכ T'ד$ ו%וU וUלמ%
Tי=נ$ה ם# הנ%וכה %U ור'% לי$קמ$ וי'כ#
Tי=נ$ה ם# הנ%וכ$ #$וכה "ו%$' T'דה לכ %U וסכ% ה= ירSUו
....הוו' ה= וסנ%.....qq qה gוציפהמ ונה%ו וקילד%
jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
'$י Sרק %צצפ
............
ר'פU' המל Tטק Wי#ס קר ה= ל$U הככ ה=ל וUרקל 'ממ Tוכנ Uל
...ה=ה ר$דה ם# %ו'#ל
םיכרצמ
.......
1 הדוס קו$ק$ c
@ '$י Sרק c
2 %יק' c
V רולכ ה$רה c
:הנכהה
......
הדוס קו$ק$ה %U וSק
cיצSל ד# "ר#$d רולכ Uלמ המ'ל וכפ'
רוצל %יק'ה %U סינכהל טו'פd %יק'ה ם# הציצS Tמ ורצ% וי'כ#
cלקמ ם# ה= %U ה'#י' ול "לוה Uל' ימל הציצS
'$יה Sרקה %U ומי'%
ירו$יצ םוקמ$ ו%וU ומי'%ו קו$ק$ה %U ורגס%
הצלוSהמ םהל דריי #$צה לכ םי'נUה ל# gצופ%י ה='ו %צק וכS
.... םייסנכמהמ וU
.............
jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
'$י Sרק %צצפ
............
ר'פU' המל Tטק Wי#ס קר ה= ל$U הככ ה=ל וUרקל 'ממ Tוכנ Uל
...ה=ה ר$דה ם# %ו'#ל
םיכרצמ
.......
1 הדוס קו$ק$ c
@ '$י Sרק c
2 %יק' c
V רולכ ה$רה c
:הנכהה
......
הדוס קו$ק$ה %U וSק
cיצSל ד# "ר#$d רולכ Uלמ המ'ל וכפ'
רוצל %יק'ה %U סינכהל טו'פd %יק'ה ם# הציצS Tמ ורצ% וי'כ#
cלקמ ם# ה= %U ה'#י' ול "לוה Uל' ימל הציצS
'$יה Sרקה %U ומי'%
ירו$יצ םוקמ$ ו%וU ומי'%ו קו$ק$ה %U ורגס%
הצלוSהמ םהל דריי #$צה לכ םי'נUה ל# gצופ%י ה='ו %צק וכS
.... םייסנכמהמ וU
.............
jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
רפס %י$$ ק=נ
וספ%d רפס %י$ל %$' םוי$ וסנכו םיצי$ Tוטרק וSק
ו'פS "כ רSU cהצרפ וUצמי% Uוה רדגה ל# ימ
ר'פU היה' %ו%יכה %SU$ םיSו%פ %ונולS וU םירוS
.םיצי$ה %U המינפ וקר=י% טו'פו םיצי$ה %U םכו%ל קור=ל
םג לוכי רדגה ל# ימ ספ%ל Sילצמ וU הצרפ Uצומ Uל' ימ
ם#פ ה= %U י%י'# ינU רפס %י$ה "ו%ל רדגה ל# ימ Wי#הל
הליS%הו ה= %U ה%Uר רקו$$ הU$ הרומה םיר$S המכ םה
המידק ול' םירומה %U Uנו'' ימ =U %וכ$ל
םיUנו' ם%U' רSU דימל% "$סל ה$וט הטי'
הלUה םירו#י'ה ומכ TUגל$ ה$רה םה רו#י'ל וכS%
TולSה %U וS%פי% =Uו %וגו=$ םיד$ו#'
gפנה ם' ימ =ו=%ו gפנ TולSה דיל ומי'%ו
דימל%ה %U ם%יUר' ודיג% ם%Uו gצופ%ה
TולSה "רד gפנה %U קרו= םיUנו' ם%U'
cTימU הUרי' םיר$S המכ םה %ו'#ל gלמומd
ינפל וליפU םלוכ ינפיל םדקומ רקו$$ ומוק
רמו'ה %U וUרי% םה םירומה
םדקומ "כ לכ ם%מק ם%U' ול ודיג%
םירומ רדSל וסנכי% =Uו 'נו# ללג$
םכל' םירומה ל# םידמSנ ויה%ו רויכל וכל
קורו T%' םה T$ומכ ופ%'% %וSלצה %U םהל ופ%'%ו
Uנו' ינU ל$U םכ%U המ #דוי Uל ינU
דמול Uל ינU יכ םי$'Sמ רו#י' %U
=U םיUנו' ם%U םג םה ם' 'דS ר$ד םו'
Sרק ו$נגי%' "כ$ םי$'Sמה %U וסרה%
םירוטילק% Tנוכ$ ומי'ו םירומ רדSה ימ
םג "ופ'ל ולכו% Sרק וגי'% Uל םה
םימ
רפס %י$$ םי$'Sמה דSU$ TUיורט ומי'
קS'י םיUנו' ם%U' דלי' וכS םכלצU
רSU ר$S' Tמ=$ הרומל וUרקי%ו $'Sמ$
"יU TUיורטה ל# טלו'' $'Sמ$ רU'י
סקס ר%Uל ו%וU וסינכ% הרומל םיUרוקם%U'
ר$Sל $ל םי'% Uל הרומה' ורה=י%d
cTUיורטה %U לי#פמ' םכל'
רפס %י$$ םי$'Sמ %'ר םכל 'י םה
וצרפ% ומצ# ל' ימ המסיס 'י דSU לכלו
דימל% ל' המסיס וגי'% וU %'רה להנמל
יטרפה Tנוכה "ו%$ ומי'%ו םיUנו' ם%U'
%וללק םה %ו#דוה ול'
סקס %ונומ% ול ומי' %ו#דוה ול ם%מ'' ירSU
ול 'י' םכל' הרומל וני'ל%ו
סקס %ונומ%
ל# רומSו %ולוגנר% רפס %י$$ ורורS'
םירומה ל' %ומ'ה %U ומי' %ולוגנר%ה
להנמה ל' ם'ה %U רומSה ל#ו םכל'
%ומוקמ$ ו%וU וקי$ד%ו טלUוט רינ ו$יטר%
רפס %י$$
%U ו#צפ% Tופמט ונקי% הדלי ה=יU םה ם%$ר םה
םד םכל דרי' ד# םכמצ#
Sורמה Tופמטה %Uו Tופמטה ל# םדה %U ומי'%ו
הל' TSלו'ה ל# ומי' םד$
ל# יל' $'Sמה ל' ם'ה %U םכלצU םי$'Sמ$ ונ'
יל' ה''Sמה ם'ה
יר'פU םוקמ לכ$ TוSריס %וצצפ וקר=
םכל' רפס %י$$
םיUנו' ם%U' םידימל% ל' ה'לוS %ודוקנ וUצמ
הלUכ %ודוקנ 'י דSU לכל
לU ו$%כ% Tמ=ה לכ הלUה %ודוקנה %U ודיג%ו
ם%וU %וריקה
ה#גי' ימ =Uו %ורוUה ל' םיקספמה %U וUיצו%
למ'S%י ם'
ו'#% דרוי Uלו ט#מכ ה= TילטרU םה Sולה ל# וריצ
םיU$ה %ורודל %רכ=מ
םיUנו' ם%U' םידלי ל# %וללק םג ומ'רי% םיצור ם%U םה
םי$ייS ם%U' הריכ=מל ודיג%ו םל' םירומ רדSל וכל%
ר'ק%הל WוSד #גר
%$קו# הSי' וגייS% =Uו ה%י$ה Y@ וU Y2 וגייS% =Uו
סקס %וSי'ל 0,,.,,YY,,
סקס %וSי'ל #יגי רפס %י$ל ר'ק%הל הסני' ימ לכ =Uו
המ %U םהל ומי'ו םיגרלU םכל' םירומה המל וקד$י%
היגרלU םהל םרוג'
םהל' TSלו'ל %S%מ
Uסיכה ל# םיצ#נ םכל' הרומל ומי'
ולצלצו ה%יכ$ םוקמ ה=יU$ TופUלפ וUי$S%
רSU TופUלפ ימ ויל#
וללק%ו וכו%$ וU$S%% ה%יכ$ TורU םכל 'י םה
וכו%מ הרומה %U
cםכיל# וני'לי וU םכ%וU וספ%י Uל' ולד%'%d
םכל' רפס %י$$ יר'פU םוקמ לכ$ םימ %ו$רק ולהנ%
וקילד% =Uו םכלצU םי%ור'ה "ו%ל וכפי'ו קלד וSק
Tי$ה Uל' ימלd קלדה %U
cםימ$ הקלד ה'#י וליUכ Uוה =U םימה ל# Wצ קלד
WוSד וה'מ 'י' םכל' םירומל ודיג% ם'ג דרוי םה
cד$ל ו$'S% המ #דוי Uלd
chhh'י המ %צק ו$טרי'd רפס %י$$ קוSר יכה םוקמ$
ומי'U% ה= %U ה'# ימ רר$ל וסני' םיק=נ ה$רה ו'#%
םיUנו' ם%U' דימל% ה=$
ה= %U ומי'%ו דו'S הUרינ' וה'מ וU קי% םכ%U וUי$%
רמו'ה' וכS% c%יסSי יולג םוקמ$dרפס %י$$ Uוה' הפיU
רו#י' םכל לט$%י =Uו ה= %U Uצמי
cדו'S gפS ונUי טלק Uל' ימלd
רקו$$ Uו$י' הרומה םכל' ה%יכ$ Sפה %U וליפ%
%וקנל םינרו%ל דיגיו T$צ#%י
ם%דספהd ה= %U @ Uוה ה= ירSUו cרו#י'ה ימ %וקד
Uוה המכ םכל %וצרהל ליS%י
דו# ם%דספהd ולUכו םכמימ $=כוUמ 10 c%וקד
הרגמ$ #דרפצ םכל' הרומל ומי'
םכל' ה%יכ$ Tו#'ה %U ונווכ , וU 10 ר%וי םדקומ %וקד
הלסUה %U וUיטS%ו םכל' םירומ רדS$ םי%ור'ל וסנכ
ם%U' דימל%ל םכל' רפס %י$$ םי$'Sמה ל' #קרה %U ונ'%
סקיU דימל%ה ל# ורייצ%ו םיUנו'
סנכי םירומה דSU' וקS%ו םכל' %לדה ל# UטUטמ וניU'%
Wוסה ד# ה= םה %כלל םינכומו דלי םיUנו' 'ממ ם%U םה
םירומה דSUל וני'ל%ו קי%$ סUרג ול ומי'
םכל' רפס %י$ה ל' קקפה %U וציפק%
%ונSלו'ו %וUסיכ %מר# ו'#%
דSU דיל ו%וU ומי'ו \gיוודנס ל# ורייצ%
Uוה "יUולכ%ס% םיUנו' ם%U' םידימל%ה
רו#י'ה ימ ו%וU הפי#מ הרומהו קוSצמ "פ'ינ
"ו%$ ה%וU ורי$#% 'יגהל םכמימ ו'ק$י' הדו$# לכ
םכל' םיטרפה םיר$Uה
םכל' רפס %י$$ םיר$כ#ה ל' %ולוגה %U ו$נג
םיSו%פ םהל' םירקולה %U םיריU'מ םידימל% י%' ם#
ול#ני%ו םילו#נמה ינ' Tי$ ופילS% =U
cטרופס רו#י'$ gלמומd ה%יכ$ דSU WU TיU' וכS%
ל' הימימה "ו%ל וני%'%ו
וU םס ה=יU ומי'% טו'פ' וU םיUנו' %U' םידימל%
"יU %וUריל ונה% =Uו וה'מ
%ויוט' םי'ו# םה' םהילU םיק#וצ םכל' םירומה
ק=S לוק$ ר%וי' המכ הירפס$ ור$ד%
ויל# %וללק הרומה ל' TSלו'ה ל# וטרS%
הרומהו םיי%ד Uל ם%Uו י%ד הרומ רפס %י$$ םכל 'י םה
לוכUל םיכסמ ה=ה
ם# \gיוודנס וUיצו% =U רו#י'ה #צמU$
'יי$%מ Uוה "יU וUרי% רי=S
ודיג% =U רמוU Uוה םהו וה'מ םכל דיגהל
Tמ=$ לכוUל ר%ומ' רמU Uוה' ול
רו#י'ה
םיUנו' ם%U' דימל% ל' הנומ% וSקי%
%U ול%י%ו Tפ'וS ל' Wוג ול וקי$ד%ו
םכל' רפס %י$$ םוקמ לכ$ ה=
"כ רSU ונ%ו היגו# ה=יU ימ לוכUל $לכל ונ%
םיUנו' ם%U' דימל%ל %U=ה היגו#ה %U
רו#י'$ Uורקל םכמ ימ ו'ק$יו םיי%ד Uל ם%U ם#
ל' ם'ל ו#יג%' =U "aנ%
ינודU דיגהל םוקמ$ Uלמה ם'ה %U ודיג% םיהולU
הפצרה ל# וקר=י% םכל 'י' %יק' לכ
"יU וUרי% רו#י'ה ינפיל ה$רהו טנרודוUד םה וססר%
Sירה ימ ל$וס הרומה
לגר רודכ י'רגמ ל' ירפס וגי'% רפס %י$$ U'ד םכל 'י םה
%וללק ו$%כ%ו
ירפסה םה םכל' םירומה ל#
םכל' רפס %י$$ םיצ#ה ל# םימודנוק ול%
וU םדU T$ ול' TSלו'ה ל# רייצמ דימל% ה=יU ם#
%U ול ופילS% ה=כ וה'מ
וה'מ וU %צלפמ ל' 'Uר$ םדU T$ה ל' 'Uרה
ה=יUל םכל' םי%ורי'$' יל=ונה Tו$סה %U ופילS%
$צמ ו%וU ל#$ רSU רמוS
םג Sירסמ היה Uוה' ולד%'% הרי$צ
Sקול Uוה' םי#דוי ם%Uו םיUנו' ם%U' דלי 'י םU
%U ול ופילS% =U םירודכ
םילו'ל'ל םימרוג' םירודכל םירודכה
ינפל Sולה ל# ורייצ% י%ד הרומ םכל 'י םה
$לצ סנכינ Uוה'
%U ול וט'ק% רוטקרט 'י םכל' %ר'ל םה
%וללק$ רוטקרטה
רי$#ל וליS%יו הל' םי'וטה %U הרומל ו$נג%
דימל%ל דימל% ימ םי'וטה %U
ומוק% םיריגו Sול םה םכלצU םידמול Tיד# םה
קוS 'י' ודיג%ו רו#י'ה #צמU$
Tטרסמ ה= יכ םירג םה דמלל רוסU' לUר'י %נידמ$
c$גU Tוכנ ה=d
דSU ל# %וללק היל# $%וכ' הצלוS םה וכל%
םיUנו' ם%U' םידימל%ה
םירומה' Uנו' דימל%ה' ם' ה=יU Uיה' Wיד#d
cםכ%וU םי'Uהל 'ממ ולכי Uל
םכל' WUה %U Sנקל וליS%%ו טלUוט ריינ וSק
לוק$ ה= %U %ו'#ל ודיפק%
םיUנו' ם%U' דלי ל' T=וUה דילו םר
ומ'רי% םי'aד %ניפ רפס %י$ Tו%י#$ םכל 'י םה
ם%U' דלי ה=יUל 'aד
יוניכ ה=יU ומ'רי% דליה ל' ם'ה םוקמ$ קר םיUנו'
Uנו' Uוה'
םידליה דSU ל# הכי$מ ה#ומ' ה=יU וציפ%
םיUנו' ם%U'
ל# ו%יU וצירפ'% יו$יכ רוניצ 'י רפס %י$ לכ$
'י םה םיUנו' ם%U' םידימל%
םירומ ל# םג וצירפ'% gמוU םכל
לו#פל a%ו#ט$a םירומ רדS$ יו$יכ Wטמל ומרג%
ה= ו%וU %ו$כל Uו$י ה= םכל' Tג=מ$ רצקל ומרג%
םהל' רו#י' םכל =$=$י
%ו$ורקה %ו#' המכ$ ה%יכ$ דומליל ולכו% Uל םגו
ירו$יצה Tופלטה %U ר%וי "ירצ Uלו TופUלפ 'י' ימל
רקו$$ םדקומ Uו$ל לוכי
ירו$יצה Tופלטה ל' %רפופ'ה "ו%ל Tי%'הלו
קSמ ויל# ופי#% =Uו Sולל $$ו%סי הרומה' וכS%
Tוניג %דו$#$ ונל' %ר'ל רו=#ל טילSה' ר$S יל 'י
םיפנ# דירוהו לקמ Sקל Uוה םיצ#ה
וי'כ# םכל' רפס %י$$ %ורטממה ל' %רנצה %U וUצמי%
#רק ו'#%ו Tיכס וSק
רSמ cהמדUל %S%מd םוקמל רוניצה %U ורי=S% רוניצ$
%ילול' וUרי% םכל' רפס %י$ל וUו$%' רקו$$
ה#דוה םידימל%ה דSUל וSל'י%ו לaUוד Wי=ל ודמל%
םכל' םי$'Sמל הרומה ימ
ו%וU םי$הוU ם%U המכ $%כמ$ ו$%כ%ו
םג יכ רפס %י$$ $'Sמ ימ ה= %U ו'#%d
cרוקמה ל# %ול#ל ר'פU לaUוד Wוי=$
$וSר %פ'$ "ל' םירומה ל# ר$ד%
cהלUכו יל' SU םהל Uרקי%d
TופUלפה %U ריU'מ דימ%' הרומ 'י' םי#דוי ם%U םה
%U ורר$% קולד ול'
רו#י'ה #צמU$ ויל# ור'ק%%ו ול' רפסמה
רדSה %U %וקנלו רU'יהל 'נו# י%פטS ינU דSU םוי
'י' $ל י%מ' %י$ר#
'י' $ל י%מ' םגו %י$ר# רדS$ %וטלק ם# פייט
ר'י =U הפצרה ל# %מ קו\ג
%וטלקה ל' םוקמה "ו%ל ו%וU י%סנכהו קו\גה %U י%ספ%
סקס %ונומ% םכל' םירומה ל' םיU%ל וסינכ%
הרומה ל' Uסיכה ל# #גמ ק$ד וקי$ד%
רורפג םכל' םירומה ל' %וירגיסה "ו%$ ומי'
%ופר'נ םהל' %ו$גה "יU ולכ%ס%
ל# %וי'יU %לU' םכל' םירומה %U ולU'י%
"יU וUרי% הלUכו םהל' הSפ'מה
ונ$צ#%י םה
םהל םיUרמ' רפס י%$ 'י' #דוי ינU
ם%U םה םימ#פל וUידיו
רפס י%$המ
וUדיוו רדS$ %וטלקה %U ופילS% =U הלUה
סקס יטרסל םכל'
םיSוציפה ימ ונה% םיר$S םה םיני#רג וSצפ%
TSלו'ה ל# וקר=י% %ופילקה %Uו
םיUנו' ם%U' דימל% ל' TSלו' ל# וU םכל' הרומה ל'
a%ור%וימ %ודימ#a 'י םיUנו' ם%U' דימל%ל םה
ה$רה ינפל ה= ל# ול ו#ידו%
c%וSידפd םי'נU
Uסיכה ל# קיטסמ םכל' הרומל וקי$ד%
םכל' םירומ רדS$ Uיק %צצפ וקר=י%
Tיכהל "יU יל' םימדוקה םיכירדמ$ $ו%כd
cהצצפה %U
ם' קיינ$ ומ'רי% =U םי$'Sמ$ המסיס םכל 'י םה
םיUנו' ם%U' דימל% ל'
םי'נU וU$י Uוה ה%יכ ה=יU ימ קויד$ו %וללק ה= ירSUו
c%וSידפd ה= %U וUריו
%ילגנU$ ם%$%כ' רופיס גיצהל םכמימ םי'ק$מ םה
cרופיסל המוד וה'מ וUd
וSכ'י% ל# םיUנו' ם%U' דלי ל# רופיס ו$%כ% =U
םינ$צ#מ' םיוניכ$ 'מ%'הל
דימל%ל ה= %U ו'# יל' םיר$Sd הלUכ םיר$דו ו%וU
ם%וU ללקל ליS%ה Uוהו דSU
cSSSSSSSS ו%וU הפי#ה הרומהו רו#י'ה #צמU$
ול' םיר$דה ל# םיUנו' ם%U' דימל%ל וקרי%
cםכ%וU םיUור Uל' טרופס רו#י'$ gלמומd
דימל% ל' הימימ "ו%ל cונינ$ םינ'#מלd %וירגיס ו$כ%
םיUנו' ם%U'
רו#י'ה #צמU$ םיר$S םה ור$ד%
cםכל' םירומה ל# Tי= ומי'% ל#d
chfhfhfh'י המ הקני %ר'ה'd רפס %י$ה %U ומה=%
ולU'י%ו רפסה %י$ל םכל' TופUלפה ימ ור'ק%%
ומכ %ונ$צ#מ %ולU' הריכ=מה %U
cדו# המ ל# ד$ל ו$'S%ו ימר ל' הציפה ה= &$ר#ה היונפ %Ud
םירומ רדSה %U וסרה%ו םכל' םירומ רדSל %$' םוי$ וסנכ
%U ור$'% ירמגל
םיUור ם%U' המ לכ וסרה% רלוקה %U רויכה %U ררקמה
המכ ם# Uו$ל gלמומd
cUצמי' הלUכ TיU' ימל םיר$S
םי%ור'ה ל' ירפסה %U םירומ רדSה "ו%$ וצצופ
"ו%$ וקS'%ו gו$$ ו%וU וכלכל%ו לגר.רודכ וUי$%
רפס %י$ה
ל# Wיד# םיכ'מה$ רופיס םכל' ה%יכ$ %ונSלו'ה ל# ו'#%
םיUנו' ם%U' דלי
c%SU הלימ TSלו' לכ ל# וליUכd
םילי#מה ל' $לוקה ל# םיUנו' ם%U' דלי ול%י%
יל' םיר$Sd %וכמ ו%וU וצצופו
cUטUטמ ם# ול וצי$רהו דSU דליל ה= %U ו'#
וי'כ# וקו' ל' לודג קו$ק$ %לוכמ ה=יU ימ ומיר%
ם' וS%יפו םי%ור'ל וכל
cהלסUה ל# ימ 'י' המ הרגUינd םי%ור'ה ל' הסכמה %U
וקו'ה %U ם'ל וכפי'
םימוS םימ 'י וליUכ הUרי םימה %U דירוי' ימ לכ וי'כ#
רפס %י$ה %U ופרי'
הרומה'ו ה#ימ' ד$כ םכמצ# %U ו'#% הנ'ה %לS%ה$
ם'$ דיגנ ומצ# %U גיצי
לUר'י ם'$ ול וUרקי%ו %ולU' Tמ=ה לכ ו%וU ולU'י% יסוי
םכל' רפס %י$ה "ו%$ םייS יל#$ וררS'
ל' %לדל םי%ור'ה ל' הפצרה Tי$ Sוור ם# רפס י%$ 'י
ה%U םג םה םי%ור'ה
ל' ינ'ה U%$' ימל ה#דוה רי$#% =U ה=כ רפס %י$$
$ו%כל gלמומd םי%ור'ה
cהפל ד# ה= %U םיSירמ סכיU ומכ םיר$ד
ור=ג% T'י םיUנו' ם%U' דלי םיUור ם%U םה
וSר$%ו ר#'ה %U ול
%וכSל הל ודיג%ו טנרטניU$ הדלי םה ר$ייס ו'#%
הרומה %U וSל'י% =Uו הקד
ה=ה $'Sמה ל# םכל'
ופSדי% =U %ונמוU רפס %י$$ םכלצU םידמול םה
דרול$ ריצמ' קלSה %U המינפ
רפס %י$ה "ו%ל םיינפוU םה וסנכ
דSU ימ םכל' ה%יכה לכ םה ה=ר$ה ונגרU%
םיUנו' ם%U' םירו#י'ה
ה%יכ$ הינ'ל UטUטמה %U הרי#'מ הקנמה םה
ינ' %Uו UטUטמה %U וקרפ% םכל'
TולSה "רד ופי#% םיקלSה
Sירסי ה= Tמ= המכ ירSU =Uו ה%יכל הסינכ$ וני%'%
םיר$ד וUיצו% ה%יכ$ הל' קי%ה %U %Sכו' הרומה םה
ורמי'ו םיצור ם%U'
TולSה "רד וקר=י% םיצור Uל ם%U' המ םכמצ#ל ם%וU
ם%וU וקי$ד%ו סקפיט$ ם%וU וSרמ% םי$ו$= וספ%
הרומה ל' TSלו'ה ל#
םינ'י Uל ם%U םה םג םירו#י'$ םייני# ומצ#%
ול' רו#י'ה המכ #די הרומה'd
cםמ#'מ
םידומילה %ליS%$ םל' 'דוS םכל' םירומה ל# ופנS%%
ם%וU ו=יגר% "כ רSU
ימ םכ%וU קור=ל םי'דוS ה'ול' %וSפל םהל Sקיה י'פוS
רו#י'ה
םוקימ %U ונ'% ה%יכ$ %ו#' %כר#מ םכל היול% םה
םירו#י'ה ינמ=
TולS$ הרוSU ימ טל' ול%י% סו$וטוU$ םי#סונ'
םיפטוS ונSנU וליצה
םילוכי םג ם%U cהרט'מ Uו$י' םיוכיסה $ור %וריה=d
םיטל' ם%ס %ול%ל
המק'ה םכל' םירומל ונגרU% י%נ' לויט$
%ו$י$ס$ V רקו$$
cללכ$ T'י וה'ימ וליUכ םכל %פכU המd
%וריקה ל# יטיפרג ו'#%
Uל ם%Uו םיUנו' ם%U' י%ד דימל% 'י םה
המרטספה %U ול ופילS% םיי%ד
cTיקני'd רי=S %מרטספ$ ול' \gיוודנס$'
םכל' ה%יכ$ %ונולSה ל# %וק$דמ וקי$ד%
cה= %U דירוהל דוUמ ה'קd
רפס %י$$ Uוה' הפיU ו%וU ומי'%ו 'קומ ונ$י%
c'קומ םינו$ "יU וUרקי%d
םה םיק%פ םיUנו' ם%U' םי'נUל וריU'%
TSלו'ה ל# %וללק
%U וUיצו% רפס %י$$ םיציצ# םכל 'י םה
םוקמ$ הנUוSירמ ול%'י%ו לי%'ה
Uיה' ירSUו %י$$ הנUוSירמה %U לדגל Wיד# d
Tי$ WילSהל =U קר %צק הלדג
cםילי%'ה
cgמוU םכל 'י םהd %וכמ םכל' םירומל וUי$%
רו#י'ה #צמU$ $רקל ומרג% םיקSמ םידלי ל# וקר=י%
רפס %י$ה ל' %ורונמה %U ור$'
'U ה'ו# קר' הצצפ םיUנו' ם%U' דליל ומי'
וקילד% =Uו טל' ידי ל# %ל#פומ'
קי%ה %U ול ה$כ%' הרומל דיגהל gורי Uוה ה%וU
קי%ה %U ול ופר'י% םג ם%U
ירה וה'מ וU םיצפנ ול ויה' ו%וU ומי'Uי םגו
hTוכנ ם%ס קלדיהל לוכי Uל קי%
ול ופי#%ו םי%ורי'ה "ו%$ דלי ורגסי%
T'# %צצפ המינפ
%U וצרפ% =U רפס %י$$ םי$'Sמ %'ר םכל 'י םה
םכל' םירומה ל' המסיסה
םהל ם%צרפ' ירSU cרפס %י$ל הצירפ ל# וUרקי%d
היה' סקס יר%Uל וסנכי%
םכל' Uל םהל' הירוטסיה$ רומ'
cריילפ םה ה= %U %ו'#ל ר'פUd רדג$ %וצירפ ונגרU%
המכ היה' ולד%'%
הלUה %וצירפה %U %וUריל ה'ק ר%וי'
םכל TיU רפס %י$ה ימ Sור$ל וצרי% םהd
cהי#$
$גה ל# םיUנו' ם%U' דליל וקי$ד%
י$ ט#$י% רגפמ ינU ויל# $ו%כ' טל'
cיUופר לוהכלUd הו$ג לוהכלU =וכיר ומי'
םיUנו' ם%U' דלי ל' הימימ "ו%$
וכל% =Uו קי%$ רלוU םיUנו' ם%U' דליל ומי'
םייUה Uוה' ודיג%ו להנמל
cה=ה דליה %U םיUנו' 'ממ ם%U םהd רלוU םה םכיל#
קי%ה "ו%$ TוSריס %צצפ םיUנו' ם%U' דליל ומי'
דימל% ל' רקולה ל' דוקה %U וUצמי%
רקולה %U ול וS%יפ =Uו םיUנו' ם%U'
%ור$וSה לכ ל# ול וני%'%ו
םייל#נל םג %וכפוה' הלUה םייל#נה %U ונק
ו$'י% םירו#י'$ סטיל$רלורל םגו
ה%יכה #צמU$ %וקילS ו'#% %וקספה$ םי$וט םידלי ומכ
TSלו'ה ל# םיUנו' ם%U' דימל%ל וני%'%
=U %ונמוU ירו#י' רפס %י$$ ול 'י' ימל
רו#י'ה #צמU$ קנ# םימ י#$צ $רק TגרUי'
%U םהל וSסכ%ו ה$וט םכל' רפס %י$ל ו'#%
Tטק קלSו לודג רU'י קלS' וגUדי% ל$U U'דה
םכל' רפס %י$$ %וריקה %U ודיס%
%מ לו%S רפס %י$ל הסינכ$ ומי'
ומי'ו רצו# Tו#' ל# ד$ו#' gפנ רמוS ונ$י%
םוקמ$ םכל' ה%יכ$ TולSה דיל ו%וU
#צמU$ הצצפה %U לי#פי' Tו#'ה %U ונווכו ר%סומ
י'פוS רו#י' הככ וSיוור% רו#י'ה
םיUנו' ם%U' םידליה לכ וU םיסר#ה הפיU ורר$%
ול%'י%ו %וקספה$ םי$'וי
'קומ ם' םהל
םדU T$ ל' דל' #$ט ירו#י'$ םהל 'י' %ו%יכ 'י
ו$י'ו%ו ה=ה דל'ה %U וSקי% =U
הרומה ל' Uסכ$ ו%וU
ורפס% ל#ו םכל' רפס %י$$ םילספסה %U ו#$צ%
וכS% ירט #$צ ה=' דSU WUל
ה= ל# ו$'י%יה' םיל$מט המכ Uו$י'
רודכ ם' ומי' Tג=מה ימ ריווU Uצוי' הפיU
#ק%י רודכה =Uו ריינ
הדיצה Wו#י וU לופי Uלו ריווU$
Sפה "ו%ל םיUנו' ם%U' דימל% וקר=
דיג%ו %'ו$S%$ םכל' הק=Sה דיה %U ופט#%
רו#י'$ $ו%כל םילוכי Uל ם%Uו ם%#צפינ'
המ קוידי$ םכל' םירומל ודיג% ו'י$%י% ל#
םהיל# םי$'וS ם%U'
רפס %י$ה "ו%$ וקרי%
וסנכי% דימ% םינ$ה ל' םי%ור'ל וסנכי% ל# ם#פ WU
םכל' םיכרצה %U המ' ו'#% %ונ$ה ל' םי%ור'ל
$ו%כ' Wד רפס %י$ה #צמU$ הרקי%ה ל# ול%י%
ינימ לכ ל# %וללק ויל#
ם# "יU הUרינ םיUנו' ם%U' םידלי
וי'כ# ה= %U ודירוי
"ו%$ '$י Sרק םיUנו' ם%U' Uוה'מל ומי'%
ימ ה%'י Uוה' =Uו הימימה
ירSU ל$U הנוU'רה הינ'$ םולכ 'יגרי Uל Uוה ה=
%יUרונ היווכ ל$קי Uוה %וינ' המכ
cהלUכו הדילג יררקמ ימ '$י Sרק וגי'%d
ו$%כי% רו$יS םכל' הרומל םינ%ונ ם%U'
#ג%'י% Uיהו aוי%S %והיג'a ה$רה$ רו$יSה %U
וליS%%ו רפס %י$ה ל' 'U יו$יכ Wטמה %U וSק
ו%יU ללו%'יהל
פייטולס$ ו%וU ופט#%ו םיUנו' ם%U' דימל% וספ%
וקילד%ו םכלצU םיSפה "ו%$ Tי=נ$ ומי'
םכל' םירומל י\גוו ו'#
$'Sמ$ הנומ%ה %U וכר#%ו םכל' הרומה %U ומלצ
קיSצמ Uוה'מ ל# הל' 'Uרה %U וקי$ד%ו
cול' רי#ה ל' Tו%י#$ ה#יפוה ה=ו ה= %U ה'# יל' ר$Sd
וכפ'י%ו םכל' רפס %י$$ %ורוUה ל' םיקספמה %U Uיצו%
המוק$ למ'S %קספה ה'#יו T'# Uלמ Uיצוי ה= הלוק המינפ
םהני$ ור'ק םי$ורק םילספס י%' 'י םכל' רפס %י$$ ם#
לופי ם' gורי' ימ לכ =Uו c%וUריל ה'ק' ה=כd גייד טוS
=Uו הלUכו הפי %ר#וכמ ו$%כ טל' לכ ל#ו םיטל' וניכ%
ל' ר#'$ ודמ#
%ור$ו#' %ונ$ל םיטל'ה %U ומירהו םכל' רפס %י$ה
cהל ה#יגמ' Tוייצה יפל %SU לכd
ל' דצה ל# פייטולס %ר=#$ וקי$דה םו' %וצצפ וSק
הרומה' =Uו %לדה
ו%וU ליה$יו gצופ%י ה= %לדה %U קור%יו סנכי
ר$ד ו%וU %ו'#ל ר'פUd
cTירצילג ורטינ ם# םג
ם%U' ודיג%ו %ספדמל %וספדה Uלמ וSל'%
ה= %U רוצ#ל םיSילצמ Uל
םידלי Uלמ' Tורדסמה #צמU$ ודמ# %וד$U%ה ו'#
הלוק %יSפ די$ םכל 'יו
ו הלוק %יSפה %U ק=Sו ה$רה 'ממ ור#נ% וי'כ# Tיכסו
Tיכסה ם# רוS ו'#% =U
םינוויכה לכל gירפ'% %יSפהו רידU gSל היהי =Uו
%U ול דירוהלו םידלי ה$רה 'י' דלי ירוSUמ Uו$ל
cהדליל gלמומd םינו%S%הו םיסנכמה
םירפסה %U ורגיסו םירפס "ו%ל וקרי% הירפסל וסנכ
רפס וS%יפו יטסלפ ק$ד$ םידיוצמ הירפיסל וכל
וכו%$ וSרימו
רפסה %U ורגסו cדומ# לכ$ ט#מכd ק$ד Tומה
רU'ו םילמנ Tורדסמה לכ$ ור=פו דלקו' פוריס ונק
ליד$הל הדו% םכל וריקיו ה= %U ו$הוUי םיקרSה
רפסה %י$ י$'ו% רU'מ
ל' %דלקימ$ %וי%וUה י'קמ Tי$ ופילS%
םכל' רפס %י$$ םי$'Sמה
"ורU ל=ר$ טוS cfffדוUמ $ו'Sfffd הפפכ ם# וSק
וסינכ% וי'כ#
וה'ימ'ו םכרפיס %י$$' למ'Sה #ק' "ו%ל
Uוה טוSה %U Uיצוהל הסני
cfffגורהל לגוסמ fffהנכסd למ'S%י
jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
רצייל דציכ s?(t(`
ffffffםלו#$ םיק=Sה gפנה ירמוSמ דSU %וריה=
:םיכרצמ
cרוהטd Tיל=וו
cfרSU קלד םו' Uלוd Tי=נ$
cרנמd T$ל גנוד
cםי$'# %ר$דהל רמוSכ רכמנd יטרולכ Tגל'U
cfff$ו'Sd קיטסלפ %ר#כ
dיטרולכה Tגל'Uה %U ונכ%% NM!I2 .רדנל$$ יצSו ה#' %וSפל c
םמומיS יa# cרנמd גנוד יקלS ה'ימS ם# Tיל=וו יקלS ה'ימS וסימה וי'כ#
.דSי$
%$ור#% Uצ%' ד# Tי=נ$$ Tיל=ווהו גנודה ל' הסי#ה %U $$ר#
ל# ל=ונה %U "ופ'ו cהדיSUd %ינגומוה <0 יטרולכה Tגל'Uה %ק$U יקלS
.הסי# Tמ Uציי' "כ cfff$ו'Sd קיטסלפ %ר#ק$ cהיצרופורפ ה= aםיקלSad
.Wדנ%הל Tי=נ$ל T% .%ינגומוה %$ור#%ל םיכפוה םה' ד# הסי#ה %U $$ר#%
$טרי Uל Uוה' ידכ גנוד ויל# W%פ%ו הצור ה%U' הרוצ$ רמוSה %U קוצי%
.ריווU$' %וSלהמ
.gפנ %ו#צמU$ gצופמ םי$ר ינמ ה=ה יטסלפה gפנ רמוSה
fורה=% =U gצופ%מ Uוה ר'Uכ ק=נ ה$רה %ו'#ל לוכי ה=ה gפנ רמוSה %וריה=
cTויסנמd
:%ורה=U
1 .הנכהה "להמ$ ר%וי$ רירק םוקמ$ %ויהל c
@ .Tמ= ידמ ר%וי gפנ רמוSה %U קי=Sהל TיU c
2 .םיצצופמ ר'Uכ םוצ# קSרמ סופ%ל c
jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
טימניד . Tירצלג ורטינ Tיכהל דציכ
:םירמוS
Tירצילג
d%ירטינ הצמוS 7OI2 c
d%י%רפוג הצמוS 7@3IV c
@ %יכוכ= %ור#ק
Sרק
םימ
:הנכהה TפוU
%י%רפוג הצמוS ם# ה%וU ו$$ר#ו %ירטינ הצמוS וSק
ל' סSי$ V0v ו %ירטינ הצמוS X0v .%י%רפוג הצמוS
.Sרק ה$רה ם# םימ$ %SU הר#ק וUלמ
.םימה ם# #גמ$ Uו$י Uל הל' וכו%$ה' הרוצ$ סוכ הר#קה "ו%ל וסינכה
.Tירצילג ל' דSU קלS סוכל וכפ'
.%ו$$רו#מ %וצמוS ל' םיקלS '' וSפ' cfff$ו'Sd ה= ירSU
.םיימוי םוי וכS
.Wוצי' ה=כ "ימס Tמ' רצ$הל ליS%י ה= ירSU
ffרוהט ורטינ וה=
ffffTכוסמ יכה ר$דה
.%יכוכ=מ ילכל ו%U וסינכהו %יפכ ם# ו%וU ופסU
.%רוסנ ם# ה= %U ו$$ר# טימניד ה=מ Tיכהל ידכ
fffffffffffffffffffff%ורה=U
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
1 fה= %U Tיכהל וסנ% ל# םלו#לc
@ מ %וSפ %ויהל הכירצ \פמטה הנכהה לכ$c 10 .סוי=לצ %ול#מ
2 fליפהל וU םמSל וU ר#נל TיUc
V f%ווווווריה=c
.............................................................................
..........................
Ho`
........
hהנ'מ ה=מ ל$U ר$כ ה= ל# ו$%כ' יל הUרנ טי' טי' טי'
%U רי$סמ ר$כ ה=' המ סופ% ה= Uספוקה ל' 'וריפה %U Tי$מ Uל' ימל $וט
Uספוקה לכ
הS הS הSd ה= טסקט %Uירק $ק# %Uרוק' הUצו% םו'ל ירSU Uל ינU $וט
cםכ%ומל ירSUה ינU' Sט$ #'ורמ קוSצ
:םיניינ# Tכו%
.............
1 דויצ c
@ hסקו$ י=$ה %U םיניכמ "יU c
2 hסקו$ י=י$ה ל' 'ומי'ה המ c
דויצ ........................................
..............................................
ידכ וכרטצ%' םירמוSה לכ וU דויצה לכ ל' םי'ר% הפ םכל םו'ריי ינU $וט
סקו$ י=י$ה %ספוק %U %ונ$ל
יל' %S%$ םינייד=מ h$וט
:דויצה
......
1 Tופלט ל$כ c
@ Wלוג c
2 רטUק c
V פייט וידUר c
, םילכ =גרU c
X Tופלט c
:דויצה ל# ר$סה
..............
1 ו$ ויהי'ו "ורU היהי ל$כה' . Tופלט ל$כ c @ $ה= #$צ$ םיניפ
@ למ'Sה יטוSמ דודי$ה %U דירומ ינU ו%יU' Tפלגה Tכ . Wלוג c
2 למ'Sה יטוS %U םיכ%וS ו%יU . רטUק c
V לו= 'ממ היהי' . פייט וידUר c
, םיי%$ה םילכה לכ %U ו$ 'י' ליגרו י%$ Tטק =גרU היהי' . םילכ =גרU c
X T$צ#%מ ינU' ינפל Tופלט רהמ ונק% &cSSSd יוצר ל$U $ייS Uל . Tופלט c
hסקו$ י=י$ה %U םיניכמ "יU .................................
.................................
הנכהל הלק דוUמ Uספוק י%U= Tכ ומכ =U $וט
ונSנU hםיUור ונSנU המ fWוסה %U ול ופלג%ו Tופלטה ל' ל$כה %U וSק $וט
םיUור V Tנ#$ %'ק י#$צ
ל$קנ ונSנUו ם%#$רU %U ופלג% רהמ $ו'Sל יל$ $וט $והצו רוS' םודU קורי
V םינטק %'וSנ יטוS
םיניד# דוUמ םיטוS UלU %וניד#$ דוUמ וכ%S% םכממ ה'ק$$ קר
דSU טוS ל$קנ' םודU$ קוריה טוSה %U דSי$ ופפל% וי'כ#
םיטוS ינ' ל$קנ' ידכ $והצ$ רוS'ה טוSה %U ופפל% ה= ירSUו
ר$Sל "ירצ' הנווכה המל ל$U פייט וידUרל םיטוSה %U וסינכ% "כ רSU
hפייט וידUרל
םכל 'יו Tופלטל ינ'ה דצה %Uו ול' %יטפוUה הUיציל ו%וU ור$S% טו'פ =U
סקו$ י=י$
hסקו$ י=י$ה ל' 'ומי'ה והמ .................................
................................
ה'ו# Uספוקהמ םכל דיגי ינU =U $וט
םיסופ% םיווקל %י$$' םיווקה לכ %U ה'ו# Uספוקה hה'ו# %מU$ Uיהמ =U
ר$S לצU ה$יסמל םיכלוה ם%U דיגנ ם%ס $וט Uל ה= $וט h$וט ה= %מU$ המל
%U ור$S%...SSS רSU ירו$יצ םוקמ לכ$ וU רפס %י$$ םיUצמנ ם%U' וU
ם%וU ודיSפ%ו Uספוקה
ק=$ל %ונול% Uלמ ויהי ה=כ =Uו %ומוקמ המכ$ ה= %U ו'#% דיג%
Tייד=הל וכל :%ונורSU םילימ
:טטוצמ ינUו טסקט$' י'יל'ה יטפ'מ ל# ר=וS ינU
aה= טסקט %Uירק $ק# %Uרוק' הUצו% םו'ל ירSU Uל ינU $וטa
oםכ%ומל ירSUה ינU' Sוט$ ל$U c#'ורמ קוSצd הS הS הSl
.............................................................................
...........................
י%$%כ Tי= ם' ימ ל$U ר'פU ר$כ המכ סקו$ \גיי$ה ל# Sירסמ טסקט דו# טי'
דו# ה=כ טסקט
ינמ=$ RFONJ6NEGG/8 ר$כ Sט$ ם%U Tכ Tכ Uלמהו 'דוSמה טסקטה ה=ו
c%#דל Uל וUd %#דל םי%מ
ה'# Tי$מ Uוה' $'וSו Sומ Tיי= ה=יU' ק=נ םו'ל ירSU Uל ינU Uaד ימל
:םיניינ# Tכו%
.............
1 hסקו$ \גיי$ה ה=מ c
@ hסקו$ \גיי$ה ם# ה'ו# ינU המ c
2 hסקו$ \גיי$ Tיכמ ינU "יU c
V hה%וU ר$Sמ ינU "יU c
, hסקו$ \גיי$המ %ו'#ל יל רוסU המ c
X %וי#$ Tור%פו %וצ#ו םיפיט c
hסקו$ \גיי$ ה=מ ..................................
.............................................
%רגפמ הלU' ה=יU hסקו$ \גיי$ ה=מ
םניS$ ק=$ ל' וק$ "ל ה$' המ %ו'#ל "ל ר'פUמ סקו$ \גיי$ה
וקה ר$ו# הנממ' %U=כ Uספוק דימ% למ'Sה ידומ# ל# 'י ק=$ל
ם%U םי'נU ק=$ היל# םו'ר' %U=כ Uספוק Tמ הנוכ' לכ$ 'י ה=מ gוS
h$'וS ינU' המ ל# םי$'וS
hה=מ \גיי$ה ה=מ ל$U היל# םיר$דמ ונSנU' Uספוקה %U= רציק Uרונ Uל hUל
יוניכה ה= =U $וט
םילוכי ונSנU םיטוS קו%ינו רו$S %ר=#$ cםירקירפהhונ%נ'd ה=ל ונ%נ'
םל'ל יל$ Tופלטה וק$ 'מ%'הל
qq q ר$ד ה=יU יUוו םכמצ#ל םירמוU Sט$ ם%U ה=מ םי#דוי ם%U' וי'כ#
hה= %U Tיכמ ינU "יU ל$U
hה=$ 'מ%'מ ינU "יU
hסקו$ \גיי$ה ם# ה'ו# ינU המ ..................................
.................................
םירקירפ םירקUהל םיינויS' םיר$ד Uלמ Uלמ %ו'#ל ר'פU סקו$ \גיי$ה ם#
רו'קה לכ ללכ$ו םיטסיכרנU
ל# גייSלו "ל' רו=U$ םינכ'ל טטוצל ה= &ה= ם# %ו'#ל ר'פU' םיר$דה דSU
םהל' Tופלטה Tו$'S
...$ו'S יכה ר$דה ה=' םניS %וSי' "ל 'י הככו
hסקו$ \גיי$ Tיכמ ינU TיU ..................................
....................................
%נייו=מו ה'ק הרוS' הדו$# Sט$ ה= Uספוק Tיכהל ווUוו ו#מ' Sט$ םלוכ $וט
םכל דיגהל וה'מ יל 'י =U
לוכי דSU לכ ט#מכ' 'י' %ולק יכה %וUספוקה %SU י%U= 'ורג$ ה'ק Uל ה=
c%ו$וט םיידי ול 'י םUd Tיכהל
ר%וי$ %וכרצנה %וUספוקה %SU י%U=
:דויצ
.....
1 "ורU Tופלט ל$כ c
@ Tופלט c
2 Tפלג c
V םילכ =גרU c
, םינטק םינינ% המכ c
:םיר$דה ל# רצק ר$סה
...................
ק=$ ל' Uספוקהמ "ל' %י$ה ל' קSורה %דימ$ יול% . "ורU Tופלט ל$כ
.$ לו= Tופלט ונק% . Tופלט X0 דSU ו$נג% טו'פ' וU Sa'
םיטוSהמ דודי$ה %U Wלגמ' ה=ה ריילפה ה= Wלוג וU . Tפלג
%י$ לכ$ ט#מכ 'י' םיסיס$ה םילכה לכ %U ו$ 'י' דSU יוצר . םילכ =גרU
הלUכ םיספילק ה= UלU םיי%ימU םינטק םינינ% Uל Tי$ה Uל' ימל . םינינ%
hUספוקה %U םיניכמ "יU
.....................
"ירצ Uל יכ ה= %U קור=ל ר'פU Wוסה %U ול וכ%S%ו Tופלטה ל' ל$כה %U וSק
'ממ ה= %U
םיפי דוUמ םיטוS #$רU וי hםיUור גניקUפ ם%U המו ט#מ ו%וU ופלג% וי'כ#
%'קה י#$צ$
םי#$צ$ םיטוSה קר ה= ירגוד$ ונ%וU Tיינ#מ' המ $וט $והצו רוS' םודU קורי
קוריו םודU
%וניד#$ 'ממ ל$U cםודUהו קוריה %Ud םיטוSה %U %וניד#$ ופלג% וי'כ# $וט
דוUמ םיקד םיטוS UלU יכ
.Tינ% cדרפנ$ דSU לכd םהילU ור$S%ו דוUמ םיניד#ו
םינינ%ה %Uו cונפליג Uל' ינ'ה דצה %Ud Tופלטל ינU'ה %U ור$S% וי'כ#
Uספוקל ור$S%
hה%וU ר$Sמ ינU "יU ..................................
.........................................
ונ%וU ולגי Uל' ידכ םיר$ד המכ %ו'#ל "רטצנ ונSנU לכה ליS%נ' ינפל
Uוה'מ ה=יU' הככ gוS$ םיטוSה לכ %U ריU'נו Uספוקה %U Tיכנ Uל ונSנU
ק=$ל Tפלטי =Uו הUרי רו$#י
#יגי' הככ ריכהל ו%וU דימצהלו "ורUה טוSה %U %Sקל וכרטצ% ם%U
ו%וU וUרי Uל'ו "ל' %י$ZרדSל
%ו'#ל לי$'$ םל'ומה םוקמה %U םכל 'יו םילכה לכ %U םכל 'י'כ וי'כ#
Tכומ לכהו סקו$ \גיי$ה %U
Uספוקל םיטוSה %U ר$Sל קר ונל רU'נ
ה$רה hםיUור ונSנU המ וי'כ# םיגר$ה ינ' %U Uיצונו Uספוקל "לינ =U $וט
םינו' %'ק י#$צ$ םיטוS
ונ%וU םיניינ#מ 'ממ Uל UלUה םיטוSה לכ ל$U םי#$צ ה$רהו םיטוS ה$רה Tכ
ונל'מ םי#$צ 'י ונל יכ
םיטוSה %U Uוצמל ה= %ו'#ל םיכירצ טו'פ ונSנU' המ =U קוריו םודU
Uספוקה "ו%$ םיUצמנ' ונל' םי#$צ$
יל 'י =U...םיקורי םיטוS המכ םה$ 'י' %וUספוק םימ#פל 'י ל$U ר$Sלו
םיטוSה לכ %U ו'ל%% הירוU%
.םלוכ %U וסנ%' וU דSי$ םלוכ %U ור$S%ו Wלוגה ם# ם%וU ופסS%ו
םודU ם# םודU &קורי ם# קורי ר$Sל רציק$ו
ו$י'ק%ו %רפרופ'\% ומיר% hםינוכנ םיטוSה TכU' םיקדו$ "יU $ו' "יU ל$U
םיר$ו#' םינוטל
ינ'$ דSU ו#גי Uל' דנ$רילו=יU$ םיטוSה לכ %U ופפל% :ינממ הצ#
ם%וU ומיSל%' #יצמ ינU םיטוSה %U םיר$Sמ ם%U'כו
היהי' ד# םימודUה וU םיקוריה םיטוSה לכ %U וסנ% םכל Sילצמ Uל םU $ו'
וק םכל
ר$Sל Uל ל$U וגייS% טו'פ hרדס$ לכהו Tופלט וק םכל 'י' םיקדו$ "יU רציק
םדUנ$ ה=יUל וגייS% טו'פ
םיר$Sה לכל רפסל וצר%ו ידמ ר%וי ו'גר%% לU ה= %U םי'ו# ם%U' ירSU
ם%U' ומכ דוס$ ה= %U ורמ' םכל'
.םכל' גניקUהה a%ריירק$a םכל' %וימינונוUה ל# םירמו'
םידSוימ םיכרצ$ קר ה=$ ו'מ%'% םוקמל לכה ורי=S%ו ה= %U וק%נ% וי'כ#
םכל רו=#י ה= c%וUמגוד יל TיUd
ם%ס ה= %U ו=$=$% לU וה' י%מ
סקו$ \גיי$ה ם# %ו'#ל רוסU המ ...............................
..................................
וספ%% Uל' ידכ סקו$ \גיי$ה םU %ו'#ל םכל רוסU' םיר$ד המכ הניה $וט
\וכו
1 cהSפ'מd םכילU םי$ורק םי'נUל ר'ק%הל Uל c
@ הר$SZםיר$Sל ר'ק%הל Uל c
2 "ל' %י$ל ר'ק%% לU c
."ל $י$סה לכ ם# ר'ק%הל Uל רוציק$ וU
%וי#$ Tור%פו %וצ# םיפיט ..................................
..................................
1 םינינ%ל םיטוSה %U ומיSל% c
@ cהיהי'd %'וSנמ םינינ% וUי$% c
2 דנ$רילו=יU ם# וקי$ד% cוקה %U םיכירצ ם%U'd םיר$Sמ ם%U' י%מ c
V וק$ דימ% 'מ%'הל Uל c
, "יU ו#ד%' Tוטה %U וטילק% ם%Sלצהו דיגנd םיר$ו#' םינוטה %U וטילק% c
c#מ'הל רומU Uוה
X %U םכל 'י UלU למ'S ידומ#$ %Uצמנ' Uספוקה %U םכל TיU םU c
םיUצמנ' UלU ק=$ ל' %ו'דSה %וUספוקה
לכה ור$S%ו לודג לוגי# וSדק%ו הSדקמ םכ%יU וUי$% טו'פ =U %ונורU "ו%$
רוגס ה=' םינפ$ל
דנ$רילו=יU וU לקמ םU ה= %U ומ%ס% T$ומכ ה= ירSU
Y דSU WUל ורפס% לU c
+ ר'ק ורצ h%וי#$ םכל ויהי c
K* Q78/>N IR O>-F8/
$ יו$יכה %יי#$ל Tור%פ `p
..."רדל... המידק
dיל' $'Sמה למסה ל# gוSלל ?* co?p9t(: ר$כ#ה ל' ינמיה רו%פכה ם# c
%ויור'פU ל' הנטק המי'ר םכל %S%פנ
d םיניפUמ %ור'פU ל# gוSלל p:op(:t(s c
d םדק%מ gצוSל רו$#ל a);a5c() %ויור'פU 'ול' םכל 'י gצוS ו%וU$c
d רו=S'ו הל#פה %Uרקנ' הנורSUה %ור'פUל סSי%נ הפ sta:t9p a5)
:(co;(:* c
d םדק%מ ל# gוSלל s(tt50s c
%Uרקנ' %ור'פUה %U םיכירצ ונU %ויור'פU המכ 'י ו$' TולS םכל S%פנ
d %כר#מ$ ל'כ s*st(? ba!9:( c
יו . $ %ונמוסמ ר'U %וי$וק ה'ול' 'י ם'
d יטמוטוU TפוU$ 'דSמ הל#פה : %Uרקנ' %י'יל'ה היצפוUהמ יו.ה %U דירונ
a9to?atca!!* :(sta:t c
d רו'יU ל# gSלנו הטמל דרנ ok d םדק%מ gצוSה ונל $ו'י ר'Uנ' רSUל c
a);a5c() c
d רו=S'ו הל#פה ל' הנורSUה היצפוU$ דקמ%נ $ו' sta:t9p a5) :(co;(:* c
d %וUיג' Sוויד ל# gSלנ היצפוU ה%וU$ ם#פה (::o: :(po:t50 c
Sווד לט$ לוגי#$ %Uצמנ' היצפוUה %U T מ ס ל םיכירצ ונU ם' TולS ונל S%פנ
d %וUיג' )saK!( (::o: :(po:t50 c
d רו'יU TצSל$ ר'Uנ ונמיס' רSUל ok c
d םדק%מ gצוSל ונר$# $ו' a);a5c() d רו'יU ל# gSלנ הטמל ד# דרנ c ok c
'דSמ $'Sמה %U לי#פנ
.וה=ו
Wיכ$ $'Sמה %U ו$כ% וכל וי'כ#
%י'ופיS K*
טילקהל טטוצל ר'פU "יU ר$סה .Tופלטל טוטיצ
h$'Sמה "רד Tופלט$ %וSי' טילקהל ר'פU "יU =U
:%Uרקנ' הנכו%$ 'מ%'הל לכו% CIA/C3QJ .
:היל# םיטרפ ט#מ
%ללוכ הנכו%ה Tכ ומכ &םדומה "רד %ור$ו#ה Tופלט %וSי' %טלקהל ילכ
.דו#ו ההו=מ הSי' &םיצ$קל %וSי'ה %רמה %ויור'פU
Co)(? 3p* $'Sמה "רד %ולהנ%מה Tופלט %וSי' %טלקה %ור'פU %קפסמ
%U הריממ &יטמטוU TפוU$ הSי' לכ טילקהל %ר'פUמ Uיה "כ &םדומהו י'יUה
טמרופ$ םיצ$קל %וטלקומה %וSי'ה wa; .ו ?p2 .ההו=מ הSי' ללוכו
:%וילמינימ %ו'ירד [5)ows <,/<+/C//@000
:םיקניל
http://)ow5!oa).ch5a.co?/b!(/pc/5(ttoo!/5(tass/?o)(?sp*D@.
Y.(`(
קר טילקהל לכו% @ :םכני$' םיקידצל &הנכו%ה %U םו'ר% Tכ םU UלU %וקד
https://s(c9:(.(!(?(5t,.co?/sha:(t/ch(cko9t.ht?!hp:o)9ct)j1
V2@XXk!a509a0(j/50!shkst*!(b:o?j1V2@XX
:קUרק &הצור' ימל &וU
http://c:ck.passw).ws/9p/0(t.phph:j1VX0@
K* !a; @00@
%דלקמ$ םירוציק
ct:! c הק%#ה .
ct:! p הספדה .
ct:! s הרימ' .
ct:! ) םיפד#ומל הפסוה .
ct:! 5 TולSה ו%וU %U לפכ'מ .
ct:! a "מסמה לכ Tומיס .
ct:! 1 ה%'#נ' הלו#פ לוטי$ .
R, Tונ#יר .
a!t RV TולS %ריגס .
p:5t sc:((5 "סמ םוליצ
pa0( )ow5 "מסמה Wוסל דרוי .
pa0( 9p "מסמה %ליS%ל הלו# .
a!t taK םיSו%פ %ונולS Tי$ ר$ו# .
ct:! ; הק$דה .
ct:! o הSי%פ .
K* 8aCE
היכרנU %צק
רפסה %י$$ %ו'#ל יUדכ המ
םכל י%U$ה הרג'המ %Uצל ידכ ם%ס ל$U c הדומ ינU d קופד %צק טסקט ה=
. %וטי' המכ
םכל T%U ינU 11 . ר%וי$ Sלצומל ר%וי$ #ורגהמ סaהי$מ %וUנהל %וטי'
11 c...SSSd.דומלל .
10 יצS ה=יUל $'יי%מ Uוה =Uו Uסיכה ל# ק$ד U$ Uוה' ינפל הרומל םי'ל .
... םק Uלו ה#'
< ל# ול לופיי יל\גה ה%יכל סנכי הרומה'כ =Uו הרק%ה ל# לי#גמ יל\ג קי$דהל.
. $ל םי'י Uל Uוהו 'Uרה
+ . קיSצמ םגו Sוט$ יכה ‰ הרומה ל' $גה ל# ק%פ םי'ל.
Y . יטיפרג$ %ו%לדה ל# םי%ורי'$ $ו%כל.
X . םויה %ליS%$ םירומ רדSל קור=לו TוSרס %צצפ Uי$הל.
, םויה %ליS%$ %ולסUל ו%וU סינכהלו םי%ורי'המ טלUוט ריינה %U Uיצוהל.
$ Uו$לו םימה לכ %U דירוהל , . Tוכי% Uלו םוירווקU %וUרלו הנומ'ל
V . c םצ#$ Uל ה= ילוU d. קיSצמ 'ממ ... םיצולפ Tול$ הרומל םי'ל.
2 $ ם%וU םירכומ' הלUה םינטקה םיצפנה %U %Sקל. ,0 ל 2 םי'לו ‰ לק'
=Uו םיצפנה ל# Tמויה %U קופדיו Uו$י הרומה & ה%יכה ל' Tמויל %S%מ ם%וU
.cהפי Uל...ם%ס.'ריS היהי Uוה $וט הרקמ$d. םלה ל$קי Uוה
@ ם%U' דיגהלו דלי ה=יU ל' םירוהה ם%U וליUכ %ו'#לו סaהי$ל Tפלטל .
ו%וU ררS'% הריכ=מה .... י%Sפ'מ #וריU ללג$ ה%י$ה רו=Sי Uוה' םי$ייS
Sוכ םכל TיU'כ םכל ה= %U %ו'#ל וUd . ... המל #די Uלו ה%י$ה #יגי Uוהו
.c דומלל
1 .
הצצפ יכה ר$דה
ה=ו י%Sפ'מ #וריU ללג$ ה=' דיגהלו "יSUל Tפלטל 'ק$לו %וריכ=מל %כלל
יטורU רפסמל ירSU $וק# Tופלטל ה'#% "יSUל ר'ק%הל םוקמ$ =U ‰ ...WוSד
רפסמל #יגה Uוה' $'וSו ו$ 'יי$%מ סaהי$ל ר'ק%מ' ימ לכ =Uו ...
. cTו%י# Wוס לכ$ גי'הל ר'פU םירפסמה %Ud SSSSjיטורU
H* I!).7ack(:
םיטרכלט ל# םיד$ו#' םינופלט$ םניS %וSי'
ל$קל ידכ Uניי$וג %ורי'$ 'מ%'הלו aק=נa %U Tיי=ל "יU םכ%U דמלי ינU %#כ
. %י$$ Tופלטל יי$ ודיג% ם%U ה=ה קרפה %U וUרק%' ירSU‰ . םניS %וSי'
: םיכרצמ
1 ל' לילצ . Mo5 Mo!!(t . יל' ר%U$ %ודרוהה %ניפ$ דירוהל ר'פU ‰
@ %וינ=וU .
2 ZTמקסידZTמקוו . Cp2Q!a*(: ר'פU' ר$ד לכ רוציק$ ‰ קסיד ינימ Z
%U קור'ל TמU%הל וסנ% ‰ םידSוימ םי'נUל d. דנוUסה %U ו%ייU #ימ'הל
. c Sילצי Uלו Sילצה Uל דSU WU‰ קוSצ$ ‰ לילצה
הצירפה
לילצה %U c Tמקוו ל'מלd הטלקהה רי'כמ ל# %י$$ םיטילקמ לכ םדוק
םיגייSמו ירו$יצ Tופלטל םיכלוה כaSU
1V@
Tופלטל %וינ=וUה %U םידימצמ
םיכSמ @ Z 2 Tיירק 'יו Tופלטל לילצה %U םי#מ'מו םינו#' ירSU %וינ'
. Uמסיס סינכ%' "ממ 'ק$מ'
: %וU$ה %ויר'פUהמ דSU Uיה Uמסיסה
0000001
000000@
0000002
000000V
000000,
000000X
000000Y
000000+
000000<
00000010
. לUמ'מ םיליS%מ
. הנ%'מ הSי' לכ ירSU Uמסיסה
לכ %U וסנ% 10 וגייS%ו וק ל' לילצ ו#מ'% Uמסיסה %U ולג%'כו %ויר'פUה
. םכל U$' TUל
.םניS Tופלט וי'כ# םכל 'י
H* I!).7ack(:
T'# %צצפ
ff T'# %צצפ Tיכהל "יU וי'כ# םכ%U דמלU ינU
: םירמוS
c 'לS Tוטרק Wיד#d %ר$Sמה ל' Tוטרקה
ק$ד
לוS
2 םירורפג %וUספוק
ק$ד ריינ
ריינ
הנכה %וUרוה
...ם%ס ‰ הרוצה %U הל םיקרפמו %ר$Sמ \% םיSקול
1 . #$ורמ םיכ%וSו Tוטרקה %U םיSקול .
@ ר$ד ריינ ם# םיקי$דמ
2 cםיריU'מ דSU רורפגd ם%וU םיקרפמו םירורפגה ל' םי'Uרה %U םיSקול.
2 י'Uר %U הילU םיכפו' & הסי# %U=כ Uצויו םי$$ר#מ לוSו ק$ד םיSקול.
.םירורפגה
V "ר#$ םיUצומו הלS%הל Tוטרקה Wוסמ ו%וU םימ'ו "ורU ריינ םיU$מ. 2 מaס
.Tוטרקהמ
, . לילג לכהמ םי'ו#.
X c...ה$רהdT'# 'י . רU'נ' רורפגה ם# gוS$ רU'נ' ריינה %U םיקילדמ .
. T'# ר%וי היהי םירורפג ר%וי ומי'% םU ...
: רויU
%Uצל רומU "ר#$ הככ
666666666666666666666666666666
qqkkkqkqkkkkk
qqqkkkkkkkkk
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
qkkqkkkqkkqkkk
6666qqk6kkkkkkkkk6
. $וט קלדיי' ידכ ‰ ק$דמ םירורפג י'Uר ר%וי םי'ל ידכ הלS%ה$
: Uרקמ
.לילג j 6
. לוSהו ק$דה ל' הסי# j k
. םירורפג י'Uרj
ריינ j lll
H* I!).7ack(:
Tופלט ירי'כממ Wסכ $ונגל "יU
hר'ק%הל ר'פU =Uו לק' םימ'' הלUה םירי'כמה %U םיריכמ
&"וניS %ודסומ$ &רי#$ #וק% םוקמ ה=יU$ רקי#$ ם%וU Uוצמל ר'פU
.םיסaנ%מו
םיטור'ה םג Tכל .םיטו'פ םיר$ד המכ קר %כרוצ ה=כ Tופלט רי'כמ %דיד'
.%U= %ו'#ל ולכוי םכיני$'
.ה= %U ורכ=% .%ונו= ינ$ ם%U .םימטמוטמ ומכ וגהנ%% לU &Tו'Uר ר$ד
%U %ו'#ל םי'נU Uלמ לומ םויה #צמU$ וUו$% לU &%ורSU םילימ$ וU
.םכ%דו$#
ם%$נג' םכל' םיר$Sה לכ ינפל ו=ירכ% לU Tכ ומכ ,00 Tופלט ה=יUמ לק'
...%מוצ$ ירו$יצ
.ול' למ'Sה יטוSל ה'יג םכל 'י' ה=כ Tופלט וUציימ %#כ &$וט
.cרו$יS %$י%d %מצמה %U וU ריקל דומצ ל%פ%מ' ל$כה %U ו'פS טו'פ
.קוריו םודU .למ'S יטוS ינ' היהי &ליגר Tופלט וק$ &וי'כ#
%ר$#הd %רו'ק%ה לו#פ%ל קוריו םודU .ה#$רU ויהי &ה=כ גוסמ Tופלט$
&c%ויוט'ו םיסלופ
הUריי Uל "%S ו$' ל$כ$ םוקמ ו'פS .%ו#$טמה %קיד$ לי$'$ רוS'ו $והצו
.Tי#ל טלו$
%#$רU ופ'Sיי' "כ ל$כה Tמ קלS %וניד#$ וכ%יSו םכל' Tיכסה %U ופיל'
.םיינו#$צה למ'Sה יטוS
f...Tופלט$ 'מ%'הל %וסנל םי'נUל וSינהו $והצהו רוS'ה %U ירמגל וכ%יS
hהפ הרוק המ
ttttttttttt
ל' #$טמ Uמגודל םימ' ם%U'כ &Tכ$ו , d ר$יסרה U%$ לק' 8(c(;(: ל' c
&הSי' %ו'#ל ידכ$ רי'כמה
%'ול'מ דSU' ד# ם' רU'נו %ינמ=ה %ו#$טמה %$י% "ו%ל לפונ #$טמה
:םירוק םיU$ה םיר$דה
%ינמ=ה %ו#$טמה %$י% "ו%מ "ל'נ #$טמהו &ם%ק%ינ &ם%ר$יד &ם%ר'ק%ה
הליגרה %ו#$טמה %$י% לU
"מסומ יUנכט' ד# ם' רU'נו Tכ ינפל ם' ויה' םילק'ה לכ %U ם' 'גופו
S%פמ ם# U$ ק=$ ל'
...Wסכה לכ %U Uיצומו &ה$י%ה %U S%ופ &דSוימ
לכה ."ירצ היה' הממ ר%וי ם%מלי' ל$U &םק%ינ &ם%ר$יד &ם%ר'ק%ה
&Wדו#ה %$י%ל לפונ Wדו#ה &$'וSמ
ינפל ם' ויה' םילק'ה לכ %U ם' 'גופו הליגרה %ו#$טמה %$י%ל %ירU'הו
יUנכט' ד# ם' רU'נו Tכ
...Wסכה לכ %U Uיצומו &ה$י%ה %U S%ופ &דSוימ S%פמ ם# U$ ק=$ ל' "מסומ
.ם%ק%ינ =Uו &המוד וה'מ וU &סופ% היה' וU &הנ# Uל דSU WU &ם%ר'ק%ה
.Wדו#ה U% "ו%ל ר'י %ינמ=ה %ו#$טמה %$י%מ לפונ #$טמה ם%ק%ינ' #גר$
.הפ ונל' הדיד'ה Tוי#ר ירוSUמ דמו#' דוסה ר%וי וU %וSפ ה=
ה#'$ םיר=וS דוUמ טו'פ ם%U 2:00 טוS %U הר=S$ םיר$Sמ &רקו$ %ונפל
רוS'ה למ'Sה
%U םימירמ &וה'מ וU פייטולס ם# םיקי$דמ &$והצה למ'Sה טוS %U T$ומכ םגו
%רפופ'ה
.םיק%נמו &c...ממממממממממממממפ$d וק 'י' רמוU' לילצל םי$י'קמו
יפייכה קלSה
mmmmmmmmmmmmm
fffffםיטרס$ ומכ קויד$ הצוSה לגלג%הל ליS%י Wסכה
.םיסיכ$ םוקמ היהי' Sוט$ Uל המל &'Uרמ %יק' Tיכהל gלמומ
ה= יל' Uי'ה X1V Tופלטמ ר%וי$ ה= %U י%י'#' T$ומכd fffדיSי הליל$ לק'
.cהליל ו%וU$ דSU
:םיפיט המכ
.םירוS' םידג$ 'ו$לל gלמומ
.#ונפוU ם# Uו$ל gלמומ
הלוSכ %דיינמ םיUצוי' לוSכ$ םינמ' םיUומוה םידמגמ רה=יהל gלמומ
.הלי#גמו
%%ל קי=י Uל םג .ם%ס הככ לפנ לכה' ול ודיג% טו'פ &םכ%U הUור וה'ימ םU
...םי=וSU %צק ול
%U ם%כ%S' ירSU םיי%' וU לק' ומי'י םי'נU'כ :הנורSU הר#ה קר
&הנוכמ$ רU'יי Wסכה &םיטוSה
היהי Uל %ו#$טמה %קיד$ ל# םיUרSU' םיטוSה יכ &ר'ק%הל ולכוי Uל םג םהו
...םילי#פ
ם# וUו$% Tכל .ק=$ ל' יUנכטל Uורקל םילול# םה &דוUמ ם%וU T$צ#י ה= םU
.םוריS הרקמל SדקU
.%מU$ .םיגרוס ירוSUמ %$'ל ר'Uמ גורהל Wיד#
&הU$ה ם#פה ד# =U
TופUלפהמ טוטיצ רי'כמ %נכה
.Uל ינU hדנו$ סמיי\ג %U םי$הוU
ירלופופה TופUלפה יכ Uצוי ונכר#' רקסמ &הרקמ לכ$
ה Uוה םיל'ורי רו=U$ ר%וי$ Ooka ,110 .\גנרוU %'ר ל'
טטצל ולכו% ו%ר=#$ ר'U &רי'כמ Tיכהל םילוכי ם%U ה=ה TופUלפה ם# &Tכ$ו
.םי'נUל
רי'כמ 'ממ UלU &TופUלפ %'ר ל' הלרוטומה ם# %וSי'ל טוטיצה ומכ Uל ה=
.הרט'מה ל' ומכ י%ימU הנ=Uה
.ם' םיר$דמ' לכ %U #ומ'ל ר'פU =Uו רדS$ םוקמ ה=יU$ ו%וU םיUי$Sמ
ו%וU וריU'% &Uמגודל
לכל רמוU םכל' הרומה המ קויד$ ו#מ'%ו םירוה %פיסU ל' םוי$ ה%יכ$
&יקוS Uל םנמU ה= .הרוהו הרוה
קרו Tוכנ ה=$ ו'מ%'%' "כ ל# "מוס ר%Uה %ווצ ל$U &טרפה 'פוS ל# ר$ו#ו
.םינוכנה םירקמל
=U םירSU םדU ינ$ל דו$כ םכל TיU םU ל$U &קוSה ל# Tי= ם' Uל דSU WU
...וה'מ ם%ד$יU
םילכה %U םיכירצ ם%U םכל' TופUלפהמ ה=כ רי'כמ %נכהל &הרקמ לכ$
:םיU$ה
םגדמ TופUלפ ,110 היקונ ל'
cסיפדהל gלמומd %U=ה ה$%כה %U
cריק$ 'Uרה %קיפד יa# ד$ו# Uוה' קוד$ל gלמומd םכל' Sומה %U
aיטמוטוU הנ#מaל TופUלפה %U רידגהל Uוה ו'#%' Tו'Uר ר$ד %#כ &$וט
.טק' $צמ$ ו%וU םי'לו
&יי%ו$רו יי%ורי$ג וי'כ#ו
&םיניפ םנ'י &TופUלפה %י%S%$ .םסקה לכ %U ה'ו#' םכSו%מה קלSה
&םהיני$ םיר$Sמ ר'Uכ'
דצ$ י#צמUה Tיפה Tי$ ור$S %וריה=$ו &למ'S טוS וSק .רצק רצוויהל לול#
.ינמיה Tיפל לUמ'
.\היינ=וU\ $צמל סנכיי דיימו #ק%יי םכל' TופUלפה הרקיי ה=' #גר$
ל' רדS$ וה'ופיU TופUלפה %U Uי$Sהל Uוה %ו'#ל םכיל#' לכ %#כ
.T$רוקה
רפסמל ם%$נג' TופUלפ ה=יUמ וU םכל' Tופלטהמ ור'ק%הו ה%י$ה וכל וי'כ#
ו%וU' TופUלפה ל'
יכ Wסכ הלו# Uל' המ &הSי'ה %U ל$קי דימ TופUלפה .הנ=Uה רי'כמל ם%כפה
ם%Uו &%סנכנ הSי' %U=
ורכ=% קר .ה'ו#ו רמוU םכל' TופUלפה רו=U$ Uצמנ' ימ' המ לכ %U ו#מ'%
ר%וי ה$רה הלו# הנ=Uה רי'כמ'
ה=כ רי'כמ Tיכהל ידכ$ ה= #דימ$ םי'מ%'מ ם%U םU Tכלו &TופUלפמ
וSל'% םU קי=י Uל &םכל' TופUלפהמ
יל @00 & 200 .רUוד$ לק'
&םכל'
טרכלט יסיטרכ$ ר=וS 'ומי'
.\ורמגנ' טרכלט יסיטרכ$ 'מ%'הל "יU ודמל% %.#.כ
.םי'מו'מ &Tכ .ם י ' מ ו ' מ םיטרכלט המכ Uוצמל םכיל# &Tו'Uר ר$ד
ה=יU ל' הלפUS ול ו$נג%ו Tטקה םכל' SU ל' םיטרכלט WסוUל וכל ה= לי$'$
@0 .
הUרU ינU' קירטה ינפמ םינגומ םי'דSהמ ה$רה המל &םינ'י םיטרכלט Wיד#
.הפ םכל
ה=יU םכל היהי' Wיד# Tכ ומכ @0 Uצוי Uל כaד$ ה= םינו'Uרה %ונויסינ$ יכ
הרוק' המו וה'מ
וי'כ# &יקוU .%ד$וכמ %ומכ םכל היהי' וגUד% Tכל ...סרהנ טרכלטה' ה=
.הקיר וUידיו %טלק וS%פ
.'דS היהי'ו .היל# טלקומ ר$ד םו' יל$ &הקיר היה% %טלקה' דוUמ $ו'S
.ונל רו=#% Uל הנ'י הטלקה %קיSמ
לילסה ל# ורה= .םינפ$' לילסה Tמ קלS %וניד#$ ור=גו םיירפסמ וSק %#כ
וקי$דה ."לכל%י Uל' רוS'ה
%וטיל$ ה$רה 'י' הפיU &טרכלטה ל' Tויל#ה ירוSUה קלSה ל# לילסה %U
Tורפי# ם# ור$# &Tכמ רSUל .%ונטק
םSפה ם# %ונורפ#ה %U' הסU$ .םSפ ל' הקד ה$כ' רU'יי' "כ &לילסה ל#
.רSU רמוS ם# םויכ ופילSה םינ'יה
Uוצמל ידכ םכל' U%$ס ל' T'יה %י$ל וU הקיפרג %ונSל %כלל וצלUי% Tכל
קי$דהל ם%רמג' ירSU .םSפ Tורפי#
הקד ה$כי' ויל# ם%רU'הו &טרכלטה ל# %טלקהמ יטנגמה רוS'ה לילסה %U
ו%וU וסינכה &Tורפי#ה Tמ םSפ ל'
יUלגה ר'U הכופה %יטנגמ הלו#פ ה= הפ הרקיי' המ .ירו$יצ Tופלט "ו%ל
&ו$ דומ#ל לכוי Uל יטנגמה
.ק=$ ה= יכ &י'פוS ור$ד =U .Tופלטה ל# הל$גה Uלל י'פוS Tמ= םכל היהי Tכלו
.סמ הטי' . טרכלט יסיטרכ$ ר=וS 'ומי' @
...םיטרכלט רו=Sמל היינ' הטי'
.םי'מו'מ &Tכ .ם י ' מ ו ' מ םיטרכלט המכ Uוצמל םכיל# &Tו'Uר ר$ד
ה=יU ל' הלפUS ול ו$נג%ו Tטקה םכל' SU ל' םיטרכלט WסוUל וכל ה= לי$'$
@0 .
הUרU ינU' קירטה ינפמ םינגומ םי'דSהמ ה$רה המל &םינ'י םיטרכלט Wיד#
.הפ םכל
ה=יU םכל היהי' Wיד# Tכ ומכ @0 Uצוי Uל כaד$ ה= םינו'Uרה %ונויסינ$ יכ
הרוק' המו וה'מ
וי'כ# &יקוU .%ד$וכמ %ומכ םכל היהי' וגUד% Tכל ...סרהנ טרכלטה' ה=
.סקפיט %לוכמהמ וסייכ%
%וטלו$ %ונטק %ודוקנ םיUור .םיטרכלטה דSU ל' ירוSUה קלS$ וננו$%ה
hהל#מל
ם#פ לכ .%וניד#$ %U= ו'# .סקפיט ל' הקד הוו' ה$כ'$ ם%וU וסכ
&רמגיי טרכלטה'
fffffffffffונהי% .Uרונ Uל ל$U &'דSמ %U= %ו'#ל וצלUי%
.ק=$ ה= יכ &י'פוS ור$דו
םימדק%מל ה'ילג "ירדמ
םינווקמה םי%ורי'הו %ונכו%ה &םיר=#ה &דSוימ$ aםיד$כa םי'לוג ם%U םU םג
םכל' ה'ילגה %וכיU %U רפ'ל םכל #ייסל םייו'# םיU$ה
רומ לג
קירט לכ םיריכמו סייפסר$ייס$ םיסונמ יכה םי'לוגה ם%U' םכל המדנ םU םג
$לSמ ר$כמ ה= למגנ' םדומ ל#$ קדרד לכ .%רSU הריפס ו= טנרטניUה &רפס$
&םכיפלכ Tיגפהלו הוו'ו 'דS %ורי' ם# ויטוטהל$ םכ%U #י%פהל לול# ומU
.םכל יוUרה =ו$ה %U &םירו$ה
םי%ורי'ו םיר=# &םילכ ל' רS$מ הגיצמ &הרדס$ Tו'Uר קלS &הU$ה ה$%כה
.הSט$Uהו םיידימה םירסמה &םיר%Uל ה'ילגה םוS%$ םימדק%מ םינווקמ
וU םכל' ה'ילגה ייS %U רפ'ל םכל #ייסל היו'# הלU םיר=# ם# %ורכיה
םיר=# םיריכמ .דSוימ$ םינמוימ םי'לוגכ םירSU יני#$ רייטצהל %וSפל
ה$%כל $יגהל םיי'פוS ו'יגרה hו= המי'ר$ םי#יפומ םניU' &םיפסונ םיצלמומ
.םירSUל םהיל# gילמהלו
םימדק%מל םיידימ םירסמ
Tו$'Sמ ר%וי םכ%ו'ר$ 'י םU EMe המכ$ 'מ%'הל םי'ק$מ ם%Uו דSU
&ה'ילגה Tמ=$ %ינמ= ו$ %ונו$'S ?EMe .$טיה םכ%U %ר'% %ימניSה
וUדיוו$ %כמו% ר\גנסמ fוהUי םיידימה םירסמה %נכו% ל' ה'דSה הסריגה
ל' Tוכד# $צק ‰ יסSי TפוU$ ההו$ג %וכיU$ @0 היצולו=רו היינ'$ %ונומ%
ל' %י$רמ 2@0 ל# @V0 %מדיק$ ר\גנסמ fוהUי %U %ו$יצמ הלU %ונוכ% .
לוקה ר'U &U$ה רודהמ םיידימה םירסמה %ונכו% &ט\צ.וUדיווה %ונכו%
.טסקטה םוקמ %U םיפילSמ Tה$ הנומ%הו
Uיה וUדיו %מלצמ %ו#צמU$ %וSי'$ %כמו%' %פסונ םיידימ םירסמ %נכו%
Qa!ta!k %#צומ הנכו%ה ל' %יסיס$ה הסריגה .הפינ#ה הליהקה %ל#$ הקי%ווה
.%ופסונ %ונוכ%ו רפו'מ וUדיו ה#יצמ םול'%$ הסריגה דו#$ םניS הדרוהל
Uיה הדצל הS%פ%ה %קקו' הליהק' %פסונ %צלמומ ט\צ.וUדיו %נכו% EMFEE .
.הרו$# םל'ל 'י Tכמ רSUלו %ו#ו$' ה'ול' "'מל םניS הנכו%$ 'ומי'ה
םכ%ו'ר$ םU [5)ows ]Q %נכו% & [5)ows C(ss(50(: %$לו'מ' &
.$ רSU 'מ%'מ לכ ם# וUדיו %וSי' #צ$ל םכל ר'פU% &הל#פהה %כר#מ$
[5)ows ]Q .
םירצוקמ םירו'יק
.$ %ולגה "רוU$ רו'יק םכל וSל' :המצ# ל# %ר=וSו %רכומ ה#פו%ה EMe וU
."ופה וU #טוקמ ל$ק%מ Uוהו ינורטקלUה רUוד$ -5*F8G .ו
Cak(>3ho:t(:G5k "ורU רו'יק לכ ורימי' םילי#ומ םי%ורי' ינ' םה
קי$דהל "ירצ &%ורי'$ 'מ%'הל ידכ .י%ודידיו רצק רו'יקל םכ%ו'ר$'
&רצוקמ רו'יק ל$ק%י %וינ' רפסמ "ו%ו &הכורUה %$ו%כה %U םיU%מה הד'$
רו'יקה &ל'מל .Tוכנה Wדל ונפויו ויל# וקילקי' &םיר$Sל Sול'ל ולכו% ו%וU
רצרצקה http://?ak(asho:t(:!5k.co?/hM1+/@@V2@ %$ו%כל לי$ומ
:הU$ה http://www.*5(t.co.!/a:tc!(s/0&Y2V0&G.@1+V<1V&00.ht?! .
"רד %ומור% ד$למ רור$ %וסנכה לדומ םירסS הלUה םינווקמה םי%ורי'ה ינ'
Qa*Qa! .ומל#י Uל' ידכ &הפי Tי#$ םהל םור%ל יוצר' "כ &
hםיידימ םירסמ$ םי'דS םיר$S םי'פSמ
&aםיטו$a םייורק %ו$ורק םי%#ל' הנכו% י$יכר &םיי$יטקUרטניU םינכוס
ומכ םיידימ םירסמ %ונכו% %ו#צמU$ ה#' לכ$ םכ%U SSו'ל וSמ'י EMe וU
C3O .טנרטניU יר%U$ וU םיירלולס םינופלט$ &ר\גנסמ
%ר$S ל' &םיU$ה םיטו$ה >ct;(H9))* %יסומינ הSי'$ םיקפ%סמ םניU &
&%ו'דS %ור%וכ גיצהל &ל'מל ‰ םכרו$# %ונו' %ולו#פ #צ$ל םילוכיו ד$ל$
ם%דרוה ם# ופסוו%י םיטו$ה .Tולימ$ םילמ ל' םי'וריפו %וינמ יטוטיצ
םיידימה םירסמה %נכו%$ םכל' םיר$Sה %מי'רל C3O %וUסריגd ר\גנסמ
.מ ד$ל %ורSU %ונכו%ל >EC ל' >IG ל# ונ#יו cה= $ל'$ %ונימ= TניU
.ה#' לכ$ םכי%ולU'
%ו'דSה ר%U$ רוקי$ םכל "וסSי יס י$ י$ה ל' י$יטקUרטניUה Tכוסה &ל'מל
%'ק$ %U ה#דוה$ םיSלו' ם%U :ל#ופ ה= "כ .%יטיר$ה רודי'ה %ו'ר ל'
םכSה Tכוסה .םירו'יק ל' הרוצ$ %וUצו% םכל Sלו' םכSה Tכוסהו 'ופיSה
%ו#ידיה %ונכוסמ 'דS #דימ$ Tיי#ל םכל ר'פUמו טירפ% םכל גיצי סרטיור ל'
.Tולימו ריווU ג=מ &%וינמ יטוטיצ &%ו'דS %ור%וכ .
ל' ר%וי$ Wיקמה י$יטקUרטניUה Tכוסה >ct;(H9))* Uוה 3?a:t(:Mh!) &
&%ו'דS %ור%וכ$ Tכד#%הל 'מ%'מל ר'פUמ םיר$Sה %מי'רל ו%פסוה ם#'
ריווU ג=מ &cד$ל$ $aהרU$d #ונלוקה י%$$ %#כ םיגיצמ' םיטרס ל# #דימ
םיקS'מ קS'ל &%'ר$ םי'ופיS #צ$ל ר'פUמ Tכוסה &Tכ ומכ .%וינמ יטוטיצו
&"aנ%ה &סורוU=% &Tוליממ םי'וריפ גיצהלו &Uנ g$'ו היווירט ומכ
ם# ר$דל ר'פU .דו#ו הידפולקיצנU 3?a:t(:Mh!) טנרטניU ר%U "רד םג
.ה %סריג$ ירלולסה Tופלט$ו [>Q .
.$ הSט$U EMe
.$נגל %Uרוקה י'יUה $'Sמ$ %רכומ הצריפ Tה םיידימה םירסמה %ונכו%
%נכו% EMe 49a:) %ופק%הו םיסוריו ינפמ םכ$'Sמ ל#ו םכ%ויטרפ ל# Tג%
%נכו%$ םרוקמ' EMe "'מל הנימ= הנכו%ה ל' Tויסינ %סריג . @1 רSUלו םוי
.כ הרו$# םל'ל 'י Tכמ @0 .רלוד
םיפד#ומ םיר%U ם# ר'ק ל# רומ'ל
םיר%U$ םימסרפ%מ' םינוכד#ו %ו'דS &%ו$%כ ספספל םי$רמ ם%U םU
ו'רדי%' יל$מ ה=כ יוני' לכ$ םכ%U ונכד#י' םיר=# םנ'י &םכיל# םי$י$Sה
.#$צU Wוקנל
[(K3t(.[atch(: ר%U "ו%$ םיפד %יטמוטוU קרוס' הנכו% Wסו% Uוה
%U Sלו' Uוה .Wד לכ$ הנ%'ה המ 'יגדמו cהיכרריה %מר לכ$d טנרטניU
ר%Uמ Wסו%ה %U דירוהל ר'פU .הנכו%ה "רד וU ינורטקלUה רUוד$ %וUצו%ה
.ל םניS T%ינ הנכו%$ 'ומי'ה .U$ה טנרטניUה 20 .ד$ל$ Tויסינ םוי
-:ack(505( ל המוד TפוU$ ל#ופ [(K3t(.[atch(: הנכו% $יכר וניU "U
ל' םילכה לגרסל רו'יק Wסוו%מ &Wסו%ה %דרוה ם# .Tפדפדל Wסו% UלU
ל# ה#דוה ל$קל וצר%' Wדל ו'לג%' ם#פ לכ$ קילקהל T%ינ ויל# &Tפדפדה
.ונוכד#
-:ack(505( לכ וU ה'ול' &םיימוי &םוי לכ$ 'קו$מה Wדה רSU $וק#י
Wד %U ל$קל רוS$ל ולכו% .ינורטקלUה רUוד$ "כ ל# Tוכד# םכל Sל'יו #ו$'
לכ %U %צמ%מ' רצק Sוד וU Wד$ םי'דSה םינכ%ה לכ ונמוסי ו$ו טנרטניUה
"רד $ק#מ %S% םייוצמ' םיפדה רSU $וק#ל ר'פU .Wד$ םי'דSה םינוכד#ה
ל' טנרטניUה ר%U$ םכל' י'יUה Tו$'Sה -:ack(505( .
K* HoosN!!(8
םניS %וSי'
קמו#ל י%קד$ Uל ד$ו# Uוה םU וי'כ# רפסהמ Sקלנ' "ירדמ ה= ו#מ'
..ול$ק =U $וט Tכ' יל המדנ ל$U
םניS$ Tופלט %וSי'ל "ירדמה
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
ל Tוכנ ‰ Sוט$ ד$ו# ה= םוקלס %'ר$ו ה= %U י%קד$ Y לירפU$ @001 .
\גנרוU$ ה= %U %וסנל ידכ
ורU'י% Uל' ד$ו# ה= הטי' ו=יU ל# רי$סU ינU םדוק הככ =U $וט Ga?(: םי
. h המל םי#דוי Uלו %ו'#ל םי#דוי קר'
... Wסכ םכל הלו# Uל ה= 'U י$כמלו סנלו$מUו הרט'מל םיר'ק%מ ם%U'כ
"ל' ר$S ל' רפסמ Uוה הרט'מה ל' רפסמה' רי'כמ$ %נכ%ל ר'פU =U
ה= הככו הרט'מל ר'ק%מ ה%U' $'וS רי'כמה ר$Sל ר'ק%מ ה%U'כ הככו
. Wסכ "ל הלו# Uל
1 Uוה' יUנכט דוק םי$%וכ .
m1@2V,m2001
ה %U םי'יקמ 2 Tימיל לUמ'מ j Tו'Uר
@ ל טירפ%$ םיכלוה . /?(:0(5c* O9?K(:s
d 'U י$כמו סנלו$מU& לUר'י$ הרט'מה ל' םירפסמ ם' ויהי Š 100 & 101 &
10@ c
2 . םניS וילU ר'ק%הל םיצור ם%U' רפסמל םוריSה ירפסמ %U םינ'מו .
V . רי'כמה %U םי$כמ .
, j %צק םיכSמ . 10 Z @0 . %וינ'
X . ם%$%כ' םירפסמה %U גייSל םיסנמו םיקילדמ .
Y $ םכ%$%כ' םירפסמה דSU %U םי$%וכ ם%U ‰ ד$ו# לכה םU. /?(:0(5c*
O9?K(:s : הU$ה ה#דוהה #יפו% רי'כמה ל#ו >tt(?p50 /?(:0(5c*
Ma!!
. a םוריS %Sי' םו=יל הסנמ a %יר$#$ וU
... י'פוS ור$ד% & םניS %וSי' םכל 'י ... וה=ו
m
םינופUלפה לוכ$ Uל&רפסמל םוקמ 'י' Sוט$ Uל
ונה%
K* coo!11
םדק%מ Tורכי=$ 'ומי'
:םדק%מ Tורכי=$ 'ומי'
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
%ירUני$ הקיטמ%ירU ל# רמUמ Uרק' ימ לכ &וי'כ# ד# fffTלהU TלהU TלהU
Tי$הו
םויה ."פהלו םיירUני$ םיכר#ל םיילמיצד םיכר# םגר%ל "יU #דוי &רמUמה %U
&%U=ה הקיטמ%ירUה ל' הנ$ה ל' %ו$י'Sה %U םכל %וUרהל "לוה ינU
Tוכנ 'ומי'ל
fffליS%נ וUו$ &$וט .דו#ו &םכל' %וינכו%$ Tורכי=$
םיירUני$ םיכר# ל' Tוימ
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
.Tורכי=$ םיספו% םה' %ומכה יפל Tיימל ר'פU םיירUני$ה םיכר#ה לכ %U
&וי'כ#
%Uרקנ ונל' ירUני$ה "ר#ה "ו%$ cספU וU דSU ה= םU הנ'מ Uלd הרפס לכ
%י$יס
לוכי Uוה' Tטק יכה רפסמה ה='d ילמינימ לדוג 'י Tורכי=$ לדוג לכל .םינו%נ
וUו$ &$וט .cליכהל לוכי Uוה' לודג יכה רפסמה ה='d ילמיסקמ לדוגו cליכהל
...יגולונורכה Tוימ$ ליS%נ
:טי$
jjjj
d טי$ Kt לדוג %דיSי Uוה טי$ .%ויהל לוכי' ילמינימה ירUני$ה "ר#ה Uוה c
ילמיסקמה ילמיצדה "ר#ה יכ קיסהל ר'פU TUכמ .%SU םינו%נ %י$יס %ספו%ה
הל'
Uוה 1 Uוה הל' ילמינימה "ר#הו & 0 'ומי' 'י %וילי#ה %ונכי%ה %ופ' $ור$ .
d ינUילו$ה הנ%'מה Uוהו &דSU טי$$ 'מ%'מ' הנ%'מ$ Hoo!(a5 הנ%'מ .c
ינUילו$
רי=Sהל לוכי -:9( וU Ra!s( ינ#י & 1 וU 0 Tורכי=$ ר%וי$ לי#יה 'ומי'ה .
.ינUילו$ הנ%'מ Uוה %וינכו%$
:טיי$
jjjjj
d טיי$ K*t( ספו%ה ירUני$ "ר# Uוה c + $ו'S ר$ד &וי'כ# .םינו%נ %וי$יס
:םי$צמ ינ' םה &הדימה %ודיSיל םירו'ק' םינ%'מ$ הUלהו TUכמ היהי'
305()
םגו F5s05() $צמ . F5s05() ילמינימה "ר#ה' רמוU םצ#$' $צמ Uוה
הנ%'מה ל'
היהי דימ% 0 $צמ .םינו%נה %וי$יס לדוג$ יול% ילמיסקמה "ר#הו & 305()
Uוה
ל' ילמיסקמה "ר#ה %U Sקול' $צמ F5s05() #$וקו &םיי%'$ קלSמ &
"ר#ה'
&םיי%'$ קוליSה Uוה ילמיסקמה "ר#הו &םיי%'$ קוליSה סונימ Uוה ילמינימה
םי$צמה ינ'ל Uמגוד הנה .Tורכי= %ומכ ה%וU %U םיספו% םי$צמה ינ'' הככ
גוסמ הנ%'מ ל' ילמיסקמה "ר#ה :טיי$$ H*t( F5s05() Uוה @,, וכר#ו
Uוה ילמינימה 0 גוסמ הנ%'מ ל' ילמיסקמה "ר#הו & H*t( 305() Uוה 1@Y
וכר#ו
סונימ Uוה ילמינימה 1@+ ל' 'ומי' 'י %וילי#ה %ונכי%ה %ופ' $ור$ .
הנ%'מ
גוסמ טיי$ H*t( F5s05() %ומייוסמ %ילי# %ופ'$ #ודי טיי$ גוסמ הנ%'מ .
םג
ם'$ 3ho:t5t םג טיי$ הנ%'מל %יר$#$ %וUרוקה הל#פה %וכר#מ םנ'י .
&%י$
&aטיי$a הלימ$ 'מ%'U ינU ה=ה טסקט$ .םי%$ ה$רהל "פה ה= םיטיי$ ה$רהו
.ל$ל$מ 'וריפ ה=ל %%ל "ירצ Uל' $'וS ינU' Tוויכמ
:דרוו
jjjjj
d דרוו [o:) ספו%ה ירUני$ "ר# Uוה c 1X ילמיסקמה "ר#ה .םינו%נ %וי$יס
ל'
גוסמ הנ%'מ [o:) F5s05() Uוה X,,2, Uוה ול' ילמינימה "ר#הו 0 .
&וי'כ#מ
גוסמ םינ%'מ ל' םיילמינימ םיכר# TייצU Uל ינU F5s05() םלוכ' Tוויכמ &
0 .
הנ%'מ ל' ילמיסקמה "ר#ה &וי'כ# [o:) 305() Uוה 2@YXY "ר#הו &
ל' ילמינימה
[o:) 305() סונימ Uוה 2@YX+ ם'$ םג #ודי דרוו גוסמ הנ%'מ . E5t(0(: &
וU
קר םימ#פל E5t $צמ$ %ו'מ%'מ %וילי#ה %ונכי%ה %ופ' $ור . 305()
.דרוו$
:דרוו ל$Uד
jjjjjjjjjj
d דרוו ל$Uד Ao9K!( [o:) d דרוויד ם'$ םג #ודי &c Awo:) "ר# Uוה &c
ירUני$
ספו%ה 2@ $צמ י$גל .םינו%נ %וי$יס F5s05() םייק Uל ה= $צמ &דרוויד ל'
d ר%י סמו#ל $'Sנו &וכו%$ I;(:b!ow $צמ$ .c Ao9K!( [o:) 305() &
"ר#ה
רפסמל #יגהל לוכי ילמיסקמה @1VYV+2XVY Uוה ול' ילמינימה "ר#הו &
סונימ
@1VYV+2XV+ ל#מ "ר# לכ . @1VYV+2XVY סונימ %S%מ וU @1VYV+2XV+
%Uיג'ל $'Sנ
d ר%י סמו# I;(:b!ow ם'$ םג %וילי#ה %ופ'$ #ודי דרוו ל$Uד הנ%'מ .c
Go50 &
םג םימ#פלו Go505t גוסמ הנ%'מ$ %וSפ' המכ 'מ%'הל gלמומ . Ao9K!(
[o:) &
ר%וי 'י &דר% %ינכו%ה ל' %ולי#יה &Tורכי=$ םוקמ ה$רה םיספו% םה' םו'מ
.%Sפ% הל' %וריהמהו &%ינכו%ה ל' הסירקל םייוכיס
םיילUנידרוU Uל םינ%'מ$ 'ומי'
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
&cר$' Uל םה' םירפסמd םיי'ממ םיירפסמ םינ%'מ ל# קר T$ומכ ונר$יד TUכ
"U
ומכ &םיילUנידרוU םניU םה' םיכר#$ $ר 'ומי' 'י %וילי# %ונכי% %ופ'$
הנ%'מ
3t:50 וU Mha: הנ%'מ &וי'כ# .ל'מל Mha: טיי$ קר ספו% Uוה &T$ומ Uוה
&דSU
%ל$ט יפל יכ >sc הנ%'מ ל' ילמיסקמה "ר#ה Mha: Uוה @,, ל'מל "כ .
םג ר'פU
Uוה' g$וק ל# קר TUכ ר$דמ ינUוd םייוסמ טסקט$ 'י %וי%וU המכ %#דל
טסקט
&יקנ Q!a5 -(`t הל#פה %וכר#מ Tנ'י :%רוכ=%d םיטיי$ המכ םיקדו$ טו'פ :c
ה= םי%$ה רפסמו &טסקט ו%וU$ 'י cםי%$ םג Uרקנ ה= %יר$#$' %ורמוU'
רפסמ
גוסמ הנ%'מ &$וט .טסקט$ %וי%וUה 3t:50 #דוי' ימ לכ .דוUמ Tיינ#מ Uוה
cילוכו הווU\ג &יפלד &לקספ &Tהינימל קיסיי$ %ופ'd %וילי# %ופ'$ %ונכי%
גוסמ הנ%'מל ילמיסקמ "ר# #ו$קל ר'פU' #דוי 3t:50 "ר#ה' רור$ ה= .
גוסמ הנ%'מ ל' ילמינימה 3t:50 הנ%'מ יכ &ספU Uוה 3t:50 יפל דדמנ
רפסמ
d דSU טיי$ %ספו% %וU לכ :ו$' %וי%וUה + %פ'$' #דוי ינU .cםינו%נ %וי$יס
הנ%'מ הצור ינU םU &לקספ 3t:50 ל' ילמיסקמ "ר# ם# + ינU &םיטיי$
$ו%כU
ה=ל Uמגוד .%ו#$ורמ םיירגוס "ו%$ הנ%'מה גוסל הרהצהה ירSU הל$גהה %U
Uיה
ומ'' הנ%'מ Da:] :
D>8 Da:]:st:50o+ ‹o
גוסמ הנ%'מל הרדגהה ה%וU %U %ו'#ל %ורSU %ופ'$ םג ר'פU &וי'כ#
3t:50 .
.%וליגר %ולוג# םיירגוס ם# קר ר$דה ו%וU %U םי'ו# &ל'מל קיסיי$ לUו=יו$
:לקספ %פ'$ םדוקמ י%%נ' Uמגודל הלי$קמה Uמגודה הנה
A? Da:] >s 3t:50 c+ c
%ניS$מ ה$וט דוUמ Uיה ילמיסקמ "ר# %ל$גה ל' ולUה %ורדגהה &וי'כ#
%ולי#י
הנ%'מל םיטיי$ #'% ל' "ר# ונסנכה םU :TורסיS 'י ל$U &Tורכי=$ 3t:50
ם#
%U=ו .הUיג' %#דוה יל$ TורSUה %U קSמיי Uוה &םיטיי$ הנומ'ל הל$גה
היי#$ה
'מ%'U ינU הפ .Uמסיס ם# %ינכו% %ו'#ל הצור ינU' ו$'S% יכ &TUכ הלודגה
:דוק$ %צק וציצ% קר םU TUכ "לוה המ Tי$הל םילוכי םכלוכ ל$U &לקספ %פ'$
D>8 Da:]:st:50o+ ‹o
H/4EO
[:t( c\E5s(:t th( passwo:) ‹c\ :
8(a)G5 cDa:] ‹c
ER Da:] ol \M:ossKow\ -7/O /`t ‹
/OA .
ר$סה
iiii
הנ%'מ ונרדגה הנו'Uרה הרו'$ 3t:50 ל' ילמיסקמ לדוגל הל$גה ם# +
.םיטיי$
טו'פ' "סמה ל# טלפ ה= %י'יל' הרו' .%ינכו%ה %לS%ה %U= היינ'ה הרו'$
$%וכ
$%כ 'מ%'מה' המ %U %Uרוק %ינכו%ה %י#י$ר הרו' .Uמסיסה %U סינכהל
ה%וU$
Uל Uוה ונסנכה' המ םU' רמוU Uוה %י'ימS הרו'ו &רטנU gSל' ד# הרו'
"ר#ה
M:ossKow &וי'כ# .%ינכו%ה םויס ה= %י'י' הרו' .%ינכו%המ Uצוי Uוה =U
%ינכו%ה "ו%ל gורפל הצריי וה'ימ םU ה= דSU :%ונורסS ינ' ל# ו$'S%
י%ינ$'
d ילUטור$ Sכ ם# H:9t( Ro:c( %וSפל דו# ול הכסS י%י'# ינU' הל$גהה .c
@00
הלימ' ליS%%' Uמסיס לכ' ה= ינ'ה TורסSה .Sוציפ %ונויסנ %ו#'
M:ossKow
םג $ו%כל לוכי ינU' הככ &קSמיי רU'ה יכ &ל$ק%% םצ#$ M:ossKowR9ck
ה=ו
%U קר ל$קיי הנ%'מה יכ &ל$ק%יי םצ#$ + םו'ר Tה$' &%ונו'Uרה %ויוUה
ונל
M:ossKow %ו'ק$מ' %וינכו% "ו%$ הל$גה %ו'#ל Uל ה= #יצמ ינU' המ ...
Uמסיס
ר%וי ל$U הלי#י %וSפו %יטיU היה% %ינכו%ה' Wיד# .הלUכו םיי'יU םיטרפו
d םיטקיי$וU %וSנומ Tה' %ופ' ה= &ל$U ר$ד דו# .%Sט$וUמ IKB(ct
I:(5t() .c
ומכ %ופ'$' #דוי ינU Ds9a! Hasc& Mpp& A(!ph& pa;a םג 'י &דו#ו
הל$גה
d טסקט %ו$י% ל# -(`t Ho` IKB(ct םיגציימ' םיטקיי$וU ינימ לכ דו#ו c
"ר#
%ומכ %U הניטקמ' &%U=ה הל$גהה %U %ו'#ל םוS$ gילממ ינU .ילUוטסקט
Tורכי=ה
הנ%'מ Uוה ילUנידרוU Uל Uוה' הנ%'מ דו# .ספו% ומצ# טקיי$וUה' >::a* .
הנ%'מ >::a* ליד$מה דיSיה ר$דהו &ם' ו%וU %S% םינ%'מ יו$יר םצ#$ Uוה
TייפUמ Uוה םהיני$ E5)(` ינ%'מ$ 'מ%'הל םוS$ gילממ ינU . >::a* םה יכ &
%וUלול$ םיי'ומי' דוUמו &ר%וי םיי#וצקמ &ר%וי םיSונ Ro: םU &Tכ' המ .
%ו'#ל "רטצנ Uל ונSנU &םינ%'מ #$' קר םיכירצ ונSנU >::a* .הנומ' ד#
%ו#ט
ינ%'מ$ %פסונ >::a* ינ%'מ ללכ "רד$' םיSכו' םי'נU' Uוה >::a*
םיליS%מ
"ר#מ E5)(` Uוה' 0 רוצינ ונSנU &םינ%'מ '' םיצור ונSנU םU &Tכל .
>::a*
"ר#המ 0 "ר#ל ד# , םג' Tוויכמ & >::a* 0 TורSU ר$ד .Tיק% הנ%'מ Uוה
רו=#י'
םייSה "רוU Uוה &ם%ינ$' %וינכו%$ םכל' Tורכי=$ TוכסיS ם# דדומ%הל םכל
ל'
"ו%ל קר הנ%'מ םיכירצ ונSנUו &הרודצורפ ונינ$ םU &Uמגודל .םינ%'מ
gוSמ Uלו הרודצורפה "ו%$ 'דS הנ%'מ ל# ריהצנ' Wיד# &המצ# הרודצורפה
ה'וריפ %ינכו%ה Wוגלו הרודצורפל gוSמ 'דS הנ%'מ ל# הרהצה .הרודצורפל
הנ%'מ ל# ריהצנ םU .%ינכו%ה "רוU לכל Uוה ול' םייSה "רוU' הנ%'מ
"ו%$
ול' הל$גההו ול' גוסה יפל ול םיU%מה Tורכי= סופ%י Uוה &הרודצורפה
%ליS%$
ל' הצרהה Tמ= םויס$ ול' Tורכי=ה %U הנפיו &הרודצורפה ל' הצרהה Tמ=
סופ%י' &%ינכו%ה Wוגלו הרודצורפל gוSמ רדגוה' הנ%'מ %מו#ל &הרודצורפה
.םכל' %ינכו%ה ל' המויס ד# Tורכי=
םויסל םילימ
iiiiiiiiiii
%ו$י'Sה %U ם%נ$ה' הווקמ ינU .םיליS%מל היה Uל ה= רמUמ &ם%נ$ה' ומכ
ל'
Tוכנ Uל 'ומי' ללג$ קר %ו'#נ %וינכו%$ םיגU$ ה$רה .Tורכי=$ TוכסיS
Uרקנ' וה'מ %ו'#ל לוכי םייוסמ רקUרק =Uו &Tורכי=$ H9bb(: I;(:b!ow
סמו#d
ל' "ר#ה ו$' &Tורכי=$ Tוכנ Uל 'ומי'מ םרגנ' ד$#מ$ %ינסSמ ל# ר%י
%ינסSמה
'י'כ .cהל הצקוה' Tורכי=המ ר%וי לודג H9bb(: I;(:b!ow לוכי רקUרקה &
הרכ'U &םכל' %ינכו%ה "ו%ל הצור Uוה' לפמוקמ הנוכמ דוק לכ סינכהל
הצירפ
הווקמ ינU .םכל' %וינכו%ה "ו%$ Tורכי=ה %U $וט ולצנ% =U .%ינכו%ל
.ם%נ$ה'
K* M:ossKow
ריהמ Wו%י'
ל$U .םיצ$קה Wו%י' %ונכו%מ %ו$הל%הה %U ט#מ Tנצל יו'# יטיU הדרוה $צק
ו'#% םU .טנרטניUמ םיצ$ק דירוהל %ו$וטה םיכרדה %SU &Tייד# &ו=' ר$%סמ
Tוכנ %U=
&ילילג יקו' 5(t Tי=גמ
םניU םה' ה$=כU$ יל ורפיס &י%SSו' ם%יU םיירט $Sר.ספ י'מ%'מ המכ
הליגר םיצ$ק %דרוהו &הריהמ Uקווד ה'ילגה .ופיצ םהל םי$צקה %U םיל$קמ
&םרו=.וידוU$ הרי$ס %וכיU ל$קל םיSילצמ םה .םיפי םי$צק$ %להנ%מ
םיSילצמ Uל TפוU םו'$ םה ל$U .םיטרס$ %ופצל םיSילצמ וליפU םימ#פלו
.םיצ$ק Wו%י'$ םיילמרונ םיצ$ק ל$קל
דו' . םירSU #'פ ימוS%ל םיר$ו# םקלSו &ם%ו$הל%ה %U %צק Tנצמ ה=
ינU ל$U .םהל' הדו$#ה םוקממ טולייפ יט# %$ינג וU &םימס$ רSסמ &םיקנ$
ה$רה ה#י'פ םוS%ל םיר$ו#' &ריכמ ינניU ם%וU םי$ר םי'נU םנ'י' Sינמ
םי$רוצ טו'פ םה טנרטניUמ םיצ$ק דירוהל םוקמ$ :ילנויצנ$נוק ר%וי
=Uו ם%וU $והUל &םיינ' וU רי' דירוהל םוקמ$ .םהיר$Sמ םימל' םירוטילק%
היהיו . ה= ירSU .הליS%כלמ ולוכ %U םיקי%#מ טו'פ םה &םו$לUה %U %ונקל
.ל$S .ונקי םה' יוכיס TיU ר$כ הUרנכ . הטו'פ %ולצ#מ ה=
ל' י%יי'#% רוצייל םי'ורדה םיי%י$ה םי#צמUה %U םויה 'י ונ$ורל' Tוויכמ
&רוצ#ל &%U= לכ$ יUדכ ילוU' יל המדנ &םייטUריפ הקי=ומו הנכו% ירוטילק%
Wו%י'ל רו=Sל .%ויוט' ה'#נ' ינפל הרוSU דSU $ל' רו=Sלו &םי$'וS %ו'#ל
יפכ .הדו$#ה %U %ו'#ל לוכי ה#ק'הו #די %צק ם#' &$וטהו T'יה םיצ$קה
%ויהל &וליפU &לוכי Uוהו .ידמל ריהמ %ויהל לוכי םג Uוה &"'מה$ רי$סנ'
.יקוS
%U= לכ$ המל Q@Q h
וU יקוS י%ל$ ונניU Uוה ומצ# ינפ$ו &%ויטUריפל קר Uל רו'ק םיצ$ק Wו%י'
.הל' םייר'פUה םי'ומי'ה ם# UלU היגולונכטה ם# הניU הי#$ה .ירסומ י%ל$
ל=ונ וU &%ופור%ו םיל#ר &ק'נ ילכמ %ונו' TניU םיצ$קה Wו%י' %ונכו% ה=$
םי'#מ %יי'#ל וU %וי$ויS %ורטמל 'מ'ל %ולוכי Tה . םירוטUידרל רוריק
%וירסומהו %וירSUה %דימ יהמו 'מ%'מ ימ Uיה הלU'ה &םיUרונו םימויU
.לי#פמ Uוה'
י$גל םיניינ#מ םיר$סה םי#יצמ םג &Tכו%ה %ויטUריפ ל' היצ=ילגלה ידיסS
Tול'יכ %U םיוו'מ םה .םיצ$קה Wו%י' ל' םימודמהו םיי%ימUה םיק=נה
. ה=מ $וט וU .םהינימל םימסה יקוS %פיכU$ Tול'יכל םוS%$ הפיכUה
aה טקייורפל Q:ohKto5 הUמה ל' םיר'#ה %ונ'$ $aהרU המייק' ל'וכה a
Sילצה %U= %מו#לו &לוהוכלUמ הקירמU %U לומגל Sילצה Uל' &%מדוקה
.וה'לכ Tכוסמ םס וליכי &לק הק'מ וU Tו=מ Wסו% &הפור% לכ' ה=ל םורגל
.ה %ו%'ר$' םו'מ &TUכ דיSיה Tיינ#ה Uל ה= ל$U Q@Q םיצ$ק םג םיר$ו#
ל' םינ'י םיUומד &Sו%פ דוק %ונכו% ל' הנק%ה יצ$ק . ל'מל .םיימיטיגל
ל' י'פוSה ו'ומי'ל ומר% Tהל' םירצויה' %ונו' %וריציו %ונומ% &םיקS'מ
%וUסריג &cדיימו Wכ% םינפהמ י'פיטה "ויSה %U ודירו%וd $Sרה רו$יצה
%ונכו% ל' %ונו' 3ha:(wa:( .ו R:((wa:( %יקוS Tהל' הדרוהה םצ#'d
.c"כ.רSU T%יU םי'ו# המ Uיה &ר$כ םU &הלU'הו
Uוה %ירSסמה הקי=ומה %דרוהמ לודג קלS םג &םינקירמUה םי'מ%'מה רו$#
&ילUר'יה קוSל דוגינ$ &ינקירמUה קוSה יפל .יטרוUי% TפוU$ %וSפל &יקוS
ו'ומי'ל םיק%ו# ומצ#ל רוציל לוכי %יקוS הקי=ומ %רומ% םלי'' 'לוג
וטר'י' הרקמל &יו$יגכ &וידוU ירוטילק% ל' םיק%ו# רוציל &ל'מל .י'יUה
םיקי=Sמ' םיUרוקה Tי$מ ולU .הנק ר$כ' הקי=ומ ל# $ו' םל'ל gלUי Uוהו
.$ו'S ה= #ודמ Tי$הל םילוכי &%ונ'י %וטסק$ו םיטילק%$ Tייד#
ל' ילקי=ומ ק%ו# .דיקפ% %קS'מ םירצויה %ויוכ= ל' a%ונ'יי%הaה םגו
יל#$ םה םי#צ$מה' Tכ%יי' %ורמל &Tגומ י%ל$ $'Sיהל יו'# %יסUלק הריצי
g$וק דירוהל &ינ' דצמ .םכל' $'Sמל ודירו%' יפיצפסה ק%ו#ה ל# %ויוכ=
&וה'כיU &הUרנ Tייד# &Tילר$ ל' %ימוUלה %רומ=%ה #וצי$$ &יקס$וקיי\צ ל'
ילUר'י יUקי=ומ ל' Tו'Uרהו 'דSה קa%ה לכ %ק%#המ י=$נ %וSפ ה'#מ
hהככ Uל &רי#צ
.ה המל Q@Q hיטיU "כ לכ
המ רי$סנ םג "'מה$ו &יטיU %ויהל $ייS Uל םיצ$ק Wו%י' &ר$כ ונמכיס' ומכ
%U ריכנ ה$ה &הלS%ה רו%$ ל$U .ריהמל ו%וU "ופהל ידכ %ו'#ל "ירצ
:ללכ."רד$ םיריכמ ונSנU' %יUרונה %ויטיUל םימרוגה
&$ה= יווק ל' ה= Uוה &%ור%וכ ל$יק' יפיצפסה הרקמה .לaוSל ספה.$Sור
יפכ םיצ$ק Wו%י' %ונכו% י'מ%'מל "ומנ ספ.$Sור Tווכ%מ$ ה%צקה'
.$ םסרופ' *5(t TפוU$ םי$צקה %U ולי$גה לכה."ס$ םה' םינ#וט הר$S$ .
.המיסSה %U ריסהל ורהימו &%ו#ו$' רפסמ "רU' גורד' "להמ$ &ימ#פ.דS
ונל' ספה.$Sור Uולמ %U לצנל םילוכי Tכ Uקווד ונSנU' ונUצמו ונקד$ &םויכ
.$ Q@Q .ה=ה קפסה "רד םיר$וSמ ונSנU'כ &םויה %ו#' $ור$ &
םיל$קמ ונSנU' םי$צק$ םיל$Sמ Uל טנרטניU יקפס' רמוU Uל ה= &ינ' דצמ
י'מ%'מ %ור'# המכ .Tווכמ$ Q@Q &םיילמיסקמ םיצ$קל םי#יגמ' &םינמוימ
%ו#'$ ר$ודמ םU &Tכל .#צוממ טנרטניU קפס ל' לaוSל וקה %U ק%'ל םילוכי
םירSU םי'נU' לי$'$ ה=' Tכ%יי &ילמיסקמ $צקל םי#יגמ םכניUו &%וסומ#
.Tמ= ו%וU$ 'ולגל ולכוי
.ה %רד' .ימוקמה ספה.$Sור >-C %וUמ %ינמ=.ו$ %ר'ל הלוכי &ק=$ ל'
םלוכל קינ#הל הלוכי Uל Uיה ל$U .$Sר.ספ$ םי'לוג יפלU ,00NKps לכ$
ה=ה $צקה %U קפסל %לגוסמ ה%ייה Uיה $ר Uל Tמ= ינפל ד# &ה'#מל .Tו%נ #גר
.ל ר%ויה לכל ,000 %'מS ל$U &דUמ ט#מ #מ'נ ה= &Tוכנ .%ינמ=.ו$ 'יU
"ר#$ םה הגמ יצS$ םי'לוג םיפלU @.,4Kps #מ'נ ה= $ר Uל Tמ= ינפל ד# .
.ודו% &Tומה
.ה %'ר &'דוSה הל' %רו'ק%ה %י%'%ל ק=$ הכר#' גורד'ה ירSU םג >-C
. לUר'י$ םינו%נה %רו'ק% לכ %ר$ו# וכרד' י=כרמה gור#ה . %ילUר'יה
&'ולגל &םרו=.וUדיו %וUרל וסני םי'לוג יפלU %ור'#'כ .%ל$גומ י%ל$ הניU
םיצ$קל #יגהל םיSילצמ םניU' הUרנכ ולגי םה &%ינמ=.ו$ םיצ$ק דירוהלו
טנרטניUה %'ר ל' יSכונה %וS%פ%הה $ל'$ &%י'#מ .םיילמיסקמה
%'ר$ סמו# ללג$ םי$צק$ %ודירי ל$U .הרק םU קפס$ ר$ודמ &%ילUר'יה
.%ויר'פU טלSה$
.Uצמנ ה%U הפיU הנ'מ ה= TיU טנרטניU$' $ו'Sל ונלגר%ה .%'רה ל# סמו#ה
הנו' %וUיצמה ל$U .Sמ'ו לודג יל$ולג רפכ .ה%ו#רל המוד %'ר$ הדוקנ לכ'
.%'ר$ םג ונ%וU %וולמ י%וUיצמה םלו#ה ל' %וי=יפה %ול$גמהו &דUמ
%'ר Q@Q "וו% "ו%$ %מייק%מ Uיה ל$U .TיטולSל %ילUוטריו %ו'י םנמU Uיה
ו=ה %י%'%ה .ירמגל %י%וUיצמו %י=יפ %רו'ק% %י%'% י$ג.ל# רצונ' יגול
דירומ ה%U ר'Uכ .הלי$כו %רו'ק% ינק%ה &%'ר י#טקמ רופסניUמ %$כרומ
קפס ו%וU לצUו &"ומכ $Sר.ספ %ורי' ו%וUל ר$וSמ' &"ל' Tכ'מ g$וק
&םי$%נ ה#$רU &ק=$ %וי=כרמ י%' "רד . $וטה הרקמ$ . ר$ו# ה%U &טנרטניU
g$וק דירומ ה%U ר'Uכ הרוק המ $ו'Sו Uצ .%וSפל הלי$כ י#טקמ ה'ימSו
&י%יי#$ $%נ "רד %ר$# "רד$ הפיU .םלו#ה ל' ינ'ה דצ$ Uצמנ' 'מ%'ממ
.סרוק %רו'ק% קפס וU &'$ו'מ ינייוול וק
ר'Uכ .המצ# ינפ$ %$כרומ םינו%נ %רו'ק% %להנ%מ ו=ה %י=יפה %י%'%ה ל#
%נכו% Q@Q רפסמ ל#מ &ומצ# ינפ$ ל$גומ &יניינק %רו'ק% לוקוטורפ הלי#פמ
יטרוUי%ה ספה.$Sורמ רU'נ' המ &ר%וי םייסיס$ םילוקוטורפ ל' %ו$כ'
ינוילימ םיטטוק%מ ה=ה ספה.$Sור ל# .דUמ ט#מ %ויהל לול# הליS%ה ו%יU'
.םי'מ%'מ
לדומל ומU%וה &$Sרה.ספל הצקה %ויגולונכט $ור .%ירטמיסUה %רו'ק%ה
%יטיU %Uצוי %רו'ק%ו &הריהמ %סנכנ %רו'ק% :ה'ילגה ל' "וו%ה לוצינ
%רו'ק%ה ל# Uוה ירקי#ה סמו#ה הליגר ה'ילג$' Tוויכמ .%י%ו#מ'מ
%ר$#ה ל' גוס לכ$ו &םיצ$ק Wו%י'$ .הדו$#ה %U ה'ו# ה=ה לדומה &%סנכנה
י'מ%'מ ינ' םU .הטי'ה ל' TורסיSה הלג%מ &$Sר.ספ י'מ%'מ Tי$ #דימ
>A3G ל' סנכנ $צק$ םיר$וSמ' ,1@NKps ל' Uצוי $צק$ו XVNKps
Uוה ור'ק%י םה ו$' ילמיסקמה $צקה &םיצ$ק םהיני$ רי$#הל םיסנמ
XVNKps .
$וט $צק םיל$קמ "יU
'ומי' ל# דיפקהל $ו'S &םי$צק Wו%י' %נכו%מ םי$וט םי$צק ל$קל ידכ
%ר'פUמ' הנכו% %ויהל הכירצ ו= .%ונוכנ %ורדגה ל#ו המיU%מ הנכו%$
#צ$ל לכוי' ידכ &ה'ימג הרוצ$ %רו'ק%ה "ילה%$ טול'ל 'מ%'מל
ול %ר'פUמ' הנכו% %ויהל %$ייS ו= .ל$קמ Uוה' רו$יSה ל' היצ=ימיטפוU
%ינמ=.ו$ דירוהל ול %ר'פUמ' ו=כ םג יוצרו &%ינמ=.ו$ םיצ$ק רפסמ דירוהל
םי$ר םי'מ%'מ &ה=כ TפוU$ .םינו' םי'מ%'ממ g$וק ו%וU ל' םינו' םיקלS
ריהמ #דימ םר=ל דSי םיפרטצמ &%יסSי "ומנ $צק %%ל לגוסמ םהמ דSU לכ'
.ההו$ג %וריהמ$ םיר$ו# םיצ$קהו &ר%וי
&טנרטניUה קפס דצמ %יטיU %רו'ק% ל' %ול$גמ רו%פל הלוכי הניU הנכו% WU
ל$קמ' י$יטקפUה %סנכנה %רו'ק%ה $צקמ %#$ונה %רSU הל$גמ לכ וU
יקלS WוסUל Tהל' %לוכי$ gו#נ &%ו'דSה %ונכו%ה ל' Tור%יה .ונל' $'Sמה
המצ# ינפ$ Tהמ %SU לכ' סו$ולגה ינפ.ל# %ודוקנמ . טנרטניU י$Sרמ םיצ$ק
.T%יU רוU דSי Tלוכו Tטק רנ Uיה %SU לכ ל$U &$וט $צק קפסל ילוU ה'ק%מ
.\וגו רוS' הUלה W'וS הרוס
%נכו%$ ה'#נ ה= דציכ גיצהל ונרS$ &ה$%כה דצל [5C] %SU Uיה' &
%ור'פUמ' %ופסונ %ונכו% 'י .ונרכ=ה' %ונוכ%ה לכ$ %וכמו%' %ונכו%ה
ומכ &%U= (Ao5k(*& C(sh וU Na11aa Tה %וי#$ה &ר$ד ל' ופוס$ ל$U &
יUדכ :הה= רU'נ יסיס$ה Tורקי#הו &%ונור%פ ם%וU %ונור%פה &%וי#$ T%וU
.םומיסקמה %U הנממ Uיצוהל %#דלו &ונל' הנכו%ה %U ריכהל
הסריג ם# #צ$ל ונרS$ ונל' המגדהה %U 2.@@ ל' [5C] וי'כ#ל Tוכנ &
הסריג ה#יפוה םיי%ני$ .ו=ה הנכו%ה ל' ר%וי הצופנה הסריגה 2.2 ל$U &
.דUמ המוד #וצי$הו ד$ל$ םילק םילד$הה
TUל םיצ$קה Wו%י'
Uוה &םיצ$קה Wו%י' %ונכו% י'מ%'מ ל' םייSה %וכיU$ ה#יגפל Wסונ םרוג
םי#צמU$ םה$ #וגפל &T%וU םידגUמ' םיפוגהו םיטילק%ה %ור$S ל' Tויסינה
רו'ק &דSUה .ה=$ םירו'ק' םימטייU ינ' %ור%וכל ו#יגה הנורSUל .םיינכט
Wו%י' %ו%'ר$ %ולי#פה %U %ו'$'מ' &י'יל' דצמ %ר$S ל' %ולי#פל
%ור$S ל' Tויסינל רו'ק &ינ'ה .המד יצ$ק %לי%' %ו#צמU$ םיצ$קה
יפ%'מ ל' םי$'Sמל וקי=י' םירקUה לי#פהל יקוS רו'יU ל$קל םיטילק%ה
.קוSרמ םיצ$ק
=כר%נ ה#יריה הרצק' Tוויכמ ל$U &ה= ל# םג דיגהל המ ה$רה ונל 'י
%נכו% Tיק%הל יUדכ &Uל וU םיצ$ק Wו%י' &לכ םדוק .ונרו$# %ויו#מ'מ$
R:(wa!! דגנכ רקי#$ &לי#וי ה=' יUדוול $ורקוd קי=י Uל . לי#וי Uל .%י'יU
%ו'יגר %ולגל Uוה &%ו'#ל יUדכ' Wסונ ר$ד .cינ'ה גוסהמ הפיק% %ונויסינ
ל' םי$'Sמ %ור'# ל# Uצמנ Uוה םU .םידירומ ונSנU' g$וקה גוסלו רוקמל
%U Wיד#הל ה$יס דו# ו= .יטנ%וU g$וק וה=' הUרנכ &םינו' םי'מ%'מ
.לי$קמ$ םינו' %ורוקממ g$וק %דרוה ל' הקינכטה
קוד$ל יUדכ םיצ$ק Wו%י' %ונכו% %ו#צמU$ םידירומ' םיצ$קה %U &T$ומכו
g$וק$ ר$ודמ םה$' םירקמה לכ$ &רמולכd דימ% &%ינכד# סוריו.יטנU %נכו%$
.cהמי'ר$ םילולכ Uל הידמ יצ$ק .םיסוריו$ ק$דיהל לוכי'
K* HoosN!!(8
םויס %ולימ
.fרפסה %U י%מייס וה=....WWWוU
"'מ$ ה'ק ויל# י%ד$# 2 .םימי
ינממ swtch .סוטקק םכילU

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->