P. 1
ohel elimelech sipurim

ohel elimelech sipurim

|Views: 354|Likes:
Published by MANYHILL

More info:

Published by: MANYHILL on May 02, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

10/16/2013

pdf

text

original

ך ל מ י ל א ל ה א

ם י ר ופ י ס ם ע . ס יא ייפ נו ם י   ק י ת וח יש י . ד ר ו ה יש וד יח י ט י ק ל ל ל ו כ
ם י נ מ א נ ם י ר י ק מ ם .ם י א נ ו ת י ב יט ח וג ד ניד ו . ם י א ר ונ ח וי ש ע מ י
.ם י ק נ ע ב ל וד ג ה ם ד א ה ח א מ . ם י צ ב י ש מ ב ה ז ת ו צ ב ש מ ב .ם י צ ב ו ק מ
א י ר ל ק פ ס א . ש וד ק ה ן וא ג ה ב ר ה ב י ש ד י ב כ .ם י ק ח ש ב יייה ח ר וז
. ם י ק י ד צ ה ת ר ט ע י . ם י ד י ס ח ה ר זנ . ו ר ת ת פ ו מ .ת י ע ו ש י ל ע י פ ה י י א מ ה
ר י ר ה .ו ש ד ק ם ש ב ם ל ו ע ה ל כ ב ע ד ו נ ה א ימ ש ןמ ש יד ק ו ר יע ג י ה כ כ ש ר
: א יע ונ
ם
י
ח מ ה
ע
ב א
י * י ל
א ג ג
ק ס נ ע ז י ל מ -י י ל ק י י ״ ך ל מ ל א
ם י ש וד ק ה ם י נ וא ג ה מ 0י ר י 0י ס ו ס י נ י נ ע ה מ כ י ל ה א ב א ב וה ב ג א ך ר ד ו
ץ יוור וה ש יא י ול ה א ק ל ע מ ש י י
י ב ר ה י נ י
ק
ז
י י י י ג י ה ב ב ש ר
ץ יש פ א ר ק י י ב א י ב צ י ל ת פ נ ייי׳י
ב
' * י •ג ר וב ש ל ק ינ ק י י ב א
.ה ״ ה ל ק ו צ ,ם י ק י ד צ ר א ש ו א ן ל ע ב ק י ר ב א ח ק ו ר ם ול ש ר י ר ה ב י ש נ
. ן ף | ס ייח ם ה ר ב א י י ע
צ ה
•י ח ע י ע י ר וצ ר ז ע ב .ית ם ק יי״ י ת פ כ א
י
י ם ח
׳ י '
6
ק ׳י ב י ם ר ץ א נ ה ב ר ה ר י ו ט א א ל ןב ם נ וב ה ח מ ש
א ״ ס יל ש ל א ס ז ח י י ב צ י י י ה י ם ת י ש ק ב כ ם י ס ר י ב מ ה וינע ו
1
׳•יניי ק ס נ ו ל פ ק יינ״ ן ת א ז ל כ י ם
ט נ י ט ג י א ל ט מ ו ה ו ק ת ע ומ
*ו א\א.}<61נו ־8*1נ00<13.0זי 0
ד ״ ט ש ת ם י י ו י י ״ * וי
ב ה מ ד ק ה
ה י כ
ל ו ט וק י ר ב י ו ור ה זי ר ש א ת ע ב , ח ד ק א י נ ב א . ת ק ר ב ו ה ד ט פ ם ד ו א ם ה ש י נ ב א
ג נ ע ת ה ל ם ה י א ור ל כ י נ י ע וכ ש מ י ו ב ל וח ק י ם נ י ח ב ו ם י ע י כ יוא . ו נ י נ פ
ץ ע וע ב ש י ו וד ר יו ו מ ב ט י ב ה ל וד י ט ח י ו ופ י ס וי ר מ א ד מ ? ל כ ן כ א . ם י פ י ד ו ה ר ה ו ז ב
ן כ י כ ם ד ג ג מ ןיע וב ס י ו . ם כ ר ע ן יח ע ר ג יי ה ק ו ש ת ה ר ר ק ת ת ט א ל ט א ל . ם ת ומ ד ב
ה ע ב ש ש פ ג ב י ה מ כ ה ל ב ת ו ץ ק ש י ם ל ו כ ל י כ וי ת וד מ ח ו ף וג ה י ג ו נ ע ת ל כ ת ו ח ר א
ם י ר מ א מ ש ד וק י ג ב א . ם י ר ק י ם י נ י נ פ ו ץ פ ח י ג כ א ן כ א ל ם נ מ א . ת פ ו ג ס ו ב ת
ת ו ג ה ל ופ י ס וי ר ש א ד וע ל כ . ק י ה ו ת א וה ן וי ל ע יע וש ע ש ם ע וג ת ד ש א ב ם י ר ם א ג ה
ה ד מ ו ל ל ׳ה ת ר ו ת ב ל י ח ר י ב ג ה ל וד כ ף י ס ו ה ל ה יג וה ב ל ב ה ק ו ש ת ה ל ד ג ת ו מ ב
מ י ג ת י נ ו . ם ייח ר ו ק מ מ ה מ ה ם י ע ב ו ג י כ י ר ח א . ה י ר ב ד י ק מ ע ך ו ת ר וד ח ל ו ה ג י ב ה ל
ם י ב כ ו כ ב ו .ן ו י ל ע ויז ם ע ו ג ב ת ו ז ח ל ת ו ש פ נ ם י כ י ש מ . ם ה י א צ ו מ ל ה י ח ת ל י י
• ור יא י ם י י ח ה ר וא כ ו .ו ר י ה ז י ד ע י ם ל ו ע ל
י ר פ ל כ מ ר צ וא ו כ ר ש א . י ח כ וג ה י ר פ ס ת א ל א ר ש י ת י ב ם כ ל א ה ה ת ע ו
י ת פ ש ב ב ו ד .ם י נ ו ס ר ה ס י ס ע ח ק ר ה ןיי , ם יג ש י ם ג ם י ש ר ח , ם י ד ג מ
ר ס ו מ ב . ם י א ר וג ם י ר ופ י ס ו . ה י ת ב ה ל ש ש א ת ו ב ה ל מ ם י ש וד ק ם י ר וב י ד . ם יג ש י
ל ש ן ב ר . ם י ש ד ק ה ש ד וק . א ר ו ג ה ם י ק ל א ש יא ה ת א מ , ם י א ל ו מ מ ׳ה ת א ר י ו
ת ו ב ר ה ל ר ת ו מ ל ו .ק ס ג ע ז י ל מ ע ״ יז ך ל מ י ל א וג י ב ר . ם י ח י כ ומ ה י ב א ו .ם י ק י ד צ ה
ל א ר ש י ת ו ב ב ר .  ת ו ש י ר פ ו ו ת ש ו ד ק ל ך ו ר ע ןיא יכ . ע ״ ום יצ ות וא ל ש ו ח ב ש ב
ם י ל ו ג ל ג ה ר ע ש ׳ס ב ב י ש מ ת ו א ר ל ו ג ל יד ו . ה ז ה ם וי ה ד ע ׳ק ה וימ ימ ןית וש
ל ג ר ו ה ו ׳ת י ומ ש ת ש ו ד ק ל ע וש פ ג ר ס מ ש ך יא . ו י ל ת ו א י ר פ ס ב א ב ו ה . ח ״ ב ד
ת ו ע ר ת ור י ז ג ם ה מ ל ט ב ל ו ת ע ל כ ב ם ה י ל ע וש פ ג ר ו ס מ ל ו ל א ר ש י ך ר ב מ ת ו י ה ל
: ש י ע יוכ ו ג ״ ס מ ב ה נ מ א נ ה ו ת ל י פ ת ב
ן וא ג ה ב ר ה ר ״ ומ א א ק י פ מ י ת ע מ ש ש ה מ ה ז ב א י ב ה ל י ל ם י ע ג ה מ ו ב ו ט ה מ ו
ק ס ג ו ל פ ק י ר ב א א י ט י ל ש ל א ק ז ח י י ב צ
ר
*
ה י ם
ת י ש ק ב יוכ ו פ י ו ח ק ה ב ו מ ה
י וכ ו י י ב א ל פ י ר ל י א (א י ע ׳כ ף ד ) ת ו ב ר ב ס י ש ב ל י ז ר ת צ י ל מ ש ר פ ל ל י ל ג ה ו
א ר ט ם י ת א ה י ג א ס מ ד ח ף יל ש ה ו ה י כ א ד וה י ב ר ול א ו יוכ ו א ס יג ו ה ל ש יח ,,״ י ד
ד י ע ׳א ו .ה י ג א ס מ ף י ל ש ן י ג ע ה מ . ׳ ט ו ם ש ה ת ש ו ד ק א וה ייש פ ג י ר ס מ א ק ווה ׳וב ו
. ו ה ע ר ל ן ת נ ו ו ל ע נ ש י א ף ל ש ר ב ד ל כ ם י י ק ל (יז ׳ד ת ור ) י ג וש ר ג ה ט וק ל י ׳ס ב ׳כ ש
ם ע מ ל ״ ש ד ה מ ם ש ב ר וד י ס ב ק ״ ה ל ש ה י י פ ע . ח ק מ ה ם ו י ק ל ל ע ג ת פ י ל ש ן יג ע ד
. ת ו ג ר ד מ ׳ד א ר ב ה ״ ב ק ה י כ . ו ל ע ג מ ל ע ונ ש ת ע ב י כ ר צ ל כ י ל ה ש ע ש ך ר ב מ ש
ל פ ׳א נ ב ח ״ ע ב ה ל ע ל ש ומ ה ם ד א ה . ו ז מ ה ל ע מ ל וז . ר ב ד מ , י ח . ח מ וצ . ם מ ו ד
ה מ ה ב ה מ ר ו ע ה ם ד א ה ח ק ו ל ש כ ו . ם מ ו ד ו ח מ ו צ ב ל ש ימ ש א ל י מ מ . ו י ל ג ר ת ח ת ה ת ש
. ם י כ ר צ ה ל כ ול ה ש ע ג ו . ל ש ו מ ה א וה ש ה א ר מ ו ל ג ר ף כ ך ר ד מ ל ם י ל ע ג מ ת ו ש ע ל
ט י ל ש א וה ש ה ר ו מ ל ע ג מ ה ת ל י ע ג ש כ ז י י פ ל ו . ש י ע צ י כ ל ש ך ר ב מ ל ע י ג ש כ כ ״ י•
ר י ס מ ו ל ע ג מ ר י ס ה ש ןויכ ש ר ב ד ל כ ם י י ק ל ל ע ג ה ת פ י ל ש ןיג ע וה ז
ף ד ל וא ש י ר ב ד ׳ס ם ש ב ש י ע ו ר י ב ח ל ה ז ב וה ג ק מ ו ו צ פ ח ל ע ו ל ה יה ש ה ט י ל ש ה
י פ ל ע ״ יז ר ע ב ר י ר ה ק י ה ג ה ם ש ב א ר א ו ׳פ ם י י ח ל ח ר וא ׳ס ב א ת י א ה ג ה ו . ח ״ ל
ש י ש י מ ה ג י ד מ ה י ג ב ל ש מ י ״ פ ע ו ה ש ע מ כ ש יא ל ם ל ש ת ה ת א יכ ד ס ח ה ׳ה ך ל ו
ן זמ ג ך ל מ ה כ ׳ח א ו . ך ל מ ו ם ה י ל ע ׳א ש יא ו כ י ל מ ה ך ל מ ה ת ל ב ק ל ת ו ע ד ם ה ל
ח מ ו ו פ ם ה ל ב י ט ה ל ך ל מ ל א י א ו . ו ת ו א ו כ י ל מ ה ש ר וכ ע ת ו ב ו ט ת וג ז ומ א ״ וא כ ל
ר ש א כ
ה מ ד ק ה
4
ת י י ש ה ל כ א . ם ל כ ל ה כ ו ל מ ה ן ת י ל א י א י כ ך ל מ ל ות וא וש ע ו ות וא ול מ ג ר ש א כ
ו ת ו כ ל מ ת ד מ ת ״ י ש ה ו ל ן ת ונ ת ו מ י ל ש כ ות א ר י ו ו ת ו כ ל מ ל   ע וי ל ע ל ב ק מ ש י ט
ס ל ש ת ה ת א יכ ה ז ו . ל ט ב מ ק י ד צ ו ה ר יזג ר זוג ה ׳׳ב ק ה ו ׳א ת א ר י ב ל ש ו מ ק י ד צ ו
ה א ר ח ״ פ א ר א ו ה ב ר ש ר ד מ ב ש ר פ ל ש י ז״ ד ע ו ל ״ כ ע ש מ מ ו ה ש ע מ כ ש י א }
ו ד ו ב כ מ ק ל ו ח א וה ש יוכ ו ד ו ב כ ה ך ל מ ה ז א וה י מ יוכ ו ה ע ר פ ל ט י ה ל א ך י ת ת נ
. ל ל כ ן ינק ול ןיא ש ה ר ומ ש ונייה ה י נ א מ מ ף י ל ש ד כ ה ז ו ק ״ וד ו ש ״ ע ׳וכ ו וי א ד י ל
א ל י מ מ .י ״ ש ה ל ך י ל מ מ ש י ׳ע ו . ת ״ יש ה ת ל ש מ מ ת ח ת וינ ינ ק ו ות י י ח ל כ ר ס ו מ ו
י ת א א ל י מ מ ו . ה ר י ז ג ה ל ט ב מ ת ו י ה ל ה ל ש מ מ ה ו ח ב ה א ן ת ונ ׳וכ ו ד ס ח ה ׳ה ך ל ו
ר וס י א ןינע ׳י פ ז״ ד ע ו . ו ל ע נ ף ל ש ונייה , ה י נ א מ מ ף י ל ש ן ינע ה ז ו . ל ״ נ כ א ר ט מ
ק ״ ה וז ׳ק ה ב ןייע ו ת ״ י ש ע ל ת י ח ןויצ ם ח נ מ ׳ס ב ןייע ו כ ״ ה וי ב ל ד נ ס ת ל י ע נ
. ה ד וה י ה ת ל ג (׳ג ׳א ) ה כ י א ש ייד מ ב ׳יפ ן י ד ע ו . ז ״ ט ד ק ׳׳ומ ס ״ ש ב ו ד ״ וי ף ד
ן י כ ל ה מ ן ה ש ל א ר ש י ל ב א ׳וכ י ת ו י ט פ ק ס א ב ן י כ ל ה מ ׳וכ ו ם ת פ מ ם י ל כ וא ש ׳וכ ו ה י ו א
. א ׳׳ע ט ״ מ ף ד ה כ י א ה ש מ ח מ ש י ׳ס ב ה ז ב ןייע ו , ן ב ה ו . ת ו ל ג ם ת ו ל ג ם י פ ח י ו
• א ״ ט י ל ש יר ומ א ב א ד ״ ת ב ע ך י ר א ה ל מ ״ ב א ו ת ומ ש ׳פ ב ך י ל ע נ ל ש ן ינ ע ה זו
ך ו ל ה , ם י נ ר ק ץ י פ ת ץ ר א יוצ ק ל כ ל א ו . ם י מ ש ה ת ח ה ץ ר א ב ט וש י ר פ ס ן ב ו מ
י ת א צ ו ה א ל , י ל ה א ה נ ו ב ו -י ר ב ח מ ר מ א ה כ ר מ א ל ץ ור ש י י נ ז א ב ת א ך ג ו
י ת ש ר ח א ל יכ . ה א ל ה ו י נ מ מ ד ו ב כ ה א ו ל ה יכ . י ד י ב כ ן ע מ ל ר ו א ל י ר פ ס ת א
ם ד א ל כ יכ ס ג ה מ ו . ם י ר פ ס ו ם י ר פ ו ס י פ מ ם י ר מ א ב י ת מ ק ל ק ר , ה מ ו א מ
׳יה ה ז ם נ מ א . ח ר ו פ ק ב א כ , ה ר ו ב ה ד ו ב כ ל צ ף   זר י ה מ ל ו . ח ר ו א כ א וה ל ב ח ב
ם ה י ר ב ד ר ש א . ם י ר פ ס ש יש י ת י א ר יכ י ת י ר ב י ג ב י מ ע ל ל י ע ו ה ל . י ת מ ג מ
וח וני ר ש א כ ו . ש פ נ ם ע ר ש ב ת ו ל כ ל . ש פ ר ו ט י ט ם ה י מ י מ וש ר ג יו . ם י ר מ ה נ ע ל כ
.ם י ב ג ע יר יש ו ל ב נ ה ל ע ת א י ר ק ב יא . ם ה י ת ו ת ע *ך ב ם י ל ב מ ש ש י , ם ה י ש ע מ מ
. ך ל מ ל י ש ע מ י נ א ר מ וא ו . י ט ע י ר פ . י ת ע נ מ א ל ן כ ל , ם י ב ז כ ו ת ו נ צ ל וח י פ י
ם י נ י מ א מ , ח ת פ י ת ב ש ה ם וי ב פ ״ כ ע ו . ר ג ם י א ל י ל ה א י ר ע ש יכ .ת ״ י ש ה ל ה וק א ו
.ת ח ש ר א ב ב וע ב ט י א ל ו , ת ח נ  ח ר יו וע ב ש י ם ל ו כ , ח ו נ מ ם וי ב ו ב וע ש ע ת ש י מ ״ ב
ל א ל ה ל י ח וא ו ,ו ק י מ ע י ם י ק י ד צ ןור כ זו ה ר ו ת י ר ב ד ב ו .ו ק י פ ש י א ל ם י ר כ נ י ד ל י ב
. ע י ד ו א וי ד ס ח ו ל י ח ינר זא י ו י נ פ ה ל ה א . ע י ב א ב ג מ ב ר ד ב ז יר זע ח ל ש י ב ו ט ה
, ה ח מ ש ו ןוש ש ל ו ק י ד ע , ע יש ויו ןג יו ר וזע י ונש ט י ל א ו ונ ב ז ע י ל א ו נ מ מ ה ל א ש א
^ ם וי ח ״ וכ ה ת י י פ צ כ . ע י פ ו ה ו א ש נ ה ו ונע ש י י ה ל א ונ ב וש ע ימ ש י ר ש ב מ ל ו ק
:ז ר ע י ג ז ה פ ק ״ פ ל י ״ ר ח ס ת נ ש ינש ר ד א ש י ו ח ל ׳ד א ר ק י ו ׳פ
ד י ס ח ה ל ח מ ן וא ג ה ד ״ ומ א א ל ן ב ם נ ו ב ה ח מ ש ם י י ח ם ה ר ב א ר י ע צ ה
:ל י ל ג ה ו ק ס נ ו ל פ ק ״ י ב א * * י ״ ן ה א ז ל ע י מ ל א ק ז ח י י ב צ מ ״ ש ק ב ס י ס ר ו פ ו מ
3 ב
ך ל מ י ל א ל ה א
פ ״ כ ע ש ימ ימ ה ל ב ק י א ט ח ה ת ב י ז ע ה יה
ל ל כ ב ׳יה י א ל ש ה א ל ה י א י ה ה ם וי מ
ם ע ק   י ם י ת מ ׳יו  יק ם ה ייח ב ש ם י ע ש ר ה
ונ ייה ד ם י י ח ןייז יק ן ת ת ימ ב ש ם יק יד צ ה
ע ג ר ל ה מ ה ׳יש יע ם ת י י ח ימ י ל כ ש
ה ר ה מ ב ו ה ש וד ק ב ז״ ה יע מ יד ר פ יש ד ור י פ ה
וה ייב יל ב יב ש ח יק י דצ ׳נ ה ק ״ ה ו ז ב ש ״ מ כ ו
א ייל ט מ ׳י ק ל ת ס מ א מ י• א י ה ה ול יא ב
ב ב ל ב י ט ב י ה ח מ ש ב ם ר צ ע ת א ם י נ י כ מ
ש ״ מ כ ו . ס ש  יש ל ם ש פ נ ה ז ל ע ת ע ל
ל כ ש ל יצ ז ך ל מ יל א ׳מ ק יד צ ה י נ י ב ר מ
י י י י ות ה ז ״ ה וע מ ד ר כ ה ל ה ת י ה ות ק וש ת
ר ח י ת ה ש יב ל יל ב מ ה ש יד ק ה ר ו ק מ ב ד י מ ע ל ו
: ש ״ ע ׳י כ ו ב ע ה
׳ נ ׳יש ם י ל ה ת ל ע ך ר ב א ׳ס ב ׳כ (ה
ל ״ ז י י א מ ן ר ה א ׳מ ק ״ ה ה ל
ל ע ב ק ״ ה ג ה *פ ים ש . ב וח ל א ב ק ״ ד ב א
ק ״ ה ר ה ^ח א ית וד ל יב ה א  יש ל ״ ז ה ש מ ח מ ש י
ם י ר ו ס י ל ע ב י ה יה ש ל יז ך ל מ יל א ׳ח
ת א ל ימ זיא ב ול ך ה ת א פ י  יה ו ם י ל וד ג
ח יק ח יש ם י נ פ ב ב ש י א יה ו ות כ ור א ל ו י ש ב
ול ה יה ש ה וד ח ה ב י ר מ ס י ב ה ל ינפ וי נ פ ו
׳מ ג ה ןויכ ב ״ י י כ ל ע ו . יל ל ה ם י ר י ס י מ
ש יג ימ וניא ש ול ב י ס ו ק יד צ (׳ז ת ו כ ר ב )
: ׳י נ ו יל ם ה ם י ב ו ט ו ן יר וס יה
׳יש ל א ר ש י ׳מ !יא ג ה ב ר ה נ י ד י ׳כ (י
: ט ש ע   יא ק יב ק ״ ד ב א ״ י ג ר ע ב
ה ל ב ק ש ר מ א ב יש מ   ד יזמ א ״ יר ק ״ ה ר ה
ת י ג י ר ד מ ול ׳י ה ך ל מ יל א וניב ר ש וד יב
: ם י א י ב נ ה ת ומ י מ ם ל י פ ב ויה א ל ש
א נ ה כ א ״ ח ר ה י מ ג ״ ה ר ה יל ר פ י ס 0
ם ייע ב ט י ג י ס מ צ יח יד א ׳י ;ל ש
ש יד ק ו ל וד ג ה פ מ ע מ ש ש ס י נ י א ג י ר ב ד
ד י א מ !ןל ט ת נ א י׳פ ש ך ל מ יל א י נ י ב ר ם ש ב
יצ יק ה ל י  יש פ א ב ׳יה א ל ו ץ ר א ל ל ה נו
ק ״ ה ר ה ל ח יל ש וח ל ש י ם י נ פ ןיא ב י ר ר ן ג ל י
ם ש ל ך י מ ס ה ל ״ נז ק ס -א 1וט ש פ מ מ ״ ר
א  ה ם א וע ד י א צ ׳כ ת יש ע ל ה זי ת ד כ
ות ח ש נ ת י ק ב ד ח ה ;ינע יא ת ו פ ל ע ת ה ן י נ מ
ת א צ ל ל יכ י כ ״ יש ם ינ ויל ע ת י מ ל י ע ב ׳ק ה
ת י י ח ה
ף ד א נ י נ ה ם ול ש ת ב ה א ׳ס ב ׳כ (א
יק ל ח ה ש יד ק ה ב ר ק ו״ ט
ק ם נ י נ ז י ל ת ך ל מ יל א י נ י ב ר ג י ה ב כ ש ר
׳יה ך ל מ יל א ם פ ו נ ס ״ ח מ ה ע ב ה ״ ה ל ק יצ ז
ד י ג מ ה ל וד ג ה ל ש א ה ל ק ה ב ו מ ד י מ ל ת
ל כ ט ס מ כ ר ש א ש ט י ר ז ע מ מ ש וד ק ה
ו ח ר י ט פ י ר ח א ׳ז נ ה ד י ג מ ה י ב ר יד יד ל {*
. ך ל מ יל א ו נ י ב ר ל ש י ח ח פ ל ומ יכ ש ה
ם י ק ל א י ר ב ד וי פ מ ע ומ ש ל וצ ב ק ת ה ויל א י
ר ש א ות וש יר פ ו ות ש וד ק ל ל מ י ימ י . ם י י ח
א וה ייל ג ר ת א ן ת נ ו פ ר י ח י מ י ב ד ו ע
י ל א פ י נ א ה מ א ש יז ׳ר י ב ר ה ש יד ק ה ויח א ו
ה נ י ד מ מ ו ר י ע ל ר י ס מ ת כ ל ל ה ״ ה ל ק יצ ז
י ל ע ב ת וש ע ל ן וע מ ם י ב ר ב יש ה ל ה נ י ר מ ל
ע ו ס נ ל ו י י נ ב ת י ב ל ר ה ט ל ם ל ו ע ב ה ב וש ת
: ׳ת י ו ת ב ה א ו ומ ש ת א ר י ם ב ר ק ב
ם ת נ מ ק י ה ג ה וד י מ ל ת ד י ע ה ו (כ
י נ פ ל ק י ט ם ו ר פ מ ל י ד נ ע מ
י ת י א ר ר ח א ו א ״ ת מ ל ג ל ל ט ב ק ״ ה ר ה
ת ע ב ס ו
\ ד ד
ימיי
ס נ ע ז י נ ח ש יד ק ה יר ימ
וית ומ צ ע ל כ ויה ׳ד ת א ר י ב ק י ב ת ח ייה ש
׳יה י ןיזח א י ה ד ע ר ו ל יח ו ן ב ק נ א ד ל א ד
ר ד ה מ ו ׳ה ד ח פ יג ופ וג ת ד יע   י ל כ ל   א ר נ
ת ו ד י מ כ וש ע נ וי ק ר י ע ז ויד יג ל כ ו ו נ י א ג
ם ד א ה ןזוא ת ח ח י . ת ונת ש יי וינפ ו ת י ב ע
א ל ש ל ״ ז
,
  ייונמ י ת ל ב ק י ש א ׳א ר יג ש י
ם ג ה ח י מ ה ם ו י ב ק ר ר ב ד ס וש מ ד ח כ ת
ד ח פ פ מ י ד י ע ר מ ה יה ש ׳<ר יא ר ה זה   י ג ה
: וח א ר י ו ׳ה ד ח כ מ ם וי ל כ ב
מ ״ י - ק ״ ה ה מ ה ש מ ל ה ל כ ת ׳ס ב (ג
ע מ ש ש א י ב מ ר י ב י י א ס מ
י נ י ב ר לש ונ ב ר ז פ ל א ה ״ ימ ק ״ ה ר ה מ
ה מ ׳ק ה ויב א ל ע וח וא ול ח ש ש ך ל מ י ל א
ע ד י ל ו נ ר ת ם א ב יש ה י ות ומ ינפ ל ה יצ
ם ע י נ   יפ ס ל ע מ וש ר ד א ב א ת א ו י נ
ר מ א ות ימ ינפ ל ה נש ב י כ יכ . ך ל מ יל א
ס י י ל כ ב ש י ה ע   י ו ור פ ס ב ש ול א ה ס י ר ב ד ה
  ל ״ פ ע ו ח י מ ת מ ח מ ה יצ מ ׳יה ס י י ו
׳כ ייח ׳פ ל א ר ש י ח י ד י ב פ ׳ ס ב 1 ( י
׳י ד ד ה ת י ל כ ת ר ק י ע ס *מ א
ך ל מ י ל א ל ה א 4
ש ״ ר ר ה ל צ א ת ל ד ה ו ח ת פ ב ו . יל צ א ע ס נ ו
ה ש ל ש ו ל י ה מ יל ר מ א ו י ת א ר ק ל ן ר ה יה
ן י א ג ה ב ר ה ו . ל י כ ע ייה ימ ם י ר י ת י ה
ן א ז ס ר ב ק י ל ב א
/ י
ש י כ ד ר מ ם ול ש ׳מ
א י פ י כ ןק ז ק י ל ל ח ית מ מ ש : ל ״ ח ׳כ
א י ב נ ה וה יל א ת ו ע י ק ת ה ם ד ו ק ה י ר ב וא ב
ו ר פ ס י ך ל מ יל א ר י ר ה י נ פ ל ׳א ןק ז ד ו ע ו
׳י ה ס ע מ כ ל וד ג ג ו ר מ ק ה יה יכ ול
ל ב א ׳וכ ח ומ וה מ ב ב ר ח י ל ד מ ו ע ם ל ו ע ה
א ל ש ם ל ו ע ה ו כ מ ס ר ור ב ש ם יש נא ינש
וה יל א ב יש ה ו ןק זה ימ ק ״ ה ה ל א ש ו . ל ופ י
׳ב ם ה ימ ל א ש ו .ו נ י ב א ם ה ר ב א א וה א ל ה
א י ה ׳א יכ ב יש ה ו ם ל ו ע ה וכ מ ס ש ם יש נא ה
ן יא יכ ב יש ה ו ינש ה ימ ל א ש ו ש ״ נמ ש ״ ר ר ה
ה ״ ר ר ח א ו . ת א ז ם ג ך ע י ד וה ל יא ר כ
ח ״ ש ת ןת יל ש ״ נל ך ל מ יל א ר י ר ה ע ס נ
ה נ ע ת ל ד ה ו ח ת פ ב ו . ש ״ ר ר ן וא ג ה ל
י כ ת ע ד י א ל ה ם כ י ל ע ם ול ש ש ״ ר ר ג ה
ד מ י ע ט ע מ כ ם ל ו ע ה ׳י ה ה ת א ו ינא א ל ול
. ל י כ ע ינש ה א וה יכ ול ע ד ו נ ו ל ופ יל
: ד וי ׳י ס ב ״ ח ב י ט ה ןמ ש ׳ס ב א ב וה ו
ת ו ר ת ל י ג מ ל ש מ ש ו ר וא יכ ׳ס ב ׳כ (י
ה מ ד ׳וכ ה ש יא ל ע ד ו מ י מ ע נ ל ו
ל א ר ש י ׳ ר ט ״ ש ע ב ה ם ד י ק ויה ש ת ור וד ב
ה ר ו ב ט ו ה ר ו ת ב ׳י ק ס ו ע ויה ש !ןא ל ״ ק צ ז
ד ע ומ ג פ  יש א ן ק ת ל ס ב ל ומ ש א ל מ ״ מ
ה ב וש ת לש ה ח כ וע ר י א ל ו ה נ ק ז ימ י
א ימ ש ןח ש יד ק ו ר יע ש ד מ ע י ג מ ן כ יה ד ט
א ב ייר ח א ו ל יו ט ״ ש ע ב ה א וה ת י ח נ
ס ה ו ל ״ ז ך ל מ יל א י נ י ב ר ש יד ק ה ב ר ה
ה ב וש ח ח וש מ ל ב יט ש ׳ה ל ר ע ש ה י ח ת פ
ו ח י ר ע נ ימ יב ונייה ד ש יא ת וה ש ד וע ב
צ וג ל יג ב ס נ פ ש ה מ ?ןא ןק ת ל ך יר צ ם ד א ה ש
. ות י ג ט ק מ ם ג פ ש ה מ ש יכ מ ו ןוש א ר ה
ס יצ יצ י ס   ז י ר נ ר   י וע ת ה ל ול יח ת ה ם ה י מ י ב ו
ד י מ ת ם י ק וב ד ויה ם ה ש י ״ מ ה ב יש ח ב
ת ח ם יכ יש מ מ ייה ה ת מ ר ה ה ב וש ח ב
׳ ר ר ו ע ה ה י ם ל ו ע ה ל כ ל ע ה ב וש ח ה ם ל י ע
יד י ל ע ם ל א ל א ב י ה י ר ע נ ימ יב ה ב יש ח
ינש ך ח ר וד ה ׳ק י ד נ ב ומ צ ע ק ב י ח ש
ת י ג י ח נ
ת ח ק ל ן ע י ו . כ י כ ןמ ז ך י ר א ה ב ת י י ח ה
י ם א ו ׳ק ה ונ י כ ר ב ט ג יש ר ח א ת ב ש ל ל ם ח
ן וי ל ע ה ס ל ו ט ב ח ו ק י ב ד ה ת ב י ס ב א וה
ת א ט ו ח ה ש פ נ וב ע ג יש כ (ןכ ית ה נ ה
׳יה ןכ ו ד ומ ע י ו ר ר ו ע ת י ו ם וק י ר ימ ייכ
: א ל פ א וה ו
וי ר וע נ י מ י ב ות כ ל מ מ ת יש א ר ב ד 1 \ ? (
ח
מ י ר ש יד ק ה ד י ג מ ה ׳יה ה נ ה
ם ש ל ם י א פ י ר ה ל י ויל ו״ ב ב י ב ל ב ב וש ט א ל ז מ
ם י י ח ׳ ר ׳ק ה ןוא ג ה ד י ב א ה ה י ה זא ו
ה ל וח ה ר ק ב ל ך ל ה ו ל יז ט ר ו פ פ א ר ןה כ
וי נ פ מ ם ו ק ל ד י ג מ ה ח כ ב ׳י ה א ל וא ב ב י
ןיב כ ״ ח א ז י כ ם ע ו . ו ס ר ס ל ע וב כ ש ב
ה זיא ל ע ד י ג מ ה ול ר מ א ש ם יח יש ה
ד ח וש יל ב ק מ ם ה ש ול ג ד ת ח ת ש ם י נ י י ד
ם ה מ ע ת וש ע ל ה מ ןיא ג ה ע ד י ן ע מ ל
ול ב יש ה ו ה ז ר וב י ד ל ט ן ו א מ ף א ה ר ח ו
ר י ס ט ב מ ש ינ ך ייא ס ר א ה ס א וו : י ר ו צ י ל
ונ י ב ר ל ע פ ת נ זא ו . י ב ר א זיא ך ל מ זא
ה מ מ ה ל ע מ ץ פ ק ופ וג ת ש ל וח ב ו ד י ג מ ה
ל וכ י ב כ ש א ר ב י מ א ו ייל ג ר ל ע ם ק ו
ע ג א ז ך ל מ ׳ר י ב ר ס ע ד ף ייא ל וכ י ב כ
ך ל מ ׳ר י ב י ם ע ר ף י א יוזא ר ה י א
ה ר ז ח ב ל פ נ ו ח ו מ ל ו מ ע ל ל א ן ע ג נ ט ה
• ל י כ ט ו ח ט מ ל
ד י כ ף ד ם י נ ק ז ח ר ט ט ׳ס ב ׳כ (ס
ר פ י ס ב וק י ז ד מ צ ״ ה ה ש ית ט מ ש
א ז ל ט ב ח ק י ס ה ש ה נש ל כ ב וז ה ש ט מ
׳יה ש ה ב יש ה א ק נ י מ א ק מ ק ״ ה ה ל ר פ י ס
ט י נ ך ל מ יל א ר י ר ק י ה ר ה ע ס נ ש ה מ
ר מ א ו . ע י נ א ק ל ע מ ש ׳ ר י ב ר ק ״ ה ר ה ל
ל א ש י ׳ק ה ת ו ב א ׳ג ה ול צ א וא ב א ״ פ ש
ה נש ב ש ול ור מ א ו . ה נש ה ח וד וא ם ח ו א
א ל ש ה מ ט יויה צ ע ת ו ל פ ת ה ו ל ב ק ת נ וז
ה ינש ה נש ב ו . ה כ כ ם ינש ה מ כ מ ה יה
ה יה א ל ש ך פ י ה ב ור מ א ו ול צ א כ ״ ג וא ב
א ל ול ו . ן ג וה כ ת ו ל ע ל ה ל פ ה ם וש ל וכ י
ו״ ת ל וכ י ׳י ה א ל ס ל י ע ה יד יייע ׳ד
. ה מ ה ימ ם ל א ש י . ס ל י ע ה ם י י ק ת ה ל
. ל י ז ש ׳ר ר ה ׳יה ם ה מ ד זיח ה ש יל י ר מ א ו
ך ל מ י ל א ל ה א
5 ג
וניא ש ה ל ע מ ל י ת וא וג י ר מ ק י ל ג ל ג ו ר ס ק ה
׳י פ ב ו . ת א ז ה ה ב ו ט ה ל א ו*ח י וא ר
׳
,
ה ש כ ה ז כ ה ש ע מ ל ״ צ ז ר ״ ו מ א א מ י ת ע מ ש
ש וד ק ה ב ר ה ו נ י ב ר ו ונ י ר ומ ונ י נ וד א ל צ א
ר ב ד מ ש ו נ מ מ ע מ ש ל ״ צ ז ך ל מ יל א י ומ
ול כ ש ב ן יב ה ו ד ח א ש יא ל ם יש וד ק ה וי ר וב ד
:ל ״ כ מ ויל ע ס י ר ב ד ה ב ות נ ווכ ר ק יע ש ך ז ה
ה ר ו ת ה ל יב ש ך ית וצ מ ב י ת נ ׳ ס ב ׳כ ( ע
ת וי ח ו ר ו א ׳ק ה ונ י ב ר ן כ ל ו ל ״ זו
ק יד צ ה ש כ ר י ה ז ה ך ל מ י ל א ו נ י ב ר ונית מ ש נ
ה ע ש ת ד מ ה ל ג י א ל ה ג י ר ד מ ה זיא ג יש מ
: ש ״ מ ס ו י ׳מ ד ס ת וח פ ל ו ם יש ד ח
ם ש ב ה י ב ף ד ה נ ו מ א ך ר ד ׳ ם ב ׳כ (י י
פ י כ ית ע מ ש ו : 'כ ש ה י ש ׳ס
ד א מ ר יה זה ש ה ״ ה ל ז ר ״ ומ א א ד ו ב כ מ
ק ע צ ו ן ינמ ה ז״ ט ם יב יש ק מ ה ס י ר ב מ ל
ו א ב ב ו ר ק מ ם יש ד ח ם יש נא ה ל ס ר ו א מ
ר ח א ד ע א ק וד ס י ר ו ט י נ ת וי ה ל וג יה נה ש
ץ כ ל וה ס ה כ ״ ח א ו ׳ב וא ׳א ה ט ש ת ול ח
ק י ה ה ש ך יא ת מ א יד יג מ ם ש ב ר מ א ו ןש יל
ה יה וג ה נמ ש א ״ ונ ס ״ מ ה ט ב ך ל מ יל א ׳ ר
ה י ה ת וצ ח ך ר א ל ד ט ה ל יל ה ת ל ת ת מ ך כ
זא ש ר מ א ו ר ג י ס מ ו ר ו ג ס ול צ א ה י ה ו ןש י
ה מ ימ ש ה ה ל פ ת ל ו ה ר ו ת ל ׳י י ל ט ס וש ןיא
ןמ ר ת א ה ז ו . ת וצ ח ר ח א א ק וד ק ר
׳ס ב ה י ה ל ז ר י ו מ א א וג ל ה א ר ה ש ם י ר ב ד ה
ם י י ח ה ר ו א ל ט ב ק ״ ה ה מ ןויצ ל ןוש א ר
ד ומ ל ל ית ב ש יו ל י ז ו ם ש ׳ק ה ב ה ״ ה ל ז
ם י ס ר ו פ מ ה ק *ה ה ר ״ ׳ומ י נ פ ל ה ר ו ת
ר ש א ה י ל ו ר מ מ ן ב ם י י ח ו״ ה מ כ ז״ זמ א
וי כ ר ב ן יב ו ם י י ח ס י מ ר א ב ית ית ש וימ ימ
ב וא ש ל י ת וי ה ם ו י מ ית ב כ ש וק י ת ב ו י ת ל ד ג
ס ט מ כ ו ת ו ד י ס ח ב ח מ ו ם י ב ו ט ה וי כ ר ד מ
ה ל יל ת וצ ח וי ל ע ר ב ט א ל ש ר מ ו א ינא
ד ו פ ס ל ו ם ו ק ל מ ז ו מ ת יל יל ול יפ א ה ניש ב
י כ ב ב ל א ת י ב ן ב ר ח ל ע ה נ מ ל א ה ש א כ
:ש י מ ׳ו כ ו ד ו מ ל ת ב ה ל י ל ה ם יל ש ה ל ו ל וד ג
א ב ת ׳פ ה כ ר ב ה ל כ י© ו נ ב ׳כ ו (י מ
ל כ ש ו נ י ת ו ב ר ת א מ ונ ל ב ק
ת י ב ב ק ל ח ה ג וב ו ר ר ב מ ל א ר ש ימ ד ח א
ש ד ק מ ה
א י ה ר ש א ק יד צ שי .שי ם יק יד צ ת ו נ י ת ב
ק יד צ ת מ א ב א וה ו ד י מ ת וק ד צ ב ק ז ח ת מ
ר יכ מ ש ה ב וש ת ב ק ו ב ד ונ י א ל ב א ר ו מ ג
ך יש מ ה ל ל וכ י וניא ה ז ו . ק יד צ א וה ש ט ״ א
ס ה י ש ט מ ינק ת יש ל א ר ש י י נ ב י ר ט נ ך י ר ד ה ל ו
ק ו ב ד יניא ומ צ ט א וה ש מ מ מ מ ה ב י ש ה ב
׳יפ א ש ה ו ב ג ר ת ו י ק יד צ ש יו . ה ב ו ש ת ב
ם ת ו א ש מ ש מ מ א וה ם י ב ו ט ה ויש ט מ ל ע
א ל ב וד ב ל ׳ה ל י ת ל ב ל ול צ ו ר ו ר ב ס ה ס א
ק ו ב ד א וה ד י מ ת ו ת ר ת א ה י נ פ ס וש
ה ז י א ב ת וצ מ ה מ ת ת א ה ש ט א מ ש ה ב ו ש ת ב
ק יד צ ר ח א ו ה ק ד ה ןמ ה ק ד יל יפ א ה י נ פ
וב ומ צ ט ק ב ד י ו ג יש יו ס ר א ה ף וד ר י ה ז
ת י ל כ ת ל ט י ג ה ל ו ויש ט מ ן ק ת ל ל כ וי וד י ל ט וי
יל ט ב ש ם ו ק מ ר מ א נ ה ז כ ל ט ו ׳ה ת ו ד ב ע
ק יד צ ה ה ז ח כ ב י כ ׳ו כ ס י ד מ ז ט ה ב ו ש מ
׳ה ת ד ו ב ט ל ל א ר ש י ת ומ ש נ ן ק ת ל ו ב ר ק ל
: ש ״ ט ׳ו כ ה ב וש ת י ״ ט
ן ור כ ז י נ ב א ׳מ ם י נ פ ב ס י י ׳ס ב ׳כ (א י
;ת פ ש ה נ ה ו ל ״ זו ב ״ ט ת ו א
ק י פ מ , י ת ט מ ש ר ש א ר פ ס ל מ א ל כ א א ל
יווא ניש ק י ר ב א ות וי ה ב ס ״ ה ל זומ ל ש
ש יד ק ה ן וא ג ה וב ל ל פ ת ה ש ר ד ח ה ב ל ל פ ת ה ו
׳ק ה ו מ ר ו ה י ה ל ז א ק ל ט מ ש ש ״ ר ה מ
ו מ ע ל פ נ ו א ה ״ ה ל ז ך ל מ יל א ס ט ו מ
ל ע ל וד ג ד מ פ ו ה מ י א ק י ש ל יל ב ם וא ת 2<
וב ל ב א ב ז״ ח א ש ק י ש ב ו . ט וב ש ה ף ו ס
ת ת מ יכ י ת ע ד י ו ה א ל פ נ ה ק וש ת ו ה ב ה א
׳ו כ ם ו ק מ ה ת ש ול ק ח כ מ א י ה ס י ק ל א
מ ו א ב י ת ב י ס ה ןמ ש ׳ס ב א ב וה ו . ש*מ
: ך ר ו א ב ׳ב
ת ו ד ל ו מ ׳ פ ה ש מ ר א ב ׳ס ב ׳כ (ב י•
ו כ ר ר ה ר וי ת מ א ה ל ב א ל יזו
ל ו ע פ ל ה צ ר יש כ ם ל ש ה ק יד צ ה ך ר ד מ ש
ה ש וע א זה ס ר א ל ה ב ו ט ה ל ו ט פ ה ז י א
ר ב ד מ כ ה ״ ה ו . ר ת ס ב ו ט נצ ה ב ׳ ו י ר ב ד
ם ד א ות וא ל זמ כ ווכ ו ר ח א ס ר א ל ו י ר ב ד
. א י ה ה ה כ ו ס ה ול ת וש ט ל ונוצ ר ב א וה ש
ות וא ל ח כ ונ ל ׳ד ר ב ד ל א ר יה מ ש ת מ ח מ א וה ו
י נ פ ס א וה ה ה ב ו ט ה ל ב ק ל ד מ ו ע מ ה ס ר א
ך ל מ י ל א ל ה א
©ת י י ח א וה ו ם י כ א ל מ ת ו ת ט ף ל א ם ינומ ש ל
א צ י א ל ש ת ט ל כ ב ה ר ימ ש ך יר צ א וה ו
: ש יט ׳ו כ ו ת ו ק י ב ד ה ר וא ל ד וג מ וש פ נ
ב ״ ש מ א ל ח ׳פ ש ד וק ט ר ז ׳ ס ב ׳כ (ח י
ל י ח ל י ז ץ יש פ א ר מ ק י ה ג ה
ל כ ה ׳ת י ות וא ר ב וט ם ד א ש כ ם וי ל כ ב ש
ק ״ ׳מ ה ב ו ם יל ש ור י ת א ה נ ו ב ויש ט ס י פ ל
ש יו ה מ יל ש ה ר וש ד ח א ם וי ב ה נ וב ש י
ס ר א ה ה נ וב ןכ ת ח א ה נ י ב ל ל ש מ ל ח י נ מ
ה יה ש   ע ם וי ל כ ב ׳ה ר ב וט ש ל א ר ש ימ
ב ר ה מ יח ע מ ש ןכ ו ב י ב ח ומ ל ש ב ה נ ב נ
ה ל ט ש כ ש ל ״ צ ז ך ל מ יל א ה י ו מ ש יד ק ה
יל כ ח א ם יא ש ינש ה א ר ה מ ש נ ח י י ל ט
ם י ל כ ה ם ת ו א ם ה ש יל ור מ א ו ק ״ מ ה ב ס
: ש ימ ׳י כ ו ת ו ל ג ה מ א וה א יצ וה ש
א ר י ו ׳פ ה כ ר ב ה ל כ יה ׳ס ב ׳כ (ט י
וצ ח ר ם כ י ל ג ר יצ ח ר וה זו ל י ז ו
וא וב ת ש כ זא ו ס כ י ל ל ט מ ט ר ו ד ם ה ו מ ה
ד ג נ ןיא כ ט וט י מ ו ה ט מ ה ת א ז ה ג י ר ד ס ל
ח ב ר י ט מ <ח ט ד ה י ה י ו ל א ר ש יב ש ת ו ח פ ה
ר ג ו ס מ ו ר ו ג ס ח ויה ל א ל ו ל א ר ש י ח ב ה א ב
ה א ר י יל ב מ ן י ל י פ ח ב ם וי ל כ ב ף י ט ט
ר ה ו ז ו ויזו ם ט ו נ ו ת ו ק י ב ד ו ה ב ה א ו
ג יש י א ל ה ז ר ש א א ת ט מ ש ד א ת ו ו ד ח ו
ח ו א מ ל כ מ ל ו ד מ ת וש יר פ ב א ל א י ר מ ג ל
ה ט נ כ ה ב ו ה מ כ ח ב ו ה ל כ ש ה ב י ז ״ ה י ט
ש מ מ ןיא ל וט י ב ב ו ל א ר ש י ת ב ה א ב ו
ב ל ב ח ו ר ל פ ש ה וה ר א מ ד א מ . ש מ מ
א ב ש ה יה ה ש ט מ ז .ל א ר ש י ח ב ה א ב ו ח מ ש
וכ ר ד ה יה ש ה ק ו ח ר ה נ י ד מ מ ר ח א ק יד צ
ם ט ר ב י ד א ל ו ר ג ו ס מ ו ר ו ג כ ת וי ה ל
ן יל יפ ת ו ח י ל ס ב ף ט ו ט מ ה י ה ו ם ד א ם וש
ה ר ו ח ר מ ול ו ת ו א ת ה ל כ מ ת וש י ר פ ב ו
ת א ט מ ש ש כ ו . ק יד צ ה י ה ו ה ל יל ו ם מ וי
ונ י פ א ח ו ר ונ י נ י ע ר וא ש ור ק ה ונ י ב ר ע מ ש
ט י י נ ר נ ס י ת פ י מ י נ י נ ע מ ך ל מ יל א ר י   מ ו מ
ה י ה ול ש ת ו א ל פ נ ת ו ג ר ד מ ו ש ד יק ס ח ור ו
מ ב ר ל ש יש ר ד מ ת י ב ל א ב ו ה מ ת מ
וד ג נל א צ יו יש ד ק ח ור ב ה פ צ וג י ב ר ו
ס *לש יל ן ס נ י ול ש ל י ז מ ב ל \ח *ב 6
י ב ס ב
ול ה י ה מ ״ יז ך ל מ יל א ונ י ב ר ו ש ד ק מ ה
ול וא ר ה ו ה ל ע מ ל ה ל ע ו ה מ ש נ ת וי ל ט
ל ש ש ד ק מ ב ח ב ז מ ת א ו ח ש מ ק כ ה נב ש
יש ד ק ל כ י ה ל ט ו ץ ר א ה ל ט ל א ש ו ה ל ט מ
ר ר ב ת י ש ןיצ ר ה ה י ה י ס א ול וב יש ה ו ם יש ד ק
ת ו כ ז ב א וה ו ח יש מ א י ב י ת א ז ה נ י ח ב
:ש ׳ט ס י ר ו ח י ב ו ה ש וד ק ב ה מ ש ל ה ר ו ה ד ומ י ל
ת יש א ר ב ׳פ ה ש מ ר א ב ׳ס ב ׳כ 0ט
. ם י ר פ ס ב ר כ ז ו מ ו ט וד י ה מ ד ל יזו
ל וד ג ה ל ל כ ו ר ל מ י ל א ס ט ו נ ׳ס ב ד וח י ב ו
ח ו מ מ ו ל א יה ש ח ו ג י ר ר מ ה ׳ב ב ק י ז ח ה ל
ח ו מ מ ו ר מ ה יב ש ח מ ד י מ ח ב וש ח ל ו ל א
ומ צ ט ח ול פ ש ב כ ״ ג ןיימ ל ו ׳ח י וח וה ל א
ר ״ ומ ד א מ ט ר פ כ ו י ת י ב ר מ ית ד מ ל ש ימ כ ו
ד מ ל ש ה ״ ל ז א ש וז ם ל וש מ ה ״ ומ ק ה ב י מ ה
ת מ כ ש ה ב ף כ י ה ינב ל י ה מ ׳ה ך ר ד י ת וא
ת יצ יצ ה ך ר י ב ח ק ך ח נ ש מ ך צ יק ה ב ר ק ו ב ה
ל כ ת ס ה ל ו ןייע ל ך ת ע ד ו ך ב ל ן ח ו ׳ק ה
ש ״ ה י א ר ו ב ה ה ל וד ג ו ת ו ס מ ו ר ל ד ו מ
א ר ומ ה ו ה א ר י ה ל ד ומ ל וי נ פ מ א ר י א ה ת ו
ה א ר י ה א ר י ה ת ת י מ א א וה ש ד ח פ ה ו
:ש ימ ה ד מ ול מ ם יש נא ת וצ ח כ א ל ו ת ו מ מ ו ר ה
ב ״ מ ׳ נ ף ד ה נ י מ א ך ר ד ׳ס ב ׳כ (ת
ר י מ ת ה י ה ו ל יזו ׳ק ה ב מ ״ נ ׳ם מ
א מ ט מ ש ל א ח ו ו ר ח מ ץ ס מ ש י ן יר יא מ ייג פ
ך כ ד ז נ ר ב ב ש כ יזא ן יל יפ ת ו ה ל פ ת ה מ ו
ה ב ח ר ה ב ומ צ ע ג י ה נ מ ש מ ק ז ב ר ך ו:<יזב
ט ר צ יה ויל מ ג ר ט ק י א ל ש ו ח ט ד ב י ח ר ה ל
ה ל פ ת מ ח ס ״ ב ל ו ח ו ה ל ח ת י י ח ה י ת ו ק י ב ד ה
ת ומ ו ה ש וד ק ל ם י י ח ש מ מ א מ ן יל יפ ת ו
ול י פ ה ל זיל ט ג ר ט ק י א ל ש י ד כ ו א י׳ס ם ל
ות ע ד ב י ח ר ה ל ם י מ ע פ ה מ כ ך יר צ ה ל יל ח
וכ פ ה ויל ע ר ב ע ו י א ל ש ז י ה ו ט י נ י נ ט ב
ל א יח י ר י ר ה ו מ ׳ק ה ט י ב ר ג ה נ ח ה ן כ ו
יש וב ל מ מ ש יב ל מ ה יה ש ב יש ס יא ל זמ ל כ ימ
ת ר ו ט ם כ ם וי ל כ ב ו ח ד ו ע ס ס מ ה ו ת ו כ ל מ
ר מ א ו ויניע ת ו א ר א ל א ה מ נ א ל ו ך ל מ ה
ך ל מ י ל א ר ״ ר י ה מ ש יל ק ה וג י ב ר ויל ע
ר כ ה מ י ה ל פ ת ל ש וב ל מ ה ש נ ול א וה ש כ
ה ל ט מ ל ע פ ש ך יש מ מ וש וב ל ל ש ם י ס ר ק ה
7 ד ך ל מ י
1
:
:ש י ע ו מ ל פ ח ב ה נ פ י יל יא ל ל פ ת ה ל ו ק וע צ ל
. ת ו ס מ 'פ ך ל מ יל א י ר ב ד יס ב ו ( מ
ס פ ד נ ו ונע מ ש ש י מ כ ו ל יזו
ק י ס ה ז ״ א א ן ר מ מ ונל ו ר פ ס ו נ י ת ו ב א ו
ר וי ר מ ז י ה י ק פ צ ש _ ל יצ ז ך ל מ י ל א ה י ו מ
ס ל ו פ ב ה ת יה ש " ה ל וד ג ה ר צ ל ע ד א מ
ק י ה ה ור י מ ת א ה א ר מ ב זא ה א י ר ה י ה ו
ה י ה ו ל ״ צ ז ש ס י ר ז ע מ מ ל וד ג ה ד י ג מ ה
ת ס ל ס ״ ש מ מ ם ת א ה מ ל ייל א ק מ יצ
ינא ןיא ם ימ ש ב יכ ב יש ה י ת א ז כ ה ר צ
ם ת א ו . ר ס ח ה י ב י ט ה ק ר ע ר ם יש ם י א ו ר
. ם יכ יר צ ע ר ס ג ת ו א ו ר ם כ י נ י ע ש ן ר א ב
כ ״ 6י . ל ט ב ל ה ל פ ת ב ן מ א ת ה ל ם ס א
8י ן ר א ה ב ם נ ש ן ר א ב ם יק יד צ ש י יא ד וב
ם יש ת ו א י ר ם ס י נ י ט ןיא ש וז ה ג ר ד מ ם ה ל
ת ג י ר ד מ א יה י ה ד ס ח ו ב ו ס ק ר *ר
0נ ר מ א ט ״ ל ב ל ע וז ם ג ש יא ם ו ח נ
ב ו ט ה ק ר 0*<ור ויה א ל ש י ס ל ה ב י ס ל וז
:ש י ע ׳ ט ו וב ש
ל י ז ו א ״ ח ק ד צ .י כ ר ד ס ר ט נ ו ק ב ׳כ ( י כ
ש ח ק ה מ י ב ר ר ״ ו מ מ ית ט מ ש
ח פ ב ם ד א ה י י נ ק ם נ ט ז י ל מ ך ל מ יל א ר ״ ר
ה ט ר ח ל ר וג ת מ י ר ה ב יש מ ל ו ר ר ו פ ת ה
ר ר 10מ ו ומ צ ע ל ל ק מ ס ימ .0פ ל ול ש יש
א וב יש ש ק ב מ ו ן י ר מ י י ןיניד י מ ל פ ל ט
ק ר ק ת וש פ ל ןיא . וא ט ח ר ו ב ט ויל ט
א ל ו ה ב וש ח ל וב ל ק יזח יש
,
י ש ה מ ש ק ב י
ש ק ג מ ש ר צ יה י י ח פ וה זו .ן י נ י ד ר ר ו פ ל
ת ו מ ל ל יכ יו ן ג יה כ ה ב יש מ א ל ב וד ב א ל
ה ש וט ד י מ ל ת ה י ה א ״ פ ו . ינמ ז ם ד י ק
ש ״ ט ל ל כ ך ר ד י י מ י ח ז א ח י כ וה י ן כ
: א ״ ל ף ד ה נ ו מ א ה יר ע ש ׳ס ב א ב וה
ל י ז ו י ע ס מ ׳פ ה ש מ ר א ב ׳ ס ב ׳כ (ה כ
ם ה י נ פ ל מ ח י כ וה ל ב י ת כ ה א ב
ו ע י נ ה ר ב כ ש ם ש פ נ ב ם י ס ר ת מ ה ן ת וא ל ש
ת מ א ב ל ב א . ה ג ר ד מ ב ה מ י ל ס ה ה ל ט מ ל
ס ה י נ י ס ח ס ו ה מ ם י מ ר וי ם ס א ןיא
א ל ץ י ר פ י כ . ם ת י ב ל ל י כ ג ה מ י ת ו א ר מ
ס ם ו י ה ל ת י ד מ ה ת י ל ל כ ב פ ״ א וט ש ק ו י נ ק מ
ר ל ה ן ייד ע ו י ר כ נ ע ג מ ו ס וש מ יח נ
ב ר ו א
* ל ה א
ש יא ר ת ס י ם א ול ר מ א ו . ת ו פ י ם י נ פ ר ב ס ב
ם ש ה ר מ א ונ א ר א א ל ינא י א ד ו *א ם י ר ת ס מ ב
ה יה א ל י כ ה מ ת ה זה ק יד צ ה ו ת ו א ב נ
ר י כ ה א ל ם ד א ם יש י ם ש ם ר א ר י כ מ
ק ב י ד ו ת א ז ה נ יד מ ל ס ב ינ יג ט י ו ת ו ה מ
וי ד י מ ל ת י ל ה נ מ ה י ה ו ונ י ב ר ל וש פ נ
ימ ש ל ת מ א ב ם ש ה ך ר ד ת ו ת י מ א ג יש ת ש כ י
ך ר ד ג יש ה ל ן ס ה ה ח ח ינמ ש ה י יזא ׳ח י
. ש י פ ׳י כ ו ם י י ח ה ן ט
ה ש מ ׳ר ק ״ ה ה מ ח ר ק ׳פ מ י ד ׳ס ב ׳כ ו ( ל
ר ש א כ ו כ ״ זו ן י נ ז א ק מ מ ״ מ ה ל ״ צ ז
ה י ו מ ק ״ ה ה ז ״ ח ומ ןמ ופ מ ש ינזא ו ו א ר י נ י פ
ומ צ מ ח יכ וה ש ק ס נ פ ז י ל מ ה ״ ה ל צ ז ך ל מ י ל א
ם י פ ר ם י ר ב ד ט י ט ור מ א ב ם י ב ר י נ פ ב
ן מ ש ם ח י ה ל יל ח ה ל ט א ל יא ד וב ר ש א
ם י ט מ י ש ה ם י ב ר ז״ יט ו ונ וי ט ר ל ע ו ה נ מ
ה ב יש ת וש ט ם י ב ר ו ה ב וש ת ב ו ר ה ר ה
ם י ר ב ד ה ם ה יל א ש ט י ב ה יכ ה ל וד ג
: ש י פ ן י ט ג ו נ
ו י פ ת ו ב א ל ן ר ה א ת י ב ׳ס ב ׳כ (א נ
׳ר ב ר ס ו נ י ב ר ם ש ב י ת פ מ ש
ה י ה ל י ז י״ ר א ה ד מ ש ל ״ צ ז ך ל מ יל א
ם ת ג מ י א ק ר ו ת ה יה ש כ ו ה ר ו ת ה ר ו מ מ
י ״ ר א ה מ ו . ר ק י פ ה א וה יכ ם ינש ה ול ט ב
ה יה א וה ו ה ד ו ב ט ה ד ו מ ט ל י ח ת ה ל י ז
ה ״ ל צ ז ך ל מ י ל א ׳ ר ונ י ב ר ד ט ר ק י פ ה
ך כ ו ר ק י ט ל ח י נ ה ר י מ ט ה א ל ה ו ןא כ מ ו
ה ז ת וח ד ל ם ד א יא ש ר ש ה ״ ה ל צ ז ר מ א
ה מ כ ל ל וד ג ח ח פ מ ה ז ב ו . ה ז י ג פ מ
: ש ״ ט ׳וכ ו ח ויש וק
ד ״ ט ל ״ זו א ר יו ׳מ ם יק יד צ יח פ ש ׳ס ב ( מ
׳ ר ׳וכ ו צ י ה ה ם ש ב ית ע מ ש ש
ל כ י ל ת ׳ו כ ת ר י ז ג ב מ י ג ב נ ל ״ ז ך ל מ יל א
א ס ל ט מ י נ א ב יש ה ו ו ב ם ה י נ י ע ל א ר ש י
ט ד וי יג א ו י ל ס י נ א א ל ז ר ל כ ו ט יש ק ד
י ת מ כ ס ה יב א ס ג ש ר ע ר ב ד ל כ ל ש ס פ ט
. ז י פ ל ל פ ה ה ל ׳ל ר ש פ א ך יא נ י א ו ה ז ל
ק יד צ ה ב ם כ י נ י ט ח ול ויל ם כ ל ש י ל ב א
ה ש ס ג ש ר ב ד ל ש י מ ע ט ט ד וי יניא ש א וה ה
יל וע • ה ז *ה מ כ ס ה ו זזיט ד ב א ל ש ה ר י ז ג כ
ה מ יכ ר וא י ב ןיכ יר צ ש ר ד מ ה י ר ב ד ו
ק י ה ר ה ם ש ב י ח פ מ ש ו . ח י ר ונ ל ש ד יח
יכ ל ״ צ ז ק ס נ מ ז י ל מ ך ל מ יל א י ב ר ונ י ר ומ
ת ל ח ת ה ל ס ק ר ח וה ם יק יד צ ה ר כ ש ל כ
ה נ י ח ב ב ם ה ש כ ך כ ר ח א יכ ח ו ר מ ה
ו ת ו מ מ ו ר ו ות ל וד ג ל י ל ע ב ם י א י ר ו ה ל וד ג
ם ה ש ש וד יח ןיא ש ״ ת י א ר י מ ל ש
ם ת ד ו ב ע ה ל ח ת ה ל ט ק ר . ות ז א ם י ד ב ו ע
א ס ח ׳ר ונל ש ד יח ת א זו . ר כ ש ם ה ל ש י
ה מ ל ש ך ס ר כ ש מ י ה ת ונייה ס א ב ר ש א
א ת ו ר פ ת א וה ז ו ה נוש א ר ה א י ב ל יב ש כ
: ל ״ כ פ ק וד ו א ה ה ל ד
ל י ז א נר מ א ק ש א ׳י ר ק ״ ה ג ה ר ה ׳כ (ח כ
. א י פ ד י י ד ך יס וצ ח ב י ת נ ׳ס ב
ך ל מ י ל א יניב ר ל יח ל ל מ ׳א ה כ ה א י פ
ב ^ב י ם ל ש ב ל ב ל ח ומ ינא ע י ש ב ר ר מ א ו
. י ח ב י ם ב ם ד א ם וש ש נפ י א ל ו ח ח ש
י כ ד ר מ ם ה ר ב א ה ״ ומ ק י ד צ ה ח י ו מ ט מ ש ו
ר ח א ש ך ל מ יל א ו נ י ב ר לש וי פ מ ב וש ס נ י ה מ
א יב א ו ם ינש ית ש יל ע ק ו ל מ ל ם וח יג י
ש וד יח ר מ א ו . ה מ יל ש ה ל וא ג ו ח יש מ
ח ו ר ב ופ צ ש ם י ח כ ה ס ל ס יל א י ה א ל פ נ
כ ״ כ וב ת כ ו ם י ר ו ד ה ל כ ף י ס ד ט ס ש ד ק
ת א י ב ס ר ו ק ׳יה   ש ם י ר ו ם י ו ה ו ט ר ת ו ר י ז נ
ם ל ו ע ב ׳יה י ך ל מ יל א ש וא ר א ל ו ח יש מ
ק ״ ה ו מ ר ב כ ת ו ר י ז נ ה ו ת ו ט ר ה ול א ל כ ו
ט מ ש ז״ כ ך ל מ יל א ם ת ו א ל מ י ב ו ם ת ו א
: ל ״ כ ט ׳ק ה וי פ מ ל ״ ל ז ח י ו מ
א ״ ט ג ״ ס ף ד י ב ר ח י ב ׳ס ב ׳כ (1מ
ק ״ ה ג ה א י ה ) ונ י ב ר ׳י ה א ״ פ
ט ״ וש ה ל ט ב י ר א ל ס ןמ ל ז ר זי&ינש ׳מ
ל א ש י ם י   ע מ ה י נ ב ר ג ׳6 ל צ א (ל י ז ב ר ה
ול צ א א צ מ נש ׳א ר כ ה ל פ ו נ י ב ל מ ב ר ה
ור ב מ מ ש ע מ ש י ך ל ח ״ ל א ס ט ו נ ם ש ב א ר ק יש
ח נ ומ א וה ו . ע י נ מ י ה ה י ד י מ ל ת מ א יה
ר ייצ ל מ י ב ר מ ש ק ב י ל ס פ ס ה ה ס ח יל ל א
:ו מ ב ר ול ב יש ה ו . ״ מ ח מ ה ה ו ה מ ול
ם ת י י ה ם א ר ב ת ימ כ ת ו ה מ ם כ י נ פ ל ר ייצ א
׳י ה ל ס פ ס ה ת ח ת ימ צ פ ב וח וא ם י ח י נ מ
י נ ד ב ד ם כ יי ר מ וא ׳י כ א ל ו ק ח וש
ק ״ ה ר י
א ל ה א 8
״ ו י ר ח ס ב ן נ ק מ ש ח נה ו . ם ר ו ג מ ב ב ר ו א
ר ב ש ל ו ת מ כ ל ב ר ס ו מ ד ז ה ה זל ך יר צ יכ
ט ש פ ת ה ל ת ו י ר מ ו ח ו ת וימ ש ג ה מ ו ז א ת ל כ
ת ו י ר ס ו מ ו ת וימ ש ג י נ י נ פ מ ל כ ו ל כ מ פ י א
ל ד ונ י ת ו י נ ע ת ה ב ר ה ב ה ז ה ם ל ו ט ה
ית יא ר ש ה מ א וה ס פ מ ה יכ . ם י פ ו ג י ס ה
ה ב יש יב וש ק ב ת נ ר ש א ם יש יר ק ה י נ י ת י ב ר מ
ג נ מ מ ה ל ו ן ויל ט ה ם ט ו נ ב ת וז ח ל ה ל ט מ ל ש
ס ר פ ב ו ׳ת י ו ד ו ב כ ת ניכ ש ת ר ד ה ויזמ
ה י ו מ ק ״ צ וב א ״ א ק י ה ה ר ״ ו מ ד א ח ד ו א מ
ה ש ע ם י פ ו ג י ס ה מ כ ו ה מ כ ש ל ״ צ ז ך ל מ יל א
ול צ א ית ייה ש כ ו ה זה ש וד ק ה ש יא ה יל
ר ס י ן ייד ע ו ה נ ו י ל ס ה ה ג ר ד מ ב ה י ה ר ב כ
ם י צ ק וע ה ם י ב ש ע ב ם ו י ל כ ב פ י א ה כ ה ו
ן י ל ע ס 5ע ר ב א ״ ל ב ןיר וק ש ם י כ ד וש ו
ת ו א ו ק מ ו ם י ת י נ פ ת ו ס י פ י ג י ס ר א ש ץ וח
ד י נ ה ל ל כ וי ימ ר ש א ל י מ ק י ס ה ה ס פ ש
ת י ל ט ל ל י כ ה מ ה ע י ר י ה ר *ק ס ו ר פ ס ל ו
ול ה ש *ש ם י ס י ג ״ ס כ ל ד וג ב ת ג ר ס ל פ
: ב א ק ד ל ת י ח ב ש ״ ט
ו״ מ 1ןד ה נ ו מ א ה יר פ ש ׳ס ב ׳כ (וכ
י ח פ מ ש :ם י ט ו ק ל ב ח י ס ׳ס ם ש ב
א ים וז ר ״ ה ו מ ב ר ה ח י נ מ ה ש יד ק ה יש מ
ייח א ס ט ח כ י ח מ ה י ה א יפ ש י ל א פ י ג א ה מ
ם ה מ ד ח א ש ך ל מ י ל א ר י ר ה י מ ם ס ר ו פ מ ה
ם ד ו ק מ ם ד א ה ה יה יש א וה ר ק י ט ס ש ר מ א
ויול ס ש ה ל ד וג מ ש ד ט ות י ל כ ת ל ח ו ר ל ס ש
. ה י ב א ר ו ב ה ת ל וד ג ןיכ ה ל כ ״ ח א ח וכ י
ם ד י ק מ ל כ ה פ יש ך פ י ה ב ר מ א ם ה מ ר ח א ו
א י ב י ה ז ד צ מ ו ה ״ ב א ר וב ה ת ל וד ג ש
ו מ נ ל ט ומ צ פ ת ול פ ש ת ר מ ה ל כ ״ ח א
ל יק וצ ז ש ט י ר ז ס מ מ מ י ה ה ת א ול א ש ו
י ר ב ד ול א ו ול א ש   ימ א ו .ם ה י נ י ב ע יר כ יש
ב ש וח ש וז ה ג ר ד מ ך א ם ה ם י י ח ם י ה ל א
ה ל וד ג ה ה ג ר ד מ א וה ומ צ ט ת ול פ ש ם ד ו ק
: ש י ע ה ת ר ב ח מ
ת ל י ג מ ב ב י י ז ן ד ן י ח ד ח ןיל מ ׳ם ב ׳ ^ ( מ
׳י ס ת ו ך ל ע ס ' ׳ד ם ל ש י ת ו ר
ש ר ד מ ב ו ׳ו כ ת ו ס ח ל ח א ב ר ס א ' מ
.׳ר א ב ר ש א ה מ ח א ס ח ר י א א מ י א
9 ה ך ל מ י ל א ל ה א
: ל י כ ע ו י ר ב ד מ ד ח א ר ב ד
ש יד ק ה ן וא ג ה ר מ א ש י ת ^מ ש (י ל
ק י ר ב א יל ט ש י
,
ר
ס ע ו כ ק ״ ה פ ס ה ר ש א ל י ז ז ר י ב ד ש ר פ
ל וכ י א וה יכ ו . י ס י ש פ כ וניא ך ל מ י ל א
ר ס 6 . א י ו נ ׳ם ה ל מ ש ור יפ ר פ ס ר ב ח ל
א י מ מ ׳א ה ר יש ק ר ׳יה י ל וד ג ף ד ל כ ב
וי ת וד ג ל ט א ל מ
,
י ה י ב י ב ס ף ד ה ל כ ו
: ל י כ ט ור וא י ב ו וש ור יפ מ
׳ ס ל י ז ו ה ר ו ח ה ל יב ש מ ״ נ ׳ס ב ו (ה ל
א י ה י כ ונג יש יש י מ ןיא א יוג
ר ח א ל כ כ ״ פ ט א ח י ל וד ג ח ו ג י ר ר מ ול וכ
: ויש ט מ יפ ל ס ט ו ט
,
כ ה י מ ד ם י ל וג ל ג ה ר ט ש ׳ס ב ו (י ל
ם ע ו נ ׳ס ב י נ ל ה א ר ה ר ו ע ו
א ״ ר ה מ ק י ה ה ו נ ב מ ם ש ׳ק ה ב ך ל מ יל א
ל וד ג ה ך מ ש ד ו ב כ ן מ מ ל ם ש ל י ז ו ה י ה ל ז
ר ש א ח י כ ר ב ה ל כ א נ ס י י ק ח ח י ה ש ט ח
ול ג ר וה ר ״ י מ יב א ד ו ב כ ה פ ל ט ד י מ ח
ם ה י ל ע וש פ נ ר ו ס מ ל ו ל א ר ש י ך ר ב מ ח וי ה ל
ת ו ט ר ח ור י ז ג ם ה מ ל ט ב ל ו ח ט ל כ ב
ד י פ ק ה ו וש פ נ ת ר י ס מ ב ה נ מ א נ ה ו מ ל י פ ח ב
ם י ס י פ ד ת ה ל ע ה ״ ה ל ז ר י ו מ א א ד א מ
ה מ כ ך ל מ יל א ס ט ו נ ׳ק ה ׳ ס יס יפ ר ה ש
ר מ א ו . ח א ז ׳ק ה ום ימ ש ה ו ם י מ ט פ
מ ט מ כ ד א מ יל ב י ב ח ת א ז ׳ק ה ש ל י ה מ
א ״ ר ה ו מ ק ׳ה ה ד יט ה ש ך יא א י י נ ׳ס ה ל כ כ
ר י ב ע יש פ נ ר ס מ ש וי ב א ל ט ה ״ ה ל ז
ת ש וד ק ל ט וש פ נ ר ס מ ש ה מ ןייר ל א ר ש י
מ י ר ד ת ו י ת י ח ׳ ס י ״ ת ש י ה נ ה )׳ ת י ומ ש
ל ״ נה א י ר ה מ ק ״ ה ה ד ח י וח וא ס י פ ד ה ש
א ל ש יפ ל א ״ ונ מ ה נש וש י ס י ק י ל ה ס ט
׳ ס ס ט ד ח י ס י פ ד ה ל וד יב ק פ י ס ה יה
א וה ו כ י ת א ה נש יש יט וק יל ם י פ ד ה . א י ו נ
ת מ ח מ מ י פ ב ׳ ס ח וי ה ל יוא ר וניא
ם ש ב ח כ ו ם י ס י ר ם נ ץ י כ ״ כ ק י ז ח מ יניא ש
ם ע ד ח י ו ס י פ ד ה ל ול ר ח ב ה מ ינפ מ ש
ה י ה ל ז וי ב א   ת ב כ ש יפ ל ט י ר ד ח וי ח וא
׳ת י ומ ש ח ש וד ק ל מ ש פ נ ת ר י ס מ ול ה י ה
ווא צ מ ת ת א ז ׳ק ה ו (ה ״ ט פ י ר ומ כ ח כ ב
. ד א מ ך ר ב ל פ ש ו וי נ ט ׳י ה ק ״ ה ר *
ך ל מ י ל א ס ט ו נ ס י ו ס ב ם ו י ת ו ר נ א ב ׳י ט
ת ול פ ש ו ו ת י נ ת ו נ ט מ וה צ ק ס פ א ה א ר א ז
: ש יט ׳ ט ו ית וס יש פ ו ו ח ו ר
ל י ז ו ן נ ח ת א ו  9 ה ש מ ת ט ד -ס ב ׳ב (ל
ז י ח ז מ ק ״ ה ה ר מ א ר ש א כ ו
ל וכ י א ל ח ב ש ס נ כ נ ש כ ל י ז ך ל מ י ל א ה ״ ו מ
וינזא ם ו ט א ל ח ר כ ו ה ו ם י ז ו ר כ ה ל ו ב ס ל
ויג זא ב ש ק ינה ח ב ש ת ש יר ק ח כ מ
פ י כ וניל צ א א ב י מ כ א ר ו ק ה ל וק מ ט ונ י ו
: ש י מ ׳וכ ו
:י ר ח א ׳פ ר מ ת י א ת ר מ ש מ ׳ס ב ׳כ (א ל
ר י מ ז א ק מ ״ ר ק י ה ר ה ר פ י ס
ר מ א ש ה ע ש ב ך ל מ י ל א ה י י מ ק י ה ר ה יכ
ט י ב ה ו ל יר ג ייזה ח ק ל ר מ כ ת ש וד ק ת ב ש ב
ה יה ש ס י ש מ ויל ע ט י ב ה ןכ ל ש ר מ א י ויל ט
ר ת כ ת ש וד ק ת ע ש ב ל וד ג ת ו ק י ת מ ש יג ר מ
ש פ נה ת ול כ ול ׳יה י א ל ש א ר י ׳יה ו
ל מ ט י ב ה ל ת ר כ ו ה ק ל ת ו ק י ת מ ל ד וג מ
ק י ז ח ה ל ל כ וי ז״ יע ש י ד כ ז י ה י ע ל ש ץ פ ק
: ש ״ ע ף יג ה ך י ת ב ש פ נה ת א
. ב י פ ד י י ד ך יס יצ מ ב י ת נ ׳ס ב ׳ ד (כ
ך ל מ י ל א ונ י ב ר ב ש י א י פ י
ול ל א ש י ע י ד י ה ה ש מ ׳ר ק יד צ ה ס :
. ר ב ד מ ב ל כ ה ש ה מ ן יב מ ם א ה ש מ ׳ר ל
. ונ י ב ר ל ח ר י א ם יא ש ינש ר מ וא ש ב יש ה ו
. א ל ר מ א ו . ר מ ע מ וש יניא ר ת ו י ו ל א ש ו
ה מ ל כ ר מ וא א וה א ול ה ונ י ב ר ר מ א י
ד ל יל ה ש ק מ ה ש א ש יש ת ר ג א ה ב ב ות כ ש
ה כ ה ם י ר ב ד ה ך ו ת ב ו ם י מ ח ר ל ה כ יר צ ו
ר מ א ו ונ י ב ר ד י פ ק ה ו ב ל כ ה ל ה ל ג ע ל ע ב ה
ס ש יל ר ייא ש ל ב ל ב ח נ ו י ת וא ת י כ ה ה מ ל
יניא ו ל ב ל ב ת נ ות וא ת יכ ה ש כ ו ה ש א ה
ה ע ש ל כ ׳ח א י . א ש א ר וא יש א ס ם א ע ד ויי
ל כ ו ת מ א ת נ ו ת ר ג א ה ס ט ח יל ש ה א ב
: ל י כ מ ם י ר ב ד ה
ק י ה ה ל ה נ ומ א ך ר ד ׳ס ב ׳כ (נ ל
ש וד ק ה ר פ ס ו ל י ז ו א נ ר מ א ק מ
ת וח צ ח צ ח צ ר וא ול כ ך ל מ י ל א ס ט ו נ
ן יב ה ל י כ ז ת ם א ר ח מ ל ד ט ק ו מ ט ק ו מ ע
ך ל מ י ל
יל מ ר ש א ד פ ם י ר ו ר מ ת ק ע צ ו ם י ל ג ד ו
ס א ה ש ע א ה מ י ב ר ול ר מ א ו ונ ור ג מ ם ד
ול ר מ א ש ס י ר מ י א ש יו . ס ח י י מ ׳י ה יב א
ק ״ ה ג ה וח וא ל א ש ו . ח צ ור ה ןב ה ח א
א וה יכ ול ר מ א ו ו ח נ ו כ ה מ ן יש ס א ר מ
א ש זז ר ״ ר ה ויח א ם מ ד ח י ב ת ול ג ב ך ל ה
ב וש ל ם ח מ ד ב וט יל ח ה ר ב כ ר ש א כ ו ע ״ יז
ם ו ק מ ק ס נ י ל ר י ע ך ר ד ו ר ב ע ם ת י ב ל
ע י י ז י ל י ד נ מ מ ר י ר ק ״ ה ג ה ד ו ב כ ןכ ש מ
א ל ו ה ב ר נ ונ מ מ ת ח ק ל ות י ב ל א וא וב י ו
ר י כ ה ק יד צ ות וא ך א וי נ פ ל ס מ צ פ ול יג
ת ו ע ב ט מ ה זיא ה נ וג ה ה ב ד נ ם ה ל ן ת נ ו ם ה ב
ןמ יא צ י ר ש א כ ו . ב ה ז לש וא ף ס כ לש
ף ס כ ל ש ת ו פ ב ט מ ם ה ל ןת נש וא ר ת י ב ה
א וה ה ג ש מ יא ד וב יכ יב ש ח י ב ה ז וא
זג יב ר יא ד וב ויל א ור מ א יו ויל א וב ש י
ח ח ח ול א כ ח ו ט ב ט מ ונל ןח נש ה ט ט
י כ י ת י ט ת א ל י כ נ א ם ה ל ר מ א י . ת ש ח נ
ך א . ם ח א ימ ב ט י ה ס כ ב ר י כ מ ינא
ך ל ו ה יח ייה י כ נ א ס א יכ ו ע ד ח ט וד י
א ב יס ייה ם ינש כ ״ כ ם כ ו מ כ ה ל יג ב
*״ יע ו . ס כ מ ה ל וד ג ר ת וי ה ג י ר ד מ ל
הגש ד וע ה ל וג ב ח כ ל ל וניניב ו נ ר מ ג
: ל י כ פ ה ר ל ה ו נ כ ר ד וכ יש מ י ח ח א
ף ד ב י ח ם יפ וצ ם י ח מ ר ׳ס ב ׳כ (ס ל
י ב ר ה ק י ה ג ה ר פ י ס א ״ פ . ד י׳פ
ך ל ה ש ך יא א ח ס יש ר פ מ ל ״ צ ז ם נ ו ב ׳ר
י ת י מ א ה ן וא ג ה ל צ א ד מ ל ש ן י ר ע ו א ח נ י ד מ מ
וכ יל וה ש ף ר א ר ס ר ס א מ ק ״ ק מ ל ״ ז ׳י מ ר י ׳מ
ו ח ר י ז ח ב ו .ד ו מ ל ל ם ש ל ל״ ד י ג מ ה יר ה ויב א
ת נ י ד מ ב א ק ס י ל ר י ע ך ר ד ך ל ה וח י ב ל
ם ס ר ו פ מ ו ל וד ג ב ר ייה ס ש ו . ס ״ ר י ק
ל י ז ל י ר נ ט מ ם ח נ מ ׳ ר ר ו ה ם ה ו ק י ה ג ה
י א ה ב ר ה ן ח ח ׳יה ש . ב ק מ י מ ״ ג ה ב
ן י וור וה ק ח צ י ו נ י ב ר ש יד ק ה ק ה ב י מ ה ןיא ג
,ר ״ ק ל א ב ר ש א כ ו . ג ר ו ב מ א ה ק י ר ב א
ל כ ך ר ד כ ר ימ ב ש ב   יה ל ך ל ה א ק ס י ל
ל כ ת ס ה ר ש א כ יה יו . ה ב יש י ל ש ם י ר י ח ב ה
ל ע ות וא ש ק יב ! יינימ ב ןח א ש נ וי נ פ ב
.א ד ח א ח וול ב ול צ א ל ע א ו .ו נ ח ל ש ל פ ת ב ש
כ • ח א ו
5 ל ה א 1>
ס פ ד נ ה ג ר ו כ ח ט ל ס ו פ ד י י פ ד א י ו נ ׳ס ב
ס ו פ ד ב ו ן י א
י נ
י א
ג מ
ת ו ק כ ס ה ס פ
ם י ס י פ ד מ ל ם ס ר פ ל ה וצ מ ש ר ח א ו א ט י ווא ל ם
וס י פ ד י א י ו נ ׳ס ה ש ד ח מ וס י פ ד י ם א ב ש
ר ״ י מ א א כ א י ב מ ח א ז ׳ק ה ו ת א ז ׳ק ה כ ׳ נ
ה ח ל ש ת ר א פ ת ר י ה ב ה ו ר פ ס ב ה ״ ה ל ז
ה נ י מ א ך ר ד ׳ם ב א ב י ה ש יט ס ח נ פ ׳ פ
:י ״ ל ף ד
ס ח נ פ ׳פ ה מ ל ש ח ר א פ ח ׳ס ב ו (יל
ס ג ף ס א נ ה ״ פ ר ש מ ל ב א ׳כ
ם ל י כ יכ ס י ה ל א ה ל א ש פ נה ו ף וג ה ׳י ח ב
נ ״ ס מ ב ק ק וח ש ח ׳י ה וימ י ל כ ך כ ל ו ׳ה ל
. ם ש מ ח ק ול ר ש א ם י ק מ ה ל א ב יש ל
ם י ק י ד צ ל ל כ א וה ז י ר ט יכ ם נ מ א ה ו
ל ט נ ״ ם מ ב ם ה י מ י ל כ ס כ ש ס י ח י מ א ה
י י נ ב ל כ ל ש ן ד וב כ ל ט ו ם ו ק מ ל ש י ד י ב כ
ם ימ ש ב ש ם ה י ב א ןיב ל ם ה י נ י ב ם ול ש ה יה יש
ה ח ל כ יכ ה י ט ר ש מ ל ש ןיוצ ינמ ס ה ו
׳יח ב ק ר ם י ב ש ח נ ס ה ןכ ל ׳ל ל ם ש פ ג
ק ׳׳ה ר ה ח א מ ט מ ש נש ומ כ . ה מ ש נו ח ו ר
. וח ל וזו ך ל מ יל א ר ״ ה ומ י ק ל א ה
ח וי ה ל ה א ד ה א נ א וה ה ז כ ש יא ו
א וה ז״ ט ה נ ה ו . ט ״ יצ ר ו ד ה ג י ה נ מ
ח ו ח ו ר ה יה ל א ׳ה ד וק פ י ה ״ ט ר ש מ ל ל פ ח ה ש
ש ור ק ח ו ר ׳י ח ב ב ה יה יש ׳י פ . ר ש ב ל כ ל
ח ו ו א ח מ ל ל כ וניא ש ור ש ב ל כ ב ה ז כ
וב ח ור ר ש !י א וה ט ש יה י ק י ז ״ ה י פ ה
ז י ה ו ע ^ ות א יצ י ל כ ש ם ה י נ פ ל א צ י ר ש א
ש י ט ׳ו כ ו ם ה י כ ר צ ל ם ה י נ פ ל ק ר א ו ה
: ם י ר י א מ ם י ר ב ד
ם ה ר ב א ׳ס ג י ה ר ה נ״ ד י כ ״ ש ׳כ (ח ל
א ל ק וד י ק נ ח י ר א ג נ י ם א ל י נ ס
ןיו ור וה יב צ י ל ח פ נ ׳ר ק ״ ה ג ה : ל י ז ו
ק ״ ה ר ה ל א ה נוש א ר ם ט פ וא וב ב ן י ש פ א ר מ
ל צ ב ח ו ס ח ל ט ״ ז ך ל מ יל א ׳ ר י ב ר
ה צ ר א ל . וד י ל ט ם י מ ק וצ יל ו וש ד ק
ם י ר מ ו א ש י . ול ב ק ל א י ר ר ק ״ ה נ ה
ם י ד י מ ל ת ל ב ק ל ינוצ ר ןיא ול ר מ א ש
ול ן נח ח יו ה כ ב ל י מ ב ר ה ו . ם י ס ח ו י מ
ם י ד י ט וש יפ ב ץ י א ה ל ש ומ צ מ ב יכ ש ה ו
11 ר
ך ל מ י ל א ל ה א
ל י נ ה ש יא ה ש יג ר ה זא ו . ה נוש מ ה ת י מ ב
א ל ך כ ל ל ו מ ת א ו ח י ס ב ה ר ש א י ב ר ה ט
ק ״ ה ר ה ו . ם מ ו ת ש מ ר מ ע ו . א ״ ר ר ס ׳י ה
ר ש א ת א ול ר פ פ י ט ויל ע ה ווצ א ״ ר ר
ק י ס ה ו . ת ח כ ו נ ו ל כ ת א ול ר פ י ס ו . ׳ י ה
ק י ה ה ל ש וה יש ע מ ת א מ י ו ת ע ד י א ״ ר ר
א י ד —י ל ת פ נ . ול ר מ א ו ל י ז נ ״ ר ה מ
ק י ה ה י . ץ ס ניק א יד ס י ג ק וש ס ם נ ע ק
ק ״ ס ס יכ ה צ ר א ל יכ ע ״ א ל צ נת ה נ י ר ה מ
ו ד ו מ ל ו ות וק ב ד ב ו ר ח מ ״ א ד י ר פ י א י ר ר
כ ״ ע . ם י ד י מ ל ת ה ם מ זא ד ח ל ר ש א
מ א ה ש מ ו ה ל וח ה ל י נ ה ש יא ה ר ג נ ך ל ה
ם ד א ל ןיכ ז ט . ו ב ר ח וח יל ש ב ה ש מ ר ש א
: ל ״ כ ע ל ״ ז ו ר מ א
: ׳ב ף ד ב ה ז ח ר נ מ ׳ם ב ׳כ (א מ
ל י ז ו ן א ז ע ר ב ק ״ ד ב א ג ה ונל ב ח כ
ונ י נ פ ל ש ר ו ד ה מ ד מ א צ ״ ה ר ה מ ית ע מ ש ש
י ׳ ר ם יש וד ק ה ם יק יד צ ה ימ יב יכ ר פ יס ש
ב ר ה זיא ה ל ח נ ל ״ צ ז א ש וז ׳ר ו ך ל מ י ל א
׳ ר ם ס ר ו פ מ ה ג ״ ה ר ה י ד כ נ מ ל יד ג
ק י ר ב א ) ל ״ צ ז ט ר ו פ פ א ר ן ה כ ה ה ח מ ש
ל יצ ז ג י ה ר ה וי ב א ל צ א ו ת ו י ה ב (ן יל ב ול
ם י א פ ו ר ה ו נ י כ ס ל ע י ג ה ו וי מ ול ע ימ יב
ה ר י צ פ ה ת י נ ב ר ה ומ א ו ו ת ו א פ ר ל מ וש א ית נ
ע ס י ל ה ל ת וש ר ה ל ל י נ ה וי ב א ה ל ע ב ב
ת כ מ ה יה יכ ס א ו . ק ס נ ע ז י ל ל
ז ״ כ ב ל יז ס י ש ע ב ה י ד י מ ל ת ד ע ס ד ג נ ת מ ה
ה נ ה נ ו ק ״ ה ר ה י נ פ ל ה א ו ב ב ו . ה ל ר ת ע נ
ב יש ה . ומ א ם ש ו ומ ש ם ע א ק ת פ ה ול
י נ ת י א ל ב יש י ם א ש ו ה ח י ט ב ח ם א ב ש ה ל
. א פ ר ח י ש ה ל ח י ס ב י ק י ש ל ע ייל א א ב י
ה ח י ב ל ע ס י ל ל ״ א זא ו . ו ת ח י ס ב ה ו
ל א וב ב יכ ח ו א ה ה זו . א פ ר ת י יא ד וב ו
ם י א פ ו ר ׳ג ח פ י ם א ם ש א צ מ ת ה ת י ב ה
יכ ו ש א ונ ור מ א י ם ל וכ ו ם י ל ו י ג ר ת וי ה
ר וז ח י זא ו ם ת י ב ל וכ ל יו ה י ק ת ל כ ה ד ב א
ב ו ת כ י ו ה ל וח ה ת י ב ל ב וש יו ם ה מ ׳א
א פ ור ה ל ב א ה נ ב א פ ר ת י ה ז מ ו ס פ ע צ י ר
ה יה ןכ ו . ם ו א ת פ ת ומ י ות י ב ל ות כ ל ב
ר ח א ו . ה ״ ל ק וצ ז ש וד ק ה ונ י ב ר ר מ א x א כ
א פ ר ה נ ש
.. ה ב י ח ב ו ה ב ה א ב ם ו ל ב ל י ר ס פ כ ״ ח א ז
וד ב ל ל כ א יש ׳י ה ם ל י ע מ וכ ר ד יכ ע וד י ו
ש ד וק ח ב ש ב ר ו ח ב ם וש ול צ א ׳יה י א ל ו
ד ו ע א ל ו . ע ו ד י כ א ר ט י ש יד ק ייה יכ
י א ד וב ו . ול צ א ל כ א יש ו נ מ מ ש ק יב ש א ל א
מ ׳ר ה ו . ה זה ם ל ע ה ןמ ׳יה י ה מ ה א ר
ם י ח א י ר ח ינה ול צ א וא ב ש כ ל ״ נ ה
א ש יז ר י ר ה ו ך ל מ י ל א ר י ר ה ם יש וד ק ה
ל ב ק ל ול צ א וא ב ו ם מ צ ע ול ג ת ה א ל ו ל ״ ז
ם ת ימ ש ם ה ל ר מ א ו ס ה ל ן ת נ ו . ה ב ד נ
. ס ה ימ ם ה י נ פ ב ר י כ ה יכ ס ה יש ע זיי
ר י ר ק ״ ה ר ה ל ד י מ ל ת ׳ה י ת נ ק ז ת ע ל י
׳י ה ג ״ מ ר פ ה ב ר ה ס ג . ב וש ט א ל זמ יל כ יח
. ו ר פ ס ל ב ק ת יש ו כ ר ב ו . ו ר פ ס ח ק ל ו ול צ א
. ה מ ש ל ד מ ל ש ו י נ פ ב ו ר י כ מ -׳י ה ש ת מ מ מ
ה זה ר ב ד ה ׳יה ל ״ ז ר ״ ו מ ד א י נ י ע ב ו
. ת א ז ר כ וז ׳יה ב ר ןמ זש ד מ ד א מ א ל פ ל
׳׳ק יד צ ה ה ש מ מ ם י ל ו ד ג ה מ כ ןיב י ן י ב מ ה ו
: ש ״ ע ׳וכ ו
ק ״ ק מ י״ כ ר ט ב ו ד ׳מ ח ״ ה ר ה ׳כ (מ
ן ״ ר ה מ ק י ה ל ה : ל י ז ו ק י נ ט ב ר ט פ
ר י ר ק ׳ה ר ה ו ב ר ל צ א ׳י ה ץ ס יש כ א ר מ
. ו י ע ר מ ח ז וח א ם ע ה י ל ז א ״ ונע ב ך ל מ יל א
ח ע ד ד מ ל יכ ו ח ו ק ב ד ב ר ב ל יז א ״ י נ פ ב ׳ק ה ו
ך ר ד ה א ר ץ יש פ א ר מ ק ״ ה ה ו .וי ד י מ ל ת ת א
. ל '׳ ק ״ ה ה ת י ב ל א ב ל ז פ ת נ ׳א ש יא יכ ן ול ח ה
. ש ק ב ת ה מ ות וא ל א ש ו ה צ וח ה א יה ך ל ה
א וה א וה יכ וש פ נב ה מ י ד ל ״ נ ה ש יא ו
ות ש ק ב ת א וי נ פ ל ע יצ ה ך ל מ י ל א ר ״ ר ה
א ר נ א ר א ה ןמ ופ ח ד ל ה צ ר י ול ש ן יר א ה י כ
ח י ב ב וא יב ה ל ו ור ס י ל ו ות וק ל ה ל ה צ ר יו
ת א ו ה ״ ל ז נ ״ ר ה מ ק ״ ה ה ח ק ל . א ל כ ה
. ו ד י ו . יש א ר ב ויל ט ןע ש נו וד יב ו ה ט מ
ןכ י כ ) . א ״ ר ר ק י ה ה ו ב ר ה ש ע מ כ ה ש ע ו
ר מ א ו (ה י ל ז א י ו נ פ ב ׳ק ה ל ש ול ג ר ה ׳י ה
ל א ז ם מ .ן י ם י י ר ם י י א ס ע ל א ז ס ס ומ צ ע ל
ר מ א ו . ה מ ו ד כ ו ן ט ק י ל פ ם י י א ם ה ע
ת א מ יל צ י ׳ד ו ך כ ר ד ל ך ל ל י נ ה ש יא ה ל
ק י ז ת ה ל ל י נ ה ש יא ה א ב ויר ח א ל ש ס ו י ב .ך כ ר ר
ל ״ ר ף ט ח נ {,יר א ה י כ .א ״ י ג ט ב ק ״ ה ה ל ה ב ו ט
ך ל מ י ל ז
ה ת א ר ו נ י ב ר ה ל ר מ א ש ן מ ז ה ב ר ק
ם ז י ה ות וא ב ס ג ו ט ״ א ה נ י כ ת ש ה נ י ק ז ה
ת ו ר נ ה ק י ל ד ה ו ב ר ע ת ד ו ע ס ה נ י כ ה
׳ ס ה ע ש ר ב ע ש וא ב ש כ ם ל ו א . ה ב ר ה
ה ל י ל ה מ ת וע ש ר ש ע ד ח א ו ת יר יש ע ה ם ג ו
ה ת י ה א ל ה נ י ק ז ה ו ת ד ר ל ל י ת ת ה ם ש ג ו
י א ד ו ב ס ל ה ר מ א יכ ןש יל ה ת ו א ה ת י נ מ
ת ר מ ו א א יה ו .ן ש י ת ל א ך ל ע ב א ב י *ןכ ית
ר י ע ה מ ה ס ר פ ע ב ר א וה ם א ול יפ א ה ל
ם ש ג ה ת מ מ מ א ב יש יר ש פ א ב ןיא כ ״ ג
ב ״ י ל ש ה ע ש יצ ח ע י ג ה ש כ ה ג ה ו . ב ר
א ב ו . ת ו ח פ ל ת ל ד ס ב ןיכ מ ש ומ מ ש
ר פ י ס ו ה ל וד ג ה ת מ ש י ה י ד ת ה י ה ו ה ל מ ב
ול ש יש ס מ מ כ ת כ ש ש ה מ כ ה זש ה ל מ ב
. ב ו ס ר מ ס מ ם ש ול ה י ה יכ ה ש א
ה מ ול ר מ א ו ןק ז ש יא ויל א א ב ז ״ ת א ו
ך ל ש י א ל ה ב ר ןמ ז ה ז ןא כ ה ש יס ה ת א
. ך ת י ב ל ע ס ו נ ה ה א ןיא ה מ ל ו ס י נ ב ו ה ש א
ס ומ וב ש ה ש ש ד מ ך ת י ב ל ע ס י ת א ל ם א
א ב מ וב ש ל כ ב ו ת ו מ ת ת ו מ יכ ע ד
. ך ת י ב ל ס מ נ כ א ל ד ו ע ול ר מ א ו ויל א
ד מ . ך ל ית ר מ א ש ה מ מ ת כ ש ם א ה
ת ו נ ת ה מ ת ו ר ו ח ס ה ל כ ר ו כ מ ל ית ח ר כ וה ש
ה ס ר פ ך ר ע י א ב ב ו י ת י ב ל י ת ע ס נ ו יל ש
ם ש ג ה י נ פ מ ם ש ןול ל ית יצ ר ו ן א כ מ
י ת וא ה כ ה ו ל יכ ה ןק זה ב וש א ב
ע ס ת ש ך ל י ת ר מ א א ל ה . ל ק מ ב
ל א ו ב ו כ י ע י מ ך כ ת ע ם ת ן כ ל ך ס י ב ל
יל ב י ת י ב ל ע ס י ל י ת ח ר כ ו ה ו . ה פ ן יל ת
נ י מ זןס יש ש ק ז ת ה ם ש ג ה ל ע ס י ב ה
: ית ע מ ש
ה ר י ז ג ה ר ז ג נ א ״ ר ר ה ו נ י ב ר ימ יב (ג מ
ל ״ מ ר ל א ר ש י ל מ ה ש ק
. נ ׳ ׳ ס מ ב ה ל ט ב ל ז וע ל כ ב ה ל פ ת ב ץ מ א ת ה ו
ד י ג מ ה ש וד ק ה ו ב ר ויל א ה ל ע ש י ע
ול ל פ ת ה ם כ ל י ת ר מ א א ל ל י א ו ש מ י ר ז ע מ מ
ינא ימ י כ נ א ר ש א ם י מ י ה ל כ י נ י י ע ב
י ב ר ה וה ל א ש יו . ת ו ד ז ג ס ל כ ב כ ע מ
ן ת ת י מ ב ם יק יד צ ם י ל וד ג א ל ה ך ל מ י ל א
,
ר
ה ת ע ם ג ו ל ל פ ת ה ן ה י י ח ב מ ר ת וי
י ג ד ט ב
ן ל ה א 12
ק ס נ ס ז י ל ל ו מ ע ומ א ה ע ס נ א פ ר ת נ ש
ק ״ ש ס ש ות ב ש ו . ה ית פ ש א צ ומ ם י י ק ל
ל י נ ה ג י ה ל ה ל א ״ ר ר ק ״ ה ר ה ר מ א ז א ו
ר ק ח מ י ר פ ס ל מ ד ק ש ות וד ל י ימ יב י ב
ו ת ר ו מ ו י״ ש ה ה נ י מ א כ וב ל ב א נ י ט י ס י נ כ ה ו
ייל ח מ א פ ר ת נ ש ס ג ה ו ה ל ח מ ה ול ס ר ג ה זו
ח ר כ ה ה ו ה א ס ר ח נ א ל ו ח ל ח מ ש ר ש ז ״ כ ע
׳ י ק ״ ה ר ה ויח א ל יל א פ ינא ל ס ש מ ט ם יש
ם ש מ ט ס נ ו . ות ומ יל ש ג יש י ם ש י א ש וז
א ב ם וי ה ר ו א ס ר ו ק ׳ו ם ו י ב ו יל א פ ינא ל
ם ש ד מ ע ו א י נ ס כ א ת י ב ל ס נ כ נ ו ם ש ל
.ו מ ש ב ות וא א ר ק ו ם ול ש ול ן ת נ ו ׳א ןק ז
ימ ן
(
ז ה ל ל א ש ו ל ״ ׳נה ג ״ ה ר ה א ל פ ת נ ו
ל ש וית א א ש יז ימ ש ינא ול ב יש ה ו א וה
.ה ו ק מ ל י מ ט א וב ק ס נ ט ז י ל מ ך ל מ יל א
,
ר
ו ר ס ד י מ ו ד ת י ול ב ט ו ו מ ט ך ל ה ו ד ר ח י ו
.ו ב ל ב ויה ש ת ו ק י פ ס ו ם י ר ו ה ר ה ה ל כ וי ל ט ח
ב ש ו ך ת ל ח מ ל כ א פ ר ת נ ה ס ע ה נ ה ל *א \
: ל ״ כ ט ול א ס ר ו
ה ר פ ס א ז ף נ ד ם ול ש ת ב ה א י ס ב יכ (ב מ
ד ח א ר י ב ג ת ב וג ל ח ור י ו ד ט
ל צ א ה ב ש יי ס יג ש ד ״ י ך ר ט ה נ ו ג ע ה ח י ה
ה מ צ ע י מ ב ר ח ס מ ה ל ה ש ט ו ה י ב א
ה א ב ז״ ח א . ב ל ת ו ר י ר מ ב ד י מ ת ה מ י ה ז
ל צ א ת ת ר ש מ ה ת יה ש ה נ ק ז ה ש א ם ש ל
מ ויש ט מ ר פ ס ל ה ע ד י ו ך ל מ י ל א ״ 5 י ב ר ה
ה ש ק יב ו . א ״ ר ר ה ל צ א ה ת א ר ש ם י ת פ ו מ ו
ן ס כ א ת ת ש ה נ ק ז ה ה ש א ה מ ל ״ נ ה ה נ ו ג מ ה
ה נ י ק ז ה ו . ר ב ד ל ימ ס מ ה ל
/ י
ה י ש ה ל צ א
ה נ ו ג מ ה ה מ ס נ ו א ״ ר ר ה ל מ ס ת ש ה צ פ י
ב יש ה ו . ה ב ל ר מ ה א ה ר פ י ס ו א ״ ר ר ל
ינול פ ד מ ב א י ה ו יח א וה ך ל מ ב ס ל
ן י כ ת ןכ ל ות י ב ל א יב י ס י ש ד ת ינש ב ו
ו ת ו א ל מ ן יכ ת ס ג ו ם יש ג ה ך ר ד כ מ ״ א
י כ ך ל מ ב ר ו ב מ ב ר ע ה ת ד ו ט ס ה ל י ל ה
ה ש א ה .י ו נ י ש יל ב י ת י ב ל א וב י א ב י א ד ו ב
ן ימ א מ ה ת י ה ז ה ת י ב ל ה ט ס נ ה נ ו ג ע ה
ה ל ה ר מ א ה נ ק ז ה ם נ מ א . ן י מ א מ ה נ י א ו
י א ד וב יכ ה ל וד ג ה פ ו כ י ך ל ׳י ה ת י א ד ו ב
ר ש א כ ו . ן מ ז ה ות וא ב ות י ב ל א ב י א ב
13 ז
ך ל מ י ל א ל ה א
1״ כ ע ו . ת ו ג י ר ד מ ף ל א ב ו נ מ מ ל מ ג ו ב ר
א וה ןת נש ןמ ז ל כ ש . ט וש פ ר ב ד ה
ל ב א יה יש ימ ל כ ״ ג ס ייש ה ן ת נ ׳יה יש ימ ל
ס י ם ח ו י מ ול ש ק ב ל א וה ל יח ת ה ש ר ח א מ
: ל י כ מ ם י ס ח ו י מ ול ש ק ב מ מ ״ יש ה ן כ ו מ כ
א ״ ט ׳ד ף ד ק יד צ ר כ ז ׳ס ב ׳כ (ה מ
ש וד ק ד י ג מ ה מ ה ש ע מ ר פ י ם ו
ייל א א ב א ״ פ ר ש א . ט ״ נ ש ט י ר ז ט מ מ
ר ס מ ו ל ״ ר ס י ר ו ם י ו ח ור צ ב ה נ ו מ מ ש יא
ק וח צ ל ד י ג מ ה ל ח ה ו נ ״ פ ש יד ק ה ד י ג מ ה ל
ק ם נ ט ז י ל מ ך ל מ יל א ׳ ר ק י ה ה ו . ל וק ב
׳י ה ו ט י נ ד י ג מ ה ל ל א זא ד מ מ ט י נ
א ל פ ל ך ל מ י ל א ׳ ר ק ״ ה ר ה י נ י מ ב ר ב ד ה
ד ק ״ ה ה ת ה י מ ת מ ד י ג מ ה ן יב ה ר ש א כ ו
ת מ א ב ול ר מ א ו ה נ ט ע ״ נ ך ל מ י ל א
ם ל ו ט ה ג ה נ מ ה ט ו ד מ ן יב ה ל ןיכ יר צ
ת מ א ב א ל ה ל ״ ר ט מ ש יי _ .ימ ק ומ צ ל
ס ס ב ל ןיכ יר צ ׳יה ויל ע ש ת ו נ מ ח ר ה ל ד ונ ל
ם יק ח ש מ ש ה ח מ ש ה ב ת מ א ב ק ר . וי ל ט
ם ש ש ה מ כ ח ׳י ח ב מ ויל ט ם יכ יש מ מ ו נ מ מ
ם ג פ ןיא ם ש י ׳י ת ח ה מ כ ח ה ו ה ח מ ש
ש יא ה ל ט ש ם י נ י ד ה ן י ק י ס מ מ ו ל ל כ ט ג י נ
ל י כ ט ה ז ה ש יא ל ית יש ע ן כ ו ע ג וש מ ה
: ש י ט ׳ו כ ש וד ק ה
א ״ ע ׳ג ף ד ש ל וש מ ה ט ו ח ׳ ס ב ׳כ (י מ
ן וא ג ה ר מ א א ״ פ ש ית ע מ ש
ל יצ ז ם א ט ש ר ב ל א ה ם י ד י ר ״ ה ו מ ׳ה ש וד ק
יד וד ש וד ק ל ם י י ח י ר ב ד ס ״ וש מ ״ ה ט ב
ק י ר ב א ל ״ צ ז ר פ ו ס ןוע מ ש ה י ו מ ן י א מ
כ ״ כ ש ח י ח ןיא ו י ר ב ד ה כ ו א ק א ר ק
ש וד ק ו ל וד ג ל ה ל ע ת נ ל י ז ם י ח ה ויב א ש
י ב ר ה י ה ו ב ר י כ ה ל ה ס ׳י מ ו ד ול ר ש א
ית ט מ ש וי ל ע ר ש א ר י ל ל א ן ת נ ׳ ר
, ,
ה
ל יצ ז י ל ת פ נ ה ״ ומ ש וד ק ה י ר ו מ מ
ל ע ב ש ור ק ה ב ר ה י פ מ ע מ ש ש ן י ש פ א ר מ
מ י ב ר ה ז יכ ר ס א ש ל ״ צ ז ך ל מ יל א ס ט ל
א ס ל ע ל ה ש מ ק ה מ ש נ א ב א ל ם י מ ב
ס ו ד י ה ת ל וז ר י ל ד א ן מ י ב ר ומ ב ןיד ה
: ל ״ כ ט ל יצ ז ם ש ל ע ב י ״ ר ה מ
ה ב וש מ ת ב ש ל ם י י ח י ב ר ד ׳ם ב ׳כ (ז מ
י ס ית ייה ש ד ו ע ל כ : ו ה ג ע י ז . ט י ל ע 5
׳י ס ונל ש ר ש ב ה י נ י ט ה א ר מ י פ ל ו ז י ה ז פ ב
ן א כ ל ב א . ב כ ט ל ל וכ י י מ י י ה ו ר ע צ ל ב ש ח נ
ל כ ה ש ה א ו ר י נ א ה מ א ה ם ל ו ע ן ויל ט ה ם ל ו ט ב
:ל ״ כ ע ל א ר ש יל ב י ט י ה ל מ ב כ ט א יכ ו .ה ב ו ס
ה ד ו ה י יב צ ׳מ ג י ה ר ה ר פ י ס ( י מ
ע מ ש ש ן יל וור א ג ק ״ ד ב א י ״ נ
ך ל מ י ל א ר י ר ה ק ״ ה ר ה ר ש א ן מ א נ ש יא מ
ה ר ו ב ט ו ה ר ו ה ב ק ס ו ט ׳יה ו ה ו ר ט נ י מ ב
• ה ל יל ו ם מ ו י א ס ר ג מ ׳י מ ו פ ק י ס פ א ל
ו ה ר ו ב ט ל ד וג ן נ וב ת ה ו ה א ר ׳א ש יא ה י ה ו
ית ש ו ת ו י נ ט ל ד וג ט ר י ו ה ר ה ט ו ה ש וד ק ב
ת י מ ל ו ת ט ד ב ה ל ט . ר צ ם ח ל ב ר ט צ ייח
ט ב ט מ ה ז יא ח י י ט ל ש ק י ח ב ם וי ל כ ב ול
ח וי ח ל א ח ר ו פ ה ל צ ה ול ׳יה יש ן פ וא ב
ח א ז ה ח י ה ׳ה ח א מ ו . ב י ב ח וש פ נ
ת ול ט ל ש יא ה ל י ח ח ה ב ו ר ק ן מ ז ב ר ש א
ן יב ה ר ש א ל ו . ח יל צ ה ו ה ל ט מ ה ל ט מ
ק יד צ ה ל ןח וכ ש ה ק ד צ י ״ ט ח יל צ ה ש ב ט י ה
. ר מ ו י ן ת נ ם ט פ ל כ ב ו ם וי ל כ ב ן כ ל
ד ט ר ת ו י ת יל ל ה ר ת ו י ןת נש ה מ ל כ ו
ו ס ט ד ב ה ל ט א ״ פ . ל י ד ג ר יש ט ה ש ט נש
ר ש ע ת נש ל יל ט ב ה א ר נ ת ו י ה . ר י ב ג ה ל ש
ת א ז ל יא א ״ ר ר ה ל ה ק ד צ ת נ י ת נ י י ע
ר י ר ה ק ״ צ ב ף פ ו ת ס מ א י ר ק יד צ ה ר ש א ל
ש ס י ר ז ט מ ל ט ו ס נ ל ב ו ט ן כ ל ש ט יר זט מ מ ר ט ב
י א ד וב ה ז מ ו ב ר ך ס ב י ר ד י ג מ ה ל ן ת י ל ו
ח יל צ מ א וה ס א ו י ק ח כ מ ר ח ו י ר ש ע ח י
ס א ש ״ כ מ ד י מ ל ח ה ל ה ק ד צ ת נ י ת נ ל יב ש ב
ש ט י ר ז ט מ ל ט ס נ ו ה ש ט ן כ ו . ב ר ה ל ן ת י
ב ״ ר ר ה ו נ מ מ ל ב ק יש ת ו ל ט פ מ ה ה ש ט ו
ד ט ם י ס ט ו מ ם י מ י ׳י ה א ל ו ב ר ך ם
ך ל ה ו . ה ד י ר י ר ח א ה ד י ר י ו י ס כ נ מ ד ר ד נ
ר פ י ס ו מ א ז ל ט ו ח ו א ל א ש ו א ״ ר ר ס ל א
ה ח ט מ ו . ף ו ס ד ט ו ה ל י ח ת מ ה ש ט מ ה ול
ןמ ז ל כ ת א ז כ ׳יה י ך י א א ל פ ת מ א וה
ש ול ק ה ו ב ר ל ןת נש ר ת א ו ר ש ע ת ה ול ןת נש
ר ש ויה א וה ך כ י כ ה ה ט מ ה ט מ ד ר י
ש וד ק ה וב ר ש ה ד ו מ ומ צ ע ב ו ד ו ב כ א ל ה
יא ד וב ש א י ר ר ה ול ב יש ה ו , ו נ מ מ ל מ ג
ך ל מ י ל א ל ה א 14
ל״קוצז י י אח דמא :י דובכ דוית לא
םשב (רימזאקמ לאקזחי ׳ר קי הרה אוה)
חרק תני ט יב ל״קוצז ׳קה ךלמילא ׳ר ׳רה
יתנווכ קר יטישפכ תואג ׳י ה אל יאדווב
ןייכ כ״פעא תודוסו תזדבמ ׳י ה יאדוב
הי פא בקמי רמא .תקולחמ םפ ׳יהש
הצור ינניא ישפנ אבת לא םרוסב
אוה יכ םהלש תודבעבו םהלש תודוסב
:לי דו אדורפד אמלעמ
: תוטמ ׳פ לאקזחי ירבד ׳םב ׳כ (נ
רמא ט״י ז ךלמילא ר״ר ק״הרה
ץטרוקמ סחנפ ׳ר ק״הצה תא ריכמש ימ
רשאכו .םי מש תאריל לגוסמ אוה ט״י ז
עסנ עי י ז רזעלא ׳ר ׳קה וגב תאז טמש
תפב רזפלא׳ר ׳קה רמאו קרו קמ פ״רל
.ל״הזב פי ר ׳קה לש ןחלשה למ בשיש
וצל אמלדו פי ר ׳קה רמא . טסאמ
עסנשכו .םולכ ובישה אלו . אוה ויבא
ויבאל רכי סו ותיבל רזטלא ׳ר ׳קה
׳קה לאש . לי מ תא ךלמילא ר״ר ׳קה
.י ל תבשה המ ל״נה ונבל ךלמילא ר״ר
יל רמאו .םולכ ול יתבשה אל רמאו
ךיבא לאש בי תכ אלה ול בישהל ךל הי ה
י ״פעו .(ע״סאטא ך״יז טי הי י ל ן״טמ)
תארק התעמ אלה ׳י פה ל״י ושדק ירבד
:שי ע ׳וכו יבא יל
אל רומא ׳פ םולש ירבד ׳ס ב (אנ
הרהזא םשארב החרק וחרקי
ישארב םשארב החרק ושמי אלש י״כבל
םע ןומה תאמי ט י י ע יכ םיקידצה י י ב
׳קה רמאש ימכו קידצהל םגפ ךסמנ
(זי מ ז״ל םי להת)פי ט ט״נ ךלמילא ה״זפ
םי בר םיעשר ןומהמ קידצל ספמ בוס
ןומה י ״ט קידצהל טממתנ עסה ׳פ
:ש״ט ׳מ םיטשר
תובא ׳סמ לע לארשי תובא ׳ם ב (כנ
לטב קי ההי י ט״ הנשמ ד״פ
יתייהשכו :ליזו ׳כ ץינזאקמ ליצז השמ ראב
יתטמש ךלמילא הי י ח וי מ דובכ לצא
. םדא לכמ רתוי עורג אוהש רמוא ׳יהש
יתלאשו
ח׳׳רהמ קי הגכ ב״של ב״ע ׳ז ףד
לארשי הבוש קוספב לדו זגאצמ ל״ז
שולקה ירומ יפמ יתעמשש ד״ע .׳ו גו
ךירצש ל״צז ךלמילא ה״ומ וי מדא ששב
הרי בעה לט הבושתב בושל םדאה
םדא ךיא ט ולועמ השטש הנושארה
ול םרג אמתסמו הרי בט השעי לארשימ
הרי בט תרדוג הרי בט יכ ת־יחא הרי בט
םרגש הלק הרי במ סרוקמ השט אמחסמו
יתלבמ א״א הלקה םג ךא .הרומחהל
הז םג ךא .גגי שכ ןולשכ הזיא לט אבי
בומכה רמאמכ ילארשיה שפנל אבל א״א
ק׳הותהד ק״הוזב שרופמו אטחת יכ שפנ
.אטחל שודקה שפנל אב ךי אה ׳י מתמ
כ״כד ל״נה ל״ז אי ר די מ רמא ללכהו
ילומב השטש המ לט םג הבישה השפ
לע חפסו ומא ילש לט לטומ ללוע
ףרשו םי פוגי ס ול השט זי ט םג הי דד
םייח יכרד ׳םב כ״כו . ש״ט ׳וכו וידי
הזב כ״שמ קי טו) .עי א הי סד אבח ׳פ
׳וכו די סחה לודגה ןואגה ברה ר״ומאא
איטילש ןהאזלכימ לאקזחי יבצ ׳מ
.תי נ ףד בר אבצ ׳סב קסנולפ ק״דבא
• (זייד םש ז״פבו
ב״כ)אצת ׳פ שמשו רואמ ׳םב ׳ב (חמ
ילארשיה שיא לכ הנה יכ (ב״י
י דבזטמ תויהל ובלב ׳ה תארי טמ רשא
רבגתהל ול יואר ומש יבשוחו םשה
ודיל בש יהו ותנישמ י תררועתה תפב ״י אכ
לבל יח לכ שפנ ידיב רשאמ קדקפה
שדוקב תרשל דומעי קר הנישב הרגתי
ךיפשלו תוחבשחו תורישב ק הרי תב ק
ןבו .םשה י מ חכונ ובל םי מכ חיש
הי משר סורקה ברה ר״ומדאל וניאר
תמב ףכי ת ט ל״קוצז ךלמילא ה״ומ
הי ה לחג שער לוקב זא וחנישמ רועינש
ךל יוא ושפנ לע רמזאו ובל לא רבי מ
:שי מ ׳וכו ךזמישב ןמזה הלכ
יחיו ׳פ לארשי ירבד ׳סב ׳כ (סמ
סצסקב ישפנ אבה לא סדי סב
15 ח ך ל מ
תדמ לי זו מ) ארונ תארקנ בקמי תדמש
שיר י י שרע ךלדג תא םפסכ דסח
דחפ הרמג חרמ ר״ו במ . קחחאו
רמאו(מדונכ לארשי ת״ת א״רונהו קחצי
לשמ י י פע םעינה ל״ז ךלמילא ׳מ ק״הה
פ׳׳ע חנומה רצק (ןד לע ךלוהש ׳מ ומכ
חי סהל ארי אוה . וב ךי ד רובעל סי מה
.סי מה ךותל ליפי ןפ ןאכל וא ןאכל ומצע
חרמ איה ןכ הישב ךליה אוה קר
ג״יחה ןיב עי רכמה *יהר יחל וניבא בקעי
אסי ג יאהמ קמני ! אסיג יאהמ :.י י בא
. ק״־כע תי רונ ארקנ ןכנ
םשב יחעמש קחצי ירבד ׳ס ב (מ
אלש םישנל הלוגס א״ר יבר
ק״ש יאצומ לכב ולכאיש ןתדילב ושקתי
ףאי הכלמ הולמ תדועס םשל רי ד הזיא
תדועס תוצמ םשל אלמ הפב ורמאי סג
: י ״הזפב לק,ב ודלי ז״י עו הכלמ הולמ
קי ההל יתוקחב ׳פ ח״הצוא ׳סב ׳כ (חנ
וניבר א״א רחא . אנרמאקמ
םי רי אמה םי רבדה לכ אלש א״ררהמ ׳קה
ןושיאב ריאמה בקרנ ץע שי יכ בהז םה
.שי ע הליל
׳זל תי חב ךלמילא ירבד ׳סב ׳כ (סנ
םשב ונעמשש ומכו חספ לש
׳אש ליצז ךלמילא הי ומ ק״הה זי אא
שנוע הלממ לש רי בב וי לע וקספי םא
לודג קשחו יחכ לכב יזא . וי ח םנהי ג
:שי מ ׳ה !יצר םייקל םשל ץופקי
: ה״מ !ןד םיפוצ סי תמר ׳סב ׳ב (ס
שקיבש קסגעזי למ אי רר ׳קה וניבר
. ןורכז ול ׳יהיש ול רוזעל ותאמ דחא
הבושת הלודגו הבושח השע בישהו
סי י וקס היהיו . דובכה אסכ דע תעגמש
. ךדזבכ אסכ ינפל התכש ןיאו ךב
רבד ולאושל בישה ל״צז רוגמ ר״ומדאו
ןמדזה סאה . החכשה תולצנתה ןודינמ
. ןז\אה לא לכואה !ןבב עיגתש ךל
תליכאב יכ ןעי . עודמו . אל יבישה
רמא זא .וי רבי או וסיג תויח יולת ויפ
ל א ל ה א
הז רמוא אוה יאדוב יכ יהוא יתלאשו
בישהו . הז תויהל לכוי ךאיהו םלש בלב
מי א בע רבדב ריקדמש ימ לשמל יל
קד רקדב ךרוד םחו . כ״כ קיזהל ליכי
קוחרמל ךלוהו רתויב אוה הרי קדה י זא
הלילח תורומח תורי בע השופש ימ אי ה ךכ
קידצהל קיזמש י מכ כ״כ ול קיזמ וני ח
: שי ע רתויב הלקה הרי בעה
סיבצנ ׳פ בהזה די בר ׳םב ׳כ (ע
ליצז בול לארשי ה״ומ קי סהל
רי רה סשב עמשש אנינישאי קי רבא
אוה חישבש ומצע לע ׳אש ךלמילא
םלזמל אבי רשאכש . בי הזע ול ׳יהיש
רמאי הרוח דמל םא והולאשי ןוילעה
תישע . אל בישי ללפתה םא . אל
ול ןיבישמי . אל בדני סי ממו תוצמ
תמאה רובעב . תמאה רמוא התא כי א
: כ״ס ב״העלח ךל עי גמ
תובא יקרפ לע דסח רצונ ׳סב ׳ב (דנ
לי זו אנרמאקמ ק״ההל הי פ
ךלמילא וני בי םשמ לפשה ינא יתעמש
וינפל םי קעונ םלועה לכש המ רמאש
לע קעוצ הזו . ונב ׳יחיש שקבמ הז
י י ע רמאי םייחה לס הזי . הסנרכה
הבי ח ףכל םלועה תא
,
הערכהו יתאטחש
ןח ךלמ הסנרפ ןת ךלמ יינפל םיקעוצ
התאו " ךרובט י נממ ** חקלנש סי נב
םירבדו תאז לכ ונל רוסחיש תמרג
שי ע םידיפלכ סי רפוב ולא
ומשב חנ פי ר השמ חמשי ׳סב ׳ב (הג
םי מלוע יחל חצמו יונה ׳יפש
ותוא ןיחצנמ םא וי ב ךלמ יכ הנווכה
אוה סי בקה לבא . ותראפת הז ןיא
והוסצניש יינבל חינמש .י תלהתו ותראפת
ינב ינוחצנ רמאו ידח אקו . לוכיבכ
חצנהו י ו מ ונייהו • ט״מ מי בב ראובמב
אוה ימל ול חצנה ׳יהיש דהי םהינש
: שרכ ח״חפדו םי מלוע יחל קר
רפס סישהי מ״קלל המדקהב ׳ב (ט
םי רפסב ראובמ ליזו םי רבד
ך ל מ י ל א
םנמא . תטדב השטי סורט לכו הבושת
בי ס אל ׳הל בישל אבהל הצטה תאז
רמאמכ םרא ינבל וימימ הלגמ ותויה
. האמת יוסכ טשפ יושנ ירשא ה״טהד
ויתפשב םסרפי אל י מא ירסא ילוא ןכא
ותערמ תי סמו חכשי ובבלב סנפצי קר
תאזל וי ני ע דגנמ ורוסיו הוטה רשא
ילב ודבל הי הי רשא הטבש הני כמ הצטה
ךופשי ז
ו ח ב
יא
ו ת י ב ב ס
י א
ה ח ר
כה
גי רפלי ובל םי מכ ךתיו ׳ה ינפל ותיש
שקבל סהילט תודוותהלו וי אטת
הבושתה י חתפ יל תתפיש ׳תי וינפלמ
ובכשמ לט ובכשב סג .הי כרד סטונ והרויו
ןיבל יניב ומתיש ׳ייהת תאז תולילב
םי מי השטי הכ סאו ובבל רוקממ וארוב
תטב סג הטש לכבו תע לכב םי מי לט
תסבי יזא וי קסט קוסעל קמב ךלהתי רשא
תאז לט םג .הבושמ ירטש ול ותתפי יכ
תמאב ׳ה רובטל אבה לכ ויניט חקפי
אצומו וירוביד לכ ולכש ינזאמב לוקשיש
ורמאנ םאה הלפתב וא הרותב ויתפש
ילבו תלסופה הבשתמ גוס תבורעת ילב
הלעי יכ םגהי .אמי סרו אליתדבו ׳י נפ
תמאב ורמאנ וירוביד רשא ותעד לע
וז הבשחמ המ רומאה לככ םי מתבו
רשא ירחא ותדובעב סומ תלסמ המצע
ותבוח ידי אצוי אוה יכ ובבלב ךרבתי
רשא קכנו יואר קל .וארוב תודבעב
ויפמ איצומ רשא הבי תו הבי ת לכ רחא
טי טי מ לט הילט טרחתהל ובל לא ןמי
ונומ אשיש ׳ה ינפלמ שקבלו ומורבט
:ש״ט ׳וכ
ארקיו ׳פ ןישידק ןיריט ׳סב ׳כ (הס
ץחרמ י י ר טי וסי צ ק״הרהל
י ל רפי ס אטפאמ ברהו :ל״זו ליצז
׳ר כרהל לאשי הנטתמ הי ה ותודליבש
םא ול בישהו .הז לט ל״צז ךלמילא
תוכלמ ןייא לוכאל תי נעתה רתא לכוס
זא ןיגול ׳ד איהש השיבי ישאק סראווק
צ״הזב רמאו .תו נעתהל ךל רמומ
ילמלא
ל ה א !6
איהש הרוהה תוכשל לכות ךיאה כ״א ול
(ס״י ק סי להת) ש״זי . םדאה תי י ח כ״ג
.י נחי י ח סב יכ ךרבד חכשא אל סליסל
כ״א ילש חוי חה סה םהש ירחא ונייה
:ש״ע ח״חפדו ל׳׳נכ חכשא אל
אריו ׳פ הכרבה לכיה ׳סב ׳כ (אס
וניברל חישמ רמא יכ ל״הזז
ןו־יאה ורזחיש יילת רקיעהש ךלמילא
: ש״מ ב״ב הלואגה ׳י הת זאו ומוקמל
ינימש ׳פ סי י סה רצוא ׳סב ׳כ (כס
רוסא ׳ה א״ררה לצא יכ
לש םינורתא םי מי ב הקשמ סוש תותשל
ברמתי אלש תופקה רמג רחא דמ תוכס
: ל״כמ ׳וכו השירק לש הממשב רז
׳ז שורד בקעי ב מודמ ׳סב ׳כ (גס
למ י דממ מושפנה לכש עדונכ
׳ר ז״מדא שדקה ברהו . י ני ס רה
ל״הזב רמא א״ונ ח״מהמב טי נ ךלמילא
י ני ס רה דמממ רכוז ינאש דבלב אל
ךכ ילצא ודמע ימו י מ רכוז ינאש אלא
׳וכ ק״צוב ר״ומדא יפמ יחטמש
שדוק פרז ח״מהמב ט״נ ץישפארמ
: ש״ע ׳וכי
הרומפהב שמשי רואמ ׳סב ׳כ (דס
הביש . ל״זו הבישח חבשל
הרימי ונל ראבמ אי בנה ׳י כו לארשי
ונארוב תודבעב ךלנ הב רשא ךרדה
המ ט . הנמנה הבושמה יכרדו ׳הי
ן כמ יכ ובשחי רשא םישנא םנשי
ושפנ סרא תונט םוי אוה הבישחה
רתב הזב אל םלואו .׳י פוגי סו סי תי נטתב
רי ומדא ונל הוצ יללה תי רודב טרפבו ׳ה
ךלמילא ה״ומ שודקה יקלאה ברה
וויצש הממ רתוי ונטחי לבל ל״קיצז
לובסל לבסה תכ לשכ יכ ל״ז ונימכמ
סונקל ירשפאב ןיאו ׳י פוגי םהו הוי נטמה
מוטבש ימ הליז סי מי נטמה י י ע הומילש
ודיב תלוכי היהיש ונואו ומוכ לע
תורוממ מורי בטב ו״ח סגס וא . םלבקל
ול סורוהל תורודה יקידצ ינפל אבי
ך ל מ י ל א ל ה א 17 ט
םי מלוע יחל חצנהו יונה ל״קזצז ךלמילא
ינוחצנ ינב ינוחצנ י״כ ה״בקה רמואש
וחוא םיחצנמ םינבהש וחראפחו יונ הה
ולאב אקול הזל ןבומ הנהו . י״בכ
םני א םאר ש״הממ םילודגה סיקיללה
רתוי םילשומ ויהי המל ש״הממ םילודג
. ש״ע ׳יכו ןבומו ןהמ
ךל ׳פ םיקידצ יתפש ׳סב ׳כ (חס
רפי ס הקדצ ול הבשחיו ׳פב
. י״׳נ אמפאמ אי א שודקה קידצה ברה
לי ז ךלמילא ברה יללא ןסכאתנ א״פ
. ומצפ ינפב חיב ול י חדחי ו מ׳גבנ
בשחמו בשויש ויתאצמו ולכא י תסמנ אי פ
ב״הועל יואר אוה םא ומצעל תונובשח
ךניא ישפנ ישפנ . ימצע םס רבידו
.י ב שיש יפוד לכ בשיחו ב״הועל יואר
ךני א םא וליפא אלה רמאו ע״א םחינו
ךליחני ודסח בורב ה״בקה מ״מ יואר
ה״בוק לד ורמא אלה יכ ב״הוסל קלח
םילבא םחינ ׳וכו הרי חה לכ םי י קמ
םמו ׳וכו הקדצ ילמוגו תוניבשוש הפעו
׳מ היתשי הליכא אל וב !יאש ב״הועב
הקדצ השעי אלח םש ךייש הקרנ המ
םהל ןתיל ב״הועל סיואר םניאש סס
יכ לי פא הזבו כ״ע . הקדצ תרותב
ומצע יניעב וילעו וז הניחבב הי ה א״א
ובלב בשוחו רפחו רפע יכנאו ׳אש דע
השעי םא יכ קר לימג םושל יואר יניאש
הבשחיו יהזו . הקלנ תרוחב ה״בקה ומע
: ש״פ י כו הקדצ יל
ןקמ ׳פ הכרבה לכיה םב ׳כ (סס
אשיז ׳ר שודקה האר א״פו
מי בר ויחא תרוצ וחיבב י לאפי נאח
המאש הז המ מרשמהל רמאו ךלמילא
ולש לכאר יריש איהש וארו םש אשונ
וצזו שידקה ויחא תרוצ םהב הי הו
׳סבו . לי כמ !בהו וינפ תאמ האשמ
רפי ס : ׳כ ז״י ףד אני נת םילש חבהא
ק״הרהמ עמשש בישסדיזמ אי י ר ק״הה
ךלמילא ׳ר ק״המ םשב רמאש אמפאמ
ל ׳ל ז
י מע ףרטצהל םינש דוע יל ה.יהי ילמלא
.כ״ע ןהחא לטבמ יחייה סי תי נעתה לטבל
ןכ הרי בעמ לארשי רומשל הוצמש םשכו
טעמ יל שי םא שיא לכל רהזיל היצמ
םדאש רקיעהו .הנעתי אלש חכ ןויפר
ל׳ר חמאה חדמב תיישהל דובעל ךירצ
לעפחי אלו וחדובע תעשב שיגרי אלש
םדאש ףאו ת״ישהל דבוע אוהש הזב
.שי גרהל אלש לוכי ךיאו השגרהב ארבנ
בלה ןוצר השוע אוהשכ הארנ םנמא
רי בע הזמ תולעפתה םוש שיגרמ םאה
הברדא היהי אל תאז .בלה ןוצר השעש
ללפתמשכ םדאה ןכ . תויח הזמ תלבקמ
םעפ לכב תויח רתוי קר לבקמ דמול וא
:שי ׳ע ה״ישהמ
םירישה רישל) השמ חמשי ׳סב ׳כ (י ס
תו מ הואנו ינא הרוחש (׳ה ׳א
.המלש תועי רי כ רדק ילהאכ םילשורי
ה״ומ שודקה קידצה םשב יתעמשש י ״פע
ןי רדהנס) םרמא לע ע״נ ל״קוצז ךלמילא
יתעדלו תונמל ישקב ׳א דוע (ב׳ימ ד־ק
הרוחש ומצעב ה״עהש ירבד הז לי ז
הנווכ יפכ הואנו טושפה יפכ ינא
ותנווכד ל״ז י י ראהמ עדונכ תרתוסמה
ןקתל מי ע לקלקמי םילודג םינוקיתל ׳י ה
לארשי סע סה לארשי תונב ךכל ׳י ה
׳י ה הז ילולאד רדק ילהאכ התע סה
ףוסה לבא ש״הש תשודק חכב הלי י גה
ןבהו המלש תועי רי כ ׳יהי
(זיל ׳ג הכיא) מ״י ׳סב םש1 ׳^ס
אל ׳ה י החי רמא הז ימ
הי בקה רמא ליז םרמא י ״פע ל״נ היצ
קידצ יב לשימ ימ לכב לשיח ינא
הי בקה םיקלא תאריב לשומ קידצ רמאנש
רזוג קידצה הלטבמ קידצהי' הי י זג רזיג
רזגחו רמאנש המי י קמ תיישהי הריזג
ןוצר איהו לד ד״כע ךצ םקי י רמי ח
דיב הזה חכה ןתונה אוהו ח״ישה
קידצהשכ י״ב וב תחני ת־יני קידצה
רי רהומ קידצה שרפמש ומכ ותריזג לטבמ
ך ל מ י ל א ל ה א
18
ל״קוצז ךלמילא ה״ומ ׳וכו ר״ומדא םשב
די תחת י ״ח ספתנש ימ הגה ל״צרד
תחקל קידצה לע סומע העשרה ח״יליל
ךדיב תולילמ תפטקו הזו םשמ ותוא
: ח״חפדו ל״כע
יכ אראי ׳פ םיקידצ יתפש ׳סב ׳^ (הע
ונח רוחאל הערפ םכילא רבדי
אטפאמ ׳וכו קידצה ברהמ ׳וגו תפי מ םכל
ךלמילא ׳ר ׳יכו קי־־ייה ברה םשב רמא י״ג
תפומ יל ונת תפי מ סכל ונת ביתכ ל״ז
י ״עו ףישיכב השיעה הני י מ ׳יל חי עבי מ
עדוי היפיג ףשכייה הנה סי ני ע תזיחח
ןיא הי פוג היריד יבגלו לבהו רקש הזש
קר שממ וב ןיאש עדוי יכ תפומ הז
לבא ןיאורה םי רחא דגנ איה חפומה
רמא ה״בקו תוקלא תוריבג י ״ע השיטה
הי ה זא השטמ הזיא םרג םיש ילב יהיו
יניטב יכ היפוג השועה דגנ סג חכומה
אלפו אלפהי ןוהמת אוה ומלט השועה
הממ טדוי יניחי הזה סנה רבדה לט
אוה סיהלא רמאמב יכ אב ןיאמו הוהחנ
חופשכב השיטש סרשחש הטרפ ש״זו
םי רחא סדהה ינב דגנ קר חיה חפומהי
יגח א״׳ל סי רפטל םי נכמ !בחו ןיאורה
תפי מה אהי אלש אקייד סכל תפומ סכל
סכל םג אלא ידידלו יגיט דגנל קר
ךלמילא ׳ר ל״כט תפומ אהי סכיחלעלו
׳סב ושדק םשב איבה ןכו . ל״כט ל״ז
: ץקמ ׳פ שמשי רואמ
ףד אנינח םולש חבהא ׳סב ׳כ (י ט
רי רה לאשנ א״פ ב״ט ח״י
ךריצ הזיאל ׳א שיאמ ע״יז ךלמילא
ל״הוחו ח״ר ׳סב אלה יברל םי עסונ
ימ סגו , ׳ה חארי לבקל כ״ג ןילוכי
לאש םכח הב הרוהש רשבמ לכוא וניאש
לכל הפרט היה אוה הפי רט סא נ״ממ
והנעו . לכל הרשכ איה ואל סאו םלועה
׳וכו ורתי עמשיי ביתכ ךלמילא מי בר
ס״יק אבו עמש העומש המ י״שרפו
4
ימלשב ךן־יניקכ השקי קלמע תמחלמו
סח
לש הרונ שי קידצה לש םירישהבש ל״צז
׳פ םעונ ירמא ׳סבו ק״רכע קידצה
עודי ׳כ ל״ז בוקי זדמ ק״הגהמ בשיו
םילוכיש םילודג םיקידצ שי רשא םי רפסמ
ה ר ו צ ה קולשלו רמי חהמ הרוצה טישפהל
הרגמ ׳סב ןייעי ל״כע רחא םוקמל ולש
: הזב ץקמ ׳פ בהז
לדו ז״נ חי א באה ימחר ׳סב ׳כ (ט
יכ ךלמילא וניברמ הלבקי
סי לי החה לכ םי מעפ ׳ג דחי הויב רמואה
־ש״ע חבשל חבשמ תי נעתכ בושח אוה
יתלבק ו״כ חוח קדנ יכרד ׳סב ׳כ (אט
לכב ךלמילא ׳ר ק״הרה י רי ממ
עי א השומ ינירה בושחי דמול אוהש תע
ןוקיתב צ׳׳טשב אתיארכ הניכשל הבכרמ
־ימאי סייב םי מטפ ףלא וליכאי שפנה
שדקהמ ףי גה יכ י ד ו״מ רמאו ןכ
ליגרישכו א״בב אתיחדכ הזמ רואמ
ונממ ריסיו וחבשחמ רהטי הזב ימצע
חובשחמב ללפחהל הכזיו הרי בט י  יזה־יה
סי חי גטחב ומכ ומצע שדקמו תושודק
: ל״כט םיפוגיסו
מ״ר ק״ההמ השמל הלפת ׳סב ׳^ (בע
רשחכי ותמדקהב רי במאסמ
ןילבולמ י ״י רהמ ק*אא ר״וממ יתטמש
ל״אונ רפס לעב ובר םשב ורמאש
׳י שי חמו הרוח םירמואשכש םי ני ד קי חמהל
םילח אל םשו השרח םימש השענ רבד
ו״ח םיניד ׳י ה םדקמ רשאו ללכו ללכ
מ״גבג ח״חפדכע םי רומג םי מחר םישענ
. ל״כע
ב״ע ז״ט ףד מ״לכת ׳םב ם ש (גט
׳הב ה״טאא ןימאהו ל״הזו
יאדובש א״ואכל חיטבהו וילא רבד רשאכ
לטבמ יתעמשש ד״ט ותשקבו ונוצר אלמתי
יתפש הנה בר להקב קדצ יתרשב ל״אונ ׳ס
חרכומ ינאש קדצ רשבלמ . אלכא אל
: ח״פדו ק״דכע תערי התא ןס . קר
ל״זו אצת ׳פ םימשל ריא ׳סב ׳כ (דט
יתעמש ךדיב תולילמ תפטקו
!9 י ך ל מ י ל א ל ה א
שיררו חור רע זמרו . שפנ דעכ אוה
תומשנל המשנ דע אוה דוהו המשנ דע אוה
׳רותה ׳וןכשפב הלחהב קוסמל סראה ךירצו
ושפנ ךכזמ אוה הזבי ׳חוא םייקלו רומשלו
1 אלש די מ לכש ׳וכו חורה לא הכוזי
הרותה חוסשפ י י מ יוארכ ישפנ ךכדזה
הנכסש הרוהה תוי מי נפב קוסמל לכוי אל
ךלמילא וניבר ר״ומדא רמאש ומכו ול איה
ןיאש ימ ישפנ אבת לא םדוסב ל׳׳קונז
אובי לא רבל שפנ תניחב אלא ול
ךכדזמש י ״ע קר הרותה תודוסב קוסמל
חורה לא הכוז הרותה תוסשכב ישפנ
הכוזו הרותה תושרד ידיל אבל לכויו
כ״חאז הרוהה יזמר גישמו המשנה לא
הנהו הרותה תודוס גישמו ׳י ת הכוז
הרותל םי נפ המכו המכ שיש וניצמ
סגו הרותל סי נפ ׳ע שיש ׳מגב ׳י אדכ
> . אמס םי נפ סי מו רוהס םי נפ ס״מ שיש
המכו המכ שי דוסו זמר שורדב ןכי
יפכ א״וא לכו .רוטי ש ןיאל הרותל סי נפ
הרופה תוטשפב גישמ ןכ ישפנ תוככדזה
ותניחב יפכו םי נפ ט״מו םי נפ ׳טה
חמחי נפב גישמ אוה ןכ ולש המשנו חורב
ז
:ש״ט ׳וכו הרוחה
אתי א הי דב םש שמשו ר וא מ ב ו (סט
רומשו רוכז ר״מב
הפמ יתעמשש יפ לט שרפל לכונ ׳וכי
לע ל״קוצז ךלמילא וניבר ברה שודקה
$ סי רבדה לכ תא סי הלא רבדיו קי ספ
׳רואכל יכ ךיהלא ׳ה י כנא רחאל הלאה
ל״ז אוה ׳יפו רתוימכ אוה רומאל תלמ
לכו תוצמהי הרותה ונל ןתנ ה״בקהש
ךיהלא ׳ה יכנאב לולכ אוה הלוכ הרותה
לבקמ סדח םא לכה רקי ט הז יכ
/ רמוש אוה ז״יט וילט ש״תי והוהלא
לט רובטל אלש הרותה לכ תא םייקמו
השט תוצמה םי י קמו הלילת השטת אל
לט רשא בי תנ סה תוצמהו הרותה לכי
והזו ש״תי ותוהלאמ עדי ל לכונ סדי
הלאה םי רבדה לכ תא סיהלא רבדיו
רמהל
לבא טמשל אבל ךירצ
,
י ה טמש אל םא
ןורטפ הולא שיש ותיבב עמשש התע
ותדובעמ לטבל ול ךרוצ ׳י ה אל חיגשמ
השקה ימצעב י״ שרש יפה אלא עוסנלי
. סי י ק עמשש תמא פ״הו תאז ׳י תו תאז
ןיא זי עי ר״הציה תמחלממ .ול עדונ לבא
י ״ע קר ליעוהל ומצט סראה נובי
לכב קי ה״טרשמל טסנ כי ע קידצה
רשבמ ׳ינשה הלאשה לעו . רודי רי־י
הרוחה ונינמ ותמגוד סכח מ ־
טוי דה ןהכלו ג״הכל הנמלא הרסא
טוי דה ןהכל רוסא הצולחו השורג רחומ
ךחישוקכ השק כ״ג הזב רחי מ צארשילי
תרתי מ סאי לכל רוסממ הרוסא סא
ג״כהש אוה חמאה קר לכל רתומ י המ
ףא ול רסאנ הלודג רתוי ותשודקש
ותשודק ו״ח םוגפי אלש ידכ הנמלאה
הצולחו השורג ןכו םי נהנה ראש כ׳׳אשמ
יקנ דגב לט בבר לשמכ טוי דה ;הכנ
ול רוסא תודי סחה ךי דב ך־יודש ימ ;כלו
.חי חפדו סלועה לכל אל"לבא הנרי ס
ףד א״ח לארשי ירבד ׳סב ׳כ (זע
׳ר ק״הה רמא :ב״ט ב״ל
׳ר יברה סשב ל״לז רימזאקמ לאקזחי
סנרכל לוכי םדאהש צ״קוצ׳ ךלמילא
רוכמל ול ׳יהי אל סא יליפא ומנט תא
קר .םי קד םיצט ונייה ;ימסק קר
י י ני עב חסהמנ ׳י הי אל ה־י הסהש
אלל ןמי ס והז תסאמנ הרוחסהשכד
: רהוט
ורתי ׳פ שחשו רואמ ׳סב ׳כ (חס
שי תוניחב ׳ג ק״הוזנ אהי אד
הכז שפנ ול סי נחונ הלחתמ םראל
המשנ ול םי נתמ ריתי הכז חור יל םי נתונ
תארקנו המשנל המשנ יל םי נתונ ריתי הכז
אוה חורהו ׳ישטמ איה שפנה הנהו .׳י ח
המשנל המשני האי רבמ איה המשני הריצימ
׳יחבל סראה הכזי המבי תולילאמ אי ה
םי י רפ הרי תה ה״בקה ונל ןתנ ולא
טשפהו .רו ס שורד זמר טשפ וני י הד
ך ל מ י ל א ל ה א
20
מוי אל אב• אלו ללכ םדא סושל רבדי אלו
ר״ומראס ׳א םעפ יתעמש ךכו ללכ
קסנעזי למ ךלמילא ה״ומ ׳סרופמה ברס
'י רתסמב שיא רחסי סא ׳פ לע ׳י פ ל״קוצז
אוה רמאש ׳ה םואנ ינארא אל ינאו
רדחב ומצע םדא דדובתי סאש ל״ר ל״ז
רקי ע הזש רובס היהיו רהסב דחוימ
אל ינאו רמא ה״בקה לבא הדובמ
ונארא אל לוכיבכ ינא סגש ל״ר ונארא
רבחתיש אוה הדובעה רקי מ קר וב
סיקילצ לארשי ינב םמ ומצע םדא
םשה הדובעל אובל לוכי ז״י עו םירשכו
י כ םי בוטה םהי שעממ דומלל תמאב
בישחל הבשחמה חדדובתה אוה רקי עה
איהש םגה ׳תי ותוהלח תוממורב ד־מת
פ״י בהב די מת ותבשחמ קבדי בר להק ךוחב
רקי ע יכ חושירפה רעשב ה״וח לעב ש״מכ
אוהשכ ומצעב םדא המדיש אוה חושירפה
ל״ר . םהמ קירכ םדא ינב אלמ חי בב
ה'׳ב ארובהב ותבשחמב ומצע קבדיש
םוש י מע ןאכ שיש עדי אל טטמכש
םדא ךירצ הלפהה חטב טרפבו םדא
המדי אלש דט לודג תוקיבדל אובל
ארובה קר הירב סוש ןאכ שיש ומצטב
תטב סגו תודדובתה רקי ט הזו ה״ב
אל ךרטה ח יחפ םדא ינב סט ורבד
שורפ היהי קר סהמט ושפנ ברטתי
ותוהלא תוממורב בושחיו םסמ וחבשחמב
רואמ ׳םב אבוה ןכו . ל״כט ׳וכ ׳חי
: ט״י ז ומשב םיטפוש  0 שמשו
'ר ףד םיקידצה חלועפ ׳ס ב ו (כפ
וכרד ׳יהש דחא ירפכ שיא
גלפומ ונחח ול ׳י ה אי רר ק״ההל טוסנל
ק״ההל ומט עסי ל ונתח הצר אלו לודג
המ ברה י חוא לאשי ןפ ישפנל ארי ט
םי מי ה ךשמבו .ובי שהל עדי אלו ת״פגב
יכ ותעדב בשחו ודומילב די מתה יכ
תחי אלו םי קסופו ס״שב וסרכ אלמ
סע עוסנל ותעדב טילחה זא שיא ינפמ
י ברה לט ונתוח חמשיו .ק״ההל י נחוח
טסי ו
ללכבש ׳י פ ךיהלא ׳ה י כנא רומאל
ןכלו הלוכ הרותה לכ אוה יכנא
ומצט ינפב רבדו רבד לכ ה״בקה רבד
ותוהלא טדנש י״ע אובל לכונש י דכ
לכ תא סיהלא רבדי ו והזו ש״תי
׳ה יכנא רמאל ידכ הלאה םי רבדה
הרותהו תיצמה סי י ק י ״ט רמולכ ךיהלא
לכו ש״תי ותוהלא תוגשה גישהל לכונ
ונייהד יכנאב היולת איה הלוכ הרוהה
יאדוב אליממ ותוהלאב ןי מאמ םדאה סא
הלילח סאו יוארכ תוצמהו הרותה םי י קמ
הצור וניא אליממ ותיהלאב ןימאמ וניח
חורבדה חרשטה לכו תוצמו הרוחה םייקל
תונושארה חורבדב םי בותכ ןהש ומכ
תבש תוצממ ץוח ׳וכו םי בוחכ סה ךכ
רואמב ושדק םשב איבמ ןכו . ש״ט ׳וכו
: אבח ׳פ שמשו
ש״השל ת״ח שמשו רואמב ׳כ (פ
יתממשו חספ לש ׳זל ׳י זמרב
ךלמילא ה״י מ חונמה שידקה ר״וחדאמ
אל יתנקז חנ הנה קוספ למ לךיוצז
ינאש תמחמ רמולכ יחומ םוי י תסדי
ז״י מ סלומה הזב םי מי יתכראהו י תנקז
רכוז ינגיא ׳י פ י תומ םוי י תמדי אל
טי טב יל המודמש התדמ םזי תא
סלוטש טבטה ךרד הזו סלוטל ׳יחאש
• ש״ט ׳וכו גהונ וגהנמכ
םישודק ׳פ שמשו ר וא מ ב ו (אפ
םשה יכרד המד
ותדובטל םהב ךליל סראה ךירצש ׳תי
חודבט רקי טה לבא . הברה סה ש״תי
ז״יע אובל לוכיש י דכ הבהאמ אוה ׳ה
׳ירבוסש א״ב שי הנהו ת״ישהב תוקיבדל
תוקיבדל עיגהל י״ שה תדי בט ךרדש
רדח ומצע דדובתהב תודדובתהב אוה
רבדמ וניאו סש דמולו רדחה ןמ םינפל
סושל הארתמ וניאו םלועב םדא סושל
אובל הדובע רקי ע אוה הזש םדא
י נ רומג תמא וניא הז לבא חוקי בדל
םינש המכ ומצע דדובתיש תויהל לכוי
21 א י ך ל מ •
אוה הזל תפומו ׳א רמי ד ׳י פא רמול
םי רורמ ויהש םירצממ םתאיצי תטמ
ואשנו םכרדל םמצט וניכהו םתאיציב
הי ה אל יאדובו םתולמשב קצבה כ*תא
אל םא ןומי ממ זא והורמשיש ירשפאב
ןומתי אלש םתוא הכיזו םרזט ׳ה יכ
תליכא תולמ ומייקיש ידכ םתסי ט
:ש״ט ׳וכו הצמ
םגו ינימש ׳פ שמשו רואמ ׳ם ב ו (הפ
םיללפתמשכ שרדמב אתיא
הבי תה ינפל דרוי רתאו א״ב הרשט
׳ט םיתותה ןיב הניששכ ׳אנ וילט
הנשושל םיצקוע םיתותה ומכ שרדמב
תובשתמה םיצקוט ךכ םהי ני ב תדמוטה
ךכ םגו . רובצ חילשל א״ב
ךלמילא הי זמ ר״ומרא יפמ יחטמש
לטב ׳ר ברה ליבשב רמאש לךיוצז
שרודהש טי שטבה םשב ׳אש אנווארמ
לבזה ךילשמש אניצחו הרמל לשמנ םיברב
ךלכלחנו חי בה תא תוקנל תי בהמ
השרדה חטב ןה ן״שה אוה ךכ המצטב
דומטה ינפל ודמוט הטב ןה
הבושתב םיררוטתמש םדא ינב ךכזמש
ז״י ט ותגי ררממ תצק לפונ אוהו י ״ט
םילפונ םלוטה לש תובשתמש תמתמ
םי י ק ק״מהב ׳יהש תטב הי ה ןכו . וילט
דבוט ןהכה הי הו ונוכמ לט חבזמהו
םילפונ ויה ומט דטב רפכמו הרובט
בי רקמ הי ה רשא םישנאה חובשחמה וילט
םי עדוי םיולה ויה ךכל . םהי חונברק
םהה םישנא תובשתמ ז״י מ םי נהכה סגו
םא המילש הבושתב ורהרה רבכ םא
ביהלהל ורמגנ אל ןי י דט םאו . ואל
יוארכ תובהלתהב המילש ׳ושתב תובבלה
זמר הזיא יול ןבל זמרמ ןהכה היה יזא
תומי ענבו רתוי תררופההב ןגנל וליחתהו
ררועל ידכ וז תררועתהל הכירצה הרי תי
הבושתל ןברקה איבהש אוהה שיאה
: ש״ע ׳וכו המילש
אמי אד הרק ׳פ שמשו ריאמ ׳ס ב ל (י פ
׳סמב
?א ל ה א
םולש ןמיו ק״ההל ומע אביו עסי ז
ןמנ אל ח״חה ונחחלו י רפכה ונחוחל
:ו חו א לאשו .!ןרוע וילא הנפו םולא
ךרבאה עזערזנו . ׳ה רחאי המ ךרבא
םי מעפ המכ היה ןכו .׳י פה ןיבה אלו
וחוא לאש קישב .׳ה רמאי המ ולאשש
רע . ׳ה רמאי המ וז הלאש קר
לוטיל ךלהו םשמ עסנ םרט ק״שצימבש
ק״הה ול רמא זא ק״ההמ טסמה חושר
שיא רתסי סא בותכ הנה .רבדה ׳י *
טי טמ השטי םא !ןא שוריפ םי רתסמב
י׳י׳נאו תאז לכב בוט יארוב הזו רתסהב
י ״נאו ותטרב בשוח םא ונייה ונארא אל
׳יהי רבכ החטו .קי דצו ןדמל יננהש
.ו נארא אל זא א״ררהל בישהל יריב
ם״ואנ ותוארלו ולבוסל לוכי ינא ןי א
:ל״כט ׳ד רמאי הז .׳ד
י זמר ת״תב שמשו ר וא מ ב ו (^
ולא פ״שגהב תםפ
לפכ שרפל שי ןה ולאו ׳וכו תוכמ רשט
תונמה ר״ומדא ׳יפש המ י י פט ׳לה
הנשמב ל״קוצז ךלמילא וניבר הי ומ
׳םותה ובתכש ןיקיזנ תובא הטברא
אלד אתכוד תיאו ןה ינתר אתכוד תי א
׳י פ ןה ינתר אתכ תי אר שריפו ןה י נמ
ןכ היהיש םדומילב ןיכישממ םיקידצהש
תי או .ן ה םינש ישאר הטברא ןוגב
ןיכישממ םיקידצהש ןה יגת אלר אהכוד
הטברא ןוגכ ןכ היהי אלש םדומי לב
ןה ולאו ןאכ ורמא הזו ןיקיזנ תי בא
ומכ ׳וכ ןכ היהיש ךישמהל כ״ג ושוריפו
: ש״ט םיירצמו הטרפ הקלנש
׳וכו וז הצמ היירב םש ד ו ^ 0*
םדא לש ורציש ל״זח ורמא
ה״בקהש ילילאו םוי לכב יילט רבגתמ
ר״ומרא רמא ןכו .ו ל לוכי וניא ורזופ
לט ל״קוצז ךלמילא וניבר שורקה ברה
׳וגו וניהלא הרמז בוט יכ ׳יוללה קוםס
אלמלאש רמזמה אוה ת״ישהש ל כיבכש
לוכי םדאה היה אל ורזוט ה״:קה
ך ל מ י
הני ח קידצהש רדחהו מי בה לא ואטבו
ול רמא• אלש דחפי ארומב אוה םש
ונניא הז לכב ׳וכו הפה רע השעש וישעמ לכ
הני חבה קר . חמאב פי וסי צ אוהש ןחבנ
םסרופמו עודי רשאכ תאז איה תי חי מאה
ךלמילא הי וס סיקלא שיא ר״ומדאמ
והובבסו ותיב ינפל דמוע ׳יהש ל״קיצז
דמוע הי ה אוהי הלוגעב םדא ינב
ץנע הזיאב השעמ הזיא רפי סו עצמאב
לט רבשנ ובל ׳י ס םסמ א״ואכו םהינפל
רפיסש רבס םהמ דחא לכו םי ערק ב״י
וישעמ לע זמרמו ורובמ חאזה השעמה
רבס הזו . השמ רשא םי בוט אל רשא
לצא הי ה ק םי טי גמ םי רבדה וילאש
רופי סב ותנווכ קידצהש םגה . א״ואכ
ןיוכמש וא יל ךירצה ןי נע הזיאל השטמה
כ׳פטא הגהנהו רסומ הזיא םהמ אצךנ
שפנ לכל םייש םהו לובי אל והילט
החיש ׳י פא הזו . וירבד סי עמי שה
הזבו דומיל םיכירצ ח׳ ׳ה לש ןילוח
וחוכ הז םא ׳ירוהלו עדיל ןחבי קידצה
: ש״ס ׳וכו ט״וםיצו קיצ תני חב אי י יזא
תיישוק ןנחתאו ׳פ ש ״ וא מ ב ו (חפ
וניבר קי הרה ר*ומדא
הולמ היצמ רכשש ןייכ ל״קוצז ךלמילא
קידצ תויהל חרכומ אוה קידצה כ״א
הונמ השטיש ורכש הדצמ השעשכ יכ
: ש״ייט ׳וכו םלועל ןכו זירחא
׳כ בקע ׳ס שמשו ר וא מ ב ו (ספ
המכ שי יכ ל״זו
תומשה תוני י כב םיללפתמש םישנא המכו
הזל ןיכירצ םני א ולאה חורורב םלואו
הדמ ק׳׳ליב ר״ומראמ יתטמש ןכו
פ*ע ללפתמ ןיאש רמאש ל״קולז ךלמילא
י ״ראה רודיסב ללפתמש המו תונווכה
::ש כהכנ ה״י זה םשהש ינפמ אוה ל״ז
(־בהלו . לודג אוהו המת הבי תכב
: ש״ט ׳וכו ךכ אוה בטי ה ראב רבדה
: ׳כ םיטפוש ׳פ שחשו ר וא מ ב ו
־ומלי סדאש םגה רקיטהו
לכ
יל א ל ה א 22
ר״ת ישילש קרפ תוי רוה תכסמב
ןקזה לע דרוי שארה לט בי טה קשכ
ןימכ ויתורמ י פ לט דרויש ןרהא ןקז
לט תויולת ויה תוי לגרמ ןי פי ט ינש
רפסמ אוהשכ אספ ר״א ןרהא לש ינקז
׳י ה ןיידמו ׳וכ גאוד השמ ׳י הו ׳וכ
החשמה ןמשב
,
תי מנ אמש גאוד ןרהא
תבש םי מנ המו בוס המ ק״ב התצי
׳י פ יתעמשו . כ״ע ׳וכ דחי םג םי חא
ה״ומ ק״צוב ה״בכשר רי ומאכמ םי רבדה
םיקידצה ךרדמ הנה יכ ל״קוצז ךלמילא
ש״תי ותדובעב תמאה ךרדב ׳י כלוהה
ןפ מ*א דושחלו הגאדב די מת םתויהל
לכ םישועש םגה ז״הי עהט ונהנ יליאי
למ בשוח כ״י פעא ש״של רבדו רבד
תאנה ליבשב לכה השועש שחו ומצע
תאזלו המודכו ומצעל הלודג שקבל ופוג
ושאר לע הלע ארומ ןהכה ןרהא םג הנה
הזיא לודג ןהכל חשמנש הממ הנהנ ןפ
אלש תראפתלו דובכל תוינפוג האנה
׳יהש ל״זח םרמא והזו . סימש םבל
רמולכ החשמה ןמשב י חי נהנ אמש גאוד
הלודגה ול עיגהש הממ הנהנ אמש
החשמה ןמשב חשמנש י י מ תאזה הררשהו
: שימ ׳וכז ק״ב האציו
׳כ םי רבד ׳פ שמשי רואמ ׳ס ב ו (זפ
לארשי ערז ופסאתהב הנהר
ורודב םסרופמה קידצ הזיא לא דחי ב
אוהש תמאב עדיל וב ןחבייש איה ׳י חבה
ללוכ אוהו םלוע דוסי קידצ חני חב
ךכ אוה וילא םיאבש םישנא םתוא לכ
המי א םהי לע לפונש הז אל . ׳י תבה
הזיאב ךיאה קידצה לא םעסונב דחפו
ינפלמ שוב א״וא לכו וינפל וארתי ןיפא
םי ני נעה לכ ול םיאבש ינפמ וריבח
רהרהמו ו מי מ השפש סי בי ט אל םי שעמו
ושאר לע הלעי ארומו הבישחב
םי בוט אל יישעמ לכ חא ןיבי קידצהש
ויניעב לפש השענו הנה דע השע רשא
ורבח ינפלמ דחא לכ שיבו רואמל רע
23 ב י ד ל מ י ל א ל ה א
לבלו וחוי ח םי י חב ונדועב ותוירמוח
םרנעטמו לבת חרממב לאנתהל ףי סזי
הני את טקנ הז תמחמו ךימל םיביריעה
הנאתש רבס אק ר״הדא לכאש ןעש
ורפתי ו קוספ לט י*שר ׳יפש ומכו התי ה
. ונקתנ וב ולקליקש רבדב הני את ילט
םירוכב רוטי ט סטט כ״ג אוה הזו
היהיש םי פי רתויה ןימה ותואמ תורי פכ
ךרטב לודג רתוי ורצי תשיבכו ותמחלמ
שבוכ אוה ז״כע רחויב םי אנ םהש םגהש
ותטיקל חלתתמ וחורב לשומו ותוואת
: ש״ט ׳ופו הרי חבה חיבל םאיביש דט
׳כ םיבצנ ׳פ שמשו ריאמ ׳ס ב ו (כצ
ןכתי אל הז ונינמזב ןכא
םי רוסמה הלפתה תנווכ ןווכל םדאל
ךותמ ןה לד י״ראה רודיסב ונידיב
. פ״טב םנווכלו םדמלל ןהו בתכה
יקלאה ק״הרה ר״ומדאמ יתטמש ןכו
בושחי לבל ל״קוצז ךלמילא וניבר ה״בכשר
חומשה חני וכ תונובשחו תובשחמ סרא
וחורו ושסנ איהש ירתסנו ולגנ רושקי קר
רשקמ אוה ז״ימו הי ב ס״אב ותמשנו
תומלי טה תוימינפו ׳י מלוטה ׳ולגתה לכ
הקובד ותבשחמ הי הת ךכ לכו ׳תי וב
׳י פא יאנפ ול היהי אלש דט ׳ה םעטב
ותלפתב רשא םדאו . תני י כה ןווכל עגר
םהילאמ םידיחיהו חנווכה ׳ישמכ <יחבב
• ש״ע ׳וכו וחלפח י ״ע
יזמר תי חב שמשי ר וא מ ב ו (גצ
המ ידי לעו ׳כ ה״ר
ונתעי קתב ןיווכנ סא רפושה י ״ע ןיקתמכ
רמאש ומכ וכירצוי ןוצר תושעל ידכ קר
ה״לקוצז ךלמילא וכיבר ק״הרה רדמדא
המל (א״ע ז״ט ףד ה״ר) ארמגה לע
אוה שריפו ועקת רמא אנייהר ;י עקות
רמולכ ןיעקות המל ישקמ ארמגהש לד
ץריתו . תועי קתה לש ׳נוכב הזה המ
׳י הת תאזש שריפ ועקת רמא אנמחר
ה״ב ארובה ;וצר ןישעל הנווכה רקי ע
ה׳׳ב אי ובה !וצר תושעל וני מע קת י ״עו
ונד
ירבדו שדיק י רפס לכ דומליו הרותה לכ
החילש הבישתל ול ליעומ טי א לי זת
םי לי דבמה םי כסמה לכ י נממ ריסהלו
ישודקו רודה יקידצל קבדממ וניא סא
םיקלא שיא ר״ומדאמ יתעמש ןכו . ׳ה
קידצ ול רחב יכ ליקוצז ךלמילא ה״ומ
רוחבי ימ חאו ובר ול היהש רודב דחא
קידצ ׳ארישכ ועדוי מו ופולא וברל
גהנהמ אוה זתאיבבו יתאיציב מתיגהנהש
םולכ לקימ וניאו השידקה הרי תה כ״ע
ןנבי דב ןהו אתייריאדב ןה הלילח
סי דוחי ב שא דוקי דקי איה יבל ךותבו
רוחבי הז וישעמ ךותמ רכינ יתבשחמו
׳וכו ךילע םישח סוש הזו . יברל ול
: ש״ע ׳וכו הרוחה הנשמ חא ול בחכו
ד״ע אצח ׳פ שחשו ר וא מ ב ו (צ
ה״בכשר רדמדא ׳אש
ךיהלא ׳ה המ פ״ע מ״גבנ ךלמילא וניבר
ןישל אוהש האריל םא יכ ךמעמ לאוש
ךמעמ הז רבד הול ה״בקהש הולו לאיש
ץוח ה״בקהב םיכייש סה תודמה לכש
: ש״ע ׳וכו הארימ
לדו אבת ׳פ שמשו ר וא מ ב ו (אצ
םדא ל״זח וזמר הזו
הרכיבש הנאת האורו והדש ךותל דרוי
יל המודמכ ורואיב ימג היצע ךרוכ
ה״ומ ה״בכשר ברה ר״י מדאמ יתעמשש
ךותל דרויה םרחהש לי׳קוצז ךלמילא
תדמחמ ושפני הרכיבש הנאה האורו יהלש
וברקב דקית ותואת תדעבתו ׳לכואל
םוסחיש ורואיב ימג הילע ךורכי זא
רוכזיש י ״ע הדעב ריגסיי ותוואת דעב
םיאשדו םיבשע ולעי רחמו אוה רשב יכ
ףוגה לא רזגנ הז המ לעו ויחל לע
אטח חמחמ אל םא רפעב ׳לבחיש
הואתה ירחא הטנש י רנ יתיהש ר״הרא
וירחא וערזבו וב קבדתכש ז״יע סרגו
רשפא יאש ינומדקה שחנ תמהיז חאלח
. הרובקו החילנ י י ע יל םזי ודירפהל
ךכזל י דנב דגנמ ותיאת ךילשי !׳*ינכו
ך ל מ י ל א ל ה א
24
השקוהו .ן תו נ אוה השובה ינפמש שולק
המ יכ דאמ ׳סותה ירבל שולקה ברהל
רשפא ךיא יכ ה׳ םצוריתב וליעוה
הציר יניאו ול שיש הזכ שיא לע רמול
השובה ינפמ סא יכ ןתונ יניאו קי ל
תחנה המו שודק אוהש וילע רמאנ ךיא
הכז סל רשא לע דאמ רעטצהו ןיעינצל
הכבו ׳סותה לש סשדק ירבד ןיבהל
ךי תמ ןשיש דע סחל לכא אלו דאמ
י״   יה םילתב וילא אבו . היכבהי רעצה
ךיתויכב יתעמש ינב ול י מאו ׳ופסי תה לעב
הלעמלמ ךל זיולש יננהו ךי תועמד יתיאר
אב יב . םישודקה וניתובר ׳ד ךל ראבל
רמאל רוהטה םנושלב וקדקד הזל הארו
אלה יכ םי בר ןושלב םישודק ורקיא ה״פאו
וניאו ול שיש רתא לע ךא איה אישוקה
תבשחמו השעממ יכ הזב הנוכה ךא הצור
םאו שפנו !ןוגב ךאלמ ארבי הוצמה
וא השעמה סי ני נעהמ דחא רסחי
הצורש ימ ןכי ךאלמה רסחי הבשחמה
י נפמ ה״פאי הצור וניאו ול שי יל ןיאו
ךא השעמה ול שיו !תינ איה השיבה
ש״ישה ידסחמ והזו . הבשחמה ול רסחי
יכ שירק םהינש ירקיא יכה וליפאו
ריע םלש ךאלמ ארבנ םהינש ךוחמ
ךאלמה ףוג הוהחנ הזמ אימשמ שידקו
רשאכי . ךאלמה שפנ הי החנ הזמו
ריאהש לע החמש ברמ והנשמ ררועתנ
ךלמ לא י ״רה רמא לדח תנוכב ייניע
אוהו ןטייפה תניכ ןיבא התעמ . ליקוצז
שעיי התוא ושפנו ונבישי ימו דחאב
הנועה לידג לדח ורמא יכ שודקו ארונ
ק׳׳הוזב אחיאו ךרבמהמ רחוי ןמא
הכרבהמ יכ אתכרבד אתמשנ אד ןמאד
דלונ ןמא חי י נעהמו ךאלמה ףוג דלונ
יל ןיאי דיחיב אוה סאו . ךאלמה שפנ
איהו והזו ןמא ותכרב לע ומישיש ימ
הלילת יל רסחיש אצמנ ונבישי ימו רתאב
התוא ושפנו הצע ןתינ הזלו ךאלמה שפנ
שפנבי בלה תניכב ךרבי םא רמולכ
הצ פח
סי מתרל וכפהנו תורי בגה ןיקיתממ ונא
לודגה ןואגה יבא כ״שמ ןייע) ש״ט ׳י כו
ק״דבא א״טילש לאקזחי יבצ ׳מ די סחה
םלושמ תיב ׳סל ותמדקהב קסנולפ
: (ל״צז ןילבול ק״דבא ק״הגה ז״אאל
׳א סוי יזמר שמשו ר וא מ ב ו (י צ
ימכ ל״זו ׳כ תוכוסד
ו״המ ה״בכשר ק״הרה ר״ומדא רמאש
ירטש יל וחתפ קוספ לט ל״קוצז ךלמילא
׳הל רטשה הז הי הדוא סב איבא קדצ
רעשה הזש ׳כה רואיבש וב ואובי םיקידצ
תע לכב ללפתהל םיקידצה תדובעו ׳הל
הממ רתוי גישהל קדצ ירעש ול וחחפיש
•ךל ׳פ ש״יאמב סג אביהו . ש״ע גישהש
םכפסכ שגיו ׳פ שמשו ר וא מ ב ו (הצ
ךיא השקו ילא אב
אל ירהש . וניאש רבד הרותב בתכנ
הנהד הארנו . וילא סהלש ףסכה אב
ה״שמכ ףסכה לכ טקיל ףסייש עודי
ותנווכו ׳יכ ףסכה לכ תא ףסוי טקליי
׳מגב ׳תי אדכ לארשי ליבשב םטקלל ׳י ה
דבט םהל רמא ךכו ןה תורצוא השלש
לכ אלה ל״ר ילא אב םכפסכ ףסוי
םכפסכ איה םלוטה לכמ ילא אבה ףסכה
סכלש ףסכה ל״ל כ״אי םכליבשב לכה
אל סהשסי מכת ךרדב םהל רמאש קר
רי רה םשב סש איבמ ןכ י תני כ וניבי
:ש״ט ךלמילא סעי נב אוהו ע״יז ךלמילא
:לדו אריו ׳פ תידי שמח ׳סב ׳ב (יצ
ברה דמל תתא סעפש יתעמש
׳ז ףד ןילוח ׳סמ ךלמילא ׳ר שודקה
רמאמ לע ׳םוחה י  יבד ול ושקיהו ב״ט
המודמכ . סש יברל ריאי ןב סחנפ ׳ר
לארשי ינא לארשימ האמ רדומש התא
שי שיו ול ןיאו הצור שי סה םישודק
אמלשבד ׳סומב ושקהו . הציר וניאו ול
ובל אלה יכ שודק ארקנ ול ןיאו הצור
ךא .ו ל ןיא סא תושע לכוי המו בי ט
ירקיא המ י נפמ הצור וניאו ול שיש ימ
ארקנ יכה וליפאו ׳סותה יצרתו . שודק
'•*-־ - * 86- יי - נ * • 3 *
25 ג י
ך ל מ י ל א ל ה א
ךתשא םע גהנתת ךיאה ק״הרה ול לאש
הנע—הגה ןכ הולשו תטבב םכתבישי םאה
היחאו הבהאב יניתבישי—ךרבאה ול
ןכ םנמא ק״הרה ול רמא .ה״ב תוערו
. הולשו וכקשהב דחי רודל ק״הת התוצ
זאמ רשא כ״כ הלדג םכתבהא םא לבא
הז .עגר ימכ הקספנ אל התע דעו
ןסב ירפמ העי נמה בבוסי רשא רבדה
ק״שזב דקפתש ךתעושי הקוחר כ״עו
קתנל הארתו ךתיבל עסנ ךצעיא ןכב
ןסק עגרבו הבהא תורסומ טעמ
וןצקתתו זגרתת איה סגש הארו הני בזעת
םינשבכ הדמע בשת ןכ ירתאו ךדגנל
והכרביו בורקב עשות תאזבו .תוי נומדק
ובלב םי רבדה תא ךרבאה םשיו .ךלי ו
ותארקל תאצוי ותשא הנהו ותיבל ואובכו
אל אוה לבא וינפ םדקל די מת הכרדכ
םעז לש םי ,פ הל הארהו ׳ילא הנפ
אל רפסה תנווכמ תאצל אלש ידכו)
המכ י״עש דע (השעמה רופיסב ךיראא
הבי ר בירל האיבהל ודיב התלע תובי ס
הצרפנש דע . אוה הרמאו .אוה רמא
הדבכתנש דע די תרגתב םהיניב הבי רמ
ומורו זי תא יחל חכמ ודי תנתמב ונממ
ובר תרבד םי י ק יכ וברקב םעפל הלחה
אוה הוטצנ רשאמ רחויו רחוי שודקה
ךלה אוהו . חושק רבדו ךל א״כ הוטצנ אל
הנממ סג סטכה רס י שא דט לחויו הכהו
יהיו .םדקמכ םהי ני ב םולש השענו
םי מחרב ׳ד םדקפי ו םי מי ה תפוקתל
רפי סו שודקה וברל ךרבאה עסנו ק־׳שזב
המדת לא ק״הרה ול רמאיו ערואמה ול
אל ו״ח טטוקתהל יחיוצ יכ ךשפנב
ק״הות הזמרש המ םא יכ ךל
,
חרמא
בקטי ףא רחיו בי חכד ה״טא בקטי לצא
המו הטשפ המ ל״נכ השקו יוכ לחרב
ןיא אה ודגנל הרבד םא ו דע חאטח
בקעיש אלא ל״נכ ורטצ לט ספחנ םרא
הבי סה אוה דחי םתבהא יכ האר ה״טא
ופא הרח ןייכב זא הנמב ירפ טנמתש
׳י לע
£3* *8
שידקו ארונ שעיי ז״יע יזא הציפמ
שפנ דלוי אלה בלה חנוכ ןמ יכ
: ל״כע . ךאלמה
:צ״זו אציו ׳פ בוט רשבמ ׳סב ׳כ (זצ
השק ׳ כ לחרב בקעי ףא רחיו
םדא ןיא אלה הז קוספ תנבה דואמ
ז״ט ףד בי ב) ל״זא ורעצ לע םפתנ
אלה ׳י לע ופא הי ח יאמא כ״אי (ב״ע
לע הסעכו החיש בירמ םש י״שריפ יפל
לע י״ שר ש״מכו תאז הרבד המצט
.ש״טי התוחאב לחר אנקחו קוסמ
י דח המו זי כמ טרי ה״טא כקטי יאדובו
האנ שיריפ יחעמש ןכא הזה לודגה ףא
חונמה דיסחה ברה יפמ ז״ע לבקהמו
םשב ל״ז סי ובנעגי י פ שריה יבצ ה״ומ
ךלמילא םעונ לעב ׳קה אנברו אנרמ
יוה יכהו . ׳יהש השעמ י ״פע ה״הללצז
הסח ק״כ לצב םי פפותסמה ןיב . אדבום
גלפומו די סח דחא ךרבא ויפנכ לצב
דצמ ןה דובכו xו ע יל ׳יהו הרוחב
עסנו .ו י מח דצמ ןהו םי רי בגה ויחובא
רשיע ךי תמ םינש המכ לינה ק״הרהל
תאמ המי אמ שקיב אל םלועמו דובכו
רובעכ ךא י״שה חדובמ א״כ ובר ק״כ
הדקפנ אלו וחואושינ ירחא םינש המכ
וימח חי בו ותשא הליטחה זא ק״שזב וגוז
לאו שודקה יברל עסי יכ ומיערהל
תדוקפב והחךנבי רשח דע ול ימד ןחי
םיקלא שיא אלה יכ םי מחרו העושי
וילא םרמאב יהיו . אוה ארינו שודק
בי אדהל ׳י ה חור חרומל יכ סא םוי סוי
׳י ה אל לבא תוינפוג הישקבב קידצ שפנ
ונוצר תורמלו יחורל רוצעמ חחל ותלוכיב
ובר לצא ׳יהי תעב יכ ימל הצרתנ
וברו .׳י ה ןכו .וז השקב סג ריכזי
וכרא םנמא .גוהנכ ול חיטבה שידקה
ותוקת ׳י הי ו רפסמב םיחריו םי מי ה
ומצעב אוה רשא דע שפנ חפמל
לצא םי מחר ירעש לע קופדל ררועתנ
דואמ הברה והקיצה יכ יהיו סוי םוי וב״
י ,! - י~ 991* י **
ך ל זניל ן
ההאש ןיבת זא ילוק עמשת ךניאשכ לבא
ירחא ץורל החא ךיכצו רפי ה יכבסב ךבוסמ
ונחנא ןבומ לשמנהו : יחוא אצמחש דע
ונחנאו הי ב םוקמל סינב םשב םי ארקנ
ז*כ ז״הוע חואתב ר״הועב םי כבסנ
הבשחמב כ״הי בב סיללפהמ ונחנאש
רמואשכ תולמה שוריפה ונייה הבוע
םימשה פטשח התא יזא המודכו ךורב
טטוש ובלו ללפחמ אוה ר״הוטבשכ לבא
םימשבש וניבאמ ןיקחורמ ונא חוצוחב
לש וכלמ ךלמה לא קוטזל םיכירצו
ןמחרה בא וניבא חמאבו ונייעסיש םלוע
אוהשכ ףא סדאהל לכש ןחט אוה ה״ב
בי טב רחוב ׳יהיש בעוחמו קחורמ
ןימאנשכ הנומאב יולת ז״כו ערב סואמו
הזו םי י ח ךרדו הניב שמאל דמלמ ש״תיובהש
הנומא ילסב ויהו ךב וחטבש וניחובא רובטב
:ל״כע םייח יקוח סדמלחו ז ׳ושמ המילש
א״ל ףד לאקזחי ירבד ׳סב ׳כ (טצ
ו״טד) ארחב אבב • ל״זו
אלא ארבנ אלו ׳י ה אל בויא (א״ט
ךאיה הרואכל ןיבהל שיו . ׳י ה לשמ
י רפס ד״כמ דחא רפס לט רמול ךייש
.׳י ה לשמ אלא ארבנ אלו ׳י ה אל שדוק
ריבסהל ןכא ל״זח ירבד וקדצ יאדובש םא
יחעמשש המ יפל הארנ י חטד יפל רבדה
ה״הלז זעני זעממ ק״הה ינפל ורכסד
ךלמילא   י ״ רהו מ ק״הרה חא ולאשד
קי ספל ג״הנכ ישנא וצר המ ינפמד ה״הלז
ב״הי על קלח ול ןיאש ה״עמהש חא
י״רא (בדנ ה״קד ןירדהנס) אחיאדכ
י ״שרי פ)דחא תוכמל דוע ושקב רי א
םיכאלמ ךנהל ואנמש ג״הסנכ ישנא
םהל ןיא ןי תי נתמב ינתקד תוטוי דהו
דיט תונמכ ושקב אבה סלוטל קלח
ונקויד חומד האב (. ה״טמהש דחא
וחיגשה אלו םהי נפל החטשנו ויבא לש
שא הכחלו םימשה ןמ שא האב . ׳ילט
ק״. האצי ׳י לט וחיגשה אלו סהי לספסב
וחכאלמב רי המ שיא חיזח םהל הרמאו
׳וגו
ן ל ה א 26
תי ״סומ קתנלו הסי טכה רובעב ׳י לע
התלכת לוקל ׳ך עמש זאו טטמ הבהא
• כ״ט ׳וכ המחר חא חתפיו
י תוקחב ׳פ לאומש ירבד ׳סב ׳כ (חצ
׳ר יברה ק״הגה יניקז יבאל
וניחא כ״ט ל״זי ל״לז ש״נמ אקלטמש
םלש בלב ןימאנש הגימא אוה רקוטה י״ב
ונל ןחיל לכוי לכ איצממו לכ ארובהש
דסחב תינחורה עפש קיריו הבוט עםג
חסי ה ידיל אבי אלש די מחי הזו ןוילעה
ללפחיו ׳הב די מת יתבשחמ רשקיו חטדה
ר״הציה קר הבוטל ןיייש ובלו ויפב וילא
רווטל םי רבטה הנחמב די מח ךלומ אוה
המחלמה וילטמ חכשיו לכשה יניט
כ״ט שיהי ארובה תחגשה ונממ חכשמו
רמאש המ לשמה רמאל םי בי י וחמ
טדנו ןיבנש י ״נ ךלמילא ה״ומ חיכומה
וידסח בורבו וימחרב ח״ישהש לשמהמ
אלש וני חטקתל הצורו׳ ןמחרה בא אוה
לשמהו :ז״הוט ילבהב וכימצע עיקשנ
םיאבו ןורקב דחי יכלה ונבו בא איה
םי נטק חוריפ םיוצמ םשו רטיל ךומס
ךיחל קוחמ המהו (סטדגאי ) םיארקנש
באהמ שקב חורי פה האור ןבהשכ דימו
חורי פהמ טוקליש דט ול הכחי ו המהמחיש
שח ללש רהמ כ״טב ול רמא באהו ליגה
אוהה ןבהו בכטחהל יאכפ ונל ןיא יכ זב
באה ׳טיקל רתב הטיקל טקילו שקבי היחתל
המ ונכרדל ונחנא םיצוחנ אלה ינב קטוצ
לטב יכ רטי ב חוטש המכ חולבל ךל הז
ךליל הצור וניא ןבהו ידגנל טרי ךרדה
באה האורו שפנל ברטת הואח יכ םשמ
ול השטי המו ונב סט הרירב ול ןיאש
ז״כט לכס איהש ףא ודיחי ונב אוהש
רמואו םי נמו י ןבה לט באה ימחר
אלש ךנפ־א יליקב טמש ונבל באה
ךרדה אונמל האלתו רטי ב ךבתסת
קטצת קוטצ םעפ לכב ולא אובל רשיה
זי כ ינב ינב ךבישמ יככאו יבא בא
ךליה טמוש ינחש טרח יליק עמשח התאש
27 ד י ך ל מ י י
ב״ע ח״י ד ןישילק רמאמ ׳סה ׳כ (ק
שידקה ןואגה ברה םשב :לי זו
׳פב .לךי ו צז זנאצמ ג״הבכשר ק״אא
ןת סרבא לא םודס ךלמ רחאיו ךל
םדבא רמאי ו ךל חק שמרהו שפנה יל
חקא םאו ׳וגו ׳ה לא ידי •תוחי־־ה ׳וגו
יתרשעה ינא רמאח אלו ךל רשי לכמ
אלפה רבד הרואכל הנה . םרבא חא
חקיל וכרטצי םיקידצהש המ איה אלפו
המה אלה םתסנרפל םי רחאמ חי בדנ
םימשב ש ןהי באמ טורזב סנרפתהל םילוכי
םליבשבו םתוכזב םינוזינ םלועה לכ יכ
ר״ומרא זי ע ץורית רחאו .םלועה ארבנ
ןכל יכ ה״הלז ךלמילא יניבר שודקה
תבי סו תולימה לכ תליעמ ;כ בבתסנ
םהל ׳יהיש ידכ ש״׳תיובה תובי סה לכ
ן״י נ ןקתל םיקידצה לצא ז״יע תוברקתה
םע םהל שיש תוכיישה י ״ע םהלש
. םהל םינתונש תועמה י ״ע םיקידצה
הזיא ונממ שקבל קידצהל םיאב םי מעפלו
קידצהו דבל תוימשג ינינעב הבוט
םיכירצ םהש המשנ שרושהב האור
לא סי גתונ סני א רשאלו ן״רנב ןוקית
ש״חי ובה סהל חלוש ןכל ןקתל סבל
ינפל אבל וכיטציש תוימשג ינינטב הבי ס
םהי לט ללפתהל ותוא שקבל קידצה
השוע קי דנהו הז דטב תוטמ ול םי נתי נו
הצר ה״טאח הנה המשנב הבוט םהל
. ישפנב םודס ךלמל הבוט תושעל כ״ג
רמא ןכלו .י תבוטב הצר אל אוה קרי
ישפנ תבי טב הצור וניאש שפנה יל ןת
שוכרהו והזו תוטמ ונממ לבקיש קר
ידי י תומרה הי עאא ול בישהו . ךל חק
׳ל״כע ןבהו ולש תועמל ךירצ יניאש ׳יגו
רומא ׳פ שמשי ריאמ ׳סב ׳ע (אק
המ עדי ל רשפא יתלבש ירה
עיזבו תמרב ללפתיו רומליש הארי אוה
. ארזע תליבטב רהזנ היהיש סח יכ
רהזנ וניאו ללפתמ וא דמי ל אוה סאו
עי גהל ןפיא םישב רשכא יא וז הליבטב
י כוגל
א ל ה א
אלא רוט אלז וחי בל יתיב םידקהש ימ ׳וגו
סנב ותיבו םינש טבשב הנב יתיבש
ותיגשה אלו ׳ונו הנש ה־ישט שלשב
( ד״ל בוי א) הרמאו בי ב האצי ׳י לט
התא יכ תסאמ יכ הנמלשי ךמעמה
ךמעמה י״שרפ) ׳וגו ינא אלו רחבת
ושניט ימולשת םלשל סכי לט יכו הנמלשי
רמול המלשב זב םי סאמנ םתאש םדאל
רחבת התא יכ ב״הוסל קלח ול ןיאש
אלו היולת סכב הרי חבה יכו ינא אלו
ול ןיא ימו קלח ול שיש ימ רמול יב
תפכי א י אמד ( יולח רבדה יב אלה קלח
קלח ול שי םא נ״הנכ ישנאל והל
א״רהמ ק״הרה םהל בישהו . ב״הוטל
םהרבא ינב לש סחמגמ לכד היהלז
ארובה ןוצר הושטל אוה בקטיי קחצי
אוה םירישה רישד ג״הנכ ישנא וארו
תויהל לוכי דבל ש״הש י״טד כ״כ לודג
ה״עמהש תא קוספל וצר קלו הלואגה
הלואגה ידכ ש״השל תוכייש ול ןיא איהש
ל״זמאמכ] ש״הש י ״ע תויהל לכות אל
סכתא יתעבשה (ב״ע א״יקד תובותכ)
וררועת סאו ורועת סא םילשורי תונב
ה״בקה עיבשהש ץסחתש דע הבהאה תא
יישרפ ץקה תא וקחדי אלש לארשי חא
רתוי ךכ לט סי נטחחב וברי אלש ל״ז
הזש םימשה ןמ םהל ובישהו . [י אדמ
י חוא קוספל ולכות אל! םכלש הגאד ןיא
ק ורכס רשאכו . ק״הדכע בי הועמ
השמנ ה״הלז זעבי זעממ ק״הרה יפל
תלדב הכהו שא דיפלכ תרעוב וינפ
וילע ורמאו סוי ה לכ תרחב עי א ־יגסו
שי הזבו . הי עמהשמ ץוצינ ול ׳יהש
י מכחמ ׳י ה בויאד חא! ד״מהל ריבסהל
רבידש המ ונלש הרוחה ׳יהי תאזו הרא
סלומלד רמא ןכלו וירבח םא .ו ,ר
שדוק י רפס ד״כמ אוה בויא רפס
ולאכ בויא רפסמ דחא רבד רפי כהד
׳י ה םא חאזר השטמהו הרוהה לכב רככ
ל״כע הזל הז חוכייש וניא ׳י ה אל םאו
ך ל מ י ל א ל ה א
30
.דמל רשא י ממ ונוי עו וחדמחה םצועמ
א״ררה וילא בירקה ודומילמ קספ רשאכו
בישו הבושת השע יחא יחא ול רמאי ו
וי רבד ןואגה עומשכ יהיו . ש״תי ךארובל
ט . ה מ ו א מ ול ב יש ה א ל ו ו ת ע ל ש ל ח נ
ותוא בהוא ש״רר ׳קה ובר יכ עדי
ובר תיב לא אב רשאכ קר .דו אמ
׳מ ׳קה ברה לא ךלה זא .המש והאצמ
והאר אל יכ וירבד ול רפסיו אקלעמש
.הרותב קסוע א״כ המואמ השוע זא
, הלאה םי רבדכ ול רמא תאז לכבו
םלענ רשא תא עדוי יכנא ק״הרה רמאיו
׳יהו וזה עובשה לכ תי נעתה יכ ךתא
.תי נעתה ףי גי סמ הרות לוטיב ךל
הרות דומלל ביוחמ ךומכ הרוח לטבו
יהיו .ח״דמ לטבלו חונטחהל אלו
אוה םיקלא שיא יכ בי מר ׳גה חוארכ
הזמ טדי אל רשא ובבל ינופצמ עדויו
ותוא די אמ אריו סלוטב םדא םוש
:ל״כע ׳וגו ךבר ארומ ל״ז םרמאמכ
ג״נ תוא ב״ח בוטה ןמש ׳סב ׳כ (יק
ךלמילא רי רה טסנ אי פ :ל״זו
ותארקל טסנ שיררהו .ש״נל קסנטזילמ
ןורא ינפל ש״ררה דמט . חורי י טה ׳אל
.חוקלא תמכחו הלבקב שורד שרדו שדוקה
.ועמשו ודמע להקהו .לופלפו שירד
א״ררה שקיב .ש״ררה םי י ס רשאכו
הזיא דיגהל חושר ול ןחיש ש״ררהמ
ינפל א״ררה דמעו .רסו מב םירבד
.׳י הש השעמ סכל רפסא :רמאו ק״הא
םיקחרמל ןילופמ עסנ יקצאשאפ ןודאה
.תו קו חר חוני דמ תוארל לבת פ״ס
הנירמל םאובבו .ןולגעהו שילשה ומטו
ןוליטה ורשק .ססזא םיריכמ ןיאש
שילשהו . םנודא תא ותימהו רשק שילשהו
ןולגטהו .יקצאטאפ רשה םשב ע״א ראת
הנידמל הני דממ ועסנ הכו .ושילש השענ
םי רוטקוד ואבי .י אמרה רשה הלחנ א״פ
ולעפ אלו .חו לק חופורח ול ונהנו
אפור וארקש דע . וילע המי אמ ולעפ
ט יש פ
הלעבל הרפי סו התיבל האב תאזה
וליחתהו . התוא ךריב ׳א שיא רשא
רישע השענו הלעמ הלעמ ולעו תילצהל
הזה שיאה יכ סבלב ובשחו . לודג
ן י ע כ ן י ע ו א ר י נ . א י ב נ ה וה י ל א ׳י ה
שיאה השענו םהידי השטמ לכב הכרב
׳י הו ריטב ותריד טבקו הקדצ לטב הזה
ש יש הדוקפ םהל ןתנו . םיתרשמ ול
יתלב הנו מ הבדנ ןתיל םדי ב תושר
רתויו . בהז רניד דט ׳י פא ותטי די
רחא . וחוא לאשיל ןיכירצ בהז רני דמ
ז״ררה ויחא םט אי ררה וטסנ בר ןמז
רי עב שיש וטמשי םייובש ןוירפ רי בע
יטסנו הקדצ לטב לודג רישט חחא
. הבדנ םהל ןתיל םיתרשמה ואבו םשל
ןתיל וצר םיתרשמהו ־ לבקל וצר אלו
וסנכנו .לבקל יצר אלו בהז רניד םהל
תא התאר ׳גה לש ותשאו רי בגה תיבל
השטנו דחפ חמחמ הפלטתנו אי ררה
הז הנה הלטבל הרמאו . לודג שפר
. םינש המב ינפל יתוא ךריבש והילא
ונתאמ תורישטה תחקל אב יאדוב התטו
ןיא יכ ודחפת לא א״ררה־רמאו .הרזחב
תורישטה תחקל יחאב אלו . והילא י נא
התשמ יתכרבש ל״ח קר ו״ח םכמ
חועח המכ רישעה וחוא לאשו תורי פ
ול ורמא . םיובש ןוידפ רובמ ןיכירצ
רישמה ךלהו . םי מודא תואמ השממ
וצר אלו .ל״נה ךסה םהל אי בהו
דומ חוכזל םיצור ונחנא ורמא יכ לבקל
חירצפה בור רחאו . חאזה היצחב םי רמא
: ל״כע פ״כע הלחמ ונממ ולביק
גי כ דצ םיקידצ השעמ ׳סב ׳כ (מק
ר״רה אב א״פ ל״זו
קיש םויב יהיו ש״ררה לא ש״נל ךלמילא
דמול ׳א עמשו א״ררה ץוחב רבע
ךליו ומיחרו וליחדב חובהלחהב הרוח
ן ו אמ אוה ׳א ךרבא הארו . חי בה לא
דחיל ל״ז טטנב יכדרמ ר״רהומ ריסחה
והאר אלו הטש ומכ דומטי ז .הרזח
31 ז ט ך ל מ י ל
םי נבר ויה רבכ המה יכ םלוכמ ריעצה
קםני פמ בתכמ עי גה ךכ ךותבו . םרי עב
םי לעמה תכ יכ קתצי יול ׳ר ק״הרהל
ברה לש תי ב ינבל דאמ םיקיצמו םיריצמ
לע המש רשא םי די סחה לכלו ל״נה
שרופמ הי ה בתכמבו לבסה תכ לשכ יכ
ורעטציו םתוא ונמ רשא םי ני נעה י טרפ
םלוכ תטדב רמגי ו ז״ט םי נברה לכ דאמ
תטב ונירומ ינפב בתכמה תא וארקי יכ
תוקפ והז י כ תבשב ןחלש לט ובשי
קחצי יול ׳ר ברהב ורחביו שממ שפנ
תא ארקיש זא ןיד לטבה הי ה אוה יכ
אל וניבר לבא . וניבר ינפב בתכמה
טמש אל ולאכ ומצט השטו רבד הנט
וצטייתיו . בתכמהב ארקש המ ללכ
ןכו תרחמה םייב תינש וארקל םי נברה
םגו תינשה םטפב םג הנט אלו ושט
המי אמ וניבר הנט אל תישילשה םעשב
יניעב אלפל רבדה יהיו הזה רבדה לע
יאצומל יהיו . יתקתש יכנאו םי נברה לכ
וניבר תנווכ ילוא םי נברה וצמייתנ קיש
ןי נע הזיא תושעל לדתשנ ונימצעמ יכ
וחירטהל דוע ףסונ אלו הזה רבדב
ןינמל םי נברה ודמעי ו ולאכ םירבדב
הרשע םולשתל דחא דוע םהל רסחיו
ןינמב ךרצנה רבד תושעל וצר םהו
ימוא קקדזהל הלחת וצר אלו אקייד
ילוא סגו םימיל ריעצ יכנא יכ הזה רבדל
י תעדב קזח ינא יכ ועדי יכ םי כסא אל
הטונ וניא וניבר ןוצר יכ יתיאר רשאכו
איצמיו םתא קקדזהל הצרא אל ילוא הזל
האצמה יקלטמש לאומש ׳ר ק״הרה
י נממ הלאשה לואשל ואבי המה יכ השדח
תי ד י ״פע הזה רבדה תושטל רתומ סא
ורמאי רבדה רתומ יכ םהל הנטא רשאכו
אקנורפ יוהל והיא אתרגאד אניירק יל
וסכטי ןכ מושטל רוסאש דיגא םאו
סא וחלשיו ושט ןכו חרמא הלט םהל
י כנאו י מאמ לואשל איםוז ׳ר ברה
י מוא אורקל וחלשיו רמזמ םהל ימימכ
ףרטצהל
* ל ה א
האשר ול ןתנו רעשטלעפ ארקנה טושפ
םיטושפ םירבאל םינתינש ומכ הסג
.י י די די ןכ .אפרתנו ול בטי הז
(ןי ראסספארפ) םילידגה םי אפורה
ול ונתנ יקצאטאפ רשה אוהש םבשחב
קר לועפל םילוכי רבא תולק תואופי
ןכ אל .י קצאטאפ רשהכ גונע שיא לע
ורובע רשא גזמה סג ־יבא שיא לט
. םירמש גול תותשל תוריצעל םי נתונ
ןכלו . המודכו ןיפפערש שארה באכל
הרטמה לא ןוויכ ןטקה אפורה קר
בשוח ש״נמ ׳קה וניבר ןכ .וי תופורתב
טרמ וניאו .לכשו טרמ יניבמל םכתא
םכל ןתנ תאזל . אטוח םדאה ךיאה
ירבו תטד ינב רובט ומכ תוילכש תושרד
םכל ןתא ןטקה אפורה ינא לבא .בבל
בשחו .םטב םירטובל םי וארה תופורת
ןאכ הז .ורבטש הרותבש תוי רטה
םירישטה לא וטבצאב הארהו .ן אכ הזו
ול די גהו חרזמ לתוכב םי דמי טה
וליחתה זא . ותאטחו וטשפ א״ואכל
.הבושתל וררוטתנו .םשפנ רמב תוכבל
׳מ די סחה ןואגה ו׳׳מאאמ יתטמש ןכ
ק״דבא ןהאזלכימ ׳יש לאקזחי יבצ
ק״הגה וברמ תאז טמשש קסנולפ
קצארטס ק״דבאגה כ״כי ל״צז אלחיבמ
ל״כע ׳יש
ח״י ףד ברה יחבש ׳םב ׳כ (א״י ק
ק׳׳הגה רפי ס רשא תאזו :ל״זי
ט״ש לטב ליצז ידאלמ ןמלז רואינש ׳ר
שטירזעמב ימויה מטב הנה ליזי ברה
דחא הבש לט הי ה שודקה ירומ ללא
םישודקה ירומ י די מלחמ םי די מלת הטשה
יקלעמש לאומש ׳ר ק״הרה המה אלה
׳ר ק״הרהו םמנפ ׳ר קי הרה ייחאו
יול ׳ר ק״הרהו לבאנראשטמ םוחנ
ק״דבא זא הי ה רשא בישטיררבמ קהצי
רמאטי זמ ףלאוו באז ׳ר ק״הרהו קסני פ
בי ל׳ר ק״הרהו איםוז ׳רו א״ר ׳קה םי האהו
יתייה יכנאו ןילראקמ המלש ׳ר ק״הרהו
ך ל מ יי
ריזחי םאב יכ . שדוקב וכרדכ ןועמ
ר״הליהל ול המ זא בטי מל םלועה לכ פא
ןומו . ו ב ךרוצ ןיא רוטו . פושטל דוע
1א זחוא פייצי אל םאבש הארפה ול
השעי קר םלועה לכ הא פופפלמ חיני
. וב קר קוםטיו . רבל ומט המחלמ
תושעל לכותש המ א״ררה קי הה ובישהו
אלב ףא ךתלוכי לכב השטת יאדוב יל
סושל םי נפ אשת אל התא יכ . הז
השטא תושעל לכוא ינאש המו . םדא
: ןבהו .אבהל םג
םי ימ ר׳רה ק״הרהש י ת ע מ ש (גי ק
אצינליגאממ לאיהי ריאמ
הנשו הנש לכב וז השממ רפי ס ל״צז
ר״רה ק״ההש ךיא . הוכוסד ׳א םויב
םמ ךרדב ןמדזנ ל״צז קסנמזי למ ךלמ
לט זשימשה ילכ רורצ אשינ דמא ךרבא
ובישהו .ךלוה המא ןכיהל ולאשו .ומכש
די גמה ילכימ ׳ר יברה ק״ההל ךליהש
םגש ךלמילא ר״רה ול רפי סו .בושטאלזמ
ילכימ ר״רה ק״הרהש יהטמש ירוטנ ימיב
הזי א קםנטזילל ךומסב אוה ל״צז
י מאב יכ יהיו . המש
,
הכלהו .מואסרפ
רי טה הצקב רשא מיבל י מסנננו הרי טה
הי במ יתכלה ןכו \ הי בב שיח םש ןיאו
תי בב ךא םחי בב שיא םוש ןיאי תיבל
רונתה לצא חדמוט הניקז םש ׳י ה דחח
ןיאש הז המ . התוא יתלאשו .תלשבמו
הרמהו . רי טה לכב תיבב שיא םוש
ןאכל אב בושטאלזמ ילכימ ר״רה ק״ההש
די גהו םי רופי כ םויכ הזה םוי ה השטו
םוי מ השט רשא תורי בטה לכ א״וא לכל
מםנכה תיבל םלוכ וכלהו התט דט ורלוה
לכ לט הרפכו התילםו הליתמ שקבל
תא יתטמש רשאכ יהיו . םהי תונווט
יל םג ילוא דאמ יתארי הזה רבדה
י תכלה וקי תו יתישטש םי אטחה לכ דיגי
ל״נה ךרבאהל רפי ס הזכו יתיבל הרזחב
ר״רהל ךלוה אי ה ךיא וילט הממ רשא
ןבהז .וי לא משגל םולכ ארי אלו ילפימ
המכ
יא ל ה א 32
. ונישטש המ ונישעו םהמע ףרטצהל
ונלוכ ונכלה הוצת רתא תישילש הטשבו
תונל םלוכ ובכשיו יניבר לש 'י לאסהל
לט רונתה לצא די מת התי ה ימוקמו םש
תלטב רכ םש יל הי הו דחא לספס
יכנא ךא םלוכ ונשיי הנטק תווצק השלש
*ןכית י תנבה יכ זא ןשיל לוכי יתייה אל
כ״טו ונישע רשאמ שיגרה וניבר יכ
הזב י תנני בתהו תושדת הזיא יאדוב היהי
לש שטליקה הנהו י תטמש ךכ ךותבו
שטי רזטממ די גמה יכ) םי קפוד ונבר
ךלוה הי הו וילגר תא הלת יימי ףי סב
תוארל יתיצרו (שטליק תנטשמה לט
יתישט כי ט וניבר הפ השטי רשא תא
יניט יתמצטו יכנא ןשי ולאכ ימצט
לכתסהו ודיב רנו אצי וניבר הנהו
ידוהי ט״שבר . המי ה ןושלכ רמא י נפב
הזה ןטקה רכ לט בכושה הזה ןטקה
ולוקלו ןיסייר תני דמ לכב יבר הי הי
םהי די ץוחרל ורהמיו םי נברה לכ וציקה
יכנא םגו הישב םלוכ ודמטי ו ומוקיו
ונילא וניבר שגיו דומטל יתאבו י תמק
ול ורמאיו םמישט המ ינב ונל רמאי ו
לובסל ונתאמ לבסה חכ לשכ םי נברה
ךכו ךכ ונישע כ״עו הלאה סי י ונעה לכ
ןי נעה הזב ישע םחלכסה וניבר ונל ןעי ו
ימצע י חסנכה אל י״ח אנגמל אל יכ
אוה ךא הנכס איה יכ י תעדי הזב
שארה תא םתדספה יכ רבכ רבאה רבד
התעמ יכ םכרכש אצי תאז לבא םכלש
םי קםטו הבי רמ היהי רשאכ םלומ רטו
די ׳י הת סי דגנמהי תודי סחה תכמ
הי ה ןכו הנוילטה לט די מת םי די סתה
תצ רוא הזנגנ אי הה הנשב ר״הוטב
: ל״כט . ת״לש וניבר יכ חצחוצמ רוא
שידק םוק ץטוי ר״רה ב״ש ׳כ (כי ק
: קיטישרפ ׳קמ ץאקאר
ר״רה ק״הרהל ר׳הצי ה אב איפש יתטמש
םויהמש ול רמאו קסנעזי למ ל״צז ךלמילא
םי בר בישהל הזב ד ע קוסמי אל האלהו
33 ןי
ך ל מ י ל א ל ה א
םזש יתיבב ןולל יאשר היה אל ט
לגרוה ןכי . תחא הסורפ ףא תוממ
םושב ןשיל למי הי ה אלש רמ וז הרמב
םוקמ הזיאב חנומ הי ה םאב . ןפוא
ןכו . עבסמ םוש הבי ת הזיאב וא
הלילב ותטממ םקש םי מעפ המכ הרק
שפמל ותרכוסש דע ןשיל לטי הי ה אלש
ואצמש דמ . םי קדסבו ןירוחב קודבנו
ממנזמ המי ה רשא הנטק מבטמ הזיא
וא שובלמ הזיא לש סט ילוש יריחב
טי י ה עבטמה חא רעי בו . הבי ת הזיא
.ןשיל ךלה זאו .י גט שיא הזיאל וחלשש
תגלפה לרוג לכל םסרופמו טודי ;כו
ןיא רשא דט ובל תבדנו וכורזפ תקדצ
. םי י נעל ןמנ ול רשא לכו . רעשל
רי עמ ןילופמ די סח שיא אב תחא םעפ
. םסרופמה די סחה ברה הי ה יציואלדיש
שידקה ןרמל ל״צז רמלוואלדיש שיביל ׳ר
רי עהל אב ט ןעיו . ק״ש לט לי מ
םי מי הו . הלילה תוצח רתא קסנטזיל
םשגו גלשו . הליפאו ךשוח ףרוח ימי
הצר אל תאזל ץראה לכ י נפ לט הי ה
ןרמ תיבל ךליל ליכה די סחה ברה
. וינפ לבקל הלילב דוס ךלמילא י מי
בורמ ךרדה וילע השק הי ה דואמ יכ
ונוצרב הי ה קר אחרואד אשליחו תופי י ע
רשאכ רקובב תרחמלו . םדוקמ {שיל
.ן דמ תיבל ךלי ךרדה למעמ טעמ חוני
. גהנסה הי ה םהה םי מי ב םי נפלמו
יברהל דמא די סח שיא ססמ הי ה רשאכ
ךעלסיייק יל םי נתי נ םי די סחה לכ מה
ט . יברהל םרובע ןמיל חונוי דפו
.םי כרדה דבוכמ יא םישק ייה תו טי סמ
. וניתורודבכ לזרב יבכר זא ןיאמו
ומע ךילומ הי ה אמ סג לינה די סחה ברהו
ראשמו ורי עמ ךעלסיווקו תונוי דפ הברה
קסנעזילל םש ךרד עסנ רשא הורי ע
שורקה י ברהו . םשד םי די סחה לכמ
שיס שיגרה אוהה העב ןשיל הצר רשאכ
וניא רשא הוממ הזיא ותושר תחס
ס י נ מ
ע י י ז
ה מ כ
םיקידצה חכ םילודג
אבש ןושארה םעפבש י ת ע מ ש (ריק
דוד ר*רה ק״הרה י
ק״הה ק״צ תחח חוםחל ל״צז בולעלו־
ד״ררהז . ל״צז קסנטזילמ ךלמילא רי רה
הלפתו הרובטב קסוטו לודג דבוט הי ה
יהיו . שדוקב וכרדכ לודג תובהלתהב
א״ררה ק״הה לש יתיב חתפל אבש תעב
רמאו אי ררס אב זא ונממ םילש לבקל
הזה שיאהל תתל אלש ילש שמשמהל
הי ה ןכו . להובמ שיא אוה ט סונכל
שדוקל סונכל די ררה הצרש םנמ לכב
.סונכלמ וילע בכעמ שמשמה הי ה .המי נכ
. להובמ שיאל ותוא קיזחמ הי ה יכ
הז המ עדי אל בילעלמ דוד ׳ר ק״ההו
רשא תודועסה לכב סג . הז המ לעו
. הרומ רמאו קי שב א״ררה קי סה בשי
לכב יכ . ונממ עומשל הכז אל כי ג
עומשל ןמלשהל ע״א קוחדל הצרש םעפ
ותוא סי חדמ םי די סחה ייה הדי מ
תעב ךא .אוה להובמש םרמאב ןהלשהמ
גרע יללצ וטנשכ . תישילש הדועס
. םיאבה ךומב ע״א קחד זא ךישחהל
עמש זאי . םרא םיש ותוא האר אלו
׳י פח לי הזב א״ררה ק״הה ׳אש הרות
םמוי הדמסי הרותב קםוט םדא סה
ןייא סני י מ רע זא .י תובהלתהב הלילו
םהט ראפ תי תחת ליאש זיא . ךיז ראה
הלאה םי רבדה ובלב וסנכנ זאו .גי ני י וו
רי ר ק״הה שי מהי . י אמע לש סראכ
רבשנ ובל רחמ דאמו . ןייכ וילעש
הסי נ ותרחמלו . הזה רבדה לט וברקב
ךותב המי נפ שדוקל סונכל םטפה דוט
יתיא החרמ הי ה שמשמהו . םי אבה
. ק׳׳הרה אב ףכיחו . םעפב םעפבכ
יכ סינכיש רמאי חחפה לא ךלמ רי רה
:ל״כע אוה להובמ אל החע
ףד םיקידצה תולגתה ׳סב ׳כ (ומק
שדוקב וכרד : לי זי ב״מ גי כ
. הי ה ה״הלצז ךלמילא ׳ר יברה לש
ך ל מ יל ג
ץלנעהל רמא אינסכאהל ואובכו . למג
ריכת ירוחא רחא ןשי הי ה רבכ רשא
יכ יברה חיבל ךלו םוק . ףרוחה חי ב
. דומעה לאו השוח ךילא ול שי רבד
םי רבדה הלא קר ול רמא אל רתויו
ןולגעה עמששכו . רמוי אלו תוחפ אל
י פרה ףא ירחב וילמ קעצ ל״נה םי רבדה
םא יברלו יל המ ־טיש די סח י גחמ
. מ רבד יל רמאיו ילא אבי יל ךירצ
. ילא יברהל ול שי רבד הזיא רועו
יגא םגו .םלו עמ יתוא האר אל אלה
ול שי קסמ הזיאו י דוממ ויתיאר אל
ול בישה אל לי מ די סחה ברהו .י לא
וילמ קמצ אוהו . וירבד למ המואמ
ףרה ילב לודג ףלקבו הכופש המחב
תוחילשב ילא אובל םכל הי ה המל
יברהל שי קסע הזי א אלה .םכלש יברה
הברמ ןולגעהש ועמשכ ל״נה ברהו . ילא
ןי בה זא . תוגופה ילב םי רבד כ״כ
כ״כ רבדיו . ןושיל יל חונת אל חסבש
קחש הזל .י ברהל ךליל חרכויש דמ
ןולגעהו . ופיסב היהיש המ ןי חמהו
רבי דו דוע ףצקתה עקרקה לע ובכשב
ותמח לכ ךפשו .לי גה םירברב דוע
תוצרמנ תוללק וללקו והזבז די סחה לע
אובל . ותחונממ ורידחהל ול הי ה המו
. וילא ךירצ יכ יברהמ תוחילשב וילא
ומצעל רבידו ריקה לא ומצע הנפ כ״חא
בורמ מני ו ףי ע ינא . ךלא אל .אל
ןוחבו . הסע ךלא ךיאו ךרדה תדרס
םלוא . אב קאי אצוי ןיאב לפואו ךשוח
םיחלשנה םי רבדה יכ ןושיל לוכי הי ה אל
.תרו ענב שאכ וב הרעב ק״הרה יפמ זל
. די סחה בכשמ לא וינפ בוש ריזחהו
זגרתהלו סועכל םעפה ריגנ ליחתהו
םי רבדה יל רפסל ול הי ה עודמ . וילע
י נממ יברה שקיב המו .י ברה יפמ
םלועמ א
1
ה ילא ול שי קספ הזיאו
יברה םס די מ םוש יל היה אל י דועמו
. וילא איבאש ילא חילשל יל המלו
שילחהו
ל ה א 34
םלט וליחתה תאזל . ןשיל ול חי נמ
לכב שופיח ירחא שופיח שפחל ותי בב
.תועמ םש סינכהל ךרדה רשא תומוקמה
רשא םילכהו םי דגבה לכ ירוחבו י קדסבז
זא . המואמ ואצמ אל לבא המש ייה
שיא אב ילוא שידקה !רמ םהל רמא
ירובע ומע ךילוהו אי נסכא הזיאל די סח
אל הזלו . ילש תועמ בשחנו חועמ
ולאשו ושפחו אנ יכל כ״׳ע ןושיל יתלוכי
םי די סח םי נסכאתמ רשא תי י נםכאהב
םי די סחהמ ימ אב ילוא ושפחו סמש
תוי נסכאה לכב ולאשי ישמ ןכי . ילא
המש ןל רשא אינסכאהב ואצמש דט
. ל״נה ילוזאלדישמ ליר די סחה ברה
הרהמ טל םכל ךירצ יברה ול ורמאו
וכלתש דע םדוקמ ןשיל ליכי ןיא יכ וילא
אל לי נה די סחהו . הלחתמ וינפ לבקל
לטנו תוזירזב ךלה קר המואמ המהמתה
ונתנ רשא תונו ירפהו ךעלעי וי קה לכ ומע
האר רשאכ יהיו . ןרמ תיבל ךלהו ול
יל ןמ ול רמאו םולש ול ןתנ יברה ותוא
י רובע ךדיב ונשי רשא תועסה לכ רהמ
לאו . ךידגב י םט לכ קיריתו ענענתו
תונוי דפהמ תחא הסורפ ףא ךריב ראשח
ןתנו השע קי . ירובט ךדיב ונתנ רשא
אלו . ורי בע ול היה רשא תועמה לכ ול
תיבל םולשל ורטס קר רתוי וחא רבד
ןרמ ול רמא . ותאמ וחצוטו . ונולמ
אב רשא ידוהיה ןולגעסל רמאיש שודקה
יל שי רבדש ףכי מ ילא אביש הנה ומע
בשיימה ךרדבו . ול ךלה דיסחהו . מלא
אלה . י גרה יל רמא הז המ ותעדב
ןולגעה י ני עב בשחנ היהי אלולטי אכומל
.םיצקבש לקו הי־עו ינומה שיא אוה רשא
.י בר י נפ םוש וינפ האר אל וי מי מו
הי הו . יבר אזה המ ללכ עדוי וניאו
אוה םלוא . מני סב דחמ אלפל רבוה
ומצעב רמאו יברה ירבד לע רובעי אל
י בר ירחא רהרהלו בושחל יל גת
ןינמ הזיא הזכ יל שי אמתסמ י שודקה
35 ח י ך ל מ י
.ל״נה ל״ר ברה לט ףצקתה הטי ספו
. ובכשמל וכרדמ בש םי מטפ הברהו
לט וכרדכו . יברהל ךלה ףוסבל לבא
זא . יברה בשי םש רשא רדחה ןתפמ
טשר .לודג לוקב שידקה ןרמ וילט קטצ
רשא ךתאטת לכ לט הדות ןת
הלחחמי . דואמ אוטחל תי ברה
רמאו לכו לכמ שתכו תושק י הנט
יברה םנמא .המי אמ י תאטת אל
לי ט זע לוק ולוק יילט ןתנ שידקה
תשא סט תאטת המ עשר . םעפה
.הצרא יתמיק אלמ לפנ זא . רמטשצאפה
הלודג הקטצ קטציו . לודג יכב ךביו
ףלטתנ השובהו תורי רמה בורמו . הרמו
. ישפנ תא יבישה ישוקבש דט לי אמ
יברה ינפב לכתסהל לוכי הי ה אלו
שיגרה יברהש האר יכ השובה בי רמ
ךשתמב הי ה רשא ויתונויט לכמ טדוי ו
ךביו . ונממ טרי אל שיאו . יישטמ
לט תיגלוז תודלוס תוטמדי . רבשנ בלב
. ףי ט רתא ףי ט תוגופה ילב וי פטפט
וכפש ןכ . םי מ יקיפא לט דרויה לחנכ
לוכי היה אלו חוחח חוטמד ויניט יתש
. םמוד ןבאכ ראשנו . רבא םישב זוזל
הטנכהב . זבל תוריקסו ךומנ לוקבו
רמאו . ק״הרה ינפלמ לצנתה הלודג
אטתה הז אלה . הבושת יל ליטות ךיא
השלשכ ריבכ ןמז הז לפכומו שרשומ
זא . הבושת השטא ךיאהו . םינש רשט
םולש בלבו תמאב םא יברה ול רמא
ינפל המילש הבושמ בישהל ךצפת םי מתו
גאדת לאו ארית לא זא . ׳תי ארובה
לביקת יכ הזה רבדב ךל ברט יכנא יכ
. ודובכ אסכ ינפל ךתבושת י״שהזטב
יכנא רשא לכל ירבדל טמשתש ןפואב קר
ךתדובט ילכ תא רוכמת . ךתוא היצמ
םיכיישה םי רבדה לכו הלגטהו סוסה
רמאתו םויה לכ ד״מהי בב בשתו . הזל
לספסה לטו . הבר היכבב םי להת
ססכו רכ םוש ילב בכשת ש״מהיבב
סתת
ל א ל ה א
. ךלי אלש ל״מ םטסה לוט טי לחהו
סטכב רמאו רזח רוביר ילכ ךותבו
המו יעשפ המ .י נממ י ברה הצר המ
תינהלו ןושיל יל חי נה אל יב י תאטח
ךרדה תופי י ט בירו השקה י תדי בט בורמ
.םי משגו םיגלשו ןמזה תורירקו הבורמה
ינא ןכיהמ םלוא . וילא יתכלה רבכ
אלה . יתיב היאו רד י ברה ןכיה טרוי
ימ תאו . קושה ןמ לגר התלכ רבכ
.י ברה ןוטמ תוארהל קישב לאשא
רשא ץיחב ידבל תאזכ תמב ךלא ךי או
.םי טלס רבשמו םי רה קרפמ קזח חורה
חא הסי כ רבכ לפרטו חולקלקלחו ךשחו
אוה . ךלא אל . אל ץראה לכ י נפ
אובא אל ילא אובי יל ךירצ סא י ברה
רזח ארמי מכ טגרבו . תאזב ןמזב וילא
האריש ימ יל היה םא רמאו . וי רובי דמ
ןוכשי םש רשא וחיב חאו ךרדה סא יל
טור לע חיגשא אלו . יחכלה . י ברה
: ימצטב י חנכסי . ךרדה
חא ל״נה ל״ר ברה טומשכ י ה
ף
1
זא ךליל הצורמ רבכ יכ וירבד
סא ינב טמש . תוקחוש םינפב ול רמא
ךתטי נמ קרו ךליל הצור התא תמאב
םש רשא תיבה טדוי ךניאש ןטי אוה
רמואו ינטמש . יברה לש ישדק ןכשמ
ךלת .ךי להל הנא ךמצטב טדתש ךל
.ךדגנל ךינפ םישתו . הזה תי במ הציתה
תיב הארה רשאכ זאו טטמ קתרה
טדת . רוא ץצונתמ ןולתה ךרד רשא
רי טה יתב לכב יכ . יברה תרי ד םש י כ
תוררוש ןנאשו טקשו הליפאו ךשית
קי הבמו ריאמ יברה תיבב קרו םכי הב
םוקמ תסב עדתו . בותרל ןולחה ךרד
םק זא . שידקה וניבר סש ןכיש רשא
סעכבו תולצעב ובכשממ ןולגעה
המל ל״׳נה ל׳י׳ר ברה לע תי מוערתבו
ךולהל חרכוה לבא . הז לכל ךירצ הי ה
רשאכ יברה לא ךלהו . וישובלמ שבלו
העי ספ לכבו . שביל ׳ר ברה ול רחא
ך ל מ י ל א ל ה א
תב ול שיש ימ רשא הער הריזג רזג
. תאשנ הלותב קרפ הקרפל העי גמו
יאשר ונניא . שיאל התוא אישהל הצורו
עברא ךלמה רצואל סרוק ןתיש סא יכ
םימיב יכ עודי תאזו . ׳והז תואמ
םיבשחנ והז תי אמ עברא ויה םהה
הלעש ימ דע . רואמ לודג םוכסל
שיאל הזכ סוכס ול תויהל חילצהו ולזמ
טשפתנ רשאש תאזל . בשחנ די מא
התי י הנ .הני דמה ינפ לע וזה הער הריזגה
וראשנ תולותב הברה רשא הלודג הער
אשיל ילכי אלו .תודומלגו תוני גמ ובשיו
הי ה אלש הזה תועמ םוכסה תמחמ שיא
הלודג הקמצ הי התו .ל״נכ ןמיל היבאל
םתמי ש למהו .תאזה ןראהב הרמו
קסנמזילל ךומס דחא רפכבו .המי משה
הי הו .א׳׳י ו ןוגה דחא שיא סש רד ׳י ה
תרגוב חחא חב היה ול סגו י נמ
י
תאשנ הליתב קרפ הקרפל רבכמ המינהש
רשא ןוגהו בוס ךודיש הרובמ ול הרקו
ךדושמה יכ .התו א אישהל ותלוכיב הי ה
םלוא .ן תמו רהומ םוש ונממ הצר אל
אלש תמחמ המינמל ול היה הזה רבדה
, ךלמה רצואל ל״נה םוכסה ןחיל ול הי ה
יכ הברה ני מו לודג רמצ הזמ ול הי הי
םי רי בכ םינש ירבמי אל די מ יכ מדי
תמחמ החי א אשיל םדא םיש הצרי אל
ןי מזה חעכו . החוי נמ בורו הינש בור
החוא אשיל םיצורו ןוגה ךודיש יינפל ׳ה
דמי ע וזלה הער הריזגהו . חועמ סוש ילב
שיאה בשי חחא סעפ יהיו .ו ל ןמשל
לע החנאו ןוגי בורבו שפנ רמב ל״נה
בל רסח השענ סעמכש דע .הזה רבדה
'ר יברהל קסנעזילל ושפנ חרמב ץרו
ושדק ןחפמ למ ךרד רשאכו ךלמילא
הזב הלהבב ורמצ בור חמחמ רמא
.ת״י שה סמ הרות ןיד יל שי יבר .ןושלה
בשייתה הלאה םי רבדה רמא רשאכו
תוזמב כי כ יתרבידש הז המ .!ןכי ת
*הרביד ימ ינפלו .אי מש יפלכ אפצומבו
מאז
, םיפוצר םינש השלש ךתושארמ תחת
סג ןמוזמ ךל הי הת רשא ךי תוממו
ב״בל חלשח ל״נה םילכה תרי כמהמ
לכ ד״מהי בב בשת התאו.ט״א וסנרפיש
היהו . תולילה תא תיברל םג םי מי ה
ותיבל ךל ארקיו שיא ךילט סחרי סא
. לכאת זא לכאמ רבד הזיא ךל ןתיו
ןתיש שיא םושל רבדת אל התא םלוא
קר תוממ וא לכאמ רבד הזיא ךל
הבדנ הזיא םחצמב ךל ונתיש י דע ןי תמת
ךחוא ונימזיש וא . לכאמ ךל תינקל
השלש השעת הז לכ . לוכאל םתיבל
רמואו ילצא אובת כ״חאו םיפוצר םינש
ןולגעה דוע ךלה אלו . השעח המ ךל
ד״מהי בב םש בשי קר ונולמ חיבל
.חוי כבבו חוחנאב הלילה לכ ק״הרה לש
. רבשנה םחרכ ופוג לכ ורבש רשא
. וילגרב ךילהל חכ וב הי ה אלש דע
די סחה ברהש דע די מהי בב םש בשיו
ןולגעה סלוא . וחיבל עוסנל הצר ל״ר
רחא רמחמ דוע חויהל לוכי הי ה אל
רחא ןולגע רוכשל סש וחרכוהו .ו י סו ס
יברה והוצ רשא לככ השעו ותיבל עסנו
אב םינש השלש רחאו . ךלמילא ׳ר
וירבד לכמ ליפה אלו . קי הרהל
לעב השענו רורצכ !ןח הצרא םישודקה
י מי לכ םש בשי !ןוסבלו . רומג הבושה
היהו ל*נה שודקה יברה לצא וייח
יכ . כ״ג הרוחב גלפומו לודג די סחל
קסע יכ חחא עגר !ןא לטב ךלה אל
המילש הבושתו הרובטו הרותב וימי לכ
תויהל ונלכ הכזנ ןכ * הבהאמ הבושמ
הבושתל הכזנו 'תי ומש תא םי בהואמ
האלימ הבושה הבהאמ הבושש המילש
: ר״י כא
אשידק אדי סה לודגה ברה דובכ ר פ י ס
ל״קוצז באז יכדרמ ר״רהומ
ז״מרה לוק סי חמהטב לטיבלאק ק״דבאה
הרק ל״נה ךלמילא ׳ר יברה ימיב יכ
ךי י רמםט הני דמ לש רסי קה רשא הרקמ
37 ט  י ך ל מ י
קי ספה רשאכ יהיו . תאזה הער הריזגה
םיהלא שיא וני בי חתפ ןועמל שיאה
המ הנה .רמאי ו שודקה ויפ תא לי מ
ונא הז תא .ן מי ס לוכיבכ ת״ישהש
ןידה פ״מ הנהו .ו נמצעב םימרוי
תעב ץוחל ךליל םי ני ד י לעבה ןיכירצ
.ץדהב םי נתמו םיאשונ םי ני י דה רשא
תילו ודובכ ץראה לכ אלמ ת״ישה םלוא
תויהל לוכי ימ םגו . הינימ יונפ רתא
. ת״ישה ילב דחא עגר ׳י פא חויחלו
ד״טבל חווצל םיאשר ןיא ןירה פ״סו
םי ני י דה רשא תעב רי בב ראשיש רתא
.ץותל ךלי רתא ד׳י׳עבו .ןי דב םי ני י עמ
תעב .ןאכב ראשמ התא םג תאזל
קר יברה רבי ד אל רתוי ו .ן י דה ןויע
.ת״י שהל אלפנ תוקיבדב ואסכ למ בשי
שא דיפלכ וינפו .תו רו גס םי ני עבו
. העש עבר ומכ ןכ ההשו .תורעוב
תוררועתהב רמאו יברה ררועמה ז׳חא
.ןי טי ג ארמג יל ואיבהו וכל אלפנ
א׳מ !ןדב ארמגה חתפו וינפל ואיבהו
וליתתהו .ו מע ורמאיש סי ני י דהל הוצז
דבמ ויצחש ימ . ארמגה סש רמאל י מס
וניא החפכ אשיל ׳מ ןירוח ןב ויצחו
תב אשילי .תו רי ת דצ םושמ לוכי
. מודבמ דצ םושמ לטי וניא ןירוח
אל בי תכ אלהו . היברו הי רפמ ליסביל
ןיפוכ אלא הרצי תבשל קר הארב והת
ךותבו .ןי רוח ןב וחוא השומו ובר חא
חא ןי פט רמא רשא תמב םי רבדה
רמא) . םימשל וינימו וידי אשנ ובר
קידצ ל״זח ורמאש ד״ע אוה *ןםאמה
ףכי חו (ןי בהו . םי י קמ ה״בקהו רזוג
ךל ל״נה שיאהל שודקה ןרמ רמא
תא רסיקה לטיב רבכ יכ םולשל ךתיבל
הי ה אל ןיידטו . ותיבל טםנו .הרי זגכ
התמשו ןושש לוק עמש . ךרדה עצמאב
הרישב ורשבל ודעל וכלהש ב״במ
םימשה ןמ ינל ורשבי ןכ . וזלה הבוט
:ר״י כא תוממני תוטושי תובוט תורושבב
׳כ
א ד ה א
. הלאה םי רובי דה לע דואמ טרחתהו.תאז
. תושק ותא רבדי יברה יאדובש בשתו
יתשב והפחדי ו ו״ח הככ לט והשינטיו
ןוזפיחב ץחל !ןכית הצרו .ו תי במ וי די
הקד הממד לוק םלוא .י ברה תי במ
ינב רי מפ* ךלמילא ׳ר יברה י פמ טמשנ
ןודל ךנוצרש תרמח ינב התא ״רי מט
םלוא .רבדה בי ט .ת״י שה םט ןי דב
ןד י הת לא ל״זח ורמאש המ עו די
. ילש םי ני י דה ינש לא ךל תאזל • ידיחי
בשיל ילצא ואיביש ימשב םהל רומאו
אוהה שיאה דחסחנ זא .ןי דב י מע
י ברה רבד . השטי המ םליא . דואמ
ויה םהה םימיב זא ט * בישהל ןיא
לכמו א״ר י ברהמ םלומה לכ םי ארי
!ןא . הצרא לפנ אל רמאש המ
רמב כ״טב שיאה ךלה תאזל .רורצכ
םשב םהל רמאו םי ני י דה לא ושפנ
ךירצ ט וילא ואיבי !ןכיתש י ברה
וכלהו ושט קו . ת״דב ומע בשיל םהל
ז״חא . םש ובשיו יכרהל שיאה סט (ןכיס
רבדו ךתנטט רדס שיאהל יברה רמא
:ןוממל שיאה ליחתה זא .הטמשנו
הבו השודקה הרות ונל ןתנ ס״ישה הנה
ת״׳ישה ונל הזצ רשא תוצמ ג״׳ירת שי
הוצמה הנהו . סחי א םייקלו רומשל
ונל הוצש אוה תוצמ ג״י רחהמ הנושארה
רמאד בי תכדכ היברי הי רפ לט ת״י שה
רזג התעו . ׳וגו וברו ורפ סי הלא םהל
שיא אישהל אלש וני חני דמ למ רסי קה
מברא ןתי רשא דמ הלותבה ומב סא
אלמנ ימו .ךלמה רצואל םירניד תואמ
םוצמ ךס ןמיל וחלכיב רשא וני תורודב
תונוגמ תולותב הברה ובשי תאזלו . הזכ
תב שי יל םגו .ןהי בא תיבב תודומלגו
ןימזה תסכו .שי אל החי א אישהל תרגוב
רבדהו . ן ו מו בי ס ךודיש י מל תי י שה
השוט התא לוכיבכ כ״או . טנומ הזה
יז ע״מ לטובי שייחי . רחסלפ ךחרומ
לטוביש תי׳ישה השעי תאזל הנישארה
ך ל מ יל *
התאו . הציאה ךל ליבייפ ׳ר התא כ״ע
קא״מאצל ךירצ התא םג ןידה דצמ טףכבר
ירחא . הזכ רבד שקבל טא ןילוכי ךיא
תאז קר . ךדובכ ץראה לכ אלמ רשא
•כ םלועה לכ ןובמ ךל םירמוא וגא
ךא . םי גפ ךל אשנ אל קי הוסד רצמ
הדועסה רמא . תמא ןיד ןודל שקבנ
לע ןייעל . ןיד תי ב תרומב סלט בושי
מוכלמהל תושרו תכ שי םא ןיד י פ
ןימרוגש הי ער תוריזג לארשי לע רוזגל
ולפלפתהו . ׳ה תוצמ רומשמ םתוא לטבל
םע קדצהש ד*םסה אציו . הברה הזב
וחלשו . די ב קספ ובתכו . ליבייפ ׳רה
ו רט ורסמו ליבייפ ׳רה תא אורקל
הלטבתנ םי מי השלש רתאו . קספה
: הרי זגה
[ז״כ תוא] באס יממר ׳ס ב ו (*יק
וליב הלבקש איבמ
׳ג רמואה ט קסנעזי למ א״ר־יה םשב
בושמ . םי לי התמ לכ ׳א םוי ב םי מטפ
הזבו . ל״כע . תבשל מכשמ סי נטמכ
יל רפי ה רשא אלפנה ןטעה ןיבהל וניכז
יבא] . וניקז יכ ׳יחיש ברה רי׳ומאא
׳י מוד ול ע״זסיצ שודקה ברה [וי בא
בוקלידסמ ביל ׳ירא ׳רה ח״שקכ .הלהמ
םסרופמה שודקה ברה ןב ׳י ה ה״הללז
.בושראקמ םהרבא ׳רה ׳י המואד אנרבדמ
רש ןוילט שהק י ממאה ןואגה ןב
שיר בושראקמ שריה יבצ ׳רה . הרוהה
אי רהו .א״י כטי ז חי גבנ .םשד אהבי ממ
ו״אא לש ינמת ׳י ה ל״נה בושראקמ
מבו . ל״ז ליבאנרטשטמ נ״׳רר ק״הרה
ימיב . ל*נה ל״אר ק״הרה ז״׳אא אוה
.תבשל תבשמ תונטתהל וגהנמ ׳י ה ופרוח
תושירפו חודי סחב ׳י ה ותוגהנתה יכ
קדנ לילב תחא םטפ . דאמל דט אלפנ
ןייה תותשל הצרו שודיק השט רשאכ
. ןייה טולבל לוכי ׳י ה אלו ינירג רחנ
לודג אפור ול ואי בהו .רואמל רט הלחנו
ןורתיל ׳י הו .תואופר ול ןתנו .באלסאזמ
טי טב
ל ה א 38
לאקזחי ׳י מתמ ׳מ ג״הרה ׳כ (זמק
י חעמש : ל״זו ןאמטאג ׳יש
םולש ׳מ יסאי ק״דבאגה ר״ומאאמ
הער הריזג הריזגנ א״פש : אימילש
קךי בי .ןטי צי לאג הני דמב לארשי לט
ךלמילא רי רה לש ושרדמ מי בב קסנעזי ל
גלפומ ןדמל דחא די סה בשיי ׳י ה ל״ז
הלילב םק א״פ .לי בי י פ ׳ר ומש ר״י וחב
. המי נפ שדוקה לא סנכנו ותנישמ
ןיד יל שי יבר .ו ל רמאו א״ררהל
הנשמב אתיא . םכינפל ורדסל הרות
ויצחו דבט ויצחש ימ [א*מ א*מ ןי טי ג]
יאשר וניא ןירוח תב אשיל . ץרוח ק
.חורי תל ואיצומו ובר הא ןיפוכ אלא
ויהי לארשיש תורשפאב ךיא כ״או
תוכלמה לש ויתוריזג תתת םידבמושמ
םידבטושמ ונא רבכ אלה . תאזה
ינב יל יכ הרזתב כ״׳שמכ ה״בקהל
פי רה וינפל רבד הכ . םי דבט לארשי
בישהו . אלפנו לולג תובהלתהב ל״נה
םירשיו םי בוט ךלש םי רובי דה א״ררה ול
ךלה זא . הלילב ןינל ןיא אלה קר
קסנטזילל ואב רקובב . וכרדל פ״רה ול
.ץטי נזאקמ די גמה . רודה יקידצ השלש
. ליז אטפאמ ק״הרהו . ןילבולמ יברה
א״ררהו .אי ררה לצא םתשלש טסכאהנו
תדוטס טצמאב . דואמ םהב חמש
ןחלוש לט םירכזנה םיקידצה ולכאש ׳ירהצה
ליבייפ ׳רה תא אורקל א*ררה חלש דחא
םירובידה חא החט אנ רפס .ול רמאו לי נה
. קדצת ;טמל הלילב ינפל תרבד רשא
חטכ יל ןיא ינא . ליבייפ ׳רה ול בישהו
סי רי בי ד רבדל תובהלתהו תוררועתה
חכ ךל ןתונ ינא א״ררה ל״א . הלילבכ
השט פי׳רה . לומתאבכ םי רובי דה רבדל
.חאז ותנטט תח םהינפל רפי סו וי רבדכ
ק״הרה הנט ל״נכ וחנטט רדי ס רשא רחא
גהנמה אוה טילצא . רמאו אמפאמ
ד״טבה מנטט םי ני י דה ועמש רשא רחאש
. הצוחה מכלל ד׳׳מבל םי רמוא טא
39 ב ך ד מ י
נודג ךלמ הי ה סמא הנירמב ק . לכ
דואמ והובהא הני דמה טב לבו םכחו
לודג רישע דחא הכאלמ לסב םש יהיו
וחבשחמב הלמ םימיל יתכאלממ רשעתנש
ישפנ בר ןוה דוע ףוסאת יכ סלב המ
גנעתהלו תוכלמל םי בורקהמ תויהל הקשח
עסי ו ויציפח לפ רוכמיו .ךלמ י נפ רואמ
רותל רי עה י נגס ןיב ךליו הכולמה ריעל
לכויש תונמתה הזיא שי ילוא שורדלו
י כ ול עדוי ו והתרשל ךלמה תיבל והחפסל
קי סמ
/ י
הי ש תרשמ גישהל לכוי לדתשי םא
מלב מ*עבה רמאיו .ךלמה רטמב סיצס
ןה רחא תונמתה וא הז תונמתה יל המ
י תבהאמ י שמרו י נמ לכ י הרזפ י מא
יננה המעו ויפויב מוזחל ךלמה תא
ןעמל םירשה דחשל י פסכ תיראש רזפל
שעיו . ימכש למ תאזה הרשמה ומישי
. םילמ קי סמל םירשה והומישיו . ק
הקשח ושפנו רטמה קי סה רשאכ יהיו
שפיו ונממ ןיצר עבשי ךלמה םא תעדל
תור תתנ ול היהי ךלמהש ויתולובחתב
ןממל לקשמבו הרמב םיצע רונתב םשיו
גמב ׳יהיש תי בה םוחמ ךלמה גנעתי
גזמ לע ךלמה אלפתיו םויה יהיו . הושה
רבדה לט וירש תא לאשיו תי בה םוח
עוסשכו . םי רבדה לכ ול ורפסי ו הזה
וינפל איבהל הוצ םהי רבד תא ךלמה
ןמאנ בהוא ינפ תוארל אוהה שיאה תא
רשאכו . ךרע יתוחפמ הי הי םא ףא
והלאשיו דואמ חמשיו ךלמה טפל אב
? יבוהא ךל השעא הלודגו ךרי המ
ץופחא אל הלודגו רקי . שיאה והנעי ו
י תבהאמ ישוכרו יגוס לכ י תרזפ יכנא יכ
ךלמה י מ תרשל קר י תמגמ סגו יכלמל
יל תתל ךלמה יל תואי תאזב םא קר
רשא תע לכב ךלמה ינפ תוארל תושר
{מ לכ לעכ חמשאו יברקב יחור רעבת
חמשיו ירבד תא ךלמה עומשכ יהיו
לוכי אל םנמא ותבהא בור לע דואמ
ךלמל איה הפרח יכ ותלאש תואלמל
תוארהל
יא ל ה א
שאונ לכה ול ורמא רבכ יכ .לכ י ני מב
שרמ למ הברה ןמז לטומ
/ י
ה רנכ י כ
רמא ותטמ לט בשיו קזתתנ םואתפו .י ו ד
תא לטנו יל ונתנו .סי מ טטמ ול ןתיל
תב תקידצה תי נברה ותגוזל ארקו .ו י די
יכ י מטבו מ הל רמאו ה״ע םישודק
הלאשו .םלוא אירב ׳י הא האלהו םוי המ
ןה . הל בישהו ?תאז טרת ןינמ ותוא
נ״ר יבר ק״הרה טי קז ילא אב הטכ
. האופר יל איבהו . ליז ליבאנרטשטמ
תבשמ דוע מונטתהל דוע ךרטצא אלש
ש ל ש םוי לכב רמואש ונייה . תבשל
תחמ הכי א .ול י תרמאו .םי לי מ םי מטפ
בישהו .וזכ הלודג הרצב הנה דמ י מוא
יקלת םוקמ הזיאב טדוי הי י ה סא יל
תי כז ףכל יתוא ןד תי י ה יאדוב .הלעמל
גהנתה קי .הו בג םוקממ דריל השק יכ
. םי לי מ םי מעפ ׳ג םוי לכב רומגיל
ןיזירמ ק׳הרה אוה ומומא ןבל אב ׳יהשכו
בוס . ןיזירמ ק״הרה רמוא הי ה . ליז
יפמ םי לי מה אצוי שרופמ עומשל דואמ
ומצעב אוה םג ןכו .בי ל ׳י רא יבר ידוד
אוהו .םי לי תה ונממ עומשל לדתשמ ׳י ה
ותוכז . תכל ענצהו . וישעמב קידצ ׳י ה
רומשלו ק״הזה דומלל הכסש ונל דוממי
. דובכו רשועו הממש בורמ התוא
: ל ״ כמ . ןמא
׳ג ףד םיקידצה מלומפ ׳סב ׳כ (חיק
ךלמילא רי ר ק״הצה :ל ״ זו ב״מ
הי ה םי רי סמה תרבתל תפתסה םרטב
ךרדכ הרות דומלל שדוקב וכרד
תכל המ אלו םי קהבומה םי דמולה
רבכ אשיז ׳ר יבר שודקה ויחאו םי די סחה
שודקה די גמה לכיהב סי מלו י מל שמש
אבחנ סייסל וכרד ׳י הו שטי רזעממ
׳י הו ארמ תובהלתהב רטי בו תואובחמב
׳ר ק״סה והלאשיו די מת תונויטרב טקושמ
לכמ הגושמ הככ גהנתת המל ךלמילא
ימא אשוז ׳ר ׳קה ויחא ובישהו םדא
תא טדת ןטמל אלפנ השטמ ךל רפסא
ך ל ן ב יד א ד ה א
40
קידצה ברה
דוד ןתנ
,
ר
של יקב טרד
ברהל חלש
לכיהב חומל בשח זא ךיבא ןיצרכ אלש
:וי פוי ב ךלמה הני י חת ךי ני עו ךלמה
ק״הה חולככ הלאה םי רבדה יר ה א
שידקה ויחאל הזה לשמה ז״רהמ
•חא וחונחי נעב יחאל רמאי ו א״ררהמ
.הרו ת אל יב ןיא יכ עדוי החא . יחא
ךירצ ינא ןכל הנובת אלו חעד אל
תוארל הכזא יכ דע דבע הדובע דובעל
ךירצ ךניא גלפימ ח״ח ההא םנמא ׳וכו
ךהלכתו ךדומילו ךרובד לע חיגשהל א״כ
תי נל״ב הנישאר םיבשויהמ ׳י הח זאו
׳קה דינמהל א״ררהמ ק״הה עסנ זאו
• לי כע ל״ז שטירזטממ
>ןד םיקידצה חזלגתה ׳סב ׳כ (סי ק
: ל״זו א״צ
קמ םסרי פמס שודקה
הי ה יצוואלדישמ ל׳׳קיצז
חספה גח םדוק לכב
בולעלמ השמ ׳ר םסרופמה שידקה קידצה
יתיבב השממ חספ לש ש״יי ןיי ל״קיצז
הרזחב חלש לי מ מ״ר
. הרימש תיצמ לי מ ר״מ
אל חילש רכש רשאכ חחא םעפ יהיו
כי ור םא יכ חילשסל ןתיל שמשמה הצר
כ״זרא תוחפ הצר אל חילשהו . דחא
ל״צז ד״כר ק״הרה הנמ .פ״אק םירשגגו
.אמ היש יכ ןפחש ומכ ול ןח ושמשמל
ליצז מ״ר ק״הרה י מל חילשה אובכו
הרזחב ולןחנ אוה םגו . ל״מ ול ןסנו
ןחנ ךילהל י נממ וסרי ספ תמבו .ל״נכ
קיזחה י גוהנכ ודי תא מ״ר ק״הרהל
השעמ רפסל ליחתהו ודיב מ״ר ק״הרה
. ו־ימג דע ודי תא חי מ אלו . וז
ךלמילא ׳ר יבר שידקה ןרמ :רפי ס ךכו
םעונ שודקה ס״חמהסב היהללקיצז
ח״ר חדועסב בשי חחא םעפ .ךלמי לא
םישנא ינש יאב .ילש אשידק אירבחה םמ
׳ר יברה הנע .חתפה לע י דמעו םשל
םחי ארה ודמלש ישנאל רמאו ךלמילא
םישיבל ילב םי מי רע םישנא םכי מי מ
ילאכ
ק״הרהו
ק״הרהל
רמאי ו וי דבע ינפל עגר לכב חי ארהל
קר י נממ לואשל חישקה ןה ךלמה ול
תיבה הי י לעב ןטק רוח ךל השפ ךצטיא
םש ט יתוארל לכות םש ךרד רשא
רבד לכ לידגמה תיכוכז ילכ ד מ ו ט
!ןוםכח xא תפ לכבו תובברו םיפלחל
יתוא הארמו הזה םוקמב טי בת יתוארל
שיאה חמשיו ךחוא הארי אל רז שיאי
הוחהשיו דוקיו ךלמה חבוט לט דואמ
. ומוקמל בש ךלמהו ול ךליו הצרא ויפאל
וברקב רקיח רשאכ םטפב םטפכ והי ו
אוהה םוקמ לא הנפי ו ךלמה הבהא
יהיו . וכלמ ינפ חוארל םשמ טבי ו
לכל לודג החשמ ךלמה שטיו םי מי ל
ךי חבו םיאורקה שארב ודיחי ונבו וירש
רבד ןייב ךלמה ןב בל בוטכ החשמה
ךלמה ינפל לכשהו חטד ילב םי רבד
ותוא שרגיו ךלמל דאמ רחיו םירשהו
המדנה הנש רט רשא וילט וציו וחי במ
׳י ה ךלמה ןב םנמא . וינפ הארי אל
םי מטפל ויבא טפ חוארל םי טוגטג ול
ושאר סי נכמ םיצפ קי סמה חא האר
רבד לפ טטי םשמו ויבא חיב חי י לטב
רפסי ו תאז המ ךלמה ק והלאשיו המ
ק דואמ שקביו מרק רשא לכ תא ול
המש וחטהל אוהה שיאה תא ךלמה
ןכ שפיו ויבא י מ תוארל לכוי קמל
שיאה רמאיו . ויבא י מ מא םשמ אריו
משרגנ יכ ךלמה ןב ךל יא ךלמה ןב לא
אלו לכס שיא יכנא ויבא ןחלש לטמ
יכ ךלמל איה הפרמו יל םדא תניב
י התו סמ לכב וינפל אבי ינומכ שיא
רוח יל םושל ימוא השרה יכ י המחנ מאז
ךמ המא ךלמה י נפ םשמ טיבהל הזה
םיבשויה ןמ החאו טדמו המכח לבב םכח
קפאתהל הלוכי אלו תוכלמב ,הנושאר
יכ ךי־יבד לע חיגשהלו םלבה רבדלת
ומואל ד ח יינפוא לט רובד רבד הי הי
חיגשח האלהי םוי סמ ינודא ינטמש השוב
רבד ךיפ איצוי אלש ךרובד י מו א לט
4! א כ ך ל מ י ל א ל ה א
לכ ץע וב עוטנלו . וב לייטל ה 0יג
בתטה תאמ ונלאש י כ י הד . ירס
המ ינל רמאו הנפ . הזה רבל ונלש
םכמ ןנפמה . ילש הריד תיבל םכל
סג ןסקתו . ונינב ולית למ סכי תי ב
ילש ןונקה תי בב ןיע אשיל םכי ני עב תאז
ול ונרמאו ונינמ סכל רוכמא אל
.הזה רברב וניפ תא תי רמו ןאמת סא
בתוכל טל הי הת אל דוס יכ ךל מד
ךמוקמ תא אלמי רחא שיא טלש להנמו
___אל אלה . ושפנב המי ד הזה שיאהו
דמב םהל תיחחשהל יכנא ןויבאו י נמ
אלה . םחל רככ וא ףסכ חורי גא
י תסנרפ איצמהל לכיא כ״ור הי אמ ששב
. םמרזפל הנפא אלו ת״׳יהזטב דובכב
השעי השע קי . סרא הועי שה איש
.י תרי ד תי בב ול רשא ותמחב רחסמ ול
תולעמ רשע דריו .לגלגה וילע ךסמו
ולאש וילליע יכ דע ידי הזנמו תי נרוחא
ורמכנ דאמו .םהל ןיא שרופו םחל
. ותיב תושפנו וינלח יחצזי למ וימחר
רחא שיא יכ וחוארב ושפנ הבאד דאמו
.ו חםנרפ לסו ותרמשמ למ וי תחח דמע
הליח תאזל .דאמ ול רציה יכ דמ
םי די עה תאמ שקבל דםת ישנא י נפ תא
לעו וילע םהי מחר ורמכי ילוא .ל״׳נה
למו ןושארה ונחיאל ובישהל ויאצאצ
הלכלכלו וינב חוי חה ןעמל ותרמשמ
םהל טבשהו .ושע ןכו . ףסה יפל םחל
וני חרחםחל וחפסל סכל הואנ תאזב
דומעי םא . ןושארה ותרמשמ לעו
. וימד שילש דעב ותיב רוכמל ןויסנב
הבצקהמ שילש כ״ג חקי עובש י חדו
ןחלה רובעב ל״גה בתוכהו . הנושארה
שילש לביקו ושאר םהל ענענ קחדה וז
.חדכ הריכמ רמש םהל בתכו תי בה ימד
ונוצרמ השענ הז לכ ןיבתוכש םוקמב קר
סנואב השענ הז לכ בתכ .םנואב אלש
ירשב וילע באכי יכ םליאו . ונוצרב אלש
אל כ״ט . הזה רבד לע לבאת ושפנו
א יצ וה
יימולש ישנאו .םי שנאה ינש וליאכ
למ הפי ןיעב וסי בה חאז ססמשכ
הארנ טל אלה ורמאו . הלאה םישנאה
הנס .גו הנכ םישובל הלאה םישנאה
שיבל לע אל רמאו ךלמילא ׳ר י ברה
. היצמ שובל לע םא יכ רמוא ינא ימשנ
שיא י תי אר אל המע דמ רי הדא תומי מ
םהומכ הולמ םיש ילב םורע ילארשי
ורעפ רשא למ םהל סרג הז לכ ךא
שיא קי הרה למ קולחלו ןישלהל םהי פ
.בושסאלזמ לילז ילכימ ׳ר יבר סי הלא
טשל ךלמילא ׳ר יברה ארק כ״הא
ילא וברק םהל רמאו . םהה םישנא
יל חי גה הממ . יבשיו . הפ ובשו
רשאו סהי שס רשא וזה השעמה המ
וליהסהו . םורמ ךכ לכ ךליל םסאסמ
אוה ק ירמאו . םמאסח חא חי דותהל
ונעשהו ונירמ ונחנ . רבוד וניבר רשאב
לכימ ׳ר יבר יקלאה שודקה ברה דגנ
האזה הרצה ונילע האב כ״ע ל״קוצז
. וניתויכזו וניתולמ לכ ונמאמ חקלנו
התמ םהל רמאו ךלמילא ׳ר יברה הנמ
ודחכח לאו . השממה לכ ילא אנ ורפס
דמב הרפכא ילוא . רבד י נממ
הני נחו רפוכ םכל איצמהל םכחאטמ
:םכי תושפנל ןוקיח
ריסב וניבשומ ןתיא ונחנא ורמאו ו נטי
י רי ממ ןרא ידיגג ונייה .בושסאלז
הלודג המומ חי ב ונל הי הו . ןיסכנ
םי רדוהמו םיבחר חורי ד . הראופמו
לכ ונלוכל הי ה דחא םיכ . ונינשל
הי ה דחא שיא . מופסישל הי ה וני קסע
סקנפ גהנמ םתותו בתוכ ונינשל
הריד תי ב הי ה ול . וני רתסמ
ףסא םידחאל . ונלש המי מ תיבל ךי מס
.כ״ור מי אמ הששכ טעמ ןוה אוה םג
תי בב ונטי ע וננתנ סדני ה תוברב י הד
יניצרו . ל״נה בתוכה לש הרי ד
םי די תבמר הי הי ןטמל ותאמ תונקל
תושטל סגו טלש המות תיבל שרגמו
ך ל מ י ל א ל ה א
44
םהל היה םי מי נ ונפשמ ברה המקנ ו״ח
יל הלילח י ני יטפשמ ונממ רשא רשה יכ
וילגרל רשא םי מד תוכיפש חוארל דומטל
ןילקרטב רשה ול בשי קל . יניד רזג
שג רשאכי וינפל חלדה רגסו ןורחאה
ש פ ז ח יד י ש ב ית ל . ןוש א ר ה ל ל ח ל נ ל ה
ודמע וראשנו . לילחו לבנו !ןיהו רי נל
דומטל לוכי אל בשויהו . םדמעמ לע
תוכהל ליפשה רשא די . ףותב הכמה
הטשה ודי . המירהל לוכי אל ףותהב
ןכ . הליפשהל לוכי אל הבוגב רשא
טיישה שוח סוש ילב םלוגכ ודמע םלוכ
תמרהב ראשנ םי חבטה רשהו . רובי דהו
הדי סכודה לש תבה . וברחבו די
לכ ךכ ןיבו . הבישהל האלנ הטושפה
. הדשה ינפ לט ןמודכ וראשנ סנזמה
םיתב ברהו . סהל הי ה ךלמיבא טפשמו
ואר המ םהל לואשל םכותב רבט יבבל
הלופ ןיא ךא . םהל אורקל הככ לט
. ויארוק לכב ול נוט ןיאו ףצפצמו הפ
ישילשהל קו ינשה רדחל ברה אב תאזל
. ןורחאה רדחל ואוב דט . םלוכל ןכו
ימ יל רמאו . ותארקל סכודה ץר דימ
ברה הנמ . םולה ךאיבה י מו התא
ר:א ולאכ םי דוהי ה טרזמ ינא שודקה
אצמנ אל טפל רשא תורוד רשט הששב
טדוי יניאו . הרי בט רבד סוש םהב
םכידה המת . םולה דט ינאיבה ימ
רשמ לצומ ידוהי יאדוב הז אלה רמאי
תוארל ןר דימ השקה וברחמו םי חבטה
סי דמוט םלוכ יתוארכו . ול היה המ
אשיו ק״הרה ינפל הצרא לפנ םינבאכ
אל .י נו דא ינפל י חאסח . ךביו ולוק
םיגפל םג ףא . ו דע ידי חולכ ףיסוא
ךל הלילח החאו . לק רובידב ודובכ
םתויחהל ולאה תושפנ דטב ללפחהל לדחמ
ק״הרה הנט .הנושארבכ הנתי אל םבישהלו
ריבטהל . השטת הזה רבדה תא סא
הירש תלשממו ךתלשממ לובג לכב לוק
רוחל התוא םישלו הפ סי דמוטה הלאה
בותכל
<88>- 333
ל״נה סכודה יכ ודיגהו ק״הרה תיב ינפל
סהמט אובל ברהל אורקל סתי א חלש
סטפחחו ריטה לכ סוהחו .רשה רצח לא
רביד רשא דטומל םוי ה הז יכ . םחור
רבד אל יכ טדנ החט .ל״נה שיאה וחוא
י ר נ ל ו ר ס ם אל ?להל ךא , איה קי ל
רשא םי דחא םירבד סא יכ .ל״נה ידוהיה
סהל רמאיו . ול אורקל חלש רשה
ינפל יחשג חטב סחי אר אלה ק״הרה
המכ רוחא י חוגוסנ . ללפתהל דומטה
יבא ינודא יכ השגל יתאריו . םי מטפ
י תטדי ו י נפ לזמ דמט ה״הללקוצז שודקה
ןכ יכ האמ יננה .התט דלונ הושדת י כ
ודי גהו וכל ובצטת לא התטו . אוה
אובא תטב הלפתה רחא יכ םיחלושמהל
ףסוי ו םיחולשה והמהמחה יכ י הי ו. רשהל
ילכ סט םי בר םי בכור חולש רוט רשה
ק״הרה חיבל אובל וזפחיז . םדיב קיז
ובי הרה אל הז לכל םלוא . ףא ירחב
.ולכי הל חשגל חכ ורצט אלו םשפנב זוט
םילודג דעו ם י נטקמ רי טה ינב לכ ךא
תטותרב וללוגתיו . היכב לוקב וקטצ
:המי משה םחטוש לטתו .הי רק
לט ובסנ ריטה ישנא הלפתה ר ה א
ןקז דטו רטנמ ק״הרה תי ב
סט םלוכ וכלהו . היכבב םלוכ וטגו
רשהל רשא ןומראה ינפל םאוב דט ברה
ףקוה לודג רדג םשי . ל״נה סכודה
שיאה ימ זורכ וריבנ״/ המש . בי בסמ
ברה סט סנכיל הזה רדג רובטי רשא
לית ישנאה סט ברה דבל . ושארב ומד
סיררישמ תקהל ודמט י מש . ל״נה
אל ןעמל לוקב ירמזיי רוניכו לבנו ףותב
ודי תלשי תעב םיריהיה תקנא עמשי
ברהב ו״ת םי חבטה רש לש
ןיכנ ודמט רשה מבו םי חבטה רש
, ברה לא ףולשל וברחב הז
המש . לי נהכ תושטל הטישפ הדי וזז
םכותב . םי רדח ו״טכ ויה ןומראהב
ח ו א 3ל חוררשי םירש םי נומה ןומה
45 ג כ ך ל מ י^
רככו ףסכ תרוגא דעב תוחתשהל ריעל
םוי ה דע תאזל . הנה סאי ב י דע םחל
לש םתמשנל ןוקיתו המוקת היה אל
םאטח ודותה יכ םוי ה םכמא . וליא
לארשי תדט ינפל ושט רשא םמשאו
ירחאו רפוכת םתאטחו םנוט רס הזבו
וכלה ולאה םישנאה םי מי שדיח רו:ט
םשמ רשא םחמשנ שריש רוקמל םמלוטל
םי י ח לארשי לכלו ונל וקבשו הבצחנ
: ו״םא
חילשה רפס וזה ארונה השעמה ל כ
דוד ןחנ ׳ר שודקה ברה ינפל
ל״צז דוד ןתנ ׳ר הנט . ל״נס ליקוצז
הי ה יואר יכ האר התט . ושמשמל
היהש י מכ תוחילש רכש ול תתל חילשה
שוחהו חכ רוצמל לגוסמ הי ה ןטי . ץפח
עמשש ןישלב השעמה לכ ונויערב סופתל
מטב בולעלמ .השמ ׳ר שודקה ברהמ
יכ . השמ ׳ר ק״הרה ידיב ודי קיזחה
ןווכמב וידי חא לכש מ״ר ק״הרה
ןטמל . הז לש וחומב הז לכ סינכהל
. ל״כט .ו ״סא י ״כעי ע״י ז . יל רפסי
: ל״זו א״כ חוא בקעי ירופס ׳סב ׳כ (כק
חולג ךלה ךלמילא ׳ר צ״הס
טמשטטרקל סנכנ וחכילה ךרדב .ני ו נ ׳י הו
(ךעק) רוגחה חיבל סנכנו וידי ץוחרל
ןמזב הנהו וכרדל ךלהו אציו וידי ץחרו
ומוא וחינהו ת*יק חא ודר ךטקב ׳יהש
ט״י ז ךלמ ׳ר אציש רחאו . ןחלשה לט
יהיו . ׳א חפ בנגו לרט סנכנ .י ״כטו
ורמא . דחא תפ בנגנש כ״חא םחי ארב
וידי לטנו הפ ׳יהש י נטה שיא יאדוב
י אדני רה ףוצקיו . חפה חא בנג אוה
בכרי ו לרט ודבט וירחא חלשיו דואמ
ותוכהלו וחיכוהלו וירחא ץורל סוס לט
וחוחילש השט דבטה לרטה . בנגכ
אוהו ט״י ז ךלמ ׳ר יבר חא הכהו
לבטהש וז הטשב . הבהאב םירוםיה לביק
הקילד לפנ ךלמ ׳ר צ״הה חא הכה
. חובכל תורשפאב ׳י ה אלו טמשטטרקב
שיגרהו
* ל ה א
םירי אל ןטמל רפסב םחחנו בותכל
שוכ דגנ די תמרהב עוגנל םכמ שיא
ידוהי לכו .םכלובג תחת רשא י דוהי שיא
קלח םוש וא טכאפ תזוחא ול רשא
אלו . סחזוחאמ ורבטי אל . םכלוכ מ
רשא וקלח ל ע ףיסוהל וילע דיבכהל
רבד םושב אלו המי מי םי מי מ וילע
םלוכו . הלילח ודיחפהל לודג וא ןטק
. ינפב הזה רבד לט ומחחי ו ובחכי
.הנושארבכ סנחי אל ובושיו זדמטי ו ויחי זא
רחיא אל תאז וטמשכ סכודה י שה
םלוכ ובשי . קי הרה הוצ רשאכ תישטיי
התאפרנ סכודה לש הבה דבל . הנתי אל
הראשנ xא תאז דבל . הילות לכ לע
םדקמכ הדי שביתו . הטישפ הדי
סבה תרצ רשה היארכו . התמרהב
קשניו הצרא לפנ הטישפ הראשנ הדיש
רמב הלודג הקטז קעזי ו ק״הרה ילגר
הרקי יתדיחי י מב תאז אלה . ושפנ
הערהב יתיארו לכוא הככיאו ישפנמ איה
אשת אנ שודק שיא התטו האצמ רשא
השעא תאז םג . הל אנ אפרו י תאטח
ושיאבה רשא םי דוהי ה ינש הנה . ינודאל
. זילפ הרס ירבדי ינפל ינודא חור
לט יבבל סחי ןעמל םירשוקב ויה המהו
םהב השעאו הפ םאיבהל החלשא .ינודא
ותמקנ םוקני ינודא ןעמל חומ טכשמ
םיטשרה םדב ץחרי וי מעפ . סהכ
-יתקדצ לדוגב ליצז ק״הרה ןטיו . הלאה
ךל ךלילח םלוא . ךל השטא חאז םג
. םהמ דחא לש וינפרצ ק י ז ה ל ו ע וי נ י  
טפושה . םהמ ינובלע טובחל ךילע אל•
. יביר חא ביריו יטפשמ טופשי קדצ
ינפל ל״נה םישנא ינשה ורפס הזה ןיחלד
. ל״קוצז ךלמילא ׳ר יבר שודקה ן ר
מ
הי ה ךכ ןכל :ךלמי לא ׳ר יברכ הנמ
בי ר חא בר םי נמלט לש ןופלט טבוחל
ולאהו ה״הלצז ילכיח ׳ר יבר ק״הרה לש
הולטמ רשט ודרי ל״נה םישנא ינשה
רי טמ ובבסו הטמ הטס ולפנו תינרוחא
ז * ׳ 68  ^ 6 1  
ך ל מ י ל
ןי כהל אי פ הל ןיאש החנאנ איה סג רחא
השש הל התוולו םינכשל הכלה . הדוטס
םינש חמק םינש לטב החנקו ןישארג
הרוטס הני כהו האמח ׳ג ינש דטבו םיציב
ינאו הרוטסה הני כה איה רחמל . תאזכ
ילכימ ׳ר צ״ההו די מהי בב יכרדכ יתייה
יתויהב רוט יתיבל אבו מ״א זריז
רטטצנו לוכאל ול ה נת 9 יתגוזו . ד״מהי בב
י תי בב הרושש הארש תוי נטה לט דואמ
׳ר צ״הה תא יתאצמ יתיבל יאובב ינאו
הצרי הרי טסה תא לכא רבכש ילכימ
עשיואש יתוא ךריב ותכילהבו . תכלל
רטשל ןיאש תוי נטה ׳י ה כ״חא . הרהמב
ג״כ ךרט קסנטשזילל ךליל יחלוכי אלש
קסנטשזילל יתכלה הי ר סרוק .חוטובש
׳ר ךרדב יל ןמדזנו םיארונ םימי לט
סנהו ונינש ונכלהו קי טסי רפמ טלאדנטמ
יאובבו חטוי דפ םט ךטלטיווק י מט הי ה
ונילצא יאבגה אב קסנטשזיל ריטל ךומס
םט ךטלטי ווקה י נממ לטנו הצוחה
תיישע ןמז אי ה סתטש רמאי תונוידפה
כ״ע טי י ז ךלמילא ׳ר צ״הה לש חונוי דפה
רחאו חונוי דפה םכתאמ לבקל ימוא חלש
. םולש ולבקח םיחש וא הטש
דמזט וניאר כי חא . חטוי דפה י חמנ
ונתרהו דיוב ארקנה הלודג הלגט
ונלאשו םימש תארי האלמ איהש הב
לש הלגע איהש ורמא . תאז המ
םוצש ונלבקו איםוז ׳ך י בר צ״הה
טסוא ארקו יאבגה אב כי חא סש טבשיי
איסוז ׳ר צ״ההל הי הו םולש לבקל
.םדוקמ ונמוא וארק עודמ ממדה השלית
׳ר ׳ר תא ארק םולש ונלבקש רתא
אלפ• לב ול רמאו םולש לבקל איסוז
םרט םישנאה י מארק טורמ ךיניטב
מאמ בוךי קש בוס יכ ךמוא יתארק
ךלמילא ׳ר ק״הה ונל רמא כי מא .קו חר
ימא סט רבדל ינוצרש ןפי . ץיחל אלכש
יתיצרו ונאניו םי רתסנ םי רבד שורקה
רבד עמשא ילוא תלדה ירושא רימטל
בי ט
* ל ה א 46
הי ה האז ילוא {ןכימ ראדנירה שיגרהו
ידוהיה הא מוכהל חלשש ןמי ושנוט
וירחא ץורל רחא סוס !ןכית חקיו
ראפחהו . דבטה לרטהב טגפי וסייפל
סנהו חוצרמנ תוכמ ותוא הכהש דבטה
וילא !ןכימ ןרי ו . ימכונה רטי ב אוה
. ןליא לא זטפ דמוט הנהו והאצמיו
ךינפל המנמ ללפמא אל ט״שבר קטוצו
רמא ךכ ידוהיה היב מא הבכמ סא דט
לפנו מטמשנ ראדנירהו . םי מטפ המכ
ךלמ ׳ר צ״הה . ול לוחמל וילגר ינפל
יאיבבו .(ןכימ ול לחמו וימודימ לט רבט
צ״הה תוכז . שיאה הבכנ רבכ ותיבל
: זנילט ןגי ךלמ ׳ר
צ״הה : לי זו בי כ מוא ם ש (אכק
׳ר ק״הרה אוה אטפאח
רטפנ הי הלז לישטה טשוהי םהרבא
הבס שדוחבו ןסינ שדוחל םימי השממב
קחצי ׳ר צ״הה ונבל ארק ומרי טפ םדוק
יכנא לי הזב ול רמאו ה״הלז רי אמ
שלחנו ני ונו חולגו חוי נט יחלבם י רו טמ
דובכה לכ הא יתגשהש דט דואמל ירמוס
אל סא ךפוסב ׳י הי המ התא . הזה
יתייה ׳־ ענב ינא . ךפוג תא (ןגסת
׳ד ירכש ׳י הו !ןיסיבלאק רי טב בר
יתיבב טובש יתייהו שדוחל רטגיצרטס
חוטובש השלשו דחא רטגיצרטפ יחלבקו
ךלמילא ׳ר צ״הה יבר לצא י חי י ה
קסנטשזילב יהייהש ךשמבו ע״י ז קסנעזי למ
םוכס ךמצעב רעשה . ירכש ונמנ אל
יאדוב םימי שדוח לס יל הי ה םא לי מ
חחא םעפ . לודג אכודמו י נע יתייה
ילכימ ׳ר ציהה !ןיסיבלאק ךרד עסנ
ם״נכהי בב ללפתהו ה״הלז בושסאלזמ
הדוטם יללא ריעסיש יתוא יתשקיבו םשד
־העסיש רחס םזי לט יל רמאו ממא
׳גוזל יחרמאו יתיבל יתכלה . ילצא
רשא רמואו רשבמ לוק מי נברה
הדועס ילצא רועסי בושסאלזמ ילכימ ׳ר
דצמו רחא דצמ איה םג החמשו חמא
47 ד כ ך ל מ י•
שרדמה תיבל יתכלה . לוכאל המ םש
הנשמ ונרמאי ירתא וכלה םי חרואהו
סגו ינלכא אלו הלילה לכ גוהנכ הרות
רוא רקובה . ונלכא אל ךרדה לכ
שרדמה תיבל טרזחו לובטל ונכלה
הלפהה רחא . תונעשמו תולפת ללפתהל
. ירחא וכלה םהי יתיבל הכלנ י תרמא
הכוסל י תסנכנו יתכלה יתיבל יאובב יהיו
יתיב ךרד ירבוט ידימ יהיו תי בה ךרד
בי ט יי־ * רשי מ יתיבמ ףדונ חיר הנהו
יתאצמו הכוסל י תכל״ . םי בוט םי גדו
יחחקל .י נפל ךורט לכה תולחו בוט ש*יי
ךיקטל יתלכא סני יתיתשו ש״יי תיחולצ
םי מי השלש דרט יכ ישסנ תא יתייתהו
לכל סיחרואהל י תתנ סגו יתלכא אל
אובתו . ךךי על סט ש׳׳יי תותילצ דחא
:ל״הזב ילט ףוצקתו הכוסל ילש תי מרה
אלו ךתמ תח תבזטש תוטובש המכ הז
תאצמו תמב התטו ארנ ףא יל תראשה
אב ןיאמ משרד אלו ךי מל ןכומ לכה
ךא .אי ה ךל הקדצה הל י תרמא .ךרזט
םימי ׳ג ךרע הז יכ טשפמ ףח יכנא סג
,
י ה אלו ישפנ התלכ טטמכו יתלכא אלש
רפס .ךתמ השקבב התמ .רובדה תכ יל
רעםעסי פה המ :הרפי ס .ערואמה יל אנ
רכז ןב ותשא ול הדלי . ךכו ךכ ומשש
סי רבה לע הלודג הדועס ןיכהו . לזמל
הלח הנהו . אוה סוי ה ונמז רשא הלימ
הארש שיאהו .מי רבה םויה ׳י ה אלו דליה
רעסעסי פה לצא ׳י ה ךחכילה ךרדב ךתוא
ךתי בבו . ךחיבל ךלמ התאש ול רפי סו
המ רעםעסי פה רמאיו . המי אמ ןיא
הלוח דליה סא . יחגכה רשא הדועסה
ש״יי םע חולחה תא חק . יל החל
ברה לא אשמו םי גדו רשבהו ךיקעלו
.תאצמש הדועסה איה תאז . סדי למ
םע ינא סי וי תחמש ינל ׳י ה ה״־ב
טעמ ת״ישה יל רזע זאמו םי חרואה
תלבס אל ךרוענמ התא לבא . טטמ
. תי לכתה ׳י הי המ הוקחרו טו ע סוש
ה נ ס
א ל ה א
טי כז סא עלאדנעמ ׳ר יל רמא . בו#
.תאצל ׳קה ברה טי לע דקפ אל עומשל
סי רבד עומשל *שפנ התלכש י נפמ המו
לוקל *תעמש אלי ע״א י תנכם םישודק
אלו תלדה לצא *תדמעו עלאלגעמ ׳ר
ירבד ויה םינכש יתיאר זא םולכ יתעמש
םש ונייה . רעקי טסי רפ טלאדגעמ ׳רה
׳רה טי בר לש ךרדה ׳י הו םיארונ םי מי
גישה סא עדי אלד דעש ע״י ז ךלמילא
רטפ אל לארשי ללכ רי בע הבי ט הנש
דע רבדה בכעתנ סא יניתיבל ונתוא
הכונח דע ונתוא קיזתה נ״י מי רתח
ארק תאזה הנשב . סי רופ דע םי מעפלו
עסאש יל רמאו תוכוס מ״הותב י תי ח
ךליל יתיצר אלו . דואמ אלפתאו יתיבל
סננפה דוע יל רמאו י אבמ ילצא אב
׳יהאש קז מי מש רמאש בר תרי זגב
זא . ילמ דיפקי עסא אל סאו יתיבב
טי ברמ תושר לבקלו ךליל תרכומ י תי י ה
ונמדזנ ךרדב יהיו .סולשל יתיבל יתכלהו
טתנא יל ורמאיו םי רמנ םישנא ינש ילא
י תרמא . ףיסיבלאקמ ברהל םיכלוה
ףיסיבלאקמ ברה לצא ואצמת המ םהל
ק״ההל מיםנל םכינפל בוס אלה
יבר הלוגה ינב לכ לש ןבר קםנפשזילמ
םימשה ןמ ט אל ורמאיו . םסרופמ
.ףיסיבלאקל ךלנש ונל ומידוה םולח י׳י׳ע
ולכאת המ אכודמו ינע אוה י תרמא
יתוארבו . בערב תומנ אל ורמא .ולצא
יהיו סהממ יתכלה ךליל םיצמאתמ ט
םע עסנש י רי ממ דחא יב עגפ ךרדב
רע ןיחמאש יל רמאו דחא ריעל בלח
עמשטערקל י תסנכנ . ומע עסאו רוזחיש
יתוא האר אלו הרזח עסנ אוהו ןיחמהל
ךלוה יכנאש םש רפסיו וחיבל עםגי
ארק אל ל״מש י חוארב יכנא . יחיבל
הרי עה יאוב דע ילגרל יחכלה י חוא
הבר אנעשיט ליל הי ה הרי עה יאובבו
אל סא יתיבל ךלא המל יבלב י תרמא
יל ןיא יאדוב ס״וי לט תועמ י חנמ
אוה ןאל עדי אלי ךלהי וינפ םלוע־י
י לעבב עגפ ךרדב ךלה רשאכ יהיו .ךלוה
האובת םע קסנעזילל ועסנש תולגע
סלגעה לע ותוא ומקיש םתוא שקביו
סח שובלמ יל י גהנ סגו יתיא יחקיו
יהיו . דוהמ ןנילמ הי ה יכ תוסכתהל
םהל ןחיל ורמאיי ןולמל יאב ךרדב
קחצי בקעי ׳ר ק״ההו . החשמו לכאמ
סש יבשיב הנהו .רמחה תחת םש בשי
ןח אצמיו תיבה תלעב השאה והארתו
העבה כ״חאי לוכאל ול הנחני הטי עב
םנכיל ךירצ אוהש הל רמאיו .ו חו א
איהו אסכה חיבל סמי י .אסכה תיבל
התי בל סנכתי ירמב תלדה הרגס
רחא רפכל םניי תלדה הא רבש אמו
הסנכנ ךרבאה הרב •כ התוארב י הי ו
המ לוקב קעצתי תולגעה ילעבהל
ילא המ .י ב קחשל רענ יל םתאבה
םעמשכ יהיי . הליחה סניי לוקב ארקאי
ךרדב ותוא אצמנ העב הנה ירמא ךכ
ואצמיו סעסנב יהיי . ולעפכ ול םלשנו
וכיו ותוא ושפחיו ולגרל ךלוה וחוא
םנוצרש ורמאיו תוצרמנ תוכמ י תוא
. לי מ השאהל ורסומל ןולמל וריזחהל
אל י נוגרהת סא ףא רמאי ו ק״הה ןעיו
ושעת תאז ךא .ל״נה ןולמהל רוזחא
ולאשתו ךלמילא ׳ר ק״ההל יתוא וכילומ
י לע לבקאו י ממ תושמל המ ויפ הא
םעמשב יהיו .רמאי רשא לכ תא הבהאב
וחוח וחקיי וחוכהלמ וקספ וירבד חא
. קסנעשיילל ומע עוסנל הלגעה לע
׳ר צ״הה האר . רי עה חחת םאובב יהיו
קידצ אובי אוב יכ שדוקה חורב ךלמילא
מארקל הכלנו ואוב רמאיו .הזכ שודק
םוי .ןאכל אב איהש ףסוי ןב חישמ
׳ר צ״הה שבליו ישימח סוי הי ה הז
ושבל םי די מלתה סגו חבש י דמ ךלמילא
לכו רי על ץוח וכליו חבש י דמ ע״א
ץוח םאובב יהיו םהירחא רי עה ישנא
תולגע ילעבה זעסנ קזחי ס סנהו .רי על
ל״נה
א ל ה א 48
׳קה צ״הה לש םי שודקה םי רובי דה הנה
וחריןנפ רחאש םשור ישע ה״הנז אטפאמ
קחצי ׳ר צ״הה ומוקמ אלממ ונב ראשנ
ןמז לודג חוקחדו לכ רסוחב ליז רי אמ
רמאיו וינע תא סיקלא עמש ׳כ דפ בר
:י ׳י׳כעו ע״י ז לודג קידצל םסרפתנו יד
,
ר צ״הה : ליזו א״ל חוא ם ש (ככק
לדגחנ ןילבולמ קחצי בקעי
ומוא ןתנ יניקזו ליפאק ׳ר וניקז לצא
.םי די מלתבש רתכומה ׳י הו דומלל הבישיל
רוחבל הצרו לודג רישע אב םויה יהיו
׳ר ק״הה ןאמי ו ןחחל ומב רובס וחוא
אל וניקז אלב יכ ורמאב קחצי בקעי
חילש הבישי שארה חלשיו .המו אמ השעי
. ליפאק ד וניקז אובי ו .טי קז סא איבהל
אינודנל לולג םוכס ול קספ רישעהו
ואבי ורמגו הצרתנ ליפאק ׳ר יניקזו
תונתמ ןתנ רישעהו . ןומי מה רשקב
עי נהב י הי ו .הנותתה ןמז וליבגהו תורקי
סס ליפאק ׳ר םהינש ואב הנותחה רוח
הפוחה סלוק יהיו . הנוסחה למ קמה
אמטי הה מא ליפאק ׳ר טי קז הליג
קחצי בקמי ׳ר ק״ההל רמאו [ךי סקמר]
מא שדקל רוסאש י ממ המוא האריש
החי א ומוארב יהיו . הנאריש דע השאה
ךא הפוחל וסנכנ ז״כס . הרנ הסרי פ
יכ יהיו וניקזל חרב הנותחה רחא ףכי ה
וניקזל טתזת אב תועובש המכ ורבע
י כ ולצא ריזחל וילע די קפל ומוא שקיבו
וילע דוקפיו יתבבו וב אצמ הלוע המ
ונתוח סס עסנו . וניקזל עמשי יניקז
הסרי פ החי א הארי ונחזח חיבל ואובכו
יתוארבו אלפל רבדה הי הו . הדי נ כ״ג
ורמאב וניקז וילע ףוצקיו וניקזל רזח ךכ
םי רוענ תשא בוזעל השעי אל ןכש
וריזחה י ונתוח םעפה דוע אב •יצק ןמזבו
הנושארבכ ׳י ה יחיבל ואובכו ותיבל
ט האר זא הנמזב אלש הרינ הםריפש
ךלה אל ךא חרבו .ו הו בכעי םימשה ןמ
טפ לע חשיי . וניקז תארקל םעפב םעפכ
49 ה כ ך ל מ יל ו
לט טישוהלו קחצי בקעי ׳ר צ״׳הה חח
וחוא ואצמ אלו םהלנ סו נמה אסכ
ותוא וחקיו ךרדב וחוא ועגפי ו .י תי בב
אסכ לע יתיא ׳בישויו לודג דובכב
:ל״כט .י ״כטו ע״׳יז ןילבולמ תונברה
רפי ס:לי זו ׳ט !ןד בוט ןורכז ׳סב ׳כ (גכק
ה״הלז זי אכסטנמ ק״הרה ןרמ
ותורענב ךלהשכ ה״הלז רטנילבאהש
ךרדב אי פ .קסנטזי למ א״ר ק״הצהרהל
. הלילב הטתו .לודג רוקו םשג והטריא
.םשל סנכנו רטי ב ריאמ
,
י הש תיב הארו
ושפנ הי חהו . הפי ז םח םש הי הו
החי הז . רוקהו םשגהמ דואמ הרסייתנש
עדי אלו . ת״פי תחא השא קר םש
התצר איהו .דו חי תירוא חושעל המ
איהש הרמאו . ל״ר הרי בעל וחוחפל
הי סוחסהב דואמ רעטצנו .הרוהטו הי י נפ
אלש ילע יחלבק הל בישהו .הו י חי פו
עיגיש המ קר חושרה רבד וליפא תושמל
ר״נ הזיאו . ירצויל רי נו גונעת טממ
האר די מ ןכ בישהשכו . הזמ ול היהי
אלו . ותוסנל ידכ ןוימד לכה היהש
. השא אלו חי ב אלו רעי אל םש הי ה
ךירצ היהש ךרדה לצא דמוע ע״א אצמו
: ל״כע . וב חכלל
יבצ רזעילא ׳מ ג״הרה ׳כ (דכ
ם״עב קסאי פמ !אמלעגיצ
'מג״הרהח יתעמש : ל״זו רזעילא רזע
ק״דבא ןהכה ליפאק בקעי לאומש
ר״רה תוקלתסה רחא יכ . דארגנאוויא
לכ םשל ואב שטירזטממ ל״קוצז רטב
. ןורחאה דובכ תא ול קולחל ש״נא
ויחאו ךלמילא ר״רה כ״ג הי ה םכותבו
םג רשא ט׳י ז אילפינאהמ אשוז רי רה
עי י ז רטב ר״רהל םדוקמ ועסנ םה
רטב ר״רה שדוקה ןוראה זנגנש רחאז
ולבקיש ולש םי די סחה ןיב גישי חיש ׳י ה
ר״רה לש ומוקמ אלמיש שרח בר םהי לט
םא שורדלו רוקחל וליחתהו . ט״י ז רטב
יואר אהיש הזכ שיא םכי ני ב אצמנ
הואלמ ל
5 ל ה א
סלוטה חא םתוארב ג״טבה .ל״נה
םה םירובסכ חבש ירגב םישובל ל״נה
ורמטו הנוחח הזיא לט םיכלוה םהש
׳ר ק״הה חא םחוארב י הי ו .םמוקמב
ךלה ק*ההו וינפמ ולהבנ ךלמילא
צ״סה חא הלגטהמ חקיו .סחארקל
וחוא ארקי ו .ו חצמב והקשיו ןילבולמ
ולהבנ חולגטה ילטבהו קידצה ףסוי
וחוא וכהש ושט המ יכ ץראל ולפנו
ושקביו ךלמילא ׳ר ק׳הה ינפל וכליו
םהל ןחיו .הבושח סהל ןתיש יינפ תא
םגו .דנו טנ סי תנש ייהיש הבישמ
צי הה הא םהלש תואצוה לט וחקי
ןמי אוהו ליפאק ׳ר וניקז לא ןילבולמ
שיח רשא בוחכ ובו וניקזל בחכמ םהל
ותבל טג ונממ לבקיש ונחוחל טסי רהמ
המ טדוי צ״הה ודכנ יכ הזב ברסי לבו
וחוא ואיבי טגה ןחי רשאכו השוט אוהש
ולביק םה הנה .קסנטשזי לל הרזחב
ליפאק ׳ר וניקז סגו .לכה תא םהי לע
ללתשיו קסנטשזילמ ק״הה ירבד תא סי י ק
רחאו . פ״ג ותשא הלביקש טגה ןטמל
תאשינו החד חא הרי מה !ןכיה טגה
קסנטשזילמ ק״ההו .ףארג לי ט ןוראל
.טיצנאל רי טב ברל והנמיו השא ייירל אשנ
.קסנטשזילמ ק״סרס ידימלתבש לירגה יהיו
םינש בשיי קסנטשזילל די מת עסנו
םי מי ה וכרא יכ יהיו .סי צנאלב הברה
םשמ עסיש ךלמילא ׳ר ק״הה ול רמא
עבק אלו .רחא םוקמב יתריד עבקי ו
רמא םשה רשאכ ול רמא קר םוקמה ול
.ךארא רשא ץראה לא ׳וגו ךל ךל ה״טאאל
תיבל ךלהו םולש הכרבב ונחמ רטפנו
תא םולתב האר הלילב יהיו .שרדמה
ק״׳הה יתיא לאשיו םולש יל ןתנו ה״טאיא
רשא יכנא רחאיו . המא ימ קחצי בקטי ׳ר
ןויסנב י חדמעו ׳ובו ךל ךל יל רמא ה״בקה
׳ני דמל {ןכית ךלהי ןויסנב דומעת התא סגו
ברה קלתסנ ןילבול ריסב הנהו .קלו פ
חקיל טיצנאלל רי עה י בוט ועסנו םשד
ך ל מ י ל א ל ה א
50
ךא ? וי ני ע דעל הי ב ה״י וה תרוצ רייצמ
ביתכש םשה לע קי כמסש ץיריה שי '״ע
י תחמ ךא רשאכ כ*׳ע , הווזמה לע
. םשה תא תוסכל הזוזמה לע ידי תא
חי כומ ׳י הז ןשיל ־יימ ליכי ׳י ה אל
רייצל לכייש ירכ י חטממ םיקהל !קי ת
אל יא יכ ויניע דעצ ה״ב ה״י וה הרוצ
ועמששכי ! ךומסל המ לע רוע וצ ׳י ה
.ורמאו .י רי בחל ־יחא סמחו . תחז תא
חלב ואצכ ינתיא תי מ אלש ה״ב כ״א
אלמל יואר תמאב אוה יכ . הסור
: עי׳יז רעב ר״רה םי קמ
טשיהי ׳י ק״הה ט יתעמש די!? (
ה כ

י^עפ רפי ס ע״י ז זלעבמ
ח״ררה יב ולש תי חה ךיתב תחא
רי ע החאב תחא םעפ ׳י ה קסנעזי למ
רי מה !ט וכלה טררל םשמ עסנ רשאכו
רשאני . י תי א הוולל ילש הלגעה רחא
ריעל ןי ח ולש הלגעה סט א״ררה אב
םישנאה ןיבל ולש הלגטהמ אוה םג דרי
םישנאה יארשכי .ו חו א חוולל וכלהש
יתיא ולאשי זי ט דואמ יאלפתה תאז תא
םה חלה . םהל השוט אוה הככ טורמ
. א״־מה תא תולול קר אלא םיכלוה ןיא
הארנכ• םהי ני ב הלגטהמ אמ דסי *ןוסבלו
? אדרס מא אלו הלגטה הא ןיוילמ םהש
סהג הארש ןטי ט א״ררה םהל בישהו
תובהלתהב היזל תוצמה תא ןימייקמ םהש
לולכל הלגטהמ דרי אוה םג כ״ט הלודג
:ו ז הוצמב םהמט ומצע מא
המלש ׳מ ג״הרהמ יתממש ד וע (
ט
ק
יכ : קםאי פ קי דבא מ״כי ל
י י סב דוס זא ׳יהש ןילבולמ יברה סג
לצב ףפותסה תאז ןורכז למב טיצנאל
רשאכ סטפ לכו . קסנטזי למ א״ררה
ודעל ץר אי ררה ׳י ה ולצא אב ךא
: ןילבולמ י ברה אבה ךורב ול רמאו
רבט א״ררהל ומטי סנ תטשב תחא םטסו
דמטו קסנטזיל םדי ק תחא רי ט ךרד
םשמ ד״מהי בל ךלהו וצש הלנטה הא סש
ללפתהל
ומי כסהו . רטב רי רה םוקמ תואלמל
ר״רה תא ברל סהי לט לבקל סלמ
תא ונתנ ףכי חי . קסנטזילמ ךלמילא
יחי : םלוכ וחווצו ושארב תוכלמ רמכ
וכלה כ״חאו . ךלמילא ר״רה ר״ומרא
ברה סט דחיב םכרדל םי די סחה צכ
ךלמילא ר״רה אוהש סהי לפ ולבקש שדחה
שמשה אב ךרדה עצמאל ואב רשאכו
. האלה תכלל דוע ואר אלו ךשח שמיו
תחא אי מכאל םליכ יסנכנ כ״ע
. ךרדה םאב החיהש (עמשט~,
4
נ)
ר״רהל ןתניש םלוכ ודקפ המש יחב רשאכו
והומכ שיאל תואיכ דחי י מ רדח ךלמילא
ךלמילא רי׳רהי . םנוצר אלמתנ ףכי חו
יל ןתניש שקב רתוימה ירדחל אב רשאכ
ושאר תא טטמ חינהל חותסכו סי רכ
הזיא ךכ ןשיל ךלהו . אחרואד אשלוחמ
הלודג הפרחלו אלפל היהי . תוטש
ףפותסהל סהי לט ולבקש םישנאה י ני טב
ר״רה םוקמ אלממה שיאה רשא . ולצב
? קספה ילב תוטש הזיא ךכ ןשיי. רטב
אלמיש יתוא ורחב רשא לט ריאמ וטרחחהו
וחוא ררוטל חכללז . רעב רי רה םי קמ
ברל וחוא וררב םאש ןעי ? ולטי אל
ייארהמ ןיא . םהי לע ךרד הרומלו
ךכ וחוא י חי מ כי ט ותוא וררועי םהש
תוטש הזיא רוט ןשי רשאכו . ןשיל
אשיי ר״רה ויחאל וכלהו םלוכ י קזחחה
. יתוא רריטל לכיי ייחא אוה רשאב
לט ודי תא חינהו אשוז ר״רה ךלהו
.אי ררה לש דחוי מה רדחב רשא ההזמה
׳י הו וסטממ א ׳ררה םק ףכי מז
. האורה לב יניעב הלודג אלפל חאז
ונממ ושקבו אשיז ׳רהל כ״חא וכלהו
תוכייש המש רבד רשפ םהל רמאיש
םהל בישהו ל הנישה סט הזי זמהל שי
רי מה תויהל שיא לכלד עודי ד זי רלה
רמאנכ ויניע דגנל ה״ב ה*יוה םש ריוצמ
לכוי ךיא כ״או . רי ממ ידגנל ׳ה י מרש
׳ימ יש ר ש פ א נ ןיא זא ש ןע יל /מ ל < ם ד &י
5!ו כ ך ל מ יי
א״ררה וב שיגרה ילוא וישעמב שפשפל
הלע כ״ע .אצמ אלו שפשפו .אטח הזיא
ברהב אטח הזיא האר חטב יכ ותעד לט
ומערב בשייתהו . דחיב ומע סנכנ רשא
חמס רשאכו . ומצטב ךליל רוט חזםנל
א״ררה (ןכית ץר אי ררהמ חלדה חא קר
י בר םכי לע םולש : לוקב חווצו זחארקל
ימו י ןילבולמ יבר אבה ךורב .ןי לבולמ
ךמט אבש אמוטמו אמטה שיאה אוה
יחלוכי אלו . םי מטפ ינש יהיבל דחיב
ןילבולמ יברה טמששכו ?וי נפב לכתסהל
ךלמילא ׳ר יברה לש סישירקה וירבד
רמאו . הלמג הדרחו המי א וילע לפנ
שיאה אלה .השולח חונע לוקב א״ררהל
םיקיזחמו ינולפ םוקמב רי בא אוה הזה
יתעמששכ ינאו . לודג סימש אריל יתוא
יתממוחשנ תירחש חלפח ללפחמ וחוא
.הלפתב ול שיש לודגה תובהלתהמ דואמ
א״ררה ול בישה ?תוי הל לכוי תאז המי
א״סהמ לכה אוה תאז לבא אוה ןכ ןמא
לכ י 5 תאז שיגרמ וניא ומצעב אוהו ל״ר
תוגירדמל טיגמש בשיח אוה םוי ו םוי
םוי מ !ןזסבלי .ס״י שה תודבטב םישרח
ל״ר א״ס תכהל רסוי לפונ איה םויו
לאשו .וי תולפתמ הלודג הקיני םהל שיי
ול אבש הממ א״ררה תא ןילבולמ יברה
י נפמ ול בישהו ? ליגה ברהל תאז
ראפתהל .תואג םשל ׳י ה ו תמבע תלחתש
ורמאיש ויאירו ויטמוש לכ טי עב אשנתהלו
םי מחר ׳י ה אל ותלפהו .די סח אוהש יילע
.תוי הל ךירצש ומכ םי קמה ינפל םי נטתתי
י ברה ךלהו .תאזה הרצה ו< האב תאזל
ירבד לכ סא רפיסו ישפנ רמב ןילבולמ
תוכבל ברה ליהמהו .ברה ותואל א*ררה
ןילבולמ י ברהמ שקבו . אבלד אקמוטמ
רוט מכללז ו ילט ומצט מא םתריש
הזי א ול שי םא ותוא לואשל א״ררהל
. ןילבולמ יברה השט ןכו . מעב ןוקי ת
ומצעב אוה יכ א״ררה ול בישהו
ךא . ןוקית סוש ול ןמיל לכוי אל
סא
א ל ה א
תא םש הארי תירחש תלפת ללפתהל
תובהלתהב ללפתמו דמוט רי טהמ ברה
. ותלפת י י אמ וי ני טב בטי הו . לודג
ןןכיתז זמצט הא קפאתהל לובי הי ה אלו
וילא ךלה ותלפת תא ברה רמגש רחא
ותוא לאשו ןילבולמ קחצי בקפי ר״רה
בישהו ? קידצ הזיאל טסט אוה םא
קוסטל ןילבולמ י ברה ליחתהו . ואל . ול
הזל ה ז םי בהוא ושענש דט ת*דב י ממ
ןילבולמ יברה רמא ב״חאו . דואמ
הזיאל עסיש הנומא ותצע י כ בי הנ
ותגשה האור אוהש ןייכ רי דה קידצ
הזמ . קידצ הזיאל עסינש םדוק חעכ
קידצ הזיאל דוע עסי םאש יל ןבומ
סי ממפ (ןלא הכרב קי זחמה ילכ אהי
קידצ הזיאל ברה יתוא לאשי . הבכ
דתיב יממ עסיש יחערש יל רמאו ? עסי ש
ןה ב״חא ברה ול רמאי .קסנע״למ א״ררהל
תח עוסנל דואמ הקשח ישפנ יכ תמא
יל רשפא אל ןכא ,אי ררהל דחיב !דיבכ
דו י ט ינאש ןייכ .םוי ה דחיב י מע עוסנל
יברה ול רמא . אתמר ילימכ די אמ
ןיתמי יילא ותבהא בורמ יכ ןילבילמ
ול אהיש דע םי מי ה ז י א ריע י רי עב
יברהש ׳י י ךכו .דחי ב י חמ עיסנל י אנפ
דחיב ועסנ כ״חאז וילע ןי תמה ;י נבממ
סמ ןילבולמ יברה אב רשאכו .*י ררהל
אי ררה םק . א״ררה רדחל ברה ותוא
ןולמה לא וינפ תא ךפהי .ואםכמ (ןכית
תעה לכב וטפ תא וליפא ךפה אלו
הרקמ ילוא ןילבולמ יברה רבסו .תאזה
ברה םס ורדתב םש ןי תמה כ״מ אי ה
ומוקמכ ךכ דממ א״ררהו . תומש הזי א
י ברה הארו . הצוחה אצויה ןולחה לצא
ןיתמהל המ לע רוט ול ןיאש ןילבולמ
רומ ורבמשכי . הצוחה ברה סט ךל*
ברה םט םטפה דוע ךלה תועש הזיח
לא וינפ תא כ״ג ךפה א״ררהו . א״רר^ל
יברה ןיבה זא .ןושארה םעפב ומכ ןולחכ
לי מחהו .או ה קי ר רבד אל יכ ןילבולמ
ך ל מ יד
תוכזב יכ ח״ישהמ שקבא כ״ע הזה
תחא תלחג ירובע הבכי וז הוצמה
: ל״כע סנהי גב
ףד םלשה שא יפשר ׳סב ׳כ (חכק
םינויצ ךל יביצה ב״ע ד״כ
ףר ןיבוריע) הרוחל םי נמי ס ישע ׳וכו
אלא תינקנ הרותה ןיא יכ (ב״ע ד״נ
ןואגה ברה ב״שנ׳די םש ׳כו םי נמי סב
. לעבילאק קי רבא ןהכה ׳יש עסנ ׳מ
רבד יכ . ׳רואכל ןבוח יניא הז רמאמ
הניש לד •ברסל לינו . ׳מגב שרופמ הז
י רבדל זמרש . םי נמי ס ישע ׳או ןושלה
סי ונפשח ׳פ ךלמילא םעונ ׳סב ׳קה וניבר
י נמי ס ןושל איה םי נמי ס רוכמי יכו ה״ד
הרותה ןיא ל״זח ירבדב ׳י פה ל״יו הרומק
תושעל ש״תי וינפל תלבוקמו תמי י קתמ
אלא ׳י פ . םי נמי סב אלא י״שהל ר״נ
׳וכו םימשב ינימ לכ חוחג חיר הלעמשכ
: ןבהו שיע
: האר ׳פ םימשל רוא ׳סב ׳כ (סבק
דיבכ םשב םירמוא יתעמש
׳אש ל״קיצז ךלמילא ה״ומ רי ומ ר״ומדא
תוארל ךי־יצ ומצע תולעהל הצורש סרא
תוגרדמהו תורמה לכב םי מת היהיש
רשפא יתלב םדאה יכ . םי נותחחה
תניחבב אוהו ׳א בצמב די מת תויהל
םי מעפל לפונו בושו אוצר תויחה
תוגרדמב םי מת ׳י הי אל םאו .ותגררהמ
לישמהו . רוזחל לכוי ךיאה םי נותחתה
םדאהו . םלוס לע הלועש םדאל ןי נעה
סה תובילשה לכ סא דדומו האור ןובנה
.ל״כע םהילע ריזחל לכויש ירכ םי נקותמ
ףר םלשה שא יפשר ׳סב הזב ןייעו
: ב׳ע ג״כ
ףד א״ח םי ברע םי רבד ׳סב ׳כ (לק
זי כםענמ ם״רהמ קי סה : ד״י
ומצטל חקלו ל״אטונמב ידימלתמ ׳י ס ל״ז
ונממ התש רשא ילכה תא וברמ ןורכזל
התה אייטה תייתש לצא יכ ׳או . א י גה
הזב לועפל שיו היישעה םלועב םיכלוה
םי רבל
א ל ה א 52
ןיתמי ןוקית הזיאב תמאב ונוצר םא
. אשוז רי רה יחא הפל אוביש דע הפב
. ורובע ןוקית הזיא שפחנ דחי ב ונינש
: היה ןכו
׳ר ק״הצהה רשא יחעחש ('
כ
ק
רמא ע״י ז רימזאקמ לאקזחי
רעבראק לאומש ׳ר צ״הה ורומ ול רפיסש
חחא םעפ יכ קסנעי י למ אי ררה םשב ע״י ז
׳י הו חבש ברעב וינפ לע לפנ אל
רשא ולש םי די סחה לכ י ני עב אלפל חאז
רשאכו . יימי לכ ולצא תאז ואר אל
שיא ולצא אב ז׳׳ע םיממותשמ ךכ ודמע
ינפל ימלע הא לצנתהו ותב םע ׳א
תושעל הצע םוש ול ןיאש ךלמילא ר״רה
י נע שיא יכ תרגובה ותב םע ךודיש
סא א״ררה ול רמאו . דיאמ אוה
רמוא רשא לכו יתוא טומשל הצרמ
י ךחב דעב לדתשא ינא זא השעת ךל
רשאכ השעי ןכש לי מ שיאה ול רמאו
א׳׳ררה י ממ ךלה זא א״ררה ול רמאי
דחא חרשמ דמע רשא דחא הפוא חיבל
.וידו ריינ ול ןתניש הולי קצבה תא שלו
לע ע״א ומתחיש הולו . םי אנת בתכו
לש הלותבה םע הזה תרשמה ס אנתה
.וכרי ל אי ררה ךלה כ״חאו . הזה שיאה
הנותחה למ ע״א ןמזיש ןתחה לע היצי
א״ררה חלש כ״חאו . ברע חעל ׳י החכ
ףכי ח האריש הילו רחא טי י ח רחי
טייחלו . ןחחה ריבע דחא רגב חושעל
דחא דגב ףכת כ״י השעיש היל רחא
תא תושטל• ולכייש ידכ . הלכה רובע
רוט יכ ׳י ה ךכו ברט תטל הנותחה
. הנותחה ׳י ה ברט תטל םויה ותואב
אל טורמ טרפמל רבדה ררבוה זאו]
ךלה הלילבי , [רקובב ןונחת א״ררה רמא
לט בוראקמ ש״ררה םע ךלמילא ר״רה
רמאו דקרל א״ ר ה ליחחהו חוכרב טבשה
רשא האר . בוראקמ ש״ר ליההל זא
.ונמע דקרל המ יאב םימשה ןמ ס־כיילמ
רבדב הוצמ הזיא יחישמש הזמ חרכומו
53 ז כ ך ל מ י ל א ל ה א
ק״דבא ע״י ז ץיוורוה שיא יולה סחנפ
: האלפה לעב מ״רפפ
חלשמ ׳פ תמא תפש ׳סב ׳כ (כלק
םשב ל״ז שבייכ ׳ר קי ההמ
םי־יפםמש ייעש ל״ז ךלמילא רי רה ׳!רה
רי פ ת״ישה השעש תואלפנבו תובי סב
  י ה י י תי כי עו תואלפנ ףםותינז ךשמנ ז״י ע
איה רוקמהר עבונה ןי עממ ימכ סילזרג
י נממ ןיבאיששכו רצקי ןטק רוח קר
רתוי עבונו ךשמנו בחרחמ תורי דחב
י י ע ךביט בר רכז הזי עדונכ םעפ לכב
ונמע תי י שה השע רבכש בוט בר ןירכיזש
--חמ םעפ לכב !יביחרמ ועיבי ז״י ע
הכשמהב עובנל העושיה תוני עמ תא
: ק״דכט ונילע הייברו
ףד תישידק רשפ ׳סב ׳כ (גלק
יכ עודי * א״ע ד״וי
ל״קוצז ןילבולמ ןי מ תרי טפ ירחא
י י די מלחמ הברה אנרמאק י י טב ורטוחנ
ק׳ה ה םשארבו םיקידצה ילודגמ
ץישפארמ נ׳׳׳רההו בישטידיזמ הי צרהמ
נ״רהומ קי הרה ליחתה רשאכו (׳* ל״ז
ףפותסהל יבר תטכ חקנ הנא רבדל
וילא רמאו יבצ וניבר הנטנ . ולצב
ןסני א אייב ןטד ךייא טלהעפ סאיו
תוגשהי תוגי רדמ ימצטב ונממ רפסל ליחחהנ
הני־יחאה הגי רדמ םי י סו תוטש יתש ךרע
עדיי* י עי י א נ״רהמ קיה־יהל ורייאב
ץטנוא ייב זיא שודקה הי נש רטד
א
החא השא חאב א״פי . םי בר םירבד
הרובט ץילמי יכ י חאמ השקיבו ויברוקממ
הרובע ללפתי יכ אי ונעב קי סה ובר לצא
הל רמאו . התוא ישאי םי אפורה יכ
התשי רשא תעב קי סה לא ךלת י כ
.העושי הל ההיהו ׳י ה ןכו . אי י טה
ודקפנ תורקע הברה יכ לי נה ק״הה ׳אז
התש רשא תעב וינפל אב םנורכז תע
וברמ לביק רשא לי נה ילכמ אי י ט
ןאלשי׳-׳ירפמ ק״הה םשבו . ה״לז לי אונטב
א״הת . האנ זמר הזב ׳א יכ םי רמוא
. שי ע ׳וכו םי מחר תטש תאי העשה
בי ט ׳א ףר םלשה שא יפשר ׳סב ןייעו
׳אש ל״צז רוגמ ם״י רהמ קי הגה םשב
הי חה לי ז זי כסמנמ םי רה קי הרס רשא
יבר אייט יב התשש ילכהב תחה תא
םי בר סי מ ׳סב םג אבוהו . ל״ז ׳קה
ףר תוחצחל רשע ׳םב ןייעו . א״ע ףד
: ב״ע אי ל
חלשב ׳פ לאומש ןורכז ׳סב ׳כ (אלק
הרות רמילשכ םדא ךירצ ןכו
רמאש ארומא וא אנתה ררועל פ״עבש
םשב יתעמש ןכי . תאזה הי ו תה
ל״ז ךלמילא ׳מ ברה ג״הבכשי ר״ומדא
ךירצ אבר רמא םדא רמואשכ ע״י ז
ןמש *סבו שי ע ׳וכו אבר תא תוארל
ארונ השעמ ?"ט תוא ב״ח בי טה
לאומש ׳מ גי הבכשר ׳קה םי חאה י י גי קי זמ
י מו . ש״נ קי רבא ש״ררה אקלטמש
הי ה ט״יז ץטישפאר קי רבא יבל ילחפנ רי רה קי הגה ב״ש יכ רשאלו (*
המ ׳א ןי נט ןאכ איבהל הנה ל*׳ ךלמילא רי רה ק׳׳הרה לש וידימלח ילודגמ
לודגה ןואגה ר״וח יבא י נודא ילא ׳כש המ ליז אטפאמ ק״הגה ןיבו וניב ׳יהש
ב״ש ילא ׳כ ל״זו קסנולפ ק״דבא א״טילש לאקזחי יבל י ״רהומ ח״שקכ די סחה
רוש ןמלז ׳מ חי הרה יל חס • אלקידמ אגניטא ל״גס םהרבא ׳מ ב״י חה גי הרה
. לד בודיווזארמ צי הה ןב ןישטיטס קי רבא קחצי ׳מ ג״הרה יפמ טמשש קי פמ
אבא רמ הנה : ליהזב ול ׳חש לי ז אזלעבמ טשוהי ׳מ קי׳הגה לש קי שמ עמשש
המ לכי תי רחסמו חולגנב ותרותו י תמכח תורצוא לכ י מל חהפ מ״יז שידקה
רמא דחא רבד לט י נממ סי למה רבא םי רבד ינש דבל יל רסמ ויתוברמ לביקש
ך ל מ י ל א ל ה א
54
מ״וןככ י חנו מו ףטועמ החנמ ללפתהל דעווה ירמאו .טםאג רעטפי וה א
לצא נ״רהומ ק״הרה ׳י ה כ״חאו .וגהנמכ וראשנו . א״ואכ ועסנ סי רי בחהו
עשוהי םהרבא ה״ומ ג״הבכשר ק״סאגס ה״צררה דממו .נ״ררהו ה״צררה דוע
לישמה
ךירצ ׳י הא םא ךתוא שקבל ינוצר ןיא ול י חי נטו . ךל הלגאו טממ שקב א״פ יל
ז״ע ינשקבת לא ךממ השקבב יל רמא ינשה רבדה לעו . י מצעמ ערא . עדי ל
המחלמ ׳י ה א״פ יכ אוהו י מצעמ י חעדונ ןושארה רבדה הנהו . ךל הלגא אל י כ
ודגנכש ינשה דצה יכ דחא דצ האר רשאכו זלעב רי ע חובי בםב ׳א רעיב הלודג
ונמטו לודג רוב ורפחו םשוכר חא וזובי םהלש םיאנושה יכ וצר אל קזחו ךלוה
וחוא לט י חדמטו רטי ה וחוא ךרד י חעסנ פ״כו . רובב םשוכר לכ חא
רבדה לע אבא רמ יל רמאש המו . םדא םושל הזמ חולגל הצור יניאו םוקמ
ק״סרס הי ה ז״פקת תנשב ףרוחב הנה . הלאה םי רבדכ יל רפי ס יל הלגי אלש ינשה
חא אבא רמ חלשו . אוואר רי עב חבש יחבושמ ע״י ז ץטישפארמ יבצ ילתפנ ׳מ
ק״ההו . וינפ חא לבקל אוואר ק״קל ק״ש לע לידניז רי רהו רזעלא ר״רה וינב
דאמ יכ ילא אובי םכיבא םג יכ יחבשח טנא םהל רמאו דאמ םדבט ל״צז
הפ ראשא ילא אובי אוב יכ עדא םאו . םי נפ ומע תוארמהל י חפסכנ ףוםכנ
תא ול ורפסי י אבא רמ לא םי נברה יחא ובש ׳א םויב . דחא חבש לע רוט
עסנו . ו דטכ הז ונוצר חא אלמא איפיא כ״א רמאי ו . ןטישפארמ יברה ירבד
רשא רי טו רפכ לכב חונל חרכוה דאמ שולח היה רשאבו .׳ג םויב זלטב רי טמ
םוי ב אבו . ומט ועסיו םיבשותה וילא וטקלחה ורבט םוקמ לכבו . םהילט רבט
אחבש ילטמד אי נפ ידהב ומט שיא תואמ שלשו אוואר ק״קל רקובב ק״שטו
תלפת ללפתהל והדבכו אבא רמ לא ןטישפארמ יברה שע ד״מהי בב םתוי הב
י ברה יניטב דואמ בטוהו . החנמ חלפח אבא רמ ללפתהו הבי תה טפל החנמ
וחק !בר רטזלטב : וילא ץטישפארמ יברה רמא הלפמה ירחאו . ץטישפארמ
ללפחא יכנאו רחא ד״מהי בב חבש חלבק ללפתהל וכלו םכלש םישנאה תא םכמט
םטפו ש״פ ול רמאיו . טמש אל ילאכ ומצט םש אבא רמ . הבי תה ינפל ןאכ
ינפל ללפתה ץטישפארמ יברהו . םש ראשנו יירבדל ובל םש אל אוהו תישילש
אל טורמ תעדי ה יריקי ינב : אבא רמ יל רמאו . שדוקב יכרדכ הבי תה
רבדה םעט ךל הלגא . תבש תלבק תטב ד״מהי בב ׳יהאש ץמישפארמ יברה הצר
שידקהו . תבשה םויל ריש רומזמ רתא שידק ומצטב רמול ׳י ה שדוקב יכרד ט
הכלהה רחא ל״טל רמאי רשא לאיתלאש ןב לבבורז לש שידקה ןי טמ ׳י ה הזה
׳א חואב חוי פלח שרדמב אבוהו . ט״ע ףד ׳יעשי טוקליב ׳י אדכ תיישה רמאיש
וחוא לבקא לקנבו הבוט הסי פחו בוט חומ ל״ת יל שי יכ טרי אוהו . ןמא ףנט
י חפסכנ ףוסכנ יכנא םליאו . שידקה טמשא לבל ד״מהי ב חא בוזעאש הצר כ״ע
ולאכ ימצע יחישעו שימלחכ ינפ יחמש כ״ע םייח םיקלא ירבד בישקהלו עומשל
ט ןוילע לא ךורבו . ןפוא םושב ד״מהי בה חא בוזעל יחיצר אלו עמוש יניא
וידי םש זא הדי רפה הכי ב וחאמ לבקל וילא יחכלה ׳א םויב . וחוא יחלביק
אטפאמ קי הרה לצא יחייה יכנא הנה בר רטזלטב : ילא רמאו י פחכ לא םישודקה
ואוב ץראה לכ ךרדב ךלוה יכנא הנה בר רעקניצישפאר יל רמאו י תוקלתסה םדוק
רוסמי ו
55 ח כ ך ל מ י ל א ל ה א
ומכ ךכ לכ ל 1ד ג חורה תולפש האר אל םש עמשנ רבכו אטפאמ ליקוצז לישעה
תוגי רדמה בשחש תעב הי צררהמ הארש ׳ב ה״צררה לש תוראפתהמ ןי נעה לכ
םשב ונממ עמש יכ םגו תועש ׳ב ולש ןמטה לכ לע ני רהומ ברה לאשנו תועש
וניבר י מי מ רשא החנמב ח״י תלפת םלועמש נ״ררם ול הנענו . אןנפאמ ברהמ
ךלמי בא .
הליגו דחוימ רדחב י מע ךלהו י תוברמ יתלביקש המ ןיברבר ןיזבזבל םכל רוסמאו
* ינפל קידצ י תי אר יתוא יכ . םכל םתוא רוסמל ינוצר כי ט תורוצנו תולודג יל
רדחב יתוא חקלו . הלאכ םישיבכ םי רבד ול רוסמל יואר ׳י הי רשא הזה רחב
רוסמל ינצלאח לבל יריקי ינב ךשקבא הז לעו . תורוצנו תולולג יל הליגו דחוי מ
הנשב רייא א״י םוי בו . זי פקח תנש ףרוחב החי ה הזה השעמהו . ךל סחי א
* הארנו . הלמח לש הבי שי ; קי שפארמ יברה שקבתנו שדוקה ןורא הבשנ אוהה
* :לי כפ סי עעומ םי מי ב וי מע לא ףםאי יכ ישדק חורב עדי יב אופי א
׳יש רעבמ ׳מ ח״הרה םשב א״סילש קםנזלסמ ג״הגה רי ומאאמ יתעמש ד 1ע
ק״ההו . בינמירמ םי רהמ ק״סרס xא . ןיראגניאב קי נעברעפ ׳קמ
שיא ׳י ה אטפאמ ׳קה . ארח אחווצב ויה טי י ז ץישפארמ ני ר ק״ההו . אטפאמ
ריעצ ןישפארמ ק״ססז . ול ךומס בי נמי רמ קי סהו . ושיגרדו הסמה לע בכשי ןקז
ךייא זיא חיוו בר רנטישפאר : אטפאמ קי הה רמא . לספסה לט םלצא םימיל
א
לש שמשמהו . קחשו פי כהוי ט ןיפ הרשע הנומש רעד אייב הצילמ איר ןילעפינ
רמאי יכ .ץי שפארמ ק״הה חא לאש . הגי רדמ לעבו לודג שיא בונמי רמ ק״הה
ושפנב ביהרה אל אטפאמ ןקזה הא וא ׳קה ובר תא יכ רמאו . הז והמ ול
׳י ה זלה הנשב יכ ול רפיסו . יל דיגהל שקבמ ינא כי טמ םלוא . לואשל זוע
תורבי טמ םישנ טרפב םישנב תובר וקלתסנו . םישנה לט הבוט אל הריזג ל״חר
חכרבבו . כ״הי י ט החנמ חלפח וללפתהבו המש הי ה רשא ׳א ירפכ שיאי . ל״ר
םי י שנכ י״ניתישנ ךרבו ׳וכו ונילט ךורב רמאו םישנ רמא םינש םוקמב . םינשה
1 הכב וז הלפתבו . םי י שנה ךרבמ י י אב םי י שנה ךרבמו ׳י כו הכרבל תובי טה
ךכלו . לטממ ירפ המשט ותלפתו ל״מר תררושה הלחמהו הרצה לט םי רורמת
ל״ז ׳קה טי שטבה ימיב השטמ אבומ הז ןיטכי . תאזה הרשיה הצילמ לט וקחש
׳וכו רטמ ׳י הי אלו םימשה חא רצטו ׳י פב חרצט ינימשל ח״חב השמ ראב ׳סב
ר״הטוס ק״הרה ב״ש ילא ׳כ הז ןיטכו . א״ט חי מ ףד תוחצחצ רשט ׳סבו • ש״ט
9 שיר קי הרה רמא פ״כהוי לילב אי פ יכ . אלקידמ מי ר אגני טא ל״גם םהרבא ׳מ
ושקביו . וילא ךירצ ינא יכ ידארבמ טי י חה איה אופיא ׳י א ש״נאל טי י ז אזלטבמ
רמאי י . וילא וחוא ואיביו ס״נכהי בב המש ייה רשא םי ברה םישנאה ןיב י חוא
ול ןטי ו . ונב ונט ונינוט םא קי ספה לש שוריפה המ יל רי מא ליז קי סה ול
. ונטשפו ונייעש ףא ל״ר ונינוט הא אוה ׳י פה אלה יברה טרי אל טורמ טי י חה
סט ונא ומכ איה ןי י ט סט ונט יכ בשחו ה״ט ׳י ה טי י חה יכ) ךינב ונח ז״כע
* ומטט טדונ אלו םי מטפ המכ וילע רזחו אוהה טשפה חא ק״הרה אילפהו .(׳א
;ל״כט וקומינו
שדוקב יכרד ט שטפורק קדבא א״טילש רטגייוו יבצ ןועמש ׳מ ן ו אמ בדנ ׳כ
ירזמ לצא ףפותסמ ומויב א״פו . תוחצ ךרדב רבדל טי׳יז ןישפארמ קי הה לש
ילינ
ך ל מ י ל א ל ה א
56
דבע ול וארק ׳זגה םיקידצה םינואגהש
:שי ע ׳ונו ׳וכו לי י ערל ןב לאיזוע איה ׳ה
:י דו קפ ׳פ ייחד אנליא ׳סב ׳כ (הלק
ל״צז קחצי ׳מ ׳קה ידוד רפי ס
ירחאש קחצי תודלוה ס״עב זיכשענמ
יברה ט״הוקה לארשי לש ןבר חרי טפ
׳ר שודקה ונב אב ה״לז ךלמילא ׳ר
לצב ףפוחסהל קסנעזי למ ע״י ז רזעלא
,ע ״יז זיכשענמ םי רהמ ׳קה ויבא חש ודק
ךומס אי נסכא ול ןחיל ׳קה ויבא המצו
ויבא לאש כ״חאז .שדוק הואנ וחיבל
ול שי םא ל״נה אי רהזמ קה חא ׳קה
המ ול בישהו הנוגהו הבוט אי נסכא
ייבא הנטז איה הקוחד ךא איה הבוט
לודג קידצש אוה אמי חה ןמ ליצז ׳קה
׳יהי ל״צז ךלמילא ׳ר יברה ומכ שידקו
םוקמה ול קוחדש רמאי רשא ןב ול
הונטב ׳יהיש ךירצ שיא לכ אלה
רבדהו שממ ןיא הניחבל ׳יהיש חוי חמאה
ךייש ךיאהו םוקמל ךירצ ןיא .ןי א אוה רשא
: כ״ט ׳וכו קוחד סיקמהש ץא לס רמול
:בי נ ףד לארשי חראפת ׳סב ׳כ (ילק
יברה צ״ההש םירפסמש המ
הנרש המשנ תוילע ול הי ה ךלמ ׳ר
לצא הי ה םדוקמו הארש הריזגה לטבל
המהש יל ורמאו םינושארה םיקידצה
רבכ
: תאזכ הרשט הנומש טמש אל ךלמילא
ת״הט בוט תע־ה ץע ׳סב ׳כ (דלק
ש״הש יזמרב ב״ע ב״כ ףד
שודק שיא יפמ יתעמש ןכו :ל״זו
ךלמילא ׳י המ ונרודב תודי סחב םסרופמה
הא סיהלא רבדיו פ״ע ׳י פ קסנעזי למ
׳ה יכנא רמאל הלאה םי רבדה לכ
יתלבו רחוימ אוה רמאל חלמד .ךי הלא
לכ םויק יחלב יכ רמאו .ללכ הנבה
לוכיבכ ותוהלא לבקל א״א ויתוצמ
רבד אוה סימש תוכלמ לוע יכ יוארכ
אתלמ הארי וטא ל״ז םרמאמכ לודג
לכ תא רבדיו הזו .אי ה אתרטוז
תוצמ ג״י רתה לכ ׳י פ םי רבדה
׳ד יכנא רמאל דכ לכה ׳י ה
יכ ונילט ותוהלא םייקל לכונש ךיהלא
רקי עד פ״כ רהוזה ש״מכ רקיטה הז
ותוהלא טדומתשאל ןיגב הרותה דומיל
בי טהל אריבה תנווכ רקיטהו לוכיבכ
ולצא סי ברי קמ ׳י הנ ונחנאש המב ונל
׳וכו ׳וכו ןהדיאו אנהיד יבגל ברקישכ
חטדה ן ט ׳סל המדקהב םשו . ש״ט
ק״הגה לש ויריבח אהו ׳כ חובוחכל בוס
ויחאו האלפה לטב ק״הגה זלה רבחמה
יבר שודקהו . אקלטמש ׳ר יבר קי הגה
׳וכו אשוז ר״ר ׳קהו ךלמילא ׳ר
ובג לע רודיסה חינה וירוחאמ ׳א ׳יה . ףופכו חוחש ע״מש רמאו . כי הוי לע
: רמאת ילעו תאטח החא . ול ׳א י חלפח םייסשכ . ח״ט רמאו
. ט״לעג ׳רטמי ג ך״דחפ חבי הד . ךדחפ ןח ןכבי חלפתב חוחצ ךרדב ׳א •ג
דוט הי ה אל ךדחפ חבי חב קר טלטג ןינווכמ ויה םאו . א״לב סוטמ אוה
ךדחפ .טלטג ןת . טלטג ןכו . הלפתה לכב טלטג ןינווכמ המה לבא כי כ טר
וברת יכ סג (ו״ט ׳א ׳יעשי) ינושרגה טיקלי ׳סב אבוה . ןויזב ידכו , . טלטג
הזב :ייט ׳וכו בה אבלככ ןיחווצ ק״הי י ינוקחה ד״ט ואלמ םימד םכידי ׳י כו הלפמ
א״טילש ןואגה יבא ינידאי א״ט ףד בוטה ןמש ס״וסב ןמשה חחפצ סרטנוקב ךרואב
׳י כו ללפתיו ׳י כי םדא זתאי אל (בי ט א״מ ףד) הכוס םישב הזב ץילמה קסנולפמ
רככה ליבשכ קר אבלככ ;
,
תווצהמ איהש ונייה ׳וכו תוטמו רככ הרעקו ןיכס
תבהאו תוצמ הלפתה םדוק םייקמ וניאו .תו טמו הרטקב הדוטסו . לוכאל
• ןי הי ךיראהל מ״כאי :ורי בח חא רוקדל ודיב תוי פי פ ברחכ ןיכס זחוא קר . ךטרל
ך ל מ י ל א ל ה א
57 ט כ
ברהמ מ״ררה קיחרהו .בהזה ןישל
ךלהו .גו הנכ וידגב ילוש רענל טעמ
סחא ןכיה הארא ׳או .וי רחא ברה
. סחקיל םהיבגאו חורי בעה םיכילשמ
יניעב בשחנש הז יכ יקראוומ ו״מ רחא
יבגל הוצמו תוכז איה אטחל קידצה
אסח בשחנש ןייכו םי חי חפה ראש
די מח ןוחעבה הגי רדמב כ״ע ׳י ה ףסויל
:עבסה ךרדב בביסל הצר התע קר
ר״רה בשי תועובשד ׳ב ם וי (סלק
רמא . שינא םע ךלמילא
ונינוצר והובישה . החע ונל רמח המ
מ״ררה ׳א .רמו שמה ןיימ חיחשל
םע (סישאנ) ץע תוסי מה חק * שמשמהל
. םלוע תי בה רדג לא ךלו םיילד ׳ב
רמאתו ךינפ רווחתי םיילדה םש דמעהו
!יימ ונל ןתיל הויצ ךלמ ׳רה יכ
יכ .וני לא איבתו סחקחו רמושמה
םהל ןתח אלו ־יברח אל שיא ךשגפי
ןחיל השא האב ריעל ךלהשכ השפ ןכ
דוע אב עגרבו הלוח דלי רובע ןיי הל
וירחא םיכלוה המכ יכ דע דחאל דחא
יכ דע .הנע אלו .החווצו יכב לוקב
זוחאל וליחחה חי בה רודזורפל סנכנ
והוכה .י נממ וכל רמא זא . םיילדה:•
• םשמ ןייה לכ וכפשי ושאר למ
הנוסחה לע א ל י ט ם וא ב (מק
׳רהש)הלודגה
קחצי ׳ר ק״ההב !ד ׳ר ציההב לאומש
לארשי בהוא לעב קי הה ןחחו ליוודארמ
ףסוי ׳ר ק״הה חב אשנ .אטפאמ
זי כסענמ ס״רהמ ק״הרהב אלדנסואמ
.רו דה ישודק הברה םש ייהש ע״י '
ק ׳הרה םשל חלש חורגנחהה יגפמ עדונכו
תא ע״יז אחסישרפמ םנוב ׳ר יברה
כ״חאו .אשראוומ ח״י ררהמ צ״הגהרה
לבייפ אגרש רי י הי ־יוגב ר״ומרא
ק״דבא אשוז ר״רהו אצירג קדבא
שלרממס יקרעב רכשי רי רהו קצאלפ
.בושמאסמ רעב רמל רי רהו .אשרי וומ
המי
דיגמהל ךליש .הזה םלי עמ םי קוחר רבכ
הזה םלוסב בי רקמ היה אוהש ובר אוה
ןכלו .לארשי לש ןרעצב דוע עדי ו
לש חויצראה ריכזהל ךירצש תמחמ
חא םדוקמ ריכזהל כ״ג ךירצ םדאה
חא ריכזהל ידכ קחצי תא כ״חאז בקעי
:הזה םלועמ סהוקלחםה ןמזב ןי רהזאמה
םישודק ׳פ וחטב רבד ׳סב ׳כ 0לק
אל (ח״סרח תגש שקאפ יד)
וילע אשת אלו ךיבבלב ךיחא תא אנשת
יכ ׳פל הבוס שפנ ׳סב יתיאר אטח
םי מי ענה םיחאה אבהדד ירנל י נהמ עודי
ךלמילא יברי אשי
ז
יבר סיניילע ישירק
ואר רשאכ שדוקב ׳י ה םכרדש ע״יז
לא שיא יקעצ יזא ןיעו אטח הזיא דחאב
אשוז ךל המ וא ךלמילא ךל המ ויחא
וארש הרי בעה יפל ךכ חישע המלו
םירבשמה םי רבד ורמאו שיא ותואב
ןי י ה םויב ךארמל בישת המ בלה תא
י   י ב י י בלל םיסנכנש םי רבד הנהכו
הבושת תושעל ךירצ המכי אטחה לדוגמ
לא בצטחי־ חאז ועמשב אטוחה שיאהו
ןכ יתישע יכנא םי אלה רחאיו ובל
:שע אליממ ז״יטי רבד יחלוש בושא המו
חכיה בוחכה תנווכ רשפא הז הבושת
ךתי מע חיכוהל הצרחשכ ךתי מע חא חיכות
ודבל ול רומאל אטח וילע אשח אל
שיא חיכיח אלא ןכ חושטל חטשרה החל
לא םישי אטי חה שיא ז״י עי ךחוחכ רשי
סט חיכות חכיה לפכה אב ־קלי ובל
חי כי ח ךטי ר ךחי מט סט ־יבדחש החכות
:ל״כט ק״ודי אטוחה םג
י״ ש ףסוי ׳מ ןואגה נ׳די ב״ש ׳כ (תלק
שרדמב קלארעס ק״דבא
׳ה םש רשא *יבגה ירשא ןקמ ׳פ הבר
רשל רמאש י ״ע ׳י כו ףסוי הז י חטבמ
ק״הגה רמא .׳ו כי ינחרכז םיקשמה
ר״רה .ל״ז יקראוימ קחצי ׳מ י ״זמ
םע ךילשת רדסל ה״רב ךלה ךלימ
לעב ףלאוו באז ׳מ די סחה ןואגה ר״באה
ך ל מ י ל ו
ךרדכ םישודקה וירובידבו תוצעב
רי רה לש תוקלתסה רתאו . םיקידצה
ןילבולמ יברה לבקתנ ע״י ז ךלמילא
.ןי לבולל ץלא עוננ אקלז רי רהו .י ברל
ססת י ברה מיבל אקלז רי רה אב רשאכו
ל״הזב רמאו . החמשב ׳קה י גרה ותוא
רטייז ךייא ןיבאה רי מ בעל אקלז ׳ר
רהי א טגעז ןושארה לוגלגב יכ . ב כיל
אוהש ךפיהל ילואו] .}הזז ןיימ ןיזטוויג
ל צז ר׳רמרא ךיא יתחכש יכ ץבא הי ה
ךד ןינאמ י עד רימ ןעוי ראנ [רמא
קסנטזי לכ ןהוטעג קי א טאה רהיא סאוו
בעי ל ןיצנאג ןיא טי נ ץי א רימ ןינאק
:׳קה ץפמ יתטחש כ״ט ןיבאה
ששב יאש קי פמ יתעמש ם ג (במק
שיאש ךלמילא ׳ר יברה
בוס אל ךרדב םינשה ול זרבט רשא
וישימי וירבא ושלחנו וחנקז חעל זא . ץי׳ח
ותוי ענב ומכ ןשילו לוכאל לכוי אל אוהו
לכוא וניאש השש ושפנמ המדי יזא
*ןגםמו הבישמ לטב אוהש ןעי הברה
םק אוהש המו . תטעומ הליפאב ופוג
תמחמ אוה רקובה ריא םדי ק תועש והזיא
רמעל תורומשאב דומעל הצורש הבושת
לכש ללכ שיגרמ וניאו . ש׳חי ובה תדובע
. וישיחו וירבא ושלתנש תמחמ אוה הז
תורי בע ענייז לחומ ןיילא ךיז זיא רהע זיב
אנמחר הבישת קא ל״חר טבראטש ןיא
יתטמש כי ע ןבזשיל אנמחר ןבזשיל
םעונב י תי אר בושי . ליצז קי פמ
ךיחא ךימי ט ׳פ למ רהב ׳פ ךלמילא
שמשו רואמב ןיימו י טו ותזוחאמ רכמו
ךלמילא רי רה םשב חספ לש ׳זל ז*חב
: עי י ז
:ל״נה ר״ומראמ יחעמש ד וע (
ג מ
ק
רזעלא ר״רס שידקה ברהש
׳ר יברה לש וינב ל״צז שורקה ויחאו
םי דמול ׳י ה םי כר םידלי ייהשכ לד ךלמ
וצר אל תחא םטפו . דחא דמלמ לצא
םהי באל רפדבו דמלמה ךלהו . דומלל
אי ררה
ל ה א 58
הטי רי ה רצקה םש ׳יהש המו
לי ז םנוב רי רה רמאו . לטהמ
ומכ ׳א די מלמ ר*מטאו םהל השעא
רטפנ ט ירחאו .ךלמי לא םעונה
ךישמהו . אחסישרפמ םנוב ׳ר יברס
. ונב השמ םהרבא ׳ר ק״הה הרט
ר״רהמ ק״הה ר״ומ לביק ותרי טפ רחאו
ק״הרה רמא . י מדט יקראוומ קמצי
י תי אר אל יכ ירחא . קצאקמ מדמהמ
ילאש יתבשמ . יתלוז רחא הדע ךישממ
האיר ינא התמו . ^ססישרסמ רדמ ןויכ
קסדרארגמ ׳א זקז בר ןכו . ן ו ט וילטש
סטונה ובר לצא האר הזכ ךרדש ול ׳א
ץיויריה אקלעמש ׳ר כי שו . ךלמילא
רדמ ע*א ראפתהש יל ׳א קצאלפט
ל״צז די םמה ברה יבא רמ ינפל יקראוומ
:לי כמ ילצה ראשנ ךלמילא רי רה ךרדש
׳מ ןואגכ ברה בי ש נ״די ׳כל (אמק
קי רבא ׳יש ץיוורוה יולה סחנפ
ק״הרכ ר״י מדא קי פמ יסטסש : בוםאק
קי רבא ליצז םאסשי כלה •ץרב רי המ
ךלמילא ׳ר יברה ימיב : לי המ ץלראג
סט עי י ז ץלבולמ יברה םיכלוה ויה
קםי זדארגמ ליצז אקלז ׳ר יקלאה קי הה
ט) קםנעזילב שיש רהב הבוג למ
םי רה שי רי עהל הארנו ךי מס קםנעזילב
לעשיס ס׳ךלמ ׳ר יבר םזיה רמ ארקנו
ךליל גהנמהו . לירלמוו ס׳ךלמ יבר וא
םיקידצהו . (רמועב ג״לב לויטל םש
תוקמעב םש םי דדובתמ ויה ל״נה
ןילבולמ יברה דדובתה אי פ םתובשחמ
הונע ינינעב םישודקה ויתובשחמב מ״יז
בורבש דמ הבישחב הרתי תולטבתהו
רוסמל קר ושפנל הצמ אצמ אל ותשודק
ךלוה היהו ןכ ותעדב טילחהו . ישפנ
תא ךילשהל רהה תאפ לצא ברקתמו
אקלז ׳ר קי הרה םלוח רהה ןמ ומצע
בחהו םישודקה ויתובשחמ שיגרה ל״צז
אלו ץלבולמ יברה לש הרוגחהב ודי
יבבל קזיחו תאזכ תושעל י תי א חינה
59 ל
ך ל מ י ל א ל ה א
םלי קמ ומפ עסנ רשא ׳א דיסמ סש ׳י ה
רחאו . באז םי י ח ׳ר ומשב ןישרארל
ומוא לאש ןישדארמ קי הה חרי סס
. שי פמ סי עבה לי א . עםי ןכיהל
לאקזחי ׳ר קי הרכל רימזאקל עסיש
ךרבא רחא באז סי י ס ׳רה שפיחו . ע״י ז
לע ומע עסי ל לכויש [ףסכ לעב]
םמעי סנ סרוקו . ׳א ךרבא אלמו ייתואצוה
לבקל ל׳נה ארהאד אדמ קי ההל וכלה
ללכ ורבדי לכש לי או . הדי רפה הכרב
׳י ה אל יכ רימזאקב ק״הרה לצא מסס
. זא דוע ולצא ׳י ה אלו . יתיא ריכמ
ק״ה־מ לצא םולש חמקל ואב רשאכו
. סחא ןיאמ : סהוא לאש . רימזאקב
לאש . קםמארארמ ול ורמא רשי כו
ויהו . םכלש ברה אוה ימ םהל
לאשי . סניצר חורמל ובישהל ןימרכומ
י די מ םכלש ברה לעמ םמכ : םסל רזע
השש יל יבישה . היריכש עובשב עזבש
שי םי נב המכ םהל רי ע ל*ש• .כי י ר
םע םהל רי ע לאשי . השש לי א . יל
.ןה ל״א .וי כב סט םיכוריש רכפ השע
. לי א . אינזדנ ןחי נ המכ םכל לאש
: רמאי אלפתהו . כ*מ הי אמ השש
הששו םידלי הששי . עיכשל כי זר השש
אלו . קמ• 7אה • ןדנ כי י ר תי אמ
לש י מדנןמ י נפמ יל בישהל ולכי
רי מזאקמ ק״ההו . קסמאדארמ קי הה
. העש יצח ךלטל אלפתמו המתמ ע״י ז
. הבוט הליל ורמא . םסל ׳א כי חאו
׳רה רמא . אי נסנאל וכלהו . י רמאו
קסע . בוט קסמ יל שי . באז םי י ח
רבדל אלש דקפ הז . יל שי בוט
ק״שצומב כי חאו .שרודו רקיח הזו .ו נממ
ינא אילה : לי או ק״הרה םהי רחא חלש
םכל ןיאו . ןמז הזיא לט אשראוול עסי נ
.םכילהאל סכל יבוש . הפ חישטל המ
׳ה תוצרב יתיבב ׳יהאשכ ךכ רחאו
רחמו וצרחש המכ ןחכב ובשחו י אובת
תכרב תחקל תואקתפ םע ואובת רקובב
הדי רפה
לצא אי ררה ותיא לאשי . ע״י ז א״ררה
דמלמה בישהז . אוה דסל דמלמ והזיא
דוע לאשו . ׳ד ארי ׳יהש ינולפ לצא
דמל ימ לצא דמלמהל ךלמ ׳ר יברה
בישהו . הזה דמלמה לצא דמלש םדי ק
ייהש יניצסו ינולפ לצא כ״ג דמלמה יל
דע דוע א״רייה והוא לאשי . ׳ד יארי
יכ ותויהבש ומנע חא דמלמה ריכזהש
׳י הו יקדרד דמלמ לנא דמלו םינשב
ער ׳יהש (רסלעהב) אנכיד שיר ילנא
.חאז ךלמילא ׳ר יברה עמששכי הי ללעמ
עני י מ ךאר ןינעז כ״א רמאי חספ
ןינרעל טי נ ץעליוי סאוו טכטרי ג רטדני ק
קי פמ ימצטב יתטמש כי ע . רי ד אייב
: ל״כט ל״ז
׳יש שבי״פ אגרש ׳מ ג״הרה ׳כ (רמק
רפי ס: לי הזכ איבאז ק״דבא
ל״רהמ צ״הרה אוה] ׳יש ר״ומאא ק״כ יל
קי הצהלה ייב£ש [ןאזרטבח ׳יש ןירפלייה
קי קרה ןחס] . םשמ לי ז שיבייס ׳מ
ןישפארב ותויה ןי טב [עי י ז ןי שגא־מ
׳קב בר ןמז תויהל ךירצ ׳י ה א״3
. ל״צז ןועמש ׳ר יברה לצא בולסרא•
רי רה רמא ןמח תקי דב לילב אי פו
םהי רבד ךכחהל ל״הזב יבאל ל״ז ןועמש
מוטוכש טגא ןאמ טאה קסנעזי ל ןיא . !א
סלבק א ייב םי קרבו תולוק טרמי ג
קי לכט . להאמ ןייא ןילבול ןיא . הרוחה
ידימלת ני הנכ יריישמ הי ה אוהש עודי ו
יבא יבא רמאו עי י ז ךלמילא רי רה
לאשיש . ןועמש רי רה לש ונבל לי מ
וטמש םא העומשה הי ה המ ויבא חא
.המי דכי ןוימדב וא שממ םיקרבו תולוק
׳ר יברה בישהו לי מ ל״נה ונב לאשי
סט . טשינ גערפ : ל״הזב לי ז ןועמש
: לי כמ ןיזמוויג סי ג ןייזנ זיא
ריד באז ׳מ ב״ש ן י אמ ברה ׳כ (המק
ק״דבא ׳יש דלאייטכיד :הכה
סי טב קי הגה ׳יהש ת-יב • ביקשראג
קסמארארב בר עי י ז המלש הראפמ
ך ל מ י ל א ל ה א
00
.ס״נכסי מ השרד רמול ול השריש שדיח
הי ה יכ תושר ול תתל סמפה הנר אלו
. טישפ שיא אוה יכ ויניעב ול הארנ
ופחדש דע .ו ב ריצפהלו ושקבל לי חחהו
םלע דיחי ןב יל ׳י ה סנרפה הזי .ןו חל
׳כ האר רשאכו . רנבא וחשי בבל ךר
שקבל םלעה ליחחה ןוחל י נעה קחרחנ
־בא ךל חפכי א יאמ .רו מאל ויבאמ
׳והז הזיא חיורי י נעה הז םא יריקי
אוה סא יאדוב אולה .השרדה י ״ע
אוה לוכי אמתסמ השרד דיגהל הצור
ול בוהאה ונבל חייצ סנרפהו . שורדל
•אקחיפ יל ןחנו .ותי בל הרזח וארקו
. שורדל תושר תני תנב אתמד שמשה לא
עי דוהל רי מה יתלד לע קפדו אצי שמשהו
םגהנמכ .ס״׳נכהיבב םויה שורדי די גמ יכ
ופסאתהו . אוהה רי עב זא םהל ׳יהש
ירשא .שי אהו . ס״נכהי בהל רי עה ינב לב
אלו המי בה לע הלע .םהל רזומ הי ה
לכל הכו הכ טי בה קר .םולכ רמא
ומכ קר .רבד רמוא ןיאו תוחורה
ימל • וחוא ולאש רשאכו .י מל שפחמש
המה רי עה ינב לכ אולה .םי שפחמ םתא
ףואינ חיר ;יחרס שיש םהל רמא הפ
.וי למ םחמח םב הרטב ז״יטו .לי זמ
המהו ןי חל חרב אי הו .ותוכהל וצרו
אל חרב אוהו .ו י רחא םי פדור ׳י ה
דט תולקלקע םי כרדב קר הושה ךרדב
חיבל ומכ בחר רטשל חרב ףוסבלש
. םידדצ י במ שלופמ . םי סוס תוודא
ביושה תא םש ואצמש דט .וי רחא המהו
אל בושו .ל״חר תי מרא םט אחמד
המי .ו י רבד וניבה יכ וירחא ופדר
זיזטב ןר אוה ךא .שפחמ ןשרדה הי ה
.וי רחא םי פדור ןיידטש רבס יכ וחוכ
ןיבה אלש םגה לי נה רנבא םלטה ךא
סא יכ טרי ךא .ן אכ היהש ןי נטה כ״כ
וזיא חיורמ ׳י ה השרדה רמוא ׳י ה
הי הי השרדה רמא אלש החטו . םוכס
י ״ע חיירה תמי נמ יל ׳י ה המי בהמ ףדרנ
רבדל לי חתה ךכ ךוחבו . הדי רפה
. ל״נה ותהי מתב םהלש ברהמ םמט
מואמ השש אינידנ ןמיל לכוי ךיאה
כ״׳ור השש קר יל שיש דועב . כ״ור
המהו . םידלי השש ול שיו . עובשל
המהמממ הי ה ק״ההו . םולכ ובישה אל
ורמא ל״או . העש הצח ךרעכ ותהי מתב
םתדי רפ חעב רקובבו .ו כלו אבט טמש
הומתה םטפה רוט ינחלש לט הלוט ׳י ה
ליפהו . קסמארארמ ברהמ רבדל לי נה
. הנטק הטשכ ההשו וירוחאל ושאר
א אד זיא סט אה א אהא : רמאו
*. ןי רטד ״ ״ןיא * טלטטי י וק
קסמאדארמ ברהש ומריקחב יל טדינש ׳י פ
בשי די טו . יבר איהש חואקחפ לטי נ
יתיא ריכמ ינא :י או וימונויטרב שיפמ
. םולשל םכרבו . ידוהימו . יברמ
. וריצחל באז םייח ׳ר רמא ואצישכו
ימבשה אלש תונלבס יל ׳י ה הברה
•יברה לצא אל ׳י ה אל ונלש ברהש . ול
י דוהי ה לצא אחסישרפב אלו ןילבולב
י ברהמ וריכהל ק״הה לוכי ךיאו . טי י ז
קסמאדארל םאובבו . ? י דוהי המו
׳רל רמא . טרואמה לכ ק״הגהל ורפי סו
י תי י ה אלש תרמא רשפאו . באז םי י ח ^
םגה : רמא ? אחסישרפבו ןילבולב
אל ז״כע םלצא םחי י ה אלש ינא עדויש ן
הרמש םכתדיקפש י נפמ . המואמ י תרמא ![
: קסמאדארמ ק״הה •ימא זא . יחור ||
חמאב יכ . רבד חרמא אלש חישע בי ט |
אדבי עד אפוגו . רי מזאקמ ק״הה ׳א 1־
: יוה יכה ן
קםנעזי למ ךלמילא ר״רה מ י ה ר ה ד !!
. ותולגתה םדוק עי י ז י !!
הי הו . תולגו דודגב םי רעב טטושמ ׳י ה 1׳
. רמויב םיטושפה םישנאמ דחאכ שובל 1!
׳י ה ןבחמ הרוגחו . טעמ רצק שובלמב ||
. דואמ המוקה הבג ׳י ה שיאהו .רו גח ןי
אבו .ו נקזב ול ׳י ה סי נטלוק ינשו !1
סנרפהל ךלהו יצוואנראזל והולג ךרדב !י
ך ל מ י ל א ל ה א
61 א ל
אל רמאו .המודכו דמולו הקדצ ןתונו
לעו .די מ בשתו .הזל תיכז הז סושמ
המ בשיחש דע .הז סושמ אל רמא לכה
רכזנש דע .םדוקמו סדי קמ רכזנש
המ ימות יפל רפי סו .ל״נה השעמל
עדי אל יכ .ןשרדה י נעה סע ול ׳יהש
.ט״י ז ךלמילא ׳ר יברה ׳י ה הזש
רייצ :לארשי בהואה ול רמא םייסשכו
רייצו .זלה י נעה שיאה לש הרוצה יל
.ע״י ז א״׳ררה ר״ומדא הי ה הז ל״או .ו ל
זלה ק״שבו .הזל תיכז ותכרב י״עו
רחא ס״נכהי במ ןילולמ יברה ךלהש חעב
ןמזב רקובב ללפחה יכ . רקובב הלפחה
םידליהו םי רענה לכ יצרו . הלכתה
יבצ ר״רהו . אבס אתבש ׳ברהל רמול
קי הגה לש ויבא עוויצשאלממ ןהכה
םי בורקה ןמ סג ׳י ה המלש תראפת
סמ הנותתה לע ׳י הו זלה ןתותמהל
ותויהב המלש תראפתה ול ריקי ונב
םידליה ןיב המלש תראפתה ץרו .םלט
יברה ושפתו . אבס אתבש יברהל י מי ל
הז ימ ןב : רמאו ודיב ןילבולמ
.טוויצשאליימ ילשריה ׳ר ןב ליאו . םלעה
,
י הי . ויבא תא יל וארק . יברה ׳א
. וילא ךלהו . םי פסאנה ךיתב כ״ג
כ״׳חאו . דליה הז רומש : יברה לי או
י דוהי ה ךלהשכ םוי ה צ״תא ׳ג העשב
כ״ג הלפתה רתא ס״נכהי במ ע״י ז ׳קה
אתבש יל רמול םידליהו םי רענה וצר
המלש ׳מ רקי ןבה דליה סגו . אבס
כ״גו . םי אבה ךותב ׳י ה כ״ג ל״נה
רמאו . ודיב ע״י ז ידוהיה ותוא שפת
׳ר ןב ל״או . םלעה הז ימ ןב כ״ג
דליה הז רומש . ויבאל ל״׳או . ילשריה
ק״הה תנוכ ׳י ה הזו . ׳יהי ילכל יכ
המלש תראפתה תא ריכמ יכ רי מזאקמ
כ״ג ׳י ה אוה יכ . ידיהיה ןמו יברה ןמ
לכ הארו יצוואנראזב הנותתה לע
הרתסמ ותשירדו ותריקת י ״עו . ל״נה
ק״הגה רפי ס ןכ . ושדק תתב ז׳׳כ גישה
תראפתה
.שורדל ותוא ןיחינמ ויה אלש רי עה ינב
י נעה שיאה לע חונמחרה וב רבגחנו
.ודומע .לוקב קעצו וירחא ץרו .ןשרדה
.דו ע םכירחא םי פדור ןיא יכ ׳ ודומע
ךלמילא רי רה שודקה חרטה דמע זא
המ :וי רחא ץרה םלעה לא ׳או . ע״י ז
יאדוב ודובכ אולה ל״א ? ינב הצור התא
ןתא כ״ע .השרדהמ ףסכ ךסהל ךירצ
ינבש המב ןיבייח סחא המ יכ .סכל
. שורדל םכחא םי חי נמ ויה אל רי עה
ןוממ אוה ףסכה אולה .א״ררה ל״א
.ותושר ילב ןתיל חושר ךל ןיאו ךיבא
לכב יל ןחוכ יבא :רנבא םלעה בישה
הי מו .םי לודג העברא ךס םויו םוי
אופיא כ״א ל״או . םוכס וזיא יל ףסאנ
׳והז ׳ח ךס םלעה חקלו .ךממ חקא
םינשרדה רכש אוה ןכש :י רמאב ול ןתנו
המב ינב אי ררה ול רמאו . הפב
ןתנ . ודובכ הצריש המב לי א .ךכרבמ
םי נתוחמ ׳יהיש וכריבו ושאר לע ודי
השעו רנבא םלעה לדגחנשכו • ומע
םשבו תורישעב הלעמל לידגהו םיכודיש
וידכנמ וא וינבמ ׳א םע ךדתשנ .בו ט
ע״י ז לארשי בהוא ס״עב ק ״ ה ג ה דכנ םע
דכנ סג ׳י ה ןתתה הזו . הבי זעממ
. קסנעזי למ ע״י ז ךלמילא רי רה ק״הגהל
תמב תמחה םלועב ׳י ה רבכ א*ררהו
עסנ לארשי בהואה ךא .ו ללה ןיאושנה
לעו .י צוי אנראזל הנותחה לע אבי
םידגב םע םיקידצ ׳ע ויה תאזה הניתתה
הנותח יצויאנראזב ׳יהש עדי כ . םינבל
׳י ה םכותבו .אלי ססואב ומכ הלודג
רשאכו ע״יז ׳קה ידוהיהו ןילבולמ יב*יה
חלש ולש אינסכאל לארשי בהואה 'ב
הכז ץאה חוארל ןחושמה רחא
ולאשו רזא וילע הארו .י לאכ סי נחוחמל
חטזש ךי חוגהנחהו ךישעמ ךיאה
רי ומדאל טרפבו .ו לאכ סי נחוחמל
וישטמ רפי ס אוהו ט״־ז א׳׳ררה
םיחרוא סי נכמ אוהש םיאנה ותוגהנתהו
ך ל מ י ל א ל ה א
62
ךיאה םוקמ לכמ . ש״פתה בישה ז״ע
יל רמא אל בוש . י ני ס רהה ןמ פסא
י ובי כו . הוגנובשה גה םש ׳י הו . י די מ
תומדקא תרי מאב ט״י ז רי מזאקמ ק״הה
. םיעמושה לכל אלפל ׳י ה רשא
ויהש םיעמושה יפמ ונעמש רשאכ
:ל״כע רימזאקב תועובשה גחה הזב םש
תעמש לי נה ג״הרה ׳כ ךךז ן (ומק
יפמ עמשש ןמאנ שיאמ
ברהש ע״י • קסי רממ ׳קה
,
־י י מד ברה
גרובשלקינמ מ״יז י קלעמכ ׳ר יברה ק״הגה
׳ג וא ׳ב ומכ ךא מי לעמב ןשי ׳י ה
׳י ה שטירזטממ לודגה די גמהו . תומש
ותדועסב אי פו .רתוי שיררה ןשיש הצור
ןשי הי הו . ןיי הברה ול ןתונ ׳י ה
ותלפתב שיגרמ ׳י הו . תומש ׳ת כ״חא
חולדגד ןיחומ כ״חאש םויב ותדובעבו
יברל ק רפיסו . םי מי ה ראשבמ רתוי
יאדוב כ״א לי או .מי י ז לולגה די גמה
האלהו םוי המ דדי ח ןשיל ידובכ הצרתי
עי י ז ש״ררה בישה זא .הלילב תועש ׳ת
ןנמנ ספאלש יייא אייי לייוי רעד
/ ;
לי הזב
יברה
7
יכ יתעמש ןכו . ׳רעבא ןעמ
אשיז ׳ר יברה ויחאו קסנעזי למ
7
א״ר
ליעפל ש״נל ןווכמב ואב ע״י ז ילאפינאמ
וליעוהו . הסמב ןש יש ע״י ז ש״ררה לצא
הסמה ועיצה םמצעבו . אי פ ולצא
וזיא זא ןשי היהו . תולודג תונווכב
כ׳יונאש םויב כי ג שיגרהו . תועש
לכי־ אל יכ רמא ךא . רתוי תוריהב
: לי כע די מת תאז תושמל
ב״ע ׳ג ףד השחל הלהה ׳םב ׳כ (חנק
השמ תמשי ׳ס שארב ספדנה)
ק״הגה זגיקז קי כמ םש ורפסב (כי נ למ
ע״יז להוא קי רבא םיובלסייס השמ ׳ר
אלסי מסרפ קי קב ותויה דועב : לי זו
םלועמש רמאש םי רבד ׳גמ ׳א הזש ׳וכו
לבקתנש תמבש אוהי םהי לע סרתתמ
לעב שידקה יניברי . אוואניש ק׳דבאל
א ל רשא קסנעזילב ׳י ה ךלמילא םעונ
קוחי
כ*א : דוע רמאו . ליז המלש תראפתה
רימזאקל עסנו . וילא י כנא םג עסא
ןושארה קי שבו . תועובשה גח םדי ק
לש ונחלש לע לוכאל תושר ׳י ה אל
רמאו . עי י ז רי מזאקמ י ״ר ק״הה
םש 'יהאשכ ׳י בוס ׳ר ושמשמל ךרדב
םא רימזאקמ צ״הי הל לאשה םולש לבקל
יהיו .ןושארה הזה תבשב ולצא לכוא
ק*הה לש ורדחל ש״פתה אב רשאכ
רי חזאקמ צ״ההו םולש לביקי רי מזאקמ
. רבד רבד ילב ויתובשחמב קי מעה
אלמ זגרא י שי פתה האר ךכ ךותב
ךלה . ריאמ םי רפס בהוא הי ה אוהו
טי בהו שדח רחא ׳ס חקלו הבי חהל
לי נה שמשמה ול לאש ךכ ־ןוחבו . וב
. ׳אה תבשב ונחלש לט הליכא רבדב
.תרשה יכאלממ תאז הלאשנ :ו ל בישהו
הבישהה וטמשב . ומצעל רמא שי פתהו
.י לצא םיהקמ ויהי תרש יכאלמה . יזה
לאש םש . ולש אינסכאל ךלה כי חאו
ותוא קיזחמ ודובכ םא . שמשמה וחוא
םחרמא ־ץאה . וילא םתעסנ . ברל
בישה . םדוק סכילצא ויהי שיהלמהש
לכוא םא אולה . תוטשפב שי פתה
םכי לע םולש רמואו םדוקמ אי נםכאב
. אוה רמאיש םדי ק . תרשה י נאלמ
רחאו תרש יכאלמה םדוקמ ילצא ׳י הי
קי ההל רימזאקמ קי הה ול רמא קישה
יכ . גחה למ ותיבל עסיש ש״פת לעב
אולה לי א . ולש םי די סח וחיבב ול שי
׳י תכ לי א . יברה לצא חויהל יניצר
יישריפ םעה לא רהה ןמ השמ דרי ו
ןמ דימ אלא ויקסעל הני פ ׳י ה אל לי ז
םי קסע הזיא ׳רואכלו .םעה לע רהה
. המודכו גיצנאד . ה״מרשמל ול ׳י ה
. ב״הובעב ומצע לש י י קסע ׳י פה אלא
ב״הדובעב ימצע לש וי קסעל הנופ ׳י ה אל
ןויכש . םעה לא רהה ןמ דימ אלא
צ״א רוביצה למ סנרפ סרא הנמתנש
. םטה לא ךא ב״סדובמב ותצטל תונפל
63 ב ל ך ל מ י י
עצחאמ וי רמאל רזחו רוהטה ובבל
תא האר אל בושו יחיבל עסנו ךררה
םימי הי ה אל הארנ רשאכו .שודקה וניבר
ארי סק דחב רמק ל״צז וניבר רשא םי בר
:י זכו וימי לכ טרחתה ז״עז ןימלט ייחל
ה״חקמ יא מ״מדק ת נ ש ב (חמק
מ״רו ד״באל לבקחנ
שודקה ןואגה לש ומוקמב יויאניש ק״קב
לבקחנ םשמ רשא ה״הלז אקלטמש ׳ר יבר
רמא םי מ גמ המכו ׳וכו ׳וכו גריפשלקינל
אל רזפל ול החי הו ול הרממש איהש
תואלמל אב רשא השירקה ותדובפל סטמ
ומוקמ פ״קנמ אקלפמש ר״ר ק״הגה םי קמ
הזה ק״הצרתשי י ק וב הרשש םוקמ שממ
הארי ב ׳ה תא קידצ ומוא דבטש םוקמ
םוקמ רשא שממ נ״םמב התמשכו הבהאו
רפס רשאכו .-ומצעל השודק הנק הז
ללפתה ךיא ל״ז וניקז םשב ל״ז ח״זמדא
אקלפמש ר״רה וב ללפתהש רדתב
שיגרהו הכז ק״ש לילב א*פ םואחפו
דמ דואמ דע הלודג ׳ה תארי ומצמב
ומרמשה יפכש רמאו וז מובש אלמ
םא יכ ולש וז הארי ה תגי רדמ התי ה אל
דלה תדו בעמ םש ראשנש השודק ירויש
וירחאש ק״ש לילב בושי .ש״רהומ שודקה
האלפנ הבהא ׳ה חבהא ומצעב שיגרה
לדוגמ האצי ושפנ טעמכ רשא דואמ
אלמ דע כ״ג שיחי וחבהאב חובהלחהה
אזה זמכמ אלש י שפמ עדי ו יז עובש
תשודקמ הרהש ירויש אצמ האיצמ א״כ
ר״ח םי נפ בסיי ׳סב אבי מ . לי מ ׳קה
׳סב קי טו) ד״ל מזא ןישודיק רמאמ
עמשש ׳וכי (
,
ב מי א ב״מ בוטה ןמש
תחאל טםנ א״פש ךי א ׳קה וי פמ
ךרוצל יוואגישל םי כומסה םי רפכהמ
הנפי מו יקנ םוקמ ׳י ס אלו ןי נט הזיא
ול הארהו >ב ללפמהל ב'העבה לצא
ודילסב ן י נ ןרוג ול ש יש בי העבה
ל א ש זי חאו ם ש ללפתהו ןרוגב דממו
ןל וג ה ב י ח ל ל פ ת ה רבכ םא ב״הטב שא
ה זה
א ל ה א
ינפל רחא א״פו . יוואנישמ אוה קוחר
רשא שדוק ירוביד ךומב םישודקה וי די מלת
אי ה יוואנ׳שמ ברה ממשנ יכ םמא רבד
דואמ התוא ושפנו דואמ הרקיו הלודג
י נ השטי המ ךא פ״אפ וה זא תוארל
וילא אובל הצור וניא יוואנישמ ברה
רבד ןכ וילא עוסנל לוכי וניא אוהו
יפמ םי רבדה תא סטמשכ יהיו . ושדקב
ריעצ רוט ׳יה הארמ י פכו] שודקה םבר
םיתנש יא הנש ךותב הז הי הו םימיל
ג״מקת תנשב יכ . יוואנישל ותאיב רמא
ק״הרהו אלסי מערפב דוע ׳יהש ינאצמ
המימשה הלע ךלמילא םעונ לעב
תעבו .ק״פל זי מקת אמש ה״בצנת תנשב
שדוקה ךרד תודי מתה ךרד דוע ׳י ה אוהה
תכל רזומ דוע ה״ללז טי שטבהמ
וידימלת הא האר אל דוטו . םישורפה
ט״שטבה הרי טפמ רי בכ אל הי ה ט תי תו
ושט . [כ״קת הנשב המימשה הלע x א
תולדתשה יוואנישב ורדש קסנעזי ל י רי סמ
סכר לא עוסנל ׳קה ובבל תא וטי ןטמל
אוה ןטק רבד אל יכ וני בה ןטי . שודקה
. פ״אפ ותוא תוארל קקותשמ םבר רשא
קםנטזי למ וניבר עסנשכ אי פ רשא לע
אמ סגש ולדתשה מי רב לט דחא רפכל
טמשו . ׳קה םבר סט תוארחהל טםי
וחכילה ךרדב יכ ןאו . עסנו םהי לא
דעתמ ׳י ה רשא דחא ח״ח וב עמ
וינפ וחוא לאשי םי די סחה לע לודג
ק״הרהל ול בישהו חכלל חדעומ
למ די אמ אלפתה הזה מ״חהו .קםנעזי לס
ומע חכוההל לי חתהו אוהה העי סנה
ת״כ רשא הרותה לובכ הז יכו קסי ה
לארשיב לידג ןואגל דאמ םסרופמ ומש
מודי רשס ותלעמל רשא ליסח ברל מםי
ורמאי המי הזלה לישמה לט הרומב
הרותה לובכ ללוהי הזב ו״ח תוי רכה
אל רשא םי רבד הברה המולבו ׳דמו לו
רשא לט . בתכה ל*נ תולעהל ונתי נ
מא וסה הלא וירבדו חילצה ןעש השעמ
ך ל מ י ל א ל ה א
64
לש תוגי רדמה לכ ול שי יכ א״פ רמאו
יל רםת תאז קר אקלממש ׳ר ׳רה
אילפהל ןעמ לעב ׳י ה ש״ררהומש המ
רמא ןכו ןגנמ לעב ׳י ה אל אוהו (*
םלועב רשא םיקידצ המכו גמכ פ׳׳כ
ורדחב ץיקהב םתוא האור ןוילעה
תוסרפב ךאו תי שב תופקהה תעב סרפבו
רשא ךלמילא םעונה וניבר לט רמא
תמב תחא םעפ א״כ ותוא האר אל
תומוערת ול שיש םעטה ןיבמו תופקהה
ולצא אובלמ וייחב ענמש למ וילע
: ׳וכו ׳וכו
חנשכ
. םוקמה תשודק סש שיגרה יכ הזה
לעב שודקה טיברש ב״העבה •יכזנו
ןרוגהב א״פ כ״ג ללפתה ךלמילא םעי נ
ב״ט׳ו ףד תוכרב ח״לצב ןייעו . הזה
םוקמ עבוקה לכ םרמאמ ׳יפש המ
א״פב יכ רפיסו . ׳וכו ׳וכו ותליפתל
ורדחל אב ירדנ לכ רחא פ״כהוי לילב
ברה חא הארו וכרדכ המש דדובחהל
ןיבהו ץיקהב יקלעמש ׳ר ׳ר שודקה
םיברב שרדש וישעמכ השע יכ ןעי
ררועל שודקו קידצ וחוא לש יכרדכ
׳טו וילא הלנחנ כי ט הבישחל םמה
י פמ יחעמשש המל לי זו ג״י חוא (םי ה חפש ׳מ) םי נפ בטיי ׳םב ׳כו (*
׳יסשכ הי הלז אקלטמש ר״ר ק״הגהש (ע״י ז םי ובלטי י ס מ״ר ק״הגה אוה) ה״הלזי מ
ךכי רמאשכ הדובטה חטב םי ארונ ימיב טרפבו . ט״י ו חותבשב הלפתב רמומ
הבי תל הבי ס ןיב תוריסהו תונווכה ןווכמ ׳י ה המודכו ׳וכו א״וא ׳א הנומ ׳י ה
ופמש אלו ןתוא טמש אל רשא םיאלפ יאלפ םישרח םי נוגי נ ןגמכו ךיראמ ׳י ה זאו
הי ה יכ !גנמ ןוגינ והזיאו ןגנמ אוה המ ללכ טרי אל אוהו סלופב םרא ןזוא
םי ברט םיאלפנ םינוגינב ויפמ אצוי לוקהו ןוילעה סלוטב קובד ותבשחמב טטוש
ב״וחה ילא ׳כו . ש״ט ד״כט םי רמתמ ולכו םי קתממ וכח םהי לבקחו ןהיעמושל
ונרי עב ןאכש . ריטבש םינקזה יפמ יחטמש : בושטרוואג ׳קמ י ״נ םחנמ ןוטמש ׳מ
וי תולפת תטב ש״נמ ש״ררה ק״ההל טי י סמו ררושמ היהש דואמ ןקז דחא שיא הי ה
דחוי מ ןיגינ הזיא םהל וניכהש ׳י ה גהנמה יכ רפסל ליגר הי הו . םיארונה םי מי ב
.ן ו גי נ שפחל וכרטצי אל הבי חה ינפל הלפחה הטבש ידכב . רבדו רבד לכ לע
םלצא ןכומה ןוגינה חא ןגנל םיררושמה וצר רשאכ טרי א בור פ״ט םנמא
אלפנו שדח ןוגינ ןגנל ומצטב ט״י ז אקלעמש ׳ר יברה אוה לי חתה . רבד המואל
םהל הי ה אלש םלוכ יקתחשנ םיררושמהו . םלוסמ סהי נזא ןתעמש אל רשא דואמ
ותי א ול אב ןיאמ ועדי אלו הזכ ארונו אלפנ ריש רישל רשפא ךיא הגשה םוש
יכ םי רפסמ םי בר.׳כש ר״ל ףד א י׳ח םי ברע םירבד ׳סב יתיאר ןכו ל״כע ןוגי נה
אצמו .ששנערעסל אבו .הלודג המשנ הזיא שפחל ןיראגנואל עסנ ס׳הרש ביל ׳ר ק״הה
׳ח קכ דלי היהש בולאק ק״דבא כדי א היהש קזייא קחצי ׳ר ק״הס חא המש
. חחא הנמלא ןב ול רמאו . החא ימל • ולאשו . חוזוואה חא העור ׳יהו םינש
סא בא ומכ ותוא לדגי אוהו ומכש לע ותוא ןתת יכ התוא שקיב לי ר קדנסו
גרופשלקטמ ש״רהמ ק״הה לא ותוא ךילוהו . ם׳הרש ל״רהת ק״הכל והוא הנהנו . מב
׳ר קי הה בתכ תופסוהב םשו . הרובתבש ירא הי ה ידמ המש לדנסבו . המש דמלו
קי הה וברמ דמל ־ישאכ . לודג ןעמ ל׳פבל םי סרוסמ ׳י ה בולאקס קיזייא קי צי
׳וכו ןעמה י י ש ומכ ׳די שורקה ונורג ט םיםרוםמ ׳י ה xא גריפשלקינמ ש״רהמ
: ילש קנטו ריש ןי געמ רשםרש המ ש״יימ
65 ג ל
ל מ י ל א ל ה א
העש יחוא קוכמב ׳יהש האר ותיב
ךרואב שי ע . דכו רכו ןויצה לע ויהש
השמ ׳מ ןואגה ברה ב״ש נ״די ירברב
ראיראמ קי רבא םיובלעייש ׳יש ריד
ח״י ףד חוכרב ח״לצב ןייעו . שאפאל
:ןבהו . הרובק ינאש הי ד ב״ע
ףסוי ׳מ ןואגה ברה נ״די ב״ש ׳כ (ג ק
:לי גו קצארמם קי רבא ׳יש
מ״גהב .ץי שפי ל השח ׳מ לודגה ברה
םהרבא ערז סי סב קםי רבמ םהרבא
(הי חת ךאבצלזז) תי רבה ןוקית לסו ח״הע
ל יפ א ק בקעי ׳מ לבוקמה ןואגה (א .דילוה
.ן ו פ ןג ירעש ם״עב לידג שמירזעממ
.ןי שקדגמ םהרבא מי גה (ב . רידיםז
!ירפלייה ןמסיל רזעילא ׳מ ןיאגה ןחח
קחצי ׳מ ןואגה ק דארגינראט קי רבא
םהרבא מ״גהו .ןרנקי ט קי רבא קזייא
רי סחה ברה (א .די לי ה לי מ ןי סקי עמ
ןירקצנאלמ סליפ הני כמה ךלמילא ׳מ
לו רמ די גמה קי הה תי כב שמשמ]
אבוה .ל״קוצז רעבמ ׳ס שעי רזעממ
׳י רא רי רה יבא [בי ס םש לעב יחבשב
ליפאק בקעי רי רה יבא .ץרפלי י ה שביל
.סובא יקרפ לט ןאצה י בקע סי טב
ןיצקה לו דמ ברה (ב [המדקהב םש]
ר פ כ ב ראדנערא ׳י ה ןמפיל רזעלא ׳י מ
: ןיטקיסל ךי מסה יחאסאל
רסמנ ןמפיל רזעלא ר יר ה (אנק
ן ו אמ (׳א . דילוה לי מ
ב ר ה לש מןי ז ןיצועם קי רבא ןס< ׳מ
ןי״ ד ב א ןייטשמכיל םהרבא ׳ח ןואגה
ם ש ןי י ט] םירשנ י פמ ם״עב ץינסארפ
. [וי צ ת וא ׳א ׳עס ׳חס םילידגה
צ *מח ןתנ ׳מ ריסחה גי סה לש וניקזו
קווטיל י קתנ ׳ר ארקמ אשראוו ׳קב
יב א . [ח״צ !ויא םי מלוט תלחמ אבוה]
לש ונמומ . יווקאממ ריסת רזייל ׳רה
קי הרה (ב א ד נל ית יא ׳ר ןיצקה לש
6,•5אפ*5א ה ס אשוז ׳ר יברה ט״יםיצ
5׳׳? לי ׳ר י ברה ג״הבכשר קי המ
ול ןחינ ןב ׳יכי ת נ ש ב (סמק
לארשיב ומש ארקו
ןסינ ׳מ ק״המ אי ה] קר רזעלא
[לי ז שטיבאהארד ק״דבא םיובלטייט
יליח הלח םינש טשח ן מ יתייה חעב
ןבומ ימצעמו די אמ ןכוסמ ׳י הו לידג
ותוארב שידקה ויבא לש ורעצ לדיג
כ״כ המזנע הנכסב דיחיו רקי ןבה
םי מחר ררוטל ׳ה לא ובל ךסש יאדוב
תפחרמ תומ תנכס ויח וחוארבו וילט
םירשכ םישנא טש חקל רענה פי ט
וניכר לש ןויצה לט קסנעזילל חלשו
םיחילשהל רמאו ךלמילא םעו מ שידקה
ורמאח םייחה תיב רצחל ואובת רשאב
רעב הקדצל הטורפ םי רדנמ ונחנא רשא
ברה תמשנל די גהו ךלת רשא המשנה
ולש ןויצה למ ונאב יכ ךלמילא ׳ר
תומשנה לכ וצורי זאו ׳הל ללפתהל
עידוהלו דינהל אוהה תעב םש םיאצמנה
הריש תע לכב אל יב .שי דקה ברהל
םלועב םשו עודי כ ורבק לע א״ש ושפנ
םי תמה תמשנ לגא אמ רקי רבד תמאה
םי נמטש הטי רפ רכתשהל םילוכי רשא
הצרי דחא לכ כ״ע םתמשנ תלעותל
הטי רפה תוצמב אוה הכזי ןעמל םי דקהל
דעב ללפתהל ורבק לע יכלת כ״חאו
הרומה לע ןווכמב וחיגשת םנו ינב
רחא הב המש ייהתש העש הזיאב תו נמ
דליה טכ ץיקה םואתפו ושט ןכו ם ה ל
ףלעחחכ ושרט לט בכוש אוה רשא
יבא יבא ארקו .ורדחל ךי מסה רדתב
םוקא התעמ יל רמא וילא אב רשאכו
מי אי רבב הספמ ׳י האו תיישהזעב יילחמ
. טב תאז תעדי ןיאמ ולאשו . תומילשמ
שיא ילצא ה יה עגרה וזבש ול בישהו
תנומתכ ותנומתו וראית רייצו י דמי
יתוא ךריבו ל יז ךלמילא ׳רה שידקה
.םלי א אירב ה מ ע מ ׳יהאש יל חי טבהו
הרי סה לפ שורקה ויבא טי בה ףכי מו
ליו םיחולשה יאב רסאנ ז״ מאו תוטש
ך ל מ י ל א
שטירזטמל וברקל א׳׳ררה ייחא ושקב
ירחא . סיקירצ חרפ ׳סב ש״מכ
ופד־יל ילחה די גמה ידימלתמ השפנש
׳םב אנרמאקמ קיזייא ׳ר קי הה ש״מכ
־ ךיתוצח בי תנ ךרד
לי ז ביראקמ לאומש ׳מ ק״ן ךה (גכק
לצא שדח רי פ ידילימ ׳י הי
אב ךלמילא רי רה םש עמששכו אקארק
. םליעב ל״׳מר ער יליח ׳י ה זאו וילא
.ךממ הליבנ ןוחרס שי ליא וילא אבשכו
םש בשישכו . ז״ע חמוערח ול ׳י הו
. פי כ רובידה הז עמשו חועובש וזיא
חואי ג ול שיש וישעמב שפשפל ליחתה זא
.וברקל מ״ררה ליחתהו . ןויכ הז לעשו
תב ול שיש ירפכ שיא אב ק״שעבו
.האישהל הל תתל המ ול ןיאו םינש ז״ל
ער ילוח תטב אישהל הלוגסה יפכו
האישהו האיבהל א״ררה הוצ םימותי
. םישלש ןב ולש רי גטרט רסאמה םע
׳י ס ןי נזאקמ די גמה . ןיאושנה השעו
.ןחדבה ׳י ה ןילבולמ יברהו . רינכ שפוח
ןחח חחמש לט םלוכ ויה קיש לילבו
.א״ררה לצא ׳י ה לאומש ׳רהו . הלכו
תחמשל ךלנ לאומש ׳רהל א״ררה ׳או
יברה ט ועמשי זי חבמ ודמטו . הלבו ןחח
. םידקרמ םלוכו סהארג רמוא ןילבולמ
תטהלמ שא יכ הארת א״ררה ׳א
י ני ט חניקו חחפסמ חקלו . סחובי םס
תטהלמ שאה יכ הארו לאומש ׳רה
םהמט דקר א״ררה סגו . סתובי בס
תמאו דסח יאו העשמ רחוי ךרעל
טישבר ׳א ז״חאו . הלכו ןחח ׳י גב
הכזנ ונדקרש הוצמ חודי קרה רכשב
םנהי גב ןכומה חחא תלחג תובכל פ״כט
: ונירובט
. טםאחיוואזל אב אי ר ל ה (י נק
׳ח ק״הה ׳ט םשי
אב אלו . ל״ירהמ יס יקיל סי טב שביל
םישנא ןאכ שי סא א״ררה לאשי . *ילא
ןאכ אצמנ . והובישהו . הרי ת ילעב
ריעצ
ל ה א 66
קםגטזיל ק״קמ ךלמילא םעונ ס י טב
לכמ הובג הלעמלו ומכשמ . איצילאגב
עמשנה יפל םהרבא ׳רה ׳ד . םמה לכמ
גרובסגי גמקב ןיםיירפ לית אבצ אפור ׳י ה
: א״מר תואו . ז״לר ןמקל ןיימו
רפכמ ןמפיל רזטילא ר יר ה (גגק
בי ט םשב רטפנ יחאפאל
ףסכה . השוריה םהיניב וקלחיו . רשוטו
סי חבהו חודשה . םהרבא ׳רהל ןמוזמה
ר״רהל מי בה ילכו ןיטישכחה .ןחכ ׳רהל
םהי באמ וראשנש תובי תה . ךלמילא
יונפ אוה יכ . אשוז ד״־רהל ונהנ
לדתשהל לכוי דמולו בשוי וניאו תודרטמ
םהמ טרפנ אל יכ ןבי מכ . סתי י בנב
׳רה ו דמ ךרד לט רבט זאו . המואמ
י נפ האר םשי . שטירזטמ ׳קב סלי פ
תדובט לביקו . םשמ לודגה די גמה
יהיו . תוימשגה תולטבתהב ארובה
טורק יוואניש ק״׳קל אביו ו־נטב רדע
ויחאל הפרח היהו םישובלמ יולבו
הפואל והחלשיו יתפא ינפב וקיזחהל
רדהו . וניבשח לע ונחלש לע טי שמל
תוצחבו הלפחב ותדובע לדוגמ אשו*
ררוע . תובהלתהבו םר לוקב דומילבו
אלו ןשיל ולכי אלו ב״בו הפואה תא
. ךלמ ר״רהל ואבו . םתדובע דובעל
תארי לדיג הארו ותיבב וסינכה זאו
הדועס תושפל הויצו ויחאל רשא םימשה
-ישב לכאי אל יכ ׳א זי ררה ךא . ורובע
םדוק וניכס ב״ושה ול האריש רע
אלו ב״ישהל חי רטהו . ףוט טחשיש
אלו פ״כ ונקחז . ןיכסה זא בטוה
. םי ני כס רוט איבהו . ויניטב בטי ה
םטפבו . ייניטב ובסוה אל סלטו
א״ררה ולאשי . ןיקיתה בטוה קרהאה
סג ךכ ויה םי מסה אולה : ויחא
ול ׳י ה הלחממ ז״ררה ובישה . םדוקמ
הכוםד ק״פב ש״מכ הבטוח ׳י הו תואי ג
הבושתב בש ןויזבו תוחרטה ירחא המעו
זא . ׳ה יניעב םג בטיהש דט הונעו
ו
67 ד ל ך ל מ י
8
יברה וי די מלת לע תאז קעצ םי מעפלו
אלו . דועו ץינזאקמ די גמהו ןילבילמ
מ״ררה לע דיגהשכ ךא . הזמ ורפזנצה
הסנכנ זא . הנעתהו רעסצה רבונומיר
ריראדה אלה יבא : ׳או שירימ ותב וילא
ךרםוממ ךליל דוע חב ול ןיא לדנעמ
שי לי דנפמ האר . א״ררה ׳א . ךנויזבו
. דוע דמשהו . שירימ יתבמ לזמ ךל
ודיב לקמו ד״מהבל א״ררה אב א״פ
יכ םהל ׳או .ד״מהבהמ םי די סחה שרגל
רחא ׳חו וילא אב ר״הציה רבד לעבה
לכ השעא ינא סי די סחב ינפרור החאש
. חכ סכל ׳י הי אלו . םי די סח םלועה
לעבה יחולש םתא ילוא ארי ינא כ״פ
מ״מררה קי הה תואישנ תעב . רבד
לעבה ידימלתמ יל שי ינא ׳א בוגמ ירב
: רבד
: ש״נא ינפל אי ררה ׳א א י פ (מק
םירישעו םינבר ויהי אל ינב
םייואר ויהי אל סאו . םי חתפה לע ורזחיו
שירימ ותב האבו . םהל ונתי אל םמצעמ
׳או . ךכב הצור יניא יבא . ׳או היבאל
םירישע ויהת ךינבו התא כ״א . הל
: הוה ןכו . ךממ םינברו
יכ רפי ס ןימזדארמ ק ״ ה ה (חנק
הלגע האר א״ררה י
. ועסה ;אל םהל ׳א . םי עסונ םישנאו
םולשב ישרדת םהל ׳א אשראוול ול ׳א
סג אוה קעצ ךיבא ימ . והולאש .י בא
ישמשייל ׳א א״פ . ה״בקה איה סכי בא
תוכהל הרעי ה יממ ךלו רסומ סבש חק
׳א רעיל ואבשכו . ונודאב דרמש דבע
הכה . דרמש דבעה אוה ינא . ול
: בוכע סוש ילב יתוא
ןיב בשיצ וכרד ׳י ה ךלמ ר י ר ה (טנק
םיבשויו םיצקועה םילמנה
דפ סיקווארומ םי ארקנה תונליאה ןיב
׳י ה אלו סי רוסי ה יפוגיסמ יפוג שחכש
ךלמ ושפנ לע קעצ זא . ץוקעל המ םהל
ולכאיש יואר התא ןיא אלה . ךלמ
םי למנה
* ל ה א
יניא לבא . ףי דמ םימיל ריעצ
דעב והואריו . סי שעבה יקידצב קמאמ
הז רמא תולדגב ךלוה זלה בר קלחה
ול אב *קיחו . ותיבל מםני . ילש ״הי
.מי ררהל ואובכ יהיו .וי לא ךליל הקי שה
ותיבמ תרבו . סי נפ זפ וילמ קעצ
ול המרנ ׳י הו . ןילימ ׳ד ריעל ץוח
ירחא . הז קעוצו וירחא ףדור מ״ררהם
אוה רבד אלה ותעדב בשייתנ תאז
ד״מהבל רזחו הזכ דחפ ילע עי גהל
ובלב סמנ אלו חועוגש סמכ בשיו ולש
םנכנ רקובב ןויס ח״רבו .ברס תולדג
. וחיבל ססילו הדי רפה תושר לבקל
דע ןי תמת . ול ׳או תאז ןיבה מ״ררה
א״ררה רבע ללהבו . הלפמה רמא
האר זא תובהלתהב הכי תה י מל
המ וב זא הארש ׳אי . יילא ברקתנו
: וידימלת לכ ואר אלש
למב אטפאמ ברה ז״וד ק ״ ה ה (הנק
והאיבהשכ .לארשי בהוא י
םינש ז״י ןב ׳י ה א״ררה לא ונתוח
םיחינמ ןיא םירבכעהש וינפל לצנתהו
ק״הה סבל ׳א .ןוקית םישקבמש ןשיל ותא
לכבו . אמזוג ילב אוה ק . רזעלא ׳מ
. קלבולמ יברהו אוה ויה הרית תחמש
בצעתהו ויה אל א״פ דאמ םתא חמשי
אולה : רזעלא רי רה ול ׳א . אי־לרה
. ט״וי לע םי בר םיקידצ ונתא שי
ק״מהבה לכ הנמ ינא . ויבא ול גי שה
תוחולהו ןוראה םי סי נכמ םהו ןוילעה
התעו . ךתחונמל ׳ה המי ק יחרימא תפב
: םתמגוד יל ןיא
רבי נומי ר ילדנממ רי רה מ ״ ה ה (י נק
י מל מבמשה . ודי מלת'
ךאלמה ברעב םוי לכב האמ אוה ט ובר
ךשוחו סירתשו ךבוח ינפמ ריא לליגכ
יתודליב ינא םג מ״ררה בישה .רוא י נפמ
די מל טרד ׳ט ךלמ ר״לה . תאז י תי אר
למ ןכתי אלש המ מונוי זב ירבד פ״ע
םי רחא לט זתנוט לבא . לארשי י עשמ
ך ל מ י ל א ל ה א
. ט וה ל נ א ל מ ל ק יצ יא ׳ר ינש ה ו . י כ נ א
ל וא ש ל ל ק יצ יא ר י ר ה ל ם י ר ח ו ס וא ב א ״ פ
. א נ ס א ר ק ל ר י ר י ה ל ע פ ס י ל ס א ה צ ע
. ו ד י ס פ י יכ ם ש ל י ע ס י א ל ש ם ה ל ׳א ו
.וע ס יש ם ה ל ׳א ו ך ל מ יל א ר ״ ר ה ל א וכ ל ה ו
יכ ׳א ו . ויל א ור זח ו . וד י ס פ ה ו וע ס נ ו
.ןיכ ל וה ש ם ו ק מ ב וח יור י ם ש וד יס פ ה ש ה מ ב
. ה וה ן כ ו . ף ו ס ה ה א ו ר א וה ו
ע מ ש ב ול ע ל מ ד וד ׳ר ק ״ ה ה (י ס ק
. ויל א ך ל ה ו א י ר י ה מ '
ר ״ ר ה ל א ב ק ״ ש ב ו . ס י ה צ נ א ל ך ר ד
ןיא מ ול א ש . ח ב ש ם ש ל וכ א ל ל ק יצ יא
א ק ז ד ה מ ל .ו ל א ש .ב ו ל ע ל מ ׳א . ם ת א
ר ש ב . ש ד ח ל כ וא יניא ב יש ה . יל ל א
.ו ל א ש . ם י ע ל ו ת מ ק ד ב נ ה א כ ר י ס מ
. ׳א . ב ול ע ל ר י ע ב ב ו ס י ת ו י ה ימ
ל כ א ת א ל כ י א . ו ל ׳א . ע ד ו י יניא
ע ג וש מ ׳א מ ״ ר ר ה ל א ב ש כ . יל צ א ת ב ש
מ ״ ר ר ה ש ב ש ח וב ל ב ו . וה וש ר ג . א וה
וי ר ח א ץ ר . ד ד נ ה ב ל א ב . ע ג וש מ
ה ד ו ע ס ב . ע ג וש מ ה ש ר ג ל ה ויצ ו מ ״ ר ר ה
ד ו ד ר ״ ר ה א ב ה כ ש ח ש ת ע ב ת יש יל ש
ן י ל ופ ב ש י . יא ו מ ״ ר ר ה ח ח פ ב ו ל ע ל מ
א וה . ד וד ך ר ב א ס ש ש י ב ול ע ל ר י ע
ה ל יל ל כ ב ל ב ו ס ו . ת ו ק ס פ ה ה נ ע ת מ
ז א . א ח מ א וה ו . ם י ר ק ם י מ ב ת ול ח ל
.ו ע ד ו י ו ע ג וש מ וניא מ ״ ר ר ה ש ר ״ ר ןיב ה
וב יש יש ד ע ם ש מ ר וס י א ל יכ ב ש ח
ה ול מ ח ד ו ע ס ב ם ש ל ס נ כ נ ו . ה ב וש ח ב
ה ל ר יכ מ ״ ר ר ה ו ב ר י ק זא . א ח כ ל ח
ת נ ו ו כ ה זש ןיב ה זא . ה ע נ כ ה ל וא יב ה ל
ן מ ק ל ןייע ו . ס י ה ל נ א ל מ ל ק יל יא ר י ר ה
: ה ״ ר ח ו א
ל כ ל ה ויצ ות ונ ק ז ל מ ״ ר ר ה (ה ס ק
א ב ל ה ל וח ו ש פ נ ר מ
ד ע . ס וה צ נ א ל מ ל ק יצ יא ר י ר ה וד י מ ל ת ל
ו ל ל ח ו . ס וה צ נ א ל ל א יב ל ם ל ו ע ה ל יג ר ה ש
׳א ו . ד וא מ ם ע ר ת ה זא . ול צ א א ב ל
ה ה א א ל ה יב א : ונ ב ר ז ע ל א ר *ר ה
וב יש ה ך כ יר יל ך ד י מ ל ת ת א ב ה ך מ צ ע ב
ינא
68
: ך י ת ו נ ו ע ב ו ר מ ך ת וא ם י ל מ נ ה
ת ו ק ס פ ה ה מ כ ה נ ע ת ה מ ״ ר ר ה (ם ק
ם ה ר ב א ל ש ופ וג ת וא ר ל
׳א ה ל יל . וי ר ב ד ע ומ ש ל ו ה ״ ע ונ יב א
ם י ב כ ו כ ומ כ ו . וה א ר ש ימ ול ת ב ול ה מ ד נ
יל ׳א . וי ר ח א ן ר ו . וש א ר ב ס יר ה וצ
.ך י ל א י א נ פ ו ת ע יל ש י ם א ה . ה ״ ע א א
: ך ל מ יל א ומ כ ינא ש ר ב ו ס ה ת א
ויל א א ב ש כ ׳י ה א ״ ר ר ה ך ר ד (א ס ק
׳יה זא ם ימ ש א ר י ד י ס ח י
. ה ת י ב ה וא י ב ה ל ות א ר ק ל א צ יו ה ח מ ש ב
. ןש י ׳י ה ו ם ש ל א ב ן י נ ז א ק מ ד י ג מ ה
יכ וב ש ח ב . ד וא מ ד י ג מ ה ר ע ס צ נ זא
. ה ל יל ב ף ל ע ת ה ש ד ע . וז ה ניש ה ול ש ב
ה צ וח ה ך ל . וש מ ש מ ל מ ״ ר ר ה ׳א זא
ל כ ןיא ׳א ו ר ז ח ו . ח וש ד ח יל ד יג ה ל
ש מ ש מ ה ם ע מ י ר ר ה ך ל ה זא . ש ד ח
יכ א ר יי . ד י ג מ ה ת י י נ ס כ א ל וא ב יד ע
ד יג ה ס י ט מ ך א ל מ ה . ול ׳א ו . ף ל ע ת נ
א ל יל א ך א וב ב זא יכ . ך ח ש ל ית יל
.ן ו י ל ע ה ם ל ו ע ד וח ייב י ת י י ה א ״ כ .י ת נ ש י
. י נ י ע ב ה ס א ב וש ח ו יל ד יג ה א וה ק ר
ח ו ר ז א ר ש ע ׳ס ב ר ח וי ח ו כ י ר א ב ןייע ו
:ב ״ ע ס י ל ף ד
ך ל מ יל א ר ״ ר ס ל א ה א ב א ״ פ (כ ס ק
ח ר ב ו ע מ ו ת ו ח א ת ב ע י י ז
וה זיא ד ל ת ר ש א ד ל יה ס ש ל ע ל וא ש ל
ר כ ז ד ל ת . ה ג ב יש ה . ול ן ת ני ס ש
ה ת כ ב . יח ש ל ט ך ל מ יל א ומ ש ת א ר ק ו
כ ״ א . ׳א . יא ד וב ת ומ יש ה ב ש ת יכ
וה א ר ש י ר ח א ו . ך ל מ יל א יב צ ומ ש א ר ק ח
ך ל מ יל א ימ ש א ר ו ק ה ייה יל יא • ה ל ׳א
. ויצ ח א וה ה ת ע ו . ינומ כ ול וכ ׳יה
: ע ״ ׳יז ר כ ש ש י ינב ל ע ב ק ״ ה ה א וה
א ״ ר ר ה ל א ב ר ק ת נ ןיל ב ול מ י ב ר ה (ג ה ק
. וי נ י ע ב ב וש ח ׳יה ו ע ״ יז
ך ל יל ה ויצ . ל וד ג ן יינע א ב ש כ פ ״ כ ו
.ט יה צ נא ל ׳ק ב וד וע ב ן יל ב ול מ י ב ר ה ל א
׳א ד וא מ ם י ה ו ב ג ח ו נ ל י ח ׳ב ה א ר א ״ פ ו
א וה ה ז ב ע ה יכ ל יש מ ה . ק ד ׳א ו ב ט
69 ה ל ך ל מ יר
ולועב ט״י ז רוגמ ריאמ קחצי ׳מ ק״הגה
׳קב ילהשמ ר״רה ׳י ה א״פו . אשראווב
ד״באה רזעילא ׳ר ק״הה לצא בוקיזד
. בוקי זדמ ברה ולאשו . חבש לט םשד
ר״רה ול ׳או . וכרד ול הארנ ךיאה
ר״ומדא חגהנה ןי ממ םככרד ילהשמ
ביקיזדמ ברה ע״א ראפתהו .ךלמ רי רה
: קצארעםמ ג״הרה ב״ש לי כמ . הזב
:ד״נ !ןד תוחנחצ רשע ׳םב ׳כ (חםק
שיא ג״הרה ידידי יל ׳כ
ה״י מ ק״שנב םסרופמה חולוכשאה
: אלקודמ ׳יש אגניטא ל״גס םהרבא
הדוד ׳י ה קסנעזי למ ךלמילא רי ר קי הרה
.בי ני דמ ךלמילא יבצ ׳ר ק״הרה םא לש
ל״נה ק״הה הדוד לצא המי ה יישאכו
חא ריאיש ןב הל ׳יהיש הל חי טבה
וחוא ארקחו ותשודקו ותרותב םלועה
אוהה הנשבו . ומש לע ךלמילא םשב
השק הי ה רשאכו . א״צר ק׳הה הל דלונ
ולועב הדח םשב הנב תא אורקל סל
םש דוע ול הפי סוה ןכל . ותוית ס ייתב
. ךלמילא יבצ לארשיב ימש ארקנו יבצ
קי הה הדיד לא ומא והאיבתו רענה לדגיו
ךלמ ינניא יבצה הנה •הל רמאיו לי מ
הז הז לכב (ךלמ קיק זיא שריה א)
ןי י עו וב םי י קתנ ןכו .׳י הי לודג ןטקה
:הזב ב״סק תוא ליטל
ג״הרה ני די ל״הז :׳כ סש ד וע (טסק
אי רהומ המכחה סםוא
׳ר ברה ידידי יפמ יתטמש ׳יש אגניטא
ויבאמ עמשש .אלקי ד ק״פד ןייד החמש
לש ק״פמ ומצעב עמש רשא ליז ברה
וחוי הב יכ . בונידמ לי ז א״צר קי הגה
לי גמ ונחוח ןחלש לע ןיזינ וימולע ימיב
ב״וש םש ׳י ה שמושש ׳קב לאומש ׳רה
םלואו .רי טב דואמ דבכנו םי סרופמ רחא
אניטב בטי ה וילט חיגשה רשא קי הרה
ויניעב ב״ושה יכרד ו בטמ אל אחיקפ
דואמ טריו . רשב לוכאלמ לדח ז״י טו
רי ר ק״ההל ןווכמב עסנו ונתוח יניעב
י לדנעמ
א ל ה א
אי ררה עסנ זאו . תויחל דוע הצור ינא
. הדע ךישמהל לדחי יכ . טיהצנאלל
גוםא אל יבר י מעש ירחא יכ בישהי
בשי מ״ררה דימלח ׳א דמלמו . ריחא
.טוהצנאל ןיבו קסנעזיל קב הנטק רי עב
מי ררה .לקי צי א ר״רהל חבש לע עסנו
הייצ ק״שמל !קי תו . הז תבשב שיגרה
.די סחה לש וחיבל אבו . הלגעה םוחרל
אבי הבישה . ךלעב ׳י א ותשאל לאש
עסנ מי ררה יכ שיגרה דמלמה . !ןכימ
ולאש . י ת י ב ל ילגר אבו סרקו . יילא
עי קרב בשוי י ני כר .י בי שה . תי י ה הנא
. וניברל אבל סלזס שי סיהצנאלבו
זא . הוה ןכו ׳יכו ךתיבל וצ וילא קעצ
י ״ט בודיויזארל טוהצנאלמ ותיב רקע
׳םב אבוה) ןילבולמ אישטנאי ׳ר צ״הה
ז׳׳אא ןתז, (טי פ ךד א״ח םיפוצ סי תמר
יכ . ןילבולמ בראפלמי ה סהרבא מ״מ
. מ״ררהל קהבומ דימלת הי ה אוה םג
. טוהצנאלמ ק״ההל אוה סג דרפנ זאו
רפי ס בוקילקאזמ ל״ירהמ ק״ההו
וטפש . ותונדפקמ מ״ררה ימי ףוסבש
רבע אוהש סימיל סי רי סצה וילמ
טיהצנאלל םלוכ וחרבו ולכשמ לטבו
׳י ה זא יכ עדי יכ . דואמ רעטצי אוהו
׳ר יברהש האר לבא . לודג רחוי
ויהי םלוכו .אתעש ׳יל םק ליקיציא
׳רהל ׳א ןילבולמ יברהו . יילא ןי פי פכ
.ו רו דב לאומשכ ורחב חתפי :ל״י רהמ
׳י ה חתפי לש ורודב לאומש ׳י ה ולא
: ׳וכו וילא ףי פכ
ק״דבא םהרבא ׳מ ק ׳ה ג ה (י םק
הויצ ט״יז יווחגיכעשט י
םוקמ ונשי אל רשא אוואלמ ׳קב
הלבקב יכ ןושארה המוקממ ם״נכהי בה
ר״ר ׳קה םיחאה םש םיללפתמ ויהש
: הלזגב םתכי לה ימיב ךלמ ר״רו אשיז
׳י ה ןטקה א ל ש י מ ד א   ם (יסן<
׳ר צ״הה
ולצא ׳י הי .מ״ררה י די מלתמ ל״ז ילהשמ
ך ל מ י ל א ל ה א
70
׳י ה הליחתב די ר ק״הה יכ . קסנטזילמ
. האל&נו הבר הדובעו הרותב קסוע
דע . םי תי נעתבו . םינוש םי פוגי סב
אבומה . הנקה תבושת לכ םייקש
כ״חאו . םיפוצר םינש השש ק״דפסב
םעפה דוע הנשו . תירב םד ול ףי כה
. םיפוצר םינש השש . הנקה חבושח
דועו . חבשל חבשמ תוקספה הנגנתהו
ושפנב שיגרה הלא לכ רחאו . ראובמכ
ולו . ושפנ חומילשל ול רסח דועש
םילשהל חושעל המו ףיסוהל המ עדי
לש בוטה ועמש עמשו . ש״הי ותדובעב
אפור אוה ׳כ קסנעזי למ א״רהמ ק״הרה
קסנעזי לל מהי ו . תושפנה ילוחל החמומ
ךוחב . קי שעב שדוקה ינפל ואובכו
טישויו . ק״הרהמ םולש לבקל םי אבה
. םי אבה לכל השודקה ודי ק״הרה
רוזחיו . ודי ריזחה ד״ררהל ועי גהכו
הז אוה ימ . רמאיו . לחוכהל וינפ
ןתכמ לע ךורדלו אובל ובל ואלמ רשא
ועמשכו . ער חיר . ףדונ וחירו יחיב
. ק״הרה י פמ םאיצוי םי רודחה םי רבדה
בלו שפנ י חפב הצוחה חאצל חרכוה
רוט טדי אלו ויניעב ׳י ה אלפלו .רבשנ
ךליו אינםכאל הרזח ךליו . חושעל המ
לכו . הנה חחאו הנה חחא חי בב
תוצע תישל ערי אלו . םי כובנ מתונתשע
ברקתהל ךיא . תושעל המ תדכ ישפנכ
אינסכאה לעב והאריו . ק״הרה לא
. ךובנ אוה דואמ יכ שדחה וחרואב
הגאדו . חאז המ ול רומאל והלאשיו
הזי א ול איצמי יליאו . הנח־שי שיא בלב
רחאו . ול חולגל הצר אל הלי חחמו .הצע
. טרואמה לכ ול הליג ויחורצפה בור
. ול רמאיו אינסכאה לטב וחוא םחני ו
ק״הי הל ול ׳י ה ילואו אוה הרקמ ילוא
ולש ד״מהבל ךליש והצטיו . תוטט וזיא
םרוק הלי פתה רחאו . תיוז ןרקב דומטי ו
ןמי ו והלבקי ילואו ודי ול טישוי שודיק
. השט ןכו . ותצעל עמשיי . םולש ול
ללפתהו
לע הוצי אוה רשא בוני מי רמ ילדנטמ
םא ל״נה ׳קה ול ׳או .רשב וכאל ונתח
השטיו ול חנה רשב לוכאל וניצר ןיא
חבש יחבישמ א׳צרה ׳י ה א״פ .ונוצרכ
הז יכ ק״ההל רפיסו אטפאמ ק״הגה לצא
חמחמ רשב לכוא וניא רשא חובר סי נט
ק״הה ול ׳או ויניעב בטוה אל ב״ושהש
ריטב יכ ול רפי סו ךחכ רשיי אטפאמ
םידלי לט חאלוח א״פ הטלש בולסורטי
קםנעזילמ ל״ארר ק״ההל ובחכו םי נטק
םאה ילא םחחלש יכ יכנא ימ םהל הנטז
חבי ס טדא רשא יכנא איבנ ןב וא איבנ
ילא םחי נפ רבכש רשאב קר חאלי חה
האלהו םוי המ וארח יכ םכל רמוא
ןכו . םכרי טב םיטחושה לט בטי ה חיגשהל
ש״יו חי ח ׳א שיא ורכשו רי עה ישנא ושט
חוארל םי חבטמה חי ב ירוחא דומעיש
יכ חיגשמה טמש דחא םוי . םהישעמ
םרטה ריעצה טחושהל רמא ןקזה טחושה
לט בטי ה ׳יפוצ רי טה ישנא ןי ט יכ טרח
השטח אלו בטי ה קדקדח ןכל . ונישטמ
חעדל וחכונ זא .התט דמ ונישטש ומכ
ל״נה שודקה יפב תמא םיקלא רבד יכ
תמחו סתרמשממ ם״׳יבושה תא וריסהו
ברה ול רפי ס הכ . הככש הלחמה
בחכ אב םי מי ה וכרא אלו . אטפאמ
׳קד ב״ושה לא טפשמה תי במ הנולת
תטבות התיהש תחא תי רכנמ שטישט
ונממ הדלי רשא דליה תא קיזחהל וחוא
לש ותראפתו ולדג רי עב עדונ זאו .ל״חר
: לי כט ל״ז א״צר ק״הה
ןואגה ברה נ״׳די ב״ש ילא ׳כל (טק
רוטנרטליג החמש ׳מ
יתטמש : בוטנמילק קי רבא א״טילש
םי סרי פמה קידצה קי הואגה ז״א ק״כמ
.ןי ווי י ר ק״דבא לד טושהי רי אמ ׳רהמ
ןתח . ק״הפבו . אילאוויקסניק . אלרט
אילאפיא קי רבא שביל ׳י רא רי המ ק״הגה
דוד ׳ר ק״הרה לש ותוברקתה תבי ס
ךלמילא ר״רהמ א״א ׳קה וניברל בולטלמ
7!ו ל
ך ל מ י ל א ל ה א
רבח ׳ד חורש שוחב הארש . חור
כ״או . וילע ותנווכו . א״ררה ק״ההב
הי קחו הפורת הלילח ןיא וירבד יפל
ןוגיב דמע ןכו . ותמשנו ושפנל
דמ ןולמה ירוחא בל ןורבשבו שפנ
הבושח ירוהרהבו . הממד לחנכ דיריהש
הלדבה רחא ףיסב ו . ק״הרה וררימש
אטי ח יננהש אופיא כ״א . ובלב רמא
קי הה לצא ראשהל חרכומ י ננה הזכ
. יתמשנל ןוקיתו הבישת ינפל הרויש
קי חדאו סי נכא סמ ילט ריבטי רמאיו
ינרויש טקרקה לט חטחשאו ושדק רדחל
ןכו . חדנ הלילח חרא לבל . הבושח
דחפב יאשחבו טלב חלדה חחפי ו • הוה
.א״ררה ק״הרה והאר יכ יהיו . לודג
והקבחיו ותארקל ןרי ו ואסכמ םקיו
ךורב ול רמאיי החמשב םולש ול ןמיו
לצא ולצא יהיבשויו .ןי בטל דוד ׳ר אבה
דט הבר הבהאבו המיצט הבי חב ןחלשה
רזטלא ר״רה ׳קה ונבש דט . אילפהל
. רמאיו האילפה בורח קפאתהל לוכי אל
לטמ ויתשרגש שיאה אוה הז אלה יבא
.ולבסל תלוכי אלו סי מטפ יתש הז ךינפ
אלה הלילח . ק״הרה ויבא ול רמאיו
הז אלהו . ירמגל רחא שיא איה הז
זאמו . ןיבטל דוד ׳ר רטזניא אוה
וי די מלחמ ייהו ק״ההל ברקתה האלהו
: ע״י ז םי קהבומה
. ל״נה ינקזמ יחפמש ף וע (א
ע
ק
קסנעזי למ א״ר ק״ההש
אוהש ימ וחיב לא אובי אלש די פקה
םי אבה בור חמחמו . רמצ ידגבב שבולמ
. חטוש חומי קממ וחחפל םימיכשמהו
םי טבוכבו . רמצ ידגבב םישבולמה
די פקה כיגש . י״בחאל םי דחוי מ םניאש
דחוימ שובלמ חנומ די מת ׳י ה .םהי לט
הצרשא״ואכש . ןוציחה חיבב . שילפאקו
שובלל חרכוה . המי נפ שדוקה לא סונכל
לא ואובב שולפאקהו דחוימה שובלמה
שידקה טי בר אבשכו .ותאצ דט שדוקה
יברה
הליפתה רחאו . חיוז ןרקב ללפתהו
׳א . םילש ול ןתיל ק״הרהל ךמסשכ
הזל המ . הנושארכ סעפה רי ע ק״הרה
םעפב חרכוהו . חירה שיאבהל י חי בב
תורי רמב אינסכאהל רוזחל ח*נשה
הלילה לכ ךביו בל ןורבשבו חור ןובצעבי
ד״מהי בל ךליל דוע הסט אל רקובבו
ףכיחש וחעדב טילחה רבכו . ברה לש
יחיבל בושי . הלדבה רחא ק״שצומב
. ובלב בשח . תישילש הדועס עיגהשכו
הרות ישודיח וזיא עומשל ךליא פ״כע
לש ןולחה ירוחא די ממי י ךליו . ק״הרהמ
ליחתהו . הרות ירבד מומשל ד״מהבה
תובהלתהב וכרדכ הרוח רמול אי ררה
רמא הרות ירבדה ךותבו . המוצמ
סנשי : רמא ךכ ךותבו רסומ הברה
הרותב וקסמ הברהש ילא סי אבה םישנא
. םיניש םי פוגי סבו סי תי נמתבו הרובטו
ב״ד םי פי טמו . הנקה תבישת םי מי י קמו
רשט םינש הנקה הבושמ סישיטו סירזיחו
השקה הדובטה לכ רחאו . םיפוצר םינש
סי ואר המהש םיבשוח המה . חאזה
ילא םי אבו . שדוקה חור סהי לט הרשחם
םהל םילשהלו ק״הור םהל טישואש
חא סי נאמ המה לבא . ןטקה ןורסחה
אל רוט סחדובע לכב יכ . םמצע
םיפלא יפלא ףלאמ חחא ףא וליחחה
חודבעמ הרעשה טוחכו םי ה ןמ הפי טכ
ש״בו הי ב ארובה חא רובטל סיכירצכ
חודבעב הברה ושעו ידבעש םיבשוחש הזבו
סחדובע לכש אצמנו . םי אגתמ ארובה
הברה םיכירצש דע . חי אי גו חוי נפב ׳י ה
לע ש״חי וינפל המילש הבושחב בושל
ליחחהלו . הנה רע ודבעש סחדובע לכ
סי מחבו חמאב ה״בזבה תא דובעל שדחמ
יהיו . ודבל ׳דל יחלב םלש בלבו
םיאצוי םי רבדה חא ד״ררה טומפכ
ךביו . שא תובהל םיבצוח ושרק יפמ
טטמכש דע וברקב ובל סמיו בר י נב
ןורבשמו חורי רמה בורמ וחמשנ האצי
ך ל מ י ל א ל ה א 72
ביונל רמז אי כנה והילא יכ י נעדי אלה .בונמי רמו קי טםי רפמ ילדנעמ ׳ר י ברה
קסכעזי5מ ךלמילא ר״המ ק״הרה לא אב ׳יהש ןעיו . קםנעזילל הנושאר םעפב
מיקרד אתבי המבו םימשב יכ . ול הליגו ידגבב שבולמ ׳י ה ןי ראעואב ורוגמ
סי תי נעתב וקסעי אלש הכלה הקספנ שיבלמה שובלל הדוקפהמ עדי אלו . רמצ
יפיםזי קר . שילח רודה יכ םיפוגיסבו המי נפ שדוקה רזחל סנכנו לחוימה
ליחתה כ״חאו הדובעו הרותב ןייספל א״ררהמ ק״הרהו . וישובלמב . א״ררהל
חו בי תולי בטבו תורק תואוקמב קוסעל .י ״׳פסב והלבק הברדא וילע די פקה אל
למאי ו ל״נה ןקזה םעפה דוע וילא אבו תמשו האלפנ הבי תב ולצא והבישוהו
ךשאר לקלקה אל . ןאמרעגנוי . ול עדוותנ ךכ ןיבו כי ב . דואמ דע י מט
ךל ךרטצת םלוטה יכ תורק תואוקמב המי נפ שריקל סנכנ ימ שיאש םישחשחהל
אלש ףוגי ס וילט לביק ז׳׳תא ךתונקז ימיב זיט ובהרה אל יכ ןטיו . רמצ ידגבב
.םי תי שר םי רבדו !ילות תחיש םוש רבדל אלש םשפנל וארי יכ . סנכל םשפנב
לש םי רבדמ לקה רוביד םוש רביד אלו וחיגשה אלש לט יברה סהי לט די פקי
ש ל ש . הלפחו הרוחב דבלמ . חושר ונב י מל תאז ורפס כ״ט . םדוקמ ז״ע
טטוקתה ןווכמבש ינייה . םיפוצר םינש ונב ךלה ףכיתו . רזטלא ר״המ ק״הה
ותיב ישנאו וימח חי ב לכ סט זחיבב א״פ ויבא לצא בשוי והארו . ושדק רדחל
השלשה לכ םהמע סי י פתנ אלו .ותשאו . הצוחה ומע ךליש יאשחב ול זמרו
שיאל עדוי אלש ידכב ל״נה םינש שיגרהו . ל״נכ ושיבלהל הי ה ותנווכו
ןכו . רבדמ וניאש זןוגיסהמ .לי הזב ול רמאו ויתוזימרב ק״הה ויבא
.ללפתהש וא דמלש יא . בשיש ד״מהבב הצרת המ הצרת המ . שיזאל שיזאל
וילא זמר ומע רבדל דחא אב םאבו תיצוצינ יכ הארת אלה .הזה י דוהי המ *
וא רומיל עצמאב קיספהל לוכי וניאש א״לב יתעמש . יחצממ םי חרי פ שא לש
טעמ חונלו שופל הצר םאו . הלפת .ילדוי סעד ןיפ וטסליוו סאמ שיזאל שיזאל
חי נה . הרובטו הרותב יתטיגי בורמ .ןרעטש !יפ סהי א ןטהילפ רטי אפ ןפקני פ
.ןשי וליאכ ומצט השטו לספסה לט בכשי :טי ־ז םי קהבומה וידימלתמ כ״חא הי הו
שיא סוש שיגרי אלו טרי אלש ילכ לכה ונתיחמ טמשש ל״נה ז״אמ ף וע (
ב פ
ק
השלשה לכ תכל טנצהב היה ןכ . הזמ שביל ׳ירא ר׳׳המ ק *הגה
ידוהיה שודקה ובר וילא חלשש דט םינש קםט ופרוח ימיבש רפיסש אלאפיאמ
אוביי• םי די סחה י ״ט אחסישרפמ . םי חי נעחבו םיניש םי פי גי סב הברה
ןזמם ט גהשכו .אחסי שרפל עםי ו .וילא ׳יהש גלש לוגלגהמ השעמהמ עודי כ)
העש יהואבו ברע חעל ׳י ה . ריעהל ךי מסה רהה לע יצווארטרסואב ול
וי די מלח סט שורקה ידוהיה י ברה ךלה הגש םא טדא אלו . הנישיה הוקמהל
ץפק .ו בר תא הארשכו . הרשב לייטל ןאמרטל סיית די המ ןואגה נ״די הזב
לבקל ובר תארקל ןרי ו . הלגטהמ גלדו ׳טמ תורוא רשע ׳םב אבי מה . קצאלפמ
ו בי ול ןתנשכו . םולש תכרב ונממ וסהימהב .ז״כ תוא ץינזחקמ די גמהמ ׳ה
תאז המ . ןאמרעגנוי . והלאש . םולש וא . ט״י ז ץינזאקמ דיגחהל אדבומה
ול ביש־יו . ךירוביד האור ינניאש ינקזמ תאז יכ . תמא םהינש ילוא
.םילטב םי רבד רבדל יל המל . תוטישפב וי-׳א אב אי פ (ירוריבב ונילצא לבוקמ
וא דומלל םהי תחת יל בוט אלה ךרבא . ל״הזב ול רמאו רחא ןקז שיא
כ״א . ׳קה ובר יל רמאיו . ללפתהל . םי תי נטתבו םי פוגי סב קזסטת המל
ת ו פ י א
73 זל
ך ל מ י ל א ל ה א
ולאה םי רבדכ דועו . לודגה לכ עילבל
רקשלו חורבל דוע ךבל ךאלמ ךי או.המודכו
בישהו . םיחש םשל לכוא החא יכ רמולו
חמאב . אל . אל םעפה דוע ומצעל ול
המ קר הוואת תמזימ לכוא ינא ןיא
רשבו רמוחמ ץו־יק י חארבנ אלה השעא
רמוחהלו יפיגל קלסל ינא חרכומו םד
הצרי אלו לכוי אל ה״אלב יכ ולש תא
םחלה ידעלב חזיחל לכוא אלו . ינשמשל
טושפ לכוא ינא ט רמוא ינא תמאבו
חרכהה חחחמ קר הואה סושל אל
ויפ ךיתל ןתנו יתויח קיזחהל רובטישהו
חרואה דיסחהש רבדה ןבומו . חיזכ
וברקב ובל רבשנ ךיא ולאכ םי רבד ועמשכ
םמוד ןבאכ בשוי ראשנו סדי ל יהיו סמיו
אל חור ןורבשו תודי דרה בורמש דס
ןיבה ק׳׳הרהש דע . ומוקממ זוזל לוכי
זי מהרב ךרבו . הזה טפעצי רה וייפל ידש
דיג חורי רמה בורמ ףלעתנ דיסחהו
זאמו . ושפנ תא ובישה תועיגי בורבש
הגי רדמ לעבו לודג די סח השענ האלהו
: תמאב סימש םשל וימי לכ לכאו
׳מ די סחה ׳נה ברהמ י ת ע מ ש (י מק
א״עילש ׳י רא יבצ י
ר״רהמ ק״הה וברמ עמשש אטפא קי רבא
רפיסש . היהלצז קםי זדארגמ ךלמילא
ק״דבא בקעי הרמ קיה״יהמ השעמ
ךלמילא רי רה ק״הה ןב אצינלגאמ
.בקעי ׳מ ק״הה חלש א״פש . קםעזי למ
׳יהש מיקםיוו קךי מ ׳א ריבגל ל״נה
וחשא תא שרגיש . אציגלגאמ לילגל ךייש
םלועמ יכ . רי בגה י ני עב אלפל ׳י הו
. הנוגמ רבד ץמש םוש ׳ילע עמש אל
העונצל ויניעב תקזמי מ וימי לכ ׳יהו
יחו תונבו סי נב הנוי מ הל היהו הרשכו
ילוא יכ המדיו . הולשו םולשב המע
ובל תש אלו ברהל ול ׳י ה תועט
ותהי מת הלדג המ לבא . ללכ וירבדל
ארמ תרי זגב ינשה םעפב וילא חלש יכ
עי סנל חרכיהי . ףכי ס השרגיש ארסאד
י לי
ךטביצ אקלולו ןיטיס ךל וניכה אופיא
חלפה רחא ילא אובו . הלילה לכ לט
לכ ומט בשיו . רבדל ךדמלאו חי ברמ
: רבדל לי חחה ז״חא הלילה
׳י ה אי פ . ליגה ז״אמ דוע (געק
קסנעזי למ אי רהמ ק״הרה לצא
הדובעו הרותב קסוע ״הש דחא די סח
תוואתש וב ובר שיגרהש קר חודי סחבו
והארקו . ילצא רבשנ אל דוע הלי כא
דחי ב ומע לוכאל וני מזהו אי פ
החמשב די סחה ךלהו רקובה תחורא
דחיב לוכאל וזכ היכז ול ׳יה יכ הבר
ןחלשה וכרעו . שודקה ובר םע הדי עס
עי וי זאר ןשיש םחל קר וחינה אלו
חכרב וכרבו םהי די ולטנו .ןי כסו חלמו
איצומה חםורפ ק״הרה לטנו . איצומה
לי חתה ועלבש טעמכו ׳קה ויפ ךוחל
.ל״הזב ומצעל רמאיו רמרמחהל ק״הרה
. לכוא ההא ץא אנ האר ךלמ ךלמ
םחלה סעול ההא הנוגמ הואח וזיאבו
םחלה לכ עילבל הואתמ התאש דט
סוטלל ךקשח רבכ ךניטבו חחא םטפב
הלודג ךחוואתו . םחלה לכ טולבלו
םי רבד די טו . אמלמב המהב תוואתמ
ושפנל לצנתיו בישה כ״חאו . ולאכ
תמחמ לכוא ינניא . אל .ן כ אל . רמאיו
םאו .י נובער אלמל טושפ קר . הואת
תא דובעלו דומלל כ״חא לכוא אל לכוא אל
תויחהל טישפ לכוא יננה ה״בובה חא
ךותל ןסנו תדכ רוט ךחחו . ישכנ סא
די ט הנשיו ועלבל רמגב טעמכו . ויפ
תא .ךלמ ךלמ רמאו ל״נה םי רבדכ םטפה
. העטמו הנאמ התא ימלו המרמ ההא ימ
תמחהל קר וז הליכאב ךחגי טכ ךרתאב
אלה . הי ב ארובה חא דיבעלו ךשפנ
ההא ץאהו . בטי רקש ךירבד לכ
ךמנטב ךדבל ךשפנ תא העטמו הנאמ
םיבזכו םי ודב םי רבדב לצנתהלו רמול
ךפוג לכו ךירבא יכ ךי ני עכ הארת אלכ
ךקשח אי פבו . תוי מהב הוואת םיאלמ
י £ 8 £ ~ . *
ך ל מ י ל א ל ה א
74
רי גחה ־פסנ זא . ילש לילג תחת
םכי ני ע: בי טכ .י ל רמאו . ותיבל ׳קה
קי סהל טיקסיו• קי קמ חילש אב זי חא.י שעה
י כ חילשל בישהו םשמ דחא הלוחמ י ״ר
הליחה קובשי רשאכ םי דחא םימי דועב
יילא תדחי י מ הלגע יחלשי י״כלו םייח ןל
למ דפסה ־ימאיו םשל עםי אוהו ףכי ח
חצ!: םי מי יזיא דועבו .הוה ןכו .מ״בה
יח ;ימ מ״בה יאשנ רשאכו .ברה רחא
נ ז־תהי קישה עצמאב והרימעהל היצ
ריעה ישנא לכ ופסאיו . רפסה רמול
יכ י פםהה עומשל לודג דעי ןטקמ
רמי א :י הש שידיחי אלפל םהל היה
דפסהה ךיתבי .הזכ טישפ שיאל רפסה
רע החכיתו רסי מ ירבד רמול ליחחה
ריהרה םנכני , היכבב םטה לכ וטגש
הרי בגה םג .םי פסאנה צכ חובלב הבושת
הלפנ םי אתפו . החש הדמט לי גה תשא
י חא שיא רוט םנז . הפלעתני ץדאל
זראל כ״ג לפנ ריבגה י קסע להנמ
זי י י תה םשפנ חא ובישה ־•שאכו .זןלמחני
׳יהש השעמהו ילעמ רשא םלעמב םהינש
חורעיב לי־צ רחוס ׳יה ריבגה .הי ה ךכ
גהנמה׳ .םי החרמב הנשה חומי בור היהו
. ריבגה לצא חי ב ןב רימח ׳י ה ל״נה
חמחמי ,ל״חי םינש המכ םהינש ואטחו
לכ בלב ברה סינכהש הבושח ירוהרה
תורי רמה בורמ ופלעחנ .עומשל םי פסאנה
ל״חר שנועהו םגפה לדיג ועמשש
םהינש ואב כ״חאי . הערה השעמהמ
יחילו הבישח םהל חורוהל ק׳הרה ינפל
הלבקהש חישאר הוילו ־;וקי ח וזיא םהל
ייקית סהל ןחה כ״חאי . הלעבמ פ״׳ג
׳אי ק״הוחד י ״פע הבושח םהל הרוהו
נימאיי ,י ב הסםט ׳ד חור יכ לכה ועדי
ל״כע , ע״י ז שורק םיקלא שיא איה יכ
בתכמבו ׳יש בוטנמילק ק״דבא ג״ה־יה
ק״הה . כ ׳יש קלארעס ק״דבאנה ב״ש
.י תסנ ׳י ה אצינלגאמ ק״דבאה בקעי ׳מ
תבורק לע םימשה ןמ הלגנ א״פ קר
׳רה
המ ול רומאל ברהל לאשיו . וילא
העונצ איה אלה התאטח המו הטשפ
הרוסאו הנוז איה יכ ול רמאו . הרישכו
םמוחשמ דומטי ו שיאה להבנו . וילט
רמול ולכוח המו ךיא . ברהל רמאיו
םוש טרוי ינניאש הרישכ השא למ תאזכ
ךליו ותצקמ אלו ׳י ני מ אלו יזימר זמר
היה אוהה ריבגהו . !ןא ירחב ותיבל
ללב ףפותסמ ׳י הו . דבכנו ןיירוא רב
. ןי נזאקמ שידקה די גמה ןרמ תשירק
. ערואמה לכ ול רפסיו וינפל ללנתיו
אלינלגאממ ברהל בתכמ די גמה בותכיו
ברה לבא .ל״נה רי בגה תא ףודרי לבש
ליחחהו כ״ג די גמה ירבדל עמש אל
. חופירר ינימ לכב רי בגה תא ףודרל
בקעי ׳ר ק״ההל ףדר כ״ג הצמ ריבגהו
עדוותנש דע • הלודג תקולחמ ׳י הו
הלודגה תקולחמהמ ץנזאקמ די גמה ק״כל
ןיוכמב ע׳׳יז די גמה ברה עםי ו . החמצנש
םא . ברהל רמאיו . אצינלגאמ קי קל
שדוקה חורב ודובכ האר ילואש םנמא
םימשב אל הרות אלה לבא .הרוסא ותשאש
׳קה ה״ד י*פע קוספל םיביוחמ ןנאו
איה םגו . רבד םוקי םי רע םינש י ״פט
בהלל רשא תקולחמה יכ . שפנ חוקפ
. רחוי ו רתוי םעפ לכב הלדגתנ תאצי
יכ השעא המ . ריגמהל ברה רמאי י
ימאי . ךלמילא ר״רה שידקה יבא
תינברה לש םשה] שילייב השירקה
[רוריבב אלי שיליב ׳יהש יל המודמכ
.יל םירמואו ירגב ףנכב יתוא םיכשומ
׳י הת ךלש לילגבש קותשל לכות ךיא
השורקה ימאש עודי ו . וזכ הלודג הרי בע
ענמ אב שורקה יבאל הליקה םי מעפ וזיא
אלה ךלמ ךלמ הרמאו הלילה
םע לע גורטקו לודג שער השענ םימשב
. תאזכ תעל שירחח החאו . לארשי
םי חי נמ םניאו יללא סי רחי ע םהינש םאו
לכ חושעל ינא חרכומ קוחשל יתוא
תאזה הלשכמה ׳י הת חלשו . יחכב רשא
75 חל ךלמיי
ךמ םי חאה יכ ״פי ס .י ״שה חרי זנמ
רנו טנ םחוי הב צ״י ז זי לרהו א״ררה
ימשטטרקל הליל תנילל <אב . תו למ
םי חאה ובשיי הנותח םש ׳י הו . 'א
. סי י נט םיחרוא רותב דצה ןמ ךמ
.הכיתחה לט םי פסאתמה .י חרפו יחרא
סבל ביטכו . םיזחופו םיקד םישנא ויה
לכ רחא יכ .קיחשל םהל ישע .ש״י י ב
לט יכטה חרזאה תא י ח״מ . הדי קר
םי פא ׳א הכמ ותוא ודבכיו . ץראה
וליחתהו ומוא ובזט בישי . תוקלמב
תא י חי מו . הדיקרה ורמג בישי דיקרל
וחוא וקלו . ץראה לט בכםימ י נסה
המכ ישט ןכ . לוהיהו קוחש בורב
חקיש ז״לרה לט לפנ לרומו : םי מטפ
ויחא י מל בשי יכ ןמי . תואכהה לכ
לצא תרז ןרקב בשי א״ררהו . א״ררה
ע״כב ואצמ סילליהי סיזחיפהו . לתוכה
תט לכב ןכל . סדיל ךי מס ז״ררה תא
תאו .ץראה לט והוביכשהו יתוא י פטח
החונמב ובזט . ינשה ינטה אי ררה ויחא
אי ררה . חיוזב ואשמו יקש לט בשוי
לכ למ . ז״ררה ויחא חא דואמ אנ:ק
רמאי ו . וקלחל קר םיאבש תואכהה
ושט םיללוהה רשא תטב . שחלב ויחאל
אנ ףולחנ . יחא יבוהא . ןידוקירה
יכנאו . ימיקמ לט החא בשי טיחובישי
חונתו . ךאשמ קש לט ךמוקח לט בשא
.סיילפכב חיקל רבכ רשא חי אכההמ שטמ
םי דקורה תואר ילב . תורי המב ושט ןכו
ליביהל יצרו . הדי קרה ורמג רשאכ לבא
. םלצא ךומס החס בשיש . א״ררה תא
. םיזחופה ןמ ׳א קמצ . חואכהה לא
חריאהל קר תוקלל רשייהמ ץא אלה
ינשה חרואה חא םג אנ חקנ הזה
יתיא סג דבכנו . חיוז ןרקב בשייה
לט ׳יהש אוה סג רוכזי ןטמל חוקלמכ
:זי ררה חא וליבוהו וחקל בושי . הנותחה
.חוקלמה לא . תיוז ן רקב התט בשויה
.תואכהה תא סטט אל רוט אמש םבשחב
אלי
א ל ה א
׳רהו .הנוז אמש שדח רי עמ ילכמ י לה
לד די נמהל עסנו . ז*ע ףצקתה ילגמ
.םדי שה ןמ העדי ול ןיאש ׳או ץינזאקמ
זאו החמו םירוסי הי לע האב ףוסבלו
י ״ר ק״הה יכ די גמה ׳או .רבדה הלנחנ
טרי קחרממ הובגו לודג אצינלגאממ
םשב ג״מר חוא ןמקל ןיימו . לי כמ
: ה״ט חי נברה
ן ו אמ רי ומאאמ י ת ע מ ש (המק
׳מ מישקכ די סחה
קסנולפ קי רבא א״טילש לאקזחי יבצ
ךו מ ׳מ ק״הרה רפיסש סחי ה השטממ
ק״הרה םשב . רדנסכלאמ ט״י ז ךי נטה
ודי םירהש הררשה םס ךלמילא ר״רה
. ימשסטרקב ילצא בשיש ידוהיה לט
הצרו . ויבהואל השעש הדוטסה חטב
. קוחש חוברהל םהי נפב יחוא היכהל
ןתנש דט ודי בישהל וחלוכיב ׳י ה אלו
. הנש לס טקארטנאק לט החטבה ול
.םי נש השלש לט כ״חאו םיחש לט כי חאו
׳י פ הזבו .טי י ז א״ררה ול חיטבהש ומכ
שי אציו ׳פב ליכה ל״צז ה*חר ק״הה
ןבלד ׳וכו טר סכמט תושעל ידי לאל
׳י ה אלו ה״מא בקטי לט ודי כי ג םי רה
:בוטב םייסש דט בישהל לוכי
ןואגה ר״ומאאמ יתטמש ד וע (י טק
טםנ אי פ יכ אףכילש
.ס״י רה ישודיח לטב ט״י ז רוגמ ק״המ
םיארי הבי סמב םש ׳או איצילאג תני דמל
שיא תוארל ץפח יחייה דואמ . ח״תו
ךלמילא ר״רה ק״צב ףפותסהש ׳א די סח
שיא ולש אינסכאל אב כי חאו . וריכהו
לצא ׳יה שיאה הזש ול וארהו . ׳א ןקז
םתי י ה אל .ק״הרה םהל רמאו .א״ררה
י חרכה מ״ות יכ תאז יל די מל םיכירצ
: ט ׳יז א״־י י ה תא ריכמ ׳יהש ויניטב
׳מ ןואגה ר״ומאמ י ת ע מ ש (י מק
וישורדמ ׳אב א״טילש
.ל״וחמ םתרי ד סי רקוטה ןינטת ורבדב
ותרכיו . סמצטל וביטיי יכ םבשחב
ך ל מ י ל א
אנראטמ ל״צז (ןדנ לסוי ׳רה רי בגה
ק״הרה הלחנ רשאכ ו׳׳טרמ תנשבש
היצ לולא ימיב מ״יז אזלטבמ ש״רהמ
ףארגי לטט חלשיש ט״י ז אזלטבמ קה״רה
.םי י ת י רבד לטב ט״יז זנאצמ קמל םג
ג״טה ךליה הי ה אל תאזה תטב םליא
הנק ׳
,
הש רתא רחוס םש ׳י הו זנאצל
ףיש לסוי ׳רה יברה לצא חורי חס די מת
אנראטל ג״ט רחוסה חלשו ל״צז אנראטמ
הי ר לט טםי לסוי רירהש טדוי ׳יהש
אב רשאכו .׳י ה ןכו .די מח וכרדכ זנאצל
ןרמל !ןכית רחא זנאצל רקובב ה״רט
כ״חאו . המואמ ול בישה אלו . ט״י ז
רוט ריכזה הי רט לש הדוטסה תטב
ןכו המואמ ול בישה אל כ*גו םטפה
ברה רואמ המתו . תישילש םטפ הי ה
לע תש אל זנאצמ טיברש ליז לסוי ׳רה
טיברש הזה לודגה רבדמ ודי ובל
םלוא . האופרל ךירצ ט״י ז זלטבמ
השטמ ע״י ז זנאצמ יביבר ול רפי ס כ״תא
ןכו . ל״נה הומתה ול בשייתנו תחא
ךלמילא רי רה טיברש תוי ה : ול רסי ם
ותויהב רוט הגי רדמ ול הי ה עי י ז
ע״י ז רטב רי רה שדוקה ללב ףפותסמ
הלגנ . ה״ר ןמ הנושארה הליל לכבש
ול הליגו בוטל רוכז איבגה והילא וילא
תנש ה״ר לילבו . םימשב טמשנה המ
והילא וילא הליגו ךכ ׳י ה כ״ג גי לקמ
תולי פת השלש לעש ול רמאו אי בנה
.םלו עה םוי ה דמוע םיקידצה ילודג לש
וני י ה. ומצע הלי פמ איה דחא ול בשחו
. תינשהו . ע״י ז ךלמילא ר יירה תלי פת
. מי י ז אשוז רי רה זני בר ויתא תלי פת
דחא קידצ תלי פת לע דוע תישילשהו
׳רה ברהש רמא א״טילש לי מ צ״הרה]
ישילשה קידצה לש ומש םג בשת לסוי
׳י הו [טורכזב ןיאו תטכ חכש איהש קר
ךלמילא רי רה יניטב הלודג הוממ
ובר מלי פמ ול בשמ אלש המ לט ט״י ז
כ״מא קר . ע״י ז רעב רי רה קהבומה
בשייתנ
ל ה א 76
.טי י זזי ררה רמאו םהמ רוט הקלנ אלו
סט ןטמעוו זא . יבוהא יחא האר
זיא ןיגאלש ןיגאלש ול טרהטשאב זיא
טכי ז . ךיז טצעז רע אייו ןעלאפראפ
ןייז םהע טי ג ןעמ ןיא ף ד א םהי א ןממ
: לשממ ןבהו .קלח
ק*המ רי ומאאמ יתעמש ד וע (
חנ נ
ק
א״ררה רשא איטילש
. םנהי גמ ארי ינניא ׳א טי י ז ךלמילא
לאשא . םנהיגל ךליל ילט ווצי םאב יכ
. הלטמ לש די בו הי בקה . הויצ י מ
םע םמי גל ץופקאו ׳ה ןוצר ןכ כ״א
ןיידא ךיא לעוו א״לב ׳או . ילגרו די
הי עהד שיזו .רעי פ עלא טי מ ןטגנירפש
תומלצ י מ ךלא יכ םג (ג״כ םי להת)
ת״ישה התא טי י ה . י דמט התא יכ ׳וכו
. הממשבו הבהאב לבקמ יננהו . מיוצ
מ״כ) אבמ דגב זי דע ׳י פ ׳יש ר״ומאאו
לכ ךי לט ואבו ׳וכו םא הי הו (ו י מ
הממש ןושל אוה הי הו . ׳וכו תוללקה
: ןבהו
ט ׳יש ר״וחאאמ יהטמש ד וע (טסק
ךרדב אי פ אב אי ררה
׳או . ׳א ריעבש ד״מהי בל והמי סנ
.הלפהוהרותב אלמ אוה הזה ד״מהי בה
לבא . ותנווכ םתבשל ט םיממושה ובשמו
הלפתו הרוה יכ . ושדק ירבד תא םי י ס
. אליעל אמרפ אל אמחרו אליחד ילב
ד״מהי בה ךכלו . ד״מהי בב לכה ראשנו
: ןבהו םכלש הלפמו הרוחמ אלמ
׳מ ן ו אמ ברה ביש ילא ׳כ (פק
קי רבא ׳יש ץיוורוה יולה סממ
׳מ ק״שנב קידצה ברה יל רפי ס :בוםאק
יכ סעמאהראב קי רבא א״סילש רסלא
דוע המרמ ול ׳י ה ע״י ז ךלמילא רי רה
רי רה שדוקה ללב ףפותסמ ותמהב
ה״ר ןמ הנושארה הליל לכבש ט״יז רטב
ול הליגו טי לז אי בנה מי לא וילא הלגנ
טמשש לי מ צי הה רפי סו . טמשנה המ
םי סרממה די סחה ברה יפמ ומצטב
77 ט ל ך ל מ י ל א
ותלהת דימתו קהבומ יברל בשח הז וברו
הליצב ףפותסהל אב כי חאי ׳וכו ויפב
ךלמילא ׳ר יברה לצא שדוקה לכיה לש
ןראב ךלהתה דנו ענ . קסנעזילב ליצז
. ושפנ תאשמ םוקמה לא ואוב דמ
קםנעזי ל רימל ךי מסה ןולמב זחוי הבי הי ו
השרפ הלילס יכ האלה ךולה דוע לכי אל
אוהו םוקיה לכ ינפ לס ׳י פנכ תוסי מ
לזמתמ וילע ולגר הכרד אל חרואב
יכ ןילמה תלמב תואמ שקב . םישלש
םיחרואה רתי ןיב המש ןולל יל ןממ
ייז תא התוארב איה םש ונסכאתהש
והתלבק דואמ רודה וראותו ודיבכ
רדחב הרקי תנפ ינעמל העיצקהו י י פסב
יכ עדי אל אוה . למג דובכב דחוימ
םוקמב חוניו בכשיו הב קוצי למי לברבד
הלפנ רשאכ ךרדה למממ טממ שפניז אוהה
םיזוה םלוכו . םישנאה לכ למ המדרת
תי בה תלמב המק םתנש ומנו םיבכוש
ולש רדחה לא טאלב אבחו הרדחמ
דואמ שיאה דרחיו . ודגבב והשפתתו
הצותה םניו הלצא ול רשא לכ תא חניו
הקםנטזיל הלוטה ךרד לט ףחיו םורט
סי חבה דחא לא רסי ו רי טה הצקב ואובכו
וי מורטמ חוםכל דגב ול ונתיו וילט ילמחיו
וי נפמ םק ךלמילא ר״ר קי הרה לא ואובכו
ףסוי אבה ךורב : רמאי ו ותמוק אלמ
יבישקמ ןיב ׳י הי ו ןימיב והברקיו . קידצה
: םי קהבומה וידימלתמ וחקל
בונמי רמ מ״מר ק״סס ׳כ 111? >גפק
תי בב ותודליב דמל ל״ז
הברהו ןילרבב הפי לאינד ׳ר לש שרדמה
רי בכה וחור . ספלא ברה לט דוקשל
דמל א״פ רשאכו שפנה תומלשל קקותשה
ללפתה וכחל ונושל הקבדש דע הברה
דע וכשח ׳ד היגיש חועמדב יבלב
חא ימולחב הארי המדרת יילע הלכנש
ךלמילא ׳ר יברה תא והארהש ף״י רה
לא עיגי םשי וילא עסיש קםנטזילמ
:ל״כע י חרממ
םש
ל ה א
וזה הנשב יכ ןעי הומתה ול בשייתנ
בי ררס יבר תמשנ התלע יל~כ טי י ב
׳קה ןרמ רפי ס ןכ . המימשה ע״י ז
. ל״גה ףיש לסוי ר״רהל עי י ז זנאצר
יכ כ״ג ולש הומתה ול בשייתנ אליממו
זניבר ממשנ המלע לילא ז״כ םויב דוע
. המימשה ס״י ז אזלטבמ םולש רש
יינפל ותוא ריכזתב תטב ןכלו
ותריטפ רחא ׳י ה רבכ ה״רעב ונייה
ב״ח בוטה ןמש ׳םב ןייעו . ל״כע ע״י ז
:׳ש חוא ליעלו . די י י חוא
ףד םיקידצה הראפת ׳סב ׳^ (אפק
׳ר ק״הרה רפי ס : ה״ב
א״א ק״הגה םשב ליז בושמאשמ עשוהי
סי עב ביקילקאזמ ל״ז ביל הריהי יבר
ונ יבר לצא ׳י ס א״פש . לי י רהמ יטוקיל
םש ׳י ה זאו ע״י* ךלמילא ׳ר יבר לודגה
ןי נזחקמ ׳קה די גמה אשידק אירבחה לכ
. סי קי דנה ראשו ןינבולמ יברכי
ד״מהי בל ךצמילא וניבר אב סואמכ
םכותמ חקלי םי דמועה ינפב טי בהי
הנהו הנה ומע ךלהו ןילבולמ יברה חא
המ עומשל דואמ קקותשמ יתייה ינאו
ינרופצ לע םהי רתא יתכלהו . םירבדמש
ול רמוא וניברש יתעמשי . טאלב ילגר
ונכילשה לא שקבל די אמ םיכירצש ערמ
אלש יניטב אלפל ׳י הו . הנקז תעל
םי רבדה םי בבוס המ לע זא י תעדי
ןולחה ןמ ןילבולמ יברה ךלשנשכו וללה
לע י חדמע םימשל וקוליס חנשב ולש
.ש״ע םיקידצה חכ ןבהו . וניבר י  יבד
ןי נטמ י י מ ףר חורוא רשע ׳סב !ייעו
ןואגה ר״ומאא םשב . חוכיראב הליפנה
ידוהיה חואלפנ ׳סבו ׳יש קסנולפ ק״דבא
: אי ס די מל ףד
בי י ףד הניבל םא ׳םב ׳כ (בכק
׳ר ק״הרהמ םש ורפסב
׳יהש ל״ז בונמורמ י לי דנעמ םחנמ
עקלעמש ר״רה יניקז ק״הגה די מנת
ורומ האו . גרובשלקינ ק״רבא ע״י ז
ך ל מ י ל א ל ה א
78
םבר תארימ םפא םהי פ ךותמ קוחש
— קותש םהי פ תואלמלמ חכ ורצע
עג־יה . ז״ע ול בישה שירקה וברו ורומ
ונחנא אלה ארית לא ונל םולש ינב
וממותשה ןי בוסמה לכ . ונלכ םוי ה הפ
םבר רפי ס כ״חא . םבר תבושח עמשל
ירשמ דחא : םהי ני ב רבעש המ ומצעב
םי דוהי ה לכל ערהל ןעי תומי זמ הלשממה
בותכל תובר םי מעפ הסנ רבכו .הני דמבש
ןמי יכ ךלמה ינפל ואיבהלו רפסב הנמש
יכ . ודיב התלע אלו ךלוגה תעבמ וילע
אל התביסבש הרקמ הזיא הרק תע לכב
ןחלש לע ותולעהל רפסה יואר ׳י ה
הליע לכו ותבי תכ רמג םויהו . ךלמה
ואיבהלמ וענומל וב אצמנ אל התחשהו
לוחה־חי בח חחקל וצפחבו .ךלמה לא
י תכפה . וידה חא שבייל וילע רזפל
השעיש !יימ־י לעופל קרמה םע הרעקה
תחתו הטט זאו .בתכה לע ןכ אוה םג
וידה־״תיבח תא חקל לוחה־יחיבח
תא האר הזה ךרבאה .בתכה לע הכפהו
סשפומ כ״כ ׳י ה אוהו השענה לכ
אקז הפ יננהש עדי אלש דע תוימשגמ
וידה תי בח י תכפה שממ ידיב יכ רבס
יכ ארומו דחפ בורמ קעצ רפסה לע
יכ םלכ יאר זא . רסאמל ינחוא וחקי
תומי קמב שדוקה חורב הפיצ ךרבאה הז
:המחר אל ןי ע רשא
עי י ז ךלמילא ר״רה שודקה ן ב ר (יפק
הנשב) יתוקלתסה םדוק
וידימלת למ יידי ךמס (רדא אי כ זדגקס
יבר ק״ההל ;תמ םהילמ ודוהמ ליצאהו
. וי ני ע רואמ תא ןילבולמ קחצי בקמי
. בלבש יחכ ןי נזאקמ צארשי יבר ק״הרהלו
המשנה קי ססי רפמ ילדנסמ יבר ק״סרהלו
משיהי םהרבא ׳ר ק״הרהלו . וחומבש
רחאי . ויפבש ומכ תא אספאמ לשעה
:ל״כע .םדובכמ הריאה ןראה .ותרי טפ
די סחה ןואגה ר״ומאא יל ר פי 6 (זפק
׳יש לאקזחי יבצ ׳מ ׳טז
קי רבא
לצא םש : ׳כ די י ףד ם ש (י נק
לביק ךלמילא ר״רה ובר
אני טב ןנובחמ ׳י הו . וסמוט אלמ ותרות
רשאכו ויגהנמו ויכרד לכ לט אחיקפ
וידימלתל הרוהו כ״חא רפי ס ומצעב
האורשכ המלש חעדל הכוזש ימ : רומאל
רבאו רבא לכמ םג לכתסמו קידצה תא
י תי י ה רשאכ שממ הרות דומלל לוכי
. שממ הרות וירבא לכמ יברמ דמול
לכתסישכ פי כע הזל הכוז וניאש ימו
לכמ רוא וילע עיפשמ קידצ ובר ינפב
םינשה ךשמב ׳וכו ׳וכו . רבאו רבא
וניבר ׳י ה קסנעזי לב ובר לצא ררוגתהש
ה״רב א״פו הי רכ תירחש חלפח לעב
הבי חה ינפל רובעל חעה עי גה רשאכ
והושפחי . ללפתהל ךלה אלו ע״א איבחה
יובר ירחאו םי לכה לא אבחנ והואצמו
רמאו . הבי חה ינפל ־יבע תורצפה
תויהל םעפה הצר אל הז חאפמם כ״חא
ךירצ כ״הוי ו ה׳רד ןי׳שה יכ ן״ש
רובעי אל ךליאו באב ורנ םוימש רהסל
.ארמג רועיש דומיל אלב דחא םוי יילט
ול ׳י ה ךרדה חדרי ט חמחמ איהו
ארמג רוטיש דומלל לוכי ׳י ה אלש סנוא
ינפל רובטל הצר אל כ״ט דחא םוי ב
: הבי חה
יבר ק״כ לצב ףפותסמ ות ויה ב (הפק
ךלמילא ר״רה ׳קה
חור לטבו תפומ שיאל טדונ םרטו ל״צז
םי די סחה ןמ דחאכ ׳י הו שדוקה
םויב . רבדה הרק םבר ינפל םיבשויה
םט דחי וחבשב ׳ינשה הדי טםב חבשה
רי מטה רשאכ םבר ינפל ןי בוסמה לכ
. םבר ינפל קרמ חרטק חא שמשמה
הכפהו הרטקה תא א״ררה ק״הרה חקל
וניבר קעציו קרמה הכפשנו הי פ לט
! ההא דחכו הלהב ךי תח מ״מררהמ
ינלכ ינתיא וחקי אלה ר״ומ י נודא
ןיבוסמה — הזמ החי נה התטז י סאמל
הצרפתהש סטמכ םי רבדה תא םטמשכ
מ ך ל מ י ד
[ע״י ז י י ני מ ׳ר י ברהל] בושטאלזל עסמ
םי רובי דה ולא שמשי רואמה עמש רשאכו
בושטאלזל ףכי ת עסנו הלודג החמש חמש
תבש רחאו . ק״ש ׳חבושמ םש ׳י הי
דוע םש 'יהיש טי׳יז ילכימ רי רה ול רמא
לבק רשאכו . השע ןכו . דחא חבש
תבשה רחא . הדי רפה הכרב שי ואמה
ע״יז ילכימ ׳ר יברה ול רמא • ׳ינש
רהע םאר . ומשב א״ר יברהל רמאיש
ןכו . שישימלק ׳ר ךאס ןייק טי נ טאה
: ט״יז ךלמילא ר״־יהל ברקחנ זאמו . השט
י דכנמ דחאמ ימצטב י ת ע מ ש (לק
טחשש ט׳י ז א׳ררה
ל״צז ןרהא ׳רה קידצה ברהמ ימצטב
רפיסש . שמשי רי אמה לש ינב אקארקמ
ןויצה לט ויבא סט טסנ החא םטפש
וינב םע הנסהו . קסנעזילל שודקה
ומצעב תוי הל ותוא וחיניש םישנא םעו
םשל סרא םוש סנכי אלו ןויצה לע
. ושע ק יאדובו . סש ותויה ודועב
.וי נבו . ודבל אוה ןויצה לע סנכנו
רופי ס לעב לי ז ןרהא ׳רה ציהרה סגו
ודמע וישנא םגו . סש ייה כ״ג השעמה
םי נפבמ רגי ס ומצעב ש״ואמהו . ןי חבמ
.הברה סש המהמחה םלוא . תלדה תא
וכרד ועדי יכ וינב לע לודג דחפ הלפנו
יאריו ךכ לכ המהמחהל ול ןיאש שדוקב
וסנכני תלדה תא ורבשי ישיגהו די אמ
םילגרו םידי טושיפב בכשומ ותוא ואצמו
. הז דגנכ הז שממ ומכ רבקה לע
ותוא וציקהש דט ולכי אלו ותוא וציקהו
רמאו לילז שי ואמה שגרתה יזאי הקזתב
. ןהועפג רימ ןסמ טאה םאיו : יינבל
ןעגיל ךאכ טזהל ג ךי מ טלחוי ץטפ ,טוו
ןיגנחגיג ךיא טלאוי טי ני מ ראפ ןייא
. ןיירא עי ג ןיח ץבר ספר טי מ ךיילג
תוארה יפכ ט אריקה אלפתי לא הנהו
בי בס רדג שי קכנעזילב שידקה ןויצה לט
םידי טושיפב םש תויהל אי או רבקהל
ןמז השענ רדגהש וערה םלוא . םילגרו
בר
* ל ה א
׳ר ח״הרה רפיסש . קסני לפ קי רבא
ךלמ רי רה דכנ) וואדנטלבמ לאקזחי
ליז ישטניפ ׳ר צ״הגה לא אי פ אבש (טי י ז
הזיא ול רפסיש יתוא לאשו .ןלי פ קי רבא
ול רפי סו . א״ררה וניקזמ השטמו ןי נע
םיימשה ןמ ול ןתינש אי ררה ׳א אי פ רשא
. בוט בלו . םי בוט סי ני טו . בוט הפ
ברהל הפה תא הנתמב ןתנ יתנקז תסלו
ןתנ סי ני טהו . זובי זטממ לארשי בהואה
ריאשה בלהו .ןי לבולמ יברהל הנתמב
תא ליצז ןלי פמ ברה טמששכו . זמצטל
ט רמאו הלודג החמש אלמתנ תאז
ןיבהל הז השעמב ויניע רי אה ההט
ודודמ םינש הברה ינפל טמשש המ
. טי י ז ם״י רה ׳י ח לטב קי הנה
הלודגה הנוחחה לט וחויהבש ךי א
׳קה ברה חא ק״שכ עמשי . אלי טסואב
,
אי . הרות רמאש לי ז לא־ישי בהוא לעב
טשינ להאמ ןי י ה ךאנ באה ךיא ליהזב
ןבומ התטמו . ליימ ןייר אזא טרטהי ג
טי י ז ךלמילא ׳ר י ברהמ הנתמ ׳י ה תאזש
: קסנטזי למ
סתנפ ׳מ ןוחגה ב״ש ילא 01 0י פק
ק״דבא ׳יש ןי י ורוה יולה
טעמאהראב קי רבאצ״הה םשב דוס בי םאק
ילדנעמ רי רה שידקה ונטר : לי נה ׳יש
׳י ה םולש תבהא לעב עי י ז בי םאקמ
. קסנעזי לב ךלמילא רי רה לצא אי פ
ךלמילא רי רהל ךליש חושר ול ןתינו
הי קמה ןמ אבש רחא ק״שעב עי׳יז
חינהל והטמ לט חנומ "הש חטב
טי י ז אי ררהש י לדנעח ־י״רה טמשי .טטמ
:ןדעד אתנגד אחור לבםמל לוכי ןהמ רמח
ןמלק וי מ קי הרה וניבל (טפק
רי אמ קי הס לעב ע״י ז
רי דהל הנושאר םעפ עסנ רשאכ שמשו
. ולצא סונכל וחוא וחינה אל ךלמילא
וחעדב הלמו הצע םוש ול ׳י ה אלו
.השע ןכי . רוגחהב םיצע קי סמ חויהל
מל רמחו ךלמילא רי רה ותוא האר א״ס
ך ל מ י ל א
:שי י י פ תושטל ךבל ךי למ התאו .ל״אונ
רזטלא טשיהי
,
רה צ ״ ה ר ה (הלק
בי שטי י ראבמ ל״צז
ש״רהמ ק״הרה ןתת . אטמאלאקב כ״מ
גלפומה ןי אמש . רפי ס .בו סאקמ ל״צז
אקרבוב ק״רבא ל״צז החמש ׳רה השודקב
,,
י הש [ו*ט ׳י ס די וי ג״מרפב אבומה]
זא גסכסמ ׳יהו שודק שיאו םוצט ןואג
לצב ופפותסה אלש ונמזב ק״הגה ךרדכ
ילוחב אי פ הלחנ . םיקידצה לש םשדק
ר״רהל רתסהב ומא הטסנו .טי ל קי סמ
וילא האב רשאכו .קםנטזי לל ט״י ז ךלמילא
׳י הי הנבש המואמ דמפמ אלש הל בישה
האובמ רשאכו .הומי לשה תואירבב ה״י א
־הפ ל״מ ןיאגה הנב תא אצמה המיבל
םרטטלת אל זי כטו .םדקממ רמוי שולח
התשמ רי טה לש ןודאה השטי ז״חאו .ללכ
התשמה לא וילא םי ארקנ ויהיו לודג
י זא . בובלמ םילודג םי רוסקאד השלש
.ל״מ הנב תא רקבל םמשלש תא ארקש
השלוחה לדוג וארי המש ואובי רשאכו
. ללכ השומת אל ז״כט . ותוא ושאייו
1א התי במ םי רוטקדה ואצי רשאכו
טצמאב רחא רוטקוד לופי םחכי להב
הז רובטו וירבח וחוא ומיקיו . קושה
ךכ ךוחבו . קושהב ויריבח והמהמתי
שיש םינשה ןמ דחא לש הבשחמב ליפי
הלוחה הנב רובט האופר םס והזיא
בי תכי ו תינש םטפ התיבל רוזחי יזאו
םסה תא ותקי רשאכו . האופר ותוא
הלוחה הנב בצמ בטיהל לי חתת אפרמה
םלוא . תומילשה תואירבב ונתיאל רוזחיו
רשאכש ט״יז ךלמילא ר״רה התוא ריהזה
ויחאל טסי יזא ןואגה הנצ אפרתי
אשיז ׳ר יברה קי הה אוה . ילאפינאהל
לכ ואבו . התיבל ומא הטםנו . ט״י ז
אל םיקלאה שיא רביד רשא תותואה
ל״נה ן ו אמ אפרתנ רשאכו . רבד רםח
״ לי מ השעמה תא ומא ול הרפי ס
אוה טםי םרוקמש רמאו דואמ להבתנו
ומאו
ל ה א 80
ש״ממ ׳קה ברה הדוקפב . כ״חא׳בר
: לכל טדונכ ל״צז קסמאדארמ
טמשש ׳א שיאמ י ת ע מ ש (אלק
ברה י פמ ומצטב
טסי ולט ק״דבא לישטה י ״א ׳רה קידצה
ק״הרה ז״זח לצא ׳י ה א״פש . ל״צז
םי י מ הרומ לטב ט״י ז בוסאקמ מי ררה
רשאכו .ךלמילא סטונ ק״הסב טי במ ׳י הו
והוא לאש שיבהל ל״נה ק״הרה ז״וח אב
. ול בישהו . ןי י טמ אוה רפס והזיאב
המ" חעדי ומוא לאשו . ל״אונ ׳סב
ךי א . ול בישהו , הזה רפסב בוחכש
ל״אונ ק״הסב בחכש המ ןיבהל לכוא
ןיבהל לוכיש י מ יכ לכ יפב לגרומ אלה
. םי המ מויחהל לכוי ל״אונ ק״הפםב
ט״י ז לי מ חי רה ק״הרה זי וח ול בישהו
לוכיש ימ רמוא ינא . ןכ רמוא ןיא ינא
:ל״אונ ק״הסב ןיבהל לכוי םי המ תויתהל
ילדנטמ ר״רה ׳קה ונ י ב ר (כצק
י ״כטו ט״י ז בונמורמ
ןיבהל לוכי הוקמה רחא ק״שטבש רמא
: ךלמילא סטונ לטקיטש ןייא בטי ה
ל״צז רזעילא ׳רה ק ״ ה ר ה (גצק
םעפ האר בוקיזדמ י
׳א רפס קר םי רפס אלמ תיב םולחב חמא
ךליל הצרו . דואמ הברה קי הבמ ׳י ה
רפס הזיא תוארל רפסה תא חקיל
וחוא וחקלש ול המדנו . כ״כ קי הבמ
הזה רפסש ול ורמאו ןולחה ךרד סשמ
םי רפסה לכו • ךלמילא םעונ ׳ס אוה
לע םישוריפ םה הזה חיבב האורש
: לי אמ ׳סה
םי די סח ןמ יחממש יפרוח ימיב ם ג (י לק
׳ופמה שודקה ברהש ורפיסש
בחכ ל״צז (ןירגנוא) בילאקמ קיזייא ׳רה
םעונ ק״הפם לע שוריפ הורי י נ מואמ המכ
הבהרה ךיא . לוק תב עמשנ . ךלמילא
. ל״אונה לע שוריפ תושעל זוע ךשפנב
ע״א םי עגי י מ םיפרשו םיכאלמ אלה
קי הסב [תחא הבי ת וא] תחא תוא ןיבהל
8! א מ
ך ל מ י ל א ל ה א
ק״הע סילשו״ייב כ״מן אנראטמ ל״צז
[ט״י ז ע״בדא ת״וש לעב ק״הגה דכנ
ר״ומרא ינפל השעמה רפיסש מעב
. לד לאקזחי רי רה אוואנישמ שמקה
ררוטמה ׳י ה אוה ע״י ז אשוזר״רה וניבר
וגהנתיש עי י ז א״ר יברה ויחא הא
. לכל עודי כ דנו ענ תויהל םתעי סנב
א״ררה ויחא תא ז״ררה ררועמ ׳י הי
םדוק םינש חנ דלונ ז״ררה] עי י ז
. א״ררה ול בישהו . [ע״י ז א״ררה
סמנ אל יכ ׳יוצר ךתנווכ ןיא ןי י דע
םי סמנ בלה ןמ םיאצויה םירבדו .י בלב
דוע ותוא ררוע ןמז והזיא רתאו . בלל
׳ג םעפ דוע ןכו . ל״נכ ול בישהו םעפה
. ז״ררה ול רמא זאו . ל״מ ול בישה
הקושתב קקותשמ ׳י ה רחא ירפכ הנה
בשחו . ךלמה י נפ תא תוארל הבר
תואיצמב תויהל לכוי ךיא תובר תובשחמ
ךלמהש טרפבו . ךלמה י נפ תא תוארל
ותי מי בר קחרמ הלודגה רי טב בשוי
. וריעל טשיל ׳י פא תיאיצמ ול ןיאו
בשחו ךלמה י נפ תוארל תוכזל ש״כמו
סיצט בטוח תויהל ותטדב לפנו תובשחמ
רי טל טוםנל לכויו תוטורפ והזיא רכתשיו
׳י נשה ריטל אב רשאכו .השט ןכו ׳ינשמ
תואצוה לט רכתשהו םיצט בטוח כ״ג ׳י ה
ךשמבש דט השט ןכו תישילשה ריטל
1ןא םלוא . הכולמה ריטל חב ןמזה
תוי הל ול הדמט ותולדתשהו ותמכחש
הכזיש אובמ ןיא ז״כט הכולמה רי טב
םי נמז המכ בביסו . ךלמה ינפ תוארל
תויהל הכזש דט . ךלמה רצח תובי בס
םלוא . ךלמה תיבב רונתה יצמ קי סמ
ולש תוקקותשה תואלמל אב אל ז״כט
םלוא . ךלמה ינפ תוארל הכזי ךיא יכ
רונתהב ןטק רוח רתח המוצטה ותקושתב
ותואבו .המי נפ ךלמה תי ב דט הצוחבש
הארו המי מ תוארל ץמאסה ןטקה רי נה
תאזו . ךלמה י מ תא סי מפפל קוחרמ
אסס א״פ . ותקושתו וסוית לכ ול ׳י ה
זב
סי קלאה שיאל הדות ןתיל קטנטזלל ומאו
קסנעזלל ואב רשאכו . ע״י ז אי ררה
ט״י ז ךלמילא ר״־יה !ןכימ םתוא לאש
. ילאפינאהל טוסנל וירבד ומייק סא
בר קחרמ אוה ילפינאהל יכ ובישהו
קזחתי רשא דט עוסנל דוע ול א״או
רחאש היה ןכו . תואי רבה תומילשכ
.ילאפינאהל ל״מ ןואגה עסנ טטומ ןמז
שיא וילא אב רי עה בוחרב אב רשחכו
חרוא רוט ׳ל ןיח החמש . ׳אי דחא
. ילש חרוא ׳י הת . שדוק חבש לע
עדי ךיא יכ . ל״נה ן ו אמ להבתנו
אילה . ומשב ותורקל ךיאה םדא ותוא
ןטק רענ הארו . הקוחר ץראמ אוה
׳מ ן ו אמ וילח ב־יקתני קישב ךליה
. שיאה הז יח ותוא לחשו ל״צז החמש
זא . ונלש יב־יה אוה הז . ול בישהי
רשאכו . ותיבל ךלהו דואמ ןואגה חמש
לאש ע״י ז אשיז ר״רה תיבל ןואגה אב
רי בעמ ןייש טסאה !החמש .זי ררהו תו א
׳או . אל בישהו .הרדס איד ןיזעיויג
רי בעמ אייז ןיא שמוח ךל חק . ול
ךליש ז״ררה ול הונ כ״חאי הרדס איד
לובטיש וחוא ריהזהו .הו קמה תיבל ומע
.הוקמהב ׳י הי ז״ררהש ןמז ותואכ טי א
ןואגה השע ןכו . ומע דחי לובטיו
. זי ררה והוא לאש כ״חאו . ל״צז
רשאכו ? השק סי פע ךאנ ריד זיא !החמש
לכב קי מעהו ילש אינםכאל ןואגה אב
םישב יל היהש תומוצעה תוישוקה
דע תוהי מתו תורמי מ סינישהרהבו
. םבשייל ח״אש ול המדנ ׳י ה טעמכש
תוישוקה לכו ןוכנ לכהש האר התעי
ראשנ אלו בטי ה ובשייתנ תוהי מתו
דימלת השענ כ׳׳תאו . ט״צ סוש ול
ג״השב ש״מכ טי י ז ז״ררה לש קהבומ
: ׳ש תוא ׳חה
צ״הה טמש וזה ה ש ע מ ה (יצק
׳יש טטמאהראבמ
סיובלטייט םחורי ׳רה צ״הה תאמ לי מ
ך ל מ י ל א ל ה א
82
ןיאל . םימשכ לודג שטר השפנ ותשודק
.הזל םתיכזש כ*כ םחישמ המ . רומיש
קי שט לכב הנה.ט״י ז א״ררה ול בישהו
תותרשמהש דט יתיבב ךכ לכ האריה ׳י ה
ורמאו םי נונתתבו השקבב יי׳לא וז ולפנ
אייז ךיד טמב ךיא ץראה ןיימ וזל וז
ןיזטזויג םגופ באה ךיא םאוו להומ די מ
׳י הו . ךאוו טצנאג ןייא ריד ןיגמק
ז״לז ולממש דמ םהיניב הלודג הי כב
ברמב י ״בהא גהנמש ומכ מומי רו הבהאב
. ק״שט לכב םהילצא ׳י ה ןכ פ״כהוי
סהי למ י נממ מפשנש האריה לדוגמ הז לכו
שידקה הנמ זאו . שדוק חבש חמי אמ
.מ״קלו אמינ לכה כי א . א״לםח לטב
ל׳׳נה ןונגס לט םלוא םפרג הז ןיטמו
ח״ה אוה רפסמהו . םלוממ יתפמש אל
. פ״י ז ןיל־יקמ שירהמ ׳קה דכנ לודג
: ל״נה אףנילש בושאק ק׳דבאגה ל״כט
סומצמצ רשט ׳סב אבוה ר ב כ ו (חלק
רי זמאא םשב ׳ט ףד
י כ אףנילש קסנולסמ ריסמה ןואגה
רמא לי ז בונמי רמ ילדנסמ רי רה ק׳הרה
תוי הל הבושתה הזררוטתהל הלוגס יכ
ק״הרהו . קסנטזילב לי אררה ןויצ לט
ןויצה הנבו השט קםמאדארמ המלש ׳ר
. ברתנש ירחא קסנטזילב שדחמ להאהו
הנש לכב קםמארארמ ש״ר ק״הה אבו
. קםנעזילל א״ררה לש צ״איה לט הנשו
תולודגה ול רפסל ׳א הניקז ירמא חלשו
׳י ה ק״שט לכבש ול ׳א . אי ררהמ
ס״נכהי בב רי טה הצובקב פ״להוי המגוד
םהל רסומ די גהו מוי כבו םי להה לט
: ש״ט
א״י ףד הוחצחצ רשמ ׳סב ׳כ (סלק
ברה נ״י די יל ׳כ א״ט
ק״שנב םולב רצוא םלשה םכח גי הואמה
אלקורמ אגכיסא ל׳י׳גם םהרבא ׳מ
רמ ׳מ ןואגה ברה יל רפי ס א״שילש
קי פמ עמשש ק״דבאר ׳יש ילבטמ
.אי רססמ סולאי שיביל אריי ׳ר גי הרה
ונב
אלש הצוח חלשנו ויבא ינפל ךלמה ןב
.המי נפ ךלמה ויבא תורצחל אובל לבזי
רונת ןיב בשויה ל״נה י רפכה ותוא הארו
ןוהמתב ךלמה ןב לט טי בהו םי י רכז
הז המ ךלמה ןב ותוא לאשו . בבל
.י רפכה בישהו . ךינפ לט אתבר הומת
. ךכרמ לדוג לט יכנא המת . ינודא
גונטתה רקי ט יכ י תטדי רשאב יכנא
הכוזש ימ אי ה םלוסבש םי גונטתה לכמ
.םי י ת ךלמ ינפ רואבו .ךלמה י נפ הוארל
תומוצטמב ז״כט ירפכ שיא י כנאו
הולכבו נ״םמב טטמכ בר חולדחשהבו
יחיכזש דט ימישטש המ ימישט שפנה
פ״כט ךלמה י נפ םי מטפל מוארל לכואש
ךנה ינודא ההאו . קוחרמו רוחה ךרד
שי ךיא ךלמה יזנגב טשטמשמו ךלמה ןב
אוהש רבד הישטל תלוכיש םלוטב תואיצמ
תשרגתנ זי י ט רשא . ךלמה ןוצר דע
לודג ןוהמת שיה . ךלמה י נפ הוארלמ
יכנא .[ט״י ז ז״ררה] ינא רמזא ןכ .הזמ
הולדמשה השוט י ננה ז״כטו ירפכ שיא
רקבלו ׳ד םעונב תוזחל לכואש תובר
ןב התא . יחא ינודא החאו . ולכיהב
אל ךיאו ׳וכו ׳וכ תושרה ךל שיי ךלמה
זי י ט הכזנש דנו טנ י מט מויהל הצרמ
הוכזלו האש רתיב ןוילטה ןוצר תישטל
. ׳וכו ׳וכו בטומל םריזמהל י ״בתא תא
דחי ופתתשהו ט״י ז אי ררה יל הנטנ זאו
ןמ] םי רסה ינפ לט םידנו םי סנ תוי הל
רתא תורי י ט הברה דט ןיציפשוא רי ט
י״בהאל תוטושיו תובוט עיפשהל [ביבל
ןי נט םסרופמו עודי כ בטי מל םריזתהלו
: י ״כפז ט״י ז הז
א״בבות תפצמ ׳א מי ת יל ר פ י פ (זצק
ןוילעה םלוטבש תוי ה
ט׳י׳״ז יאלוזא םהרבאל דסה לטב לאש
יכנאש הז המ . ךלמילא רי רה הא
י סי כח םישירק םי רפס הרשט י תי שע
. ןוילעה םלוטב םג םכוהב םידמולש
תרזכ לש םש טמשנ רשאכ ז״כמז
83 ב מ ך ל מ י
רי רהו . י לפפנ ר״רהו רזטלא ר״רה
המש תחא שטב יתש ול היה . אפיל
רי עב ב״ח .שרי מ תארקנ ההי הו לרימ
׳יקידצה לכו הלודג תקדצ התי הו . בונמיר
ג״הרה ני די יפמ יתעמשו . הילא וכלה
י כ ק״כמ י ״נ שטיייאלט ז״ כ השמ ׳ר
תבושת םי מעפ טש ול ׳י ה ט״י ז אי ררה
התי ה איה . התוא דילוה סרמב הנקה
ןב ןבל הדשמ ׳ילא ה״ומ קידצה תשא
י תבו . טיהצנאלמ יליקעי ׳ר ברה
לארשי ׳ר ברה תשא התי ה הינשה
קדבא ביל קחצי ׳ר ברה ןתוח היהש
ק״דבא לאיחי ׳ר ברה לש ויבא קי עסי רפ
: םש אגני טא א״ר ג״הה ל״כע ל״נה
׳ב !ןד תואלפנה תודלות ׳סב ׳כ (כר
.עי י ז אצינלגאממ ק״הה רפיסש
ותב סע הי ה ל״צז ץנזאקמ מ״הה יניקזש
ךלמילא םעונ לעב ׳קה ןרמ לצא תקדצה
המשנ יכ ׳קה די גמה עד . רמוא הי הו
הנווכה הז . ותלעמ תב לא דרח הייידג
אצינלגאחמ ל״צז ןרמ ׳קה הנב אוה ו לע
אקוניה ויתאמ אלפנ השעמ םש ׳יכו ׳וכו
ז״כ יכ ורמאו םינש ׳ז דע קר יתש
ךלמילא םעזנ לעב קידצה ןרמ היהש
תויהל אקוני יאה סג לוכי ייה . םלוסב
םלועה ׳י ה אל בוש כי תא לבא . םלועב
. מ״כאו תוכיראב ׳וכו ׳וכו ול יאדכ
: םש דועו
ק״ההמ) ונממ יתעמש א״פ (גר
רפיסש (ט״י ז אצטלגאממ
רבק למ קסנעזילל ומא העסנ א״פ יכ
תבשב התבש התי הו . ל״אונ לעב ׳קס
ק ״הה לצא . לובגל ךומסה שדח רי עב
הפרח ק״הה ׳י הו . שמשו רואמ לעב
השאל המל רמואו החעי םגמ החוא
םלועב אוה יכ . ןרמ רבק למ עוסנל
לע תויהל תלעות ןיאו ראמ קי לפה
הילא רביד הנהכו הנהכו . ורבק
. וילא התוא אורקל חלש ותרחמלו
אב יברו ירומ ט עדת . הל רפי סו
ילא
א ל ה א
רפיסש םי עורה אלמ למב לש ונב
צימוד קחצי םי רפא ׳ר ג״הרה ול
.הנושאר הנשמ ס״שמהפב אלסי ממרסד
דימלת ׳י ה ׳זנה קחצי םירפא רי רה רשא
ובר םמ בשי א״פו . ךלמילא וני בר
רבעו וחיב ינפלש אבטצא לע אי דרה
םי רפא ר״רה הארי םהינפל דחא בלכ
.אי ררה ק״הה ובר י נפ ונתשנ יכ קחצי
ותוא לואשל זוע ושפנב ביהרה אלו
תירחא תוטש רובט רחאו . הככ לע
רשא הכומסה רי טמ דחוי מ ריצ אב
תאצומ הרושבו ק״הרה לש ותב סש הרל
ולהצו תב הטילמה קי הרה תב יכ ויפב
סי רכא ר״רהל רמאו ק״הרה ינפ דואמ
ונילא רבע רשא הזה בלכה הנה קחצי
ותנווכש יתבשתו ״הבי ר״ תבי ת ול רמא
הלהבנ ישפנו חקולחמו ביר ילט ררוטחיש
׳י ה ותנווכ יכ האור ינא התט .דאמ
: תב הדלי יתב יכ הדלי ונייה ״הבי ר,,
ק״דבא באז יכדרמ ׳מ ןוא ג ה ( י
׳גה לש ויבא . בובל י
בתכמ בתכ ל״ז בקטי תועושי לטב
פיכש יתעמשש תוי ה ךלמילא ׳ר יברהל
אנ ינרוי והילא יוליג ול שיש ראפתמ
. וז הגירדמל אבל ינא סג לוכי ךי א
י תרמא אל יכנא ןה ק״הרה ול בישהו
התט קר והילא יוליג יל שיש סי״ובמ
סגש יל רמזא ינא יתוא לאיש הי כש
יוליג ול שי ידימלת ינטקבש ןטקה
קר הזל ארבנ אל גדהבכ לבא והילא
האלהל סג הז וכרדב ךלי הלגנה תרותל
תאז יתטמש . תורתסנב קסט ול ןיאו
טמשש ק״דבאר י לבטט לול ח״גה נ״לי מ
י ״נ רילאס לידנטמ ׳ר ברה י פמ ןכ
ק״הרה ק״טב בתכמה תא האר איהש
׳ר גי הואמ ןואגה ביש לצה ל״נס
ק״דבא ל״צז אגני טא ל״גס ןרהא קחצי
: בובל
.קדצ ותוא לש וי ת וד ל ות מ (אי
׳ישידקה וינב דבלמ
ןי פב יכ הלולג חקלל התיהש הא־מ
המוא םי סכמ ויהש הטשב םהנוחח
די גמה ז״אא האור ׳י ה . גוהנכ ףיטצב
־םעונ לטב ׳קה הנקז יכ . ץינזאקמ ל״צז
הי באו . ׳אה הרצמ רמוט הי ה ךלמילא
הדצמ דמוט ׳י ה ליז רזטלא 'ר ק״הה
: ש״ט ׳וכו ׳בה
בשוח רבדמב ׳פ לאקזחי ירבל ׳ס ב (י י
חודי סחה סלבק רדס חולשלחשה
םהל םי קה לארשי חולג םוימו ל״הזב
ל״זאמכו םיקידצ רודו רוד לכב ה״בקה
םי הםאמ אל אנח אחי נחמב(א״י הליגמ)
אי מח לאינד םהל י מדמטהש םיידשכ ימיב
םינווי ימיב סי חלטג אלו . הירזטו לאשימ
יאנומשחו קידצה ןוטמש םהל יחדמטהש
חרז חטמ ונרודל בורק ןכו . יוכ וינבו
עורקה ט״שטבה סלזט לכל רי אמה רוא
ה״הללז רטב ׳ר יברה םישודקה וידימלתו
ודי מלמו ה״הלז ךלמילא ׳ר יברה ודימלמו
בונמורמ ה״הלז לי דנטמ םחנמ ׳רה
יבא ׳יהש הז ונרוד דט ׳קה וידימלחו
: ל״כט ה״הללז שידקה
׳הנוקב א״ל (ןד הניבל םא ׳ס ב (זר
ר״רה םשב םש ׳כ םחנמ חי ב
־תודיסחה ׳ס םשב ש״ט ה״לז ךלמילא
: סוקראמ ןרהא ר״רהמ
ףד בי מ םי גהנמה י מטט ׳סב ׳ב (חר
׳כ קלב ׳פ ש״יאמ ׳סבו .ג״י
ר״רהי מ ק״צוב ר״ומדא יפמ יחטמש
קידצה ומוא לאשש ל״קוצז ךלמילא
םלושמ ר״רהומ ויחא ק״צוב ׳י סרופמה
הז יל דומל יחא ל״הזב ה״הלז אשוז
םי שטמו תואלפנו סי סי נ לטופ אוה החאש
בישהו ךכ לוטפל כ״ג לכואש םי ארונ
םיקידצה חורבחחה י י ט אוהש רי ומדא ול
כ״י ט םהיניב חוטי רו הביחו הבהאו
תולוגסה לכו םי סי גה לכ סישטנו סי לטפנ
וי י כדל קידצה הדוהו .םי ארונ סישטמהו
: $״כט לכה רקיט הז יכ יאדוב רמאו
לףנ תוא תואישנה תודלות ׳סב ׳כ (טר
י תעמש
! ל ה א 84
ךל המ רמאו דואמ ילט די פקהו ילא
טסה לבל האזה הקדצה תא תי סתש
רתיב החוא קזחל רמשהו רהזה י רבק לט
גי סה י״שהזטבו ירבק לט טסחש תאש
ק״הס ז״חאי . התולחשמו הצפח לכ סש
הבברמ הל היהיש הרובט לדתשה ומצטב
: לובגה רובטל
תוא תואלפנה תודלות ׳סב ׳כ (דר
הי ה א״פ י כ יל רפי ס ח״פ
. אשראוול ליז אצינלגאממ ןרמ טסט
רשאכו .ולצא הבכרמהב בשוי ׳י ה אוהו
הוצ אצירגמ חבש םוחה ומכ טי גה
םרטב חוסכל הבכרמה ןוליו קי תמהל
רי ט ישנא וניבי אלש רי מ ךרד רובטלו
הי הו ןכ ושעו . המש רבוט אוה יכ
הזיא רי טה ורבעש רתא סג הסוכמ
לא ןוליוה קי תעהל הוצ כ״חאו . העש
ויניטבו וינפב א״ר ברה האר זאו . דצה
המל וחוא לאשי . דאמ הכוב היהש
ןנובתמ היה יכ ול בישהו . הכוב ׳י ה
. שודקה דיגמה ז״אא אולה יכ בשוחו
בשוחו ךלוה אי פ הי ה וחלודג לכ סט
טסנו רשיה ךרדב ךלוה וניא יליא יב
וילא אב רשאכו קםנטזי למ ק״הה ורומל
לאכימ ךאלמה יכ ול רמאו םילש ול ןתכ
ךל רמוא היהאש יל רמאו ילצא הי ה
טריו וחטד הררקחנ זאו .ו רו בט םילש
ז״אא רשא החטו . בוטה ךרדב ךלוהש
חמאב היהו . הנקזל ךי מס זא הי ה
ומולשב לאוש לאכימ ךאלמהו דאמ לודג
המו רמאנ המ . ל״נכ ארי הי ה ז״כעו
יליא אריל ינא ךירצ ךיאהו . קדטצנ
יכ ןבהו האר . בוטה ךרדב ךלוה י נא
דט . ויתוגרדמו ויתוקדצ לכ רחא
ןייעי . ולש םימש חארי ה טי גה ןכיה
: א״ט ט״ל ףד חורי א רשט ׳סב
יכ רפסי ו״פ חואב •ש ל (הר
קי הה רמאש דפסהה ךיחב
לט ל״צז לאיחי ריאמ םי י ח ׳ר אצטלגממ
תאזב יכ . רחי א ׳י ה ה״ט חי נברה וחשא
85 ג מ ך ל מ יי
ףד א״ח םי ברע םי רבל ׳םב ׳כ (בי ר
* ד דדכחהע יתשמש . י י מ
בישמל יזמ י ״רסמ צ״הה ןהמ באז השמ
תעל ל״צז לי אטונב קי הה ינקז יכ
שקיבו ה״לז והילא יוליג ול ׳י ה ותרי טפ
.םי שולקה תובאה ולצא ןימזי יכ ותאמ
; .אבל הצר אל ה״טמה לולו . ואבי
ותוא לביכ אל אוה יכ ןטי .ותוא בישהו
ליל תלוטס ותלוטסב לובכ גהנ אלו
לכ לט רשא . אכלמד הולמ . הי טמה
ל״אזנטב וחי טבה . ולצא אובל הצרי אל
ורמשו יירחא וינב תא הוצי יכ ליצז
גהנתהלו הקדצו טפשמ תושמל ׳ד ךרד
1 אב כי חא אכלמד הולמ תדו עס דובכב
יכ . תמאה ןכו . ולצא הי עמה דוד סג
י תדי עסב םיעשעתשמ המה םי רקי ה וידכנ
.ונתא םי י ח ונלוכ םויה רוט אכלמד הולמ
ן הי טהד יכ יתעמש ה״הלז ינתוח יפמו
םי גד םע ולימרתב אבו ירכנ י דגבב שבלתה
רבדו ל״אי נעב ק״הרה לצא ךלהו םייח
י .םי גדה ומאמ חקי יכ חי רכנ ןושלב ותא
הבישה אי הו . תי נברה לצא ותוא חלשי
דוט תבש תכאלמ הרמגנ רבכ יכ יל
דוט הכירצ ינניאו . ק״שטו םירהצב
חלשו קי הה לא הרזח ךלה . םיגדל
איהו . חי נברה לא םטפה רוט וחוא
ךלהו . םדקמכ ול הרמא םטפה רוט
חבושה יל ׳אי ק״הה לא םטפה רוט
םכילשהו ולי מרחמ םי גדה חקלו . תי נברה
בוט יכ ול רמא . םייח םדוטב ץראל
.אכלמ הולמ תדוטסל םתוא חקיל ול ׳י הי
יכ) ויניט יסיר חא ק״הה הי בגה יזא
ןי מטרב ןיגיוא . םי ני ט י סי ר ול ׳י ה
מוארל שקיב רשאכו . דואמל םילודג
. ול רמאו (םתוא הי בגה שיא הזיא
1׳ הלוטסרטי י א חכ ץיק ןייש ןעבאה רימ
רפדני ק ערמזני א ראפ ראנ ןטסלאה יצ
1
הדועס רעי י א ןטגאז ןא רי מ ןטלטוו
המכ לוט ש״ייטו . ןטטלאה וצ דובכב
ןייעו הכלמ הולמ חדי טם ןי נטבםי רי סי ס
׳סב
׳א ל ה א
ןרמש אצינליגאממ קי ההמ יתפמר•
םי די סחהל היצ ל״צז ךלמילא םסזנ לפ~
םי רמוא ויהיש םי רוטנה ינ־י
ררוטל ידכב ךדחפ ןח ןכבו הלי
1
ד
ורמאיש הוצ לי ז ידוהיה ק״ההו .םבי ל
:לי כט םבבל ררועל הרוח הנשמ הלילב
י תעמש ט״י פוא הדשה שבד ׳םב ׳כ (*ר
רזטלא הי ומ ׳קה די סחה ברהמ
ה״י מ ןיסחויה הלשלש םכחה שידקה ן ב
וינפל ששייי קי ספה לע ה״הלצז ךלמילא
יחרבד סא דע לכיא אל רמאיו לסאל
םהרבא דבע רמאי ו רבד רמאיי י רבו
ונתוא חדמלמ השידקה הרוחה . י כנ־
ךרדב אב םדאשכ רשיהו בי טה ךרד
טי א אוהו ותוא ןיריכמ םניאש םוקמב
וכרדש רשכ שיא א^ ימו ספי א ריכמ
י י פט גהנתהל ויכרד לכב רמושמו שדוקב
קדקדל ךירצ אוה *זא פודי סהי הרוהה
םש אבש הזה םוקמב הטונח לכ לט דאמ
ןה וי ח הרוחכ אלש ןידכ וניא וי ח סא
ןיב לידבהל סחי ב חוגהנחה תורשכב
םילכאמ י עגמב טרפבו הרהטל האמט
הזה דבטה ׳כ־יסד טרפבו . הפרטי רשכ
ה״עאא ארונו שודק תיבב ליגר ׳י ה רשא
רחשש יילע הדי עמ השידקה הרותה רשא
כ״ע רשא סיטפשמי ם י ק ו ח ת ו צ מ ה ו ה ר י ה ה
ותמכחב הזה שידקה דבעה ע״א בשייתה
ךיראהל יל המ ליכאל וינפל ומששכ
סא י טרפב רבדו רבד לכ למ תולאשב
םהל רמי א אל י נא ןידכ תירשכב השענ
ודמלי םמצטמ םהו דחא רבד קר
ינאש יחנויכ לכש לכה הזה ־יובידהח
.י נודא חי בב יחיארש ימכ כ״נ קדקדמ
. יכנא םהרבא דבט רוציקכ רמא ז״טז
רבד ינוליכאה אל ייחש יליכשמ המי
: ל״כט ןקותמ וניאש
.טי ל תוא תיחצחצ רשט ׳סב ׳כ (אי ר
לט הונע ךרדב רמאש טדונ
סנהי ג תי ארבהל םיכירצ ךלמילא רי בט .ומצע
:ו י ת רבכמ סנהי גה ול קי פסי אל י נ שלמ
ך למי י
מ א ת ייצ ל חרכומ י מה זא רהאוו סי ורג
: אקחפה חקלו . וירבד
׳מ ןואגה ברה ני די ב״ש ׳כ (י י ל
קי רבא ׳יש קי תאה לא־ישי
י די מלת ׳ב יכ יתממש י בוקי וורמבא
. וחכוחה ל״צז שסירזמממ לודגה די גמה
שדוקה חדובטל ן ו כמ ךרדה יכ רמא ׳אה
וז אל יכ ׳א ינשהו . םי פוגי ס י י מ קר
ופוג אירבהלו קיזחהל ךירצ קר ךרדה
סי ממסב םינוש םי כרד וראיבו . הרובטל
ק״הה ינפל סהי חומוצמ ושיגיו םינוש
. לילז קסנמזילמ ךלמילא ר״ר ט״צ
ונוצרש הוצמ ךרד הזיאל ץפחנ ותויהבו
*ישוח לכב דרפנ שקבי הואחל והל בתכו
. ׳א !ןד דרפנ (חי י ילשמ) מלגחי
*יפ ׳י מ מלגמי ׳ישומ לכבו רמשה
״םהל שריפו הנש וי די מלחמ ׳או . גי׳מר
םישרדמו ם״שב רפס לכב םי אור ונא י כ
וסרומחו ׳א !ןד ןאכ ןיאו ׳ב !ןדמ ליחתמ
סה םי רפסמה לכ הנהו . רמשה אצמנ
׳א ןמ רבוחמ אוה ׳ב ןוגכ םירבוחמ
0לומ דמ ׳גה ןכו ׳בה אובי וירחאו
קר רבוחמ ונניא ׳א רפסמ כ״אשמ
הצרת םא . הואסל הנוכה הזו . דרפנ
הלי כא תיימשגה הואתה תילכת תמרל
דרפמ תא שקבי יזא . ב״וי כו ׳יתשו
קר ונניאו דרפמ אוהש ׳א ףדה ונייה
ןיגמש השודק וב שי ז״כמו . רעשה
קיזחמש הואחה ןכ ומכו . רפסה למ
ן ו מ תילכת ט שי כ״ג השודקל ףוגה
אפרתו אתרד ׳יל תילד למ לבח ךא
[׳ב א״ל תבשב] ל״זחא ריבמ אתרדל
הנוכה . ׳ישית לכב מלגתי הז רבדו
הלגנו הארנ ק״הוה י רפסמ ׳א לכב
ראי במ ןידה יכ . ןי נמה הז תותי מא
תוי הל ךירצ שמומ לכבש גי ער ׳י סב
ןבהו וילמ ןיגהל י י נפ ןוילג וינפל
ק״הה םשבו . דואמ וקממ יכ םי רבדה
םגש םי רמוא ל״צז בישטידרבמ מ״יצ
רסמ םי רפסה לכב פודמ ולאש י תוא
׳ ק
א ל ה א 86
: ויצ ׳י ס פי ש רוציקב תבש תחנמ ׳סב
קי הה רפיסש ג״י ףד םש •ךךי ן (גי ר
אבש אקסילמ צ״רהמ
םי רהמ צי המ י מל ןוידפו אקהי כב
׳א . ונממ לבקל הצר אלו ה״לז שא
. וילעבמ בי סה ענמי יניבר יכו .י ל
אלה יכ . הבוס יל תושעל הצרי אלו
חרק ׳סל ל״אונמב קי הה תרות עודי
יכ ׳וכו םתחנמ לא קת לא קי ספ למ
ןמי םרי באו ןחד חא קידצה הי ערשמ
ול ׳י ה אלו המואמ םתאמ הקי אל י כ
׳י ה אל חאזל חורבחהה םוש םהממ
םליצהלו הבוס םהל חושמל וחלוכיב
םי רהמ רמא . וזלה חקולחמה שאמ
הארו . יזחנו רפס י חי י נ . הילז שא
וחאמ לביק זי חא .ן בחככ םי רבד המש
כ״א שא ס״רהמ ׳או . חוממהו אקתי פה
ינא חרכומ הילז לי או מ קי הה רמוא
חוהמ כ״ממל רפסאו וירבדל חייצל
סי ח לעב וברמ עמש יכ . ךלמ רי רה
ה״לז רמלדה ןחנ ׳ר ק״הה יכ . ה״לז
ןעמ סגאז ס<חב טכי נ ל״הזב א״פ ׳א
. שכינ ןרא ךרד ןייק ןיבאה סשינלאפ
תיילע יל שיש תעב יכ . אוה ןכ לבא
המש האור יננה די מת ןרע ;גב המשנ
אי ררה םירקיה םי חא ינש הא רבכמ
בא להאמנייא באה ךיא . אשוז ר״רהז
סמ ןמוו מי ג ןיא ןסממאק וצ טסאפמג
ןערי הע איד ןעסאלשעמה ךאנ רהאוו
ןדע ןג סעד ינאה ןינמ איוו דנוא
ןמדני פעג טראד ןאש מבאה שענפעעג
רעכלוו רעדורב ערעי י הט אייווצ עזעי ד
ןעמאקעג ןיירעה עי ג ןיא עבלעז טי א
!עראיו איז רטבא טכי נ ךיא סייוו דניז
ןעמ טגאז םנחב טכינ . טראד ןאש
אייז . ןרא ךרד ןייק ןטבאה טשינלאס
דריוו ןטמ זיב טטטראווטג טכי נ ןטבאה
ןטרטי הט איד דנוא ןטראפש ףי וא
ה״לז שי א ס״רהמ םי י סו . ןטנטכמ
יוזא אי ךלמ ׳ר י בר רטד זא אי נ
87 ד מ ך ל מ י
יג פ ל כ׳אשמ . הלכ תארקנ איה זא
ןמזה הזש . הזה להה תי למ . הלכה
הלב האורק התויה סרוקו ינפל רוט אוה
לש הממשב חומשלו דוקרל לכס ךיא
י ולה י ״ר ןנוקמה ןניק רשאכו . סוצמ
המא חטב החשו ליכא יל ברמי ךיא
. ׳וכ ךיריפכ תא םיבלכה ובחסי יכ
י י םנכ תמאב יכ ורמאו שיב ונענ ז״עו
יכ הפי חדו הפי חס איהש חזמכםנהלכ איה
ס״ס אמוי כ] ויחזארינ ק ןה ויתורובג ןה ק
תומי אה ןיב הלי ע איהש תומכ סג ט[כ״ט
םויק הל שי ךשח ילבמ הפדרמ הכומ
האנ הלכ םי רמוא ה״בו . םהיניב
איה תולגה תילכת עדונכ ט הדזםחז
ם״וכעה ןיב ה״בקס תנומא םסרפל ידכ
קוספמ ל״זחאשחכ [:ז״פ ׳ד םי חספ ןי י ע]
הלכה יכ ורמא הזו . ץראב יל ׳י תערזו
הדוסת סג ךא ׳ישעמב האנ י״סנכה
ל״זח ש״מכ] ׳י תורבת סע דסח השועש
המש תארקנ המל א״ע ג״ס !ןר !ילוח
לכל הרואו הרוח אצח סהמש [הדוסח
. הלוגב םתדועח אוה הזו . סי מעה
ש ״ ב ורמאו . בשחי הבוטל וז םג כי טו
םי רומה סה לארשיש כ״א הנה . הי בל
םיכירצ . הגונ םי קי פמו סי מטה לכל
םיש ילבמ םי מי מחו םייקנ חויהל סה
׳וכ חרגי ח התיהש ירה ךא . יפוד ץמש
ילטבכ סה לארשיה סגש ןמזב הנווכה
סי קי דנ סניאו אמוס וא רגיח ןימימ
. הדוסחו החנ םהילע רמול קתי ךיא
גהונב וארת אלה ה״ב ובישה ז״טז
ןמ חקמ חקיל ךלוה סרא סא םלועבש
ןעי חטב הזו . פר הקמ חקלו קושה
ערה חקלו . ונמזנ בוט זיקמ אלמ אלש
םי־יחאה ךרע יפל בי ט אוהב קי
ונתבשל ךירנ כ״עב . ונממ םי עורגה
בי ט רתויה רחב ויניע תואר יפלש ויניעב
סג ןכ .רקש רבדמ . ריסי המ לנני הזבו
סי אטי ח סה י ״ב םעש !פוא לכב ןאכ
לכמ םי בוט רתייה סה ז״כט . ו״ח
חומואה
׳א ל ה א
ןעי בישהו . ׳ב ףדמ ליחתמו ׳א >ןד
ק זחת לע הברה הרות תדמל םא ט
די ס יכ עדתש ךירצ ט . ךמצעל הבוס
סמט אוה הזו ןושארה !ןלה תדמל אל
: ח״חפדו ךלט קי מ
ק״הה ט תא לאש ׳א ם כ ה (*סל
ראביש ליצז ךלמילא ר״ר
םלשי רקב השמח ׳א האילפ שרדמ ול
ד״הה השה תחת ןאצ טכראו דושה תחת
הלא לכב השאו יתאצמ ףלסמ ׳א םדא
רמאנ רבכ הזה שרדמהו] יתאצמ אל
א״רגה םשב סגו םי בר םי רפסב הנשנו
ק״ההמ שקיב לאושהו . אנליממ ל״צז
.הלבק י ״פט אלו טישס ךרד ול ראביש
הנווכה יכ ול רמאיו ק״הה והנט זאו
ארקב ןושלה יוניש הארת אלה . תילגנ
׳א בושי . יתאצמ ׳י כ סרא רמאש
ןמלה תיזשהל ט . יתאצמ אל ׳וכ השאי
השאי יתאצמ ׳וכו שיא ביתכל ךירצ ׳י ה
יווישב יניא םדא תלמי . יתאצמ אל ׳י כ
יכ שרדמה איבה כרנו . השח חלמל
.רישה ׳י כ רקב השמח וניצמ קי הותב סנ
ןישלה יזוישלו השה תחח !אצ טבראו
.רקבה חחח סלשי רקב השמח ל׳׳צ ׳י ה
חופיל ז״כטו . ןאצה חחח ןאצ ׳דו
סג ןבומ הזבו . תונשל לכוי ןושלה
: ןבהו ׳וכו ףלאמ ׳א סדא קוספה
יאישנב ל״מ ק״הה ת וי ה ב (זמר
וידימלתמ וא י מרזמ ׳א
ז״י . ב״ט ז״ט תובותכ] ס״שה ׳י פ ׳א
הלכ אישב הלכה ינפל ןידקרמ דציכ [׳א
הדיסחו האנ הלכ א״הבו איהש הומכ
ןידקרמ דציכ הלאשה המי ח הרואכלו ׳וכ
ךירצ ׳מו . הל םירמואש המ םי י סמו
םירמוא דציכ וא . םי נגנמ דציכ לואשל
הלאש ולאה םישודקה סי אנחהז ךא
דוקרל לכונ ךיא דציכ ולאש הרחא
הלכ י ״סנכ יכ . הלכה ינפל חומשלו
הניכש לארשיכ תעב אוה הזו . האורק
אתי נורסמד הלעב אוהש םהי ני ב ׳יורש
ך ל מ י ל א ל ה א
83
כי חאו . םינש הזיא דמלמ ׳י הו סימש
רי על עסיש ול ׳א . יכר ינפל אב
ילכימ ר״ר ק״הה רשא םוקמ בושטאלז
םשד אינסכאל ריסיו . המש בשוי ל״ז
שפחל חורי עב עסונ אוה יכו .רי ע רוחב
. הליהבה וחב רובע בוטו ןוגה ךודיש
עי נרל םינכדש וינפל ואובי אמחסמו
לכו .םי די גנו םירישמ םע חודבכנ וינפל
עמשח אלו הבאת אל ךינפל ועיציש המ
ק״הה םע ךינפל ועיצי סא קר . סהל
השמשו בוט קבדל רמאמ . ילכיח ר״ר
. שנייר ףלא ןדנ ט״א בי י חתחו ךודישה
;טיו . םי אנסה חטב חונחמ ןחח סגו
הזכ חואמר השטא ךיאה :ק״ההל די סחה
אולה . ילכימ ר״ר ק״הה תא תונוהל
בישה . ותלחגב הוכא ןפ ינא ארייחמ
יכ ללכ דחפח אלו גאדח אל . מ״ררה
רסחי אלו ללכ שנטת אלש ךחי טבמ ינא
לט חילצחו הז ךחוכב ךל ךא המואמ ךל
ירבד סי י ק די סח שיאה .בו ט רהזי ה רצ
ט״א םסריפו . בושטאלז ריטל טסנו .ובר
רזפל הצור אוה יכו .םי רי שטה ןמ ׳אכ
. בוטו ןוגה ךודיש רובט חוטמ הברה
המכו המכ וטיצהו םינכדשה וינפל ואבנ
אב כ״חא . ויניטב ובטוה אלו סיכיריש
ק״סה םט ךודש יינפל טיצהו ׳א ןכדש
לכב בוש סלט ול שיש . ילכימ ר ״ ר
ןכדשהז .וי ני טב בטוהו .תובוט תולטמה
םג טיצהו ילכימ ר״ר ק״הה תיבל ךלה
יכ . וינפל סג בטי הו . תודבכנה וינפל
ח״ח סט םיכודיש ישט התט רטש ורמא
חשיל סהי לט כ״ט םוצמצב םתסנרפש
.םנחלש לט םי כומס סה יכ םהי נב לוטב
אלו . רישטה שיאה סט ושטי החטו
ורמגו .דבכה אשמהו לוטה ׳יהי סהי לט
תונחמ ןתנ ןתוחמהו . לזמל ךודישה
השעו .
,
לכי מ רי ר ק״הה לש ונב ןחחהל
ןמ ׳אכ םי אנתה לע הלודג הדי עס
חולכב הנוחחה ןמז עבקו םי רי בגה
ר״רה לא ריסחה עסג םשמ הנהו .הנשה
ך ל מ
חויהל םי ואר כ״עו ךרע יכל חומואה
אחי י רבה םי י סמ הזלו . םיברל חפי מ
ונאש ןויכ ל״ר םי מכח ורמא ןאכמ
וניא ומצעב םדאה ו״ח סא סגש םי אור
ךרע יפל ותוא ןי כי רעמ ז״כע בי ט
חרכהב ןכ י ״ע . ונממ םי עורגה םי רחאה
ןיב ותעד תברועמ ׳יהיש סדאר ךירצ
ךי רעהב סהממ בשחחי ז״יטש ידכ תוי רבה
. סהלז יל המ הז חלוז כ״אשמ . ותוא
: היקודקד הברה םיבשיימ הזבו .ח״חפדו
שקבמ יכנא יחא חא בשיו י פב (
ז י
י
סה הפיא יל אנ הדי גה
ט״יז קסנטזי למ א״רר ק״הה ׳א סי טמ
חומולחה י ״ט ריכהו טרי קידצה ףסוי י כ
רוכ םירצמב חויהל םיחרכומ םיחאהש
טרי ךא . כ״חא ק״הוח חלבקל לזרבה
ודרי לזרב לש חואלשלשב אל יכ כ״ג
ןוזמהו טפשה םחואר י ״ט קר המש
׳י ה ןכש ומכו . םשל ולגלוגי ז״י ט
יכנא שקבמ יחא תא ׳א כי עו . תמאב
תורבד ד״וי תלחתהל זמורה יכנאה יכ
םשי יחא חא שקבי תאז ק״הוה תלבקו
.צ״מראמ ךיתאצוה רשא ׳וכ יכנא בי תכ
כ״טו . הרותה תלבקל םייואר ז״יטש
ל״ר קיפנו דיגנ הכשמה ןושלמ הדי גה
י״ל א״נ הבי תב זמורה הכשמה הארה
ת״תופ קוספב זמורמה םשה א *צ ׳י ג
ואובי ז״י ט ןטמל . טרו מ ךי י די מ״א
. ל״כט ןבהו םשל
אריפש רטלא ׳מ ןואגה ביש ׳כ (חי ר
םש ס״טב אנקיוו קי רבא ׳יש
ךלמילא ר״ר ק״ההש יתטמש : ןוטמשמ
י נמ ׳א די סח ול ׳י ה קסנטזילמ ל״ז
.ןי אושנה קרפל הטיגהש תב ול ׳יהו ןויבאו
חבה תרצו ק״הה ינפל הכבו די סחה אבי
ותטר יכ ק״הה וילא ׳או . ריגה וינפל
רשאכו םינש הזיא דמלמ ׳יהיש יהצטו
רמאי אוהו וילא אבי ןוגה םוכס ול ׳י הי
. ךודיש השטי ימ סטו מנהי ךיא ול
תכאלמב קסטו .ו בר הצטל עמש שיאה
89 ה מ
ך ל מ יל א   ל ה א
רי רה רזח זא . םד דריו תועמדה
ךל שי תורו שכנ ול י מאו וילא אשוז
ימאל ךל . תעכו . ךל י תתנ יכ התעמ
זאמו כ״ג המשנ ךל ׳י הי ו ךלמילא
ל״ז ךלמילא ׳ר יבר ק׳הה די מלת השענ
: ל״כע
מ״ל ?ןד תושודק רשע ׳סב ׳כ (כר
קתצי ׳ר ק״הה רשא א״ע
אוהש א״פ רמא לי ז בישטידיזמ קיזייא
ךמסומ אוה ןמי י״בשל דע ךמםי מ
.ןילבולמ וברו .בושמידיזמ יבצ וניבר וברמ
ל״אררהו . ךלמילא ר׳רהמ ןילבולמ ׳קהו
ןמ די גמהו שטירזעממ לודגה די גמהמ
י ״ראה דע ט״שעבהו . ט״שעבה
דע וידימלתו י ״ראהו . וידימלתו
דע וירבתו ן״במרהו . וירבחו ן״במרה
:ל״כע י״בשרה
המכו . יה רהוז ׳ס חמדקהב ׳^ (אכר
רפיסש םי תפומו תותואו ק״הור
תאזכ יתממש אלש טממכ הזה רבחה יל
היהללז ךלמילא וניבר לצא אקוד אלא
׳וכו ה״הלז פ״שעב יקלא וניבר לצאו
:א״ע די מ !ןד תושודק רשע ׳סבו ש״ע
. א״ע ויר !ןד יח רהוז ׳סב ׳כ (בכר
םישנא לע דיפקמ וניא ןכלו
קידצ רחא קידצל כ״ג םי עסונ סא ולש
הי ה ךכו . הראה םשמ םילבקמו תמא
וידימלתו ךלמילא וניבר לש ותדמ
י מו תמאב וב םי קוי ד ויהש ם־תימאה
יאמרו אוה ןרקש האנש י סטו דיפקמש
בכור ס״סו הגונ תופילק לש רקשמ
ס״ס דצמ ולש תוררתשהו יאדוב וילע
ש״ע ׳וכו יברל וחוח השעש עשרה
: ז״מ !ןד חושידק ־ישט ׳סבו
חמכסהב קחצי ערז ת ״ וש ב (גכר
אנרמאקמ א״י ר ק״הה
ימח ר״ומדא יפונ יחממש י ׳כ ל״ז
. ל״ז בושסניפמ יכדרמ םהרבא ה״ור
שיא וניבר לש לש קהבומ דימלת ׳יהש
׳אש קסנטזי למ ט״י ז ךלמילא ס י ומ סיקלא
טיישב
השעו ותצעל טמש יכ ול רפי סו ךלמ
ספא יכ ותרצ וינפל דיגה ךא .םי אנת
טי גי רשאכ האלה השעי המו ופסכ
הצרי מ״רר ק״הה ינתוחמו .הנוסח ןמזה
ןיאו ןויבאו י נט אוהו ןיאושנה השטיש
גאדי אלש ךלמ רי רה הנפו . ודי לאל
ריתי אל ילכימ רי רה קי הה יכ ללכ
. ןוממבש םירבד ליבשב ןותי חה רשק
.ןדנ ילב סג הנוחחה תושעל ׳י הי חרכומו
ילכימ י ״רה הכהו .ו י ח קחני אל ךודישהו
ול עדונו וכחוחמ םש רחא שרד! רקח
ודי לאל ןיאו . לודג ןויבאו יכע אוהש
. ללכ ןיאושנה חושעל אלו ןדנה קלסל
בי בל ׳אי הזמ לודג נ״גמ ול היהי
סט ונב יאושנ תושעל אוה ותעדש
לדתשי הנותחה רחא קר .הזה ןתותמה
תב ותשאל סי י י טפ טג ןהי ונב רשא
ןמזה עי גה רשאכי . יתיא המירש י נעה
ב״בו ןתחה ונב םע מ״ררה עסנ הנוחח
ונחוחמ לש ורוגמ רי על הנותחה לע
ןתחה ונב לבא . וסיכמ ןיאושנה השעו
תא שרגלו ויבא חיבל בושל םי כסה אל
אוהש סי י ז ילכימ רי רה האר זא .ותשא
ותיבל והלכ םג חקלו . םימשה ןמ גווז
הבהאב ורדו םקופי ס יד םהל ןתנו
:ל״כפ םימי תכיראב
ר״מ !ןד תורוא רשפ ׳סב ׳כ (סי ר
ק״הרה ׳יהש תפב : ב״פ
רי עו רי פ לבב דנו פנ ל״צז אשוז רי ר
רי עה לא א״פ אב . י נממ י פדי סרטי
.ןי לבולמ צ״י עי ר ק״הרה יבא םש רג רשא
םינש רשע ןבכ רענ זא ׳י ה ק״הרי ו
ירותא ללפתהל דמע אשוז ר״רה רשאכו
. תילטב !ןטועמ ושארו וכרדכ רונתה
אלו צ״יעי ר״רהב ז״ררה טי בה זא
רונההל וינפ ריזתהו רבד יל רמא
סי הת תוני עמ וחתפיו . סדי קמכ ללפתהו
תועמד וגלזו הזה רענה לש תי עמד
־י ׳׳רהו . םיתשו העש תוגי פה ןיאמ
וקספש דע ללכ וב טי בה אל אשזז
ך ל מ י ל א ל ה א
90
םדוקה תי שנ ותאמ יתטמשש י ״פט
: ח״מ ףד תורוא רשט ׳םב אבוה ל״כט
׳ג ףד ייל תי ב תראפת ׳ס ב (י נר
ק״הה ׳כש המ ןינטמ אבוה
רי רה ויבא תדי קפב לד רזטלא ׳מ
ררוטתנש תקולחמה תודוא ט״י ז ךלמילא
םשי . ט״י ז יול תשודק לטב ק״הה לט
ויקיש ׳א שיאל רמאש ןינעב אבוה ׳ט ףד
. תועט חוהו . ׳וכו גארפ רי טמ השא
םינקזה ןאכ םי רפסמ אדבוטד אפוגו
רוחב חלש ךלמילא ר״רה יכ . הלבקב
אשיו קסנולפ ריטל עסיש איצילאגמ ׳א
סי בי ט סי נב הנממ ול ׳יהיו . השא םש
קסני לפב םיארקנ ׳יהש םיחאה ול ודלונו
'רו די סח ףלאמ באז ׳א ונייה חוי חה
׳יהש די סח שריה יבצ ׳רו . די סח רטב
ע״י ז לאקזחי ׳מ ט״וםיצ שיהה לש ויבא
די ע קםנילפב הי ה ןכו . רי מזאקמ
םי נב רסי חמ ׳י הו . ל״ז ׳יטשי ׳ר ק דנו
א״ררה ול הייצו . קסנעזילל עסנו .ג״״ל
ןכו . ונוממב שרח שרדמה חי ב חונבל
ארקנה קסנולפ ׳קב ד״מהי בה הנבו השע
: לד ׳יעשי ׳ר לש ר״ו?היב . םויה דע
ב״כ ףד חוחצחצ רשט ׳סב ׳כ (זכר
מ״ר ק״הה םשב בי ט
ץשפארמ זניקז םשב רפיסש באדווזארמ
אקלטמש ׳ר יברה חי קלחסה רחא יכ
רי רה לא בוסאסמ ל״מר י ברה אב
ק״הותב ׳ישוק א״ררה השקהו . ךלמילא
תוא ליטל רבכ אבוהש ומכ) . ׳וכז ׳וכו
רבידש ׳א חסונ . םש ה״גהבו (ו״ק
רבד הזיא השעש דחא שיא לע א״ררה
ל״מרה לש לארשי הבהאו . הדכ אלש
אקלעחש ר״רהש םי רמוא םלועהו . עודי
לארשי תבהא חא הנתמב ןתנ ש״נמ
א'יררהש םי רבדה עמש רשאכו .ל״מרהל
ךלהו םק . לארשי שיא לע רבדמ
וללה םי רבדה עמשי אלש ידכ ןהלשהמ
לי כע םי נפב בי תככ ׳וכו א״רי ה די פקהו
:ו ״ק תות ליעל !ייעו
בתכ
לע ׳אש ךלמילא וניבר ןבר י פמ טחשש
ברה לש וניקז יבא ׳יהש הנשמ די גמ ברה
שממ הניכש ינפ וינפש ליכה רבחמה
׳ס לט ותמכסהב ןכו . שי ע ׳וכו
ק״דבא םהרבא ר״גהמ םהרבא תודלות
: ל״ז בוניילוא
קי הה : ׳ד ףד רנה רזא ׳סב ׳כ (דנר
טי הוקהש רפי ס ע״י ז רימזאקמ
שיא ט״ט רמא א״פ ט״י ז ךלמילא ר״רה
ףא השט אל ןיידטו הנש םישש ןב
ןילבולמ ק״הר ודי מלתו . תחא הוצמ
תדובטב ןיידט קסט אל אוהש רמא ע*יז
ןיאו ו״ח חורי בט אלמ איהו ללכ י״שה
סלוטה ןמ רטפישכש דט הפורת םוש ול
. תורי בע רוט השטי אל רבקב חנויו
ר״רהש ׳כ י טסמ ׳פ ש׳׳ואמ ק״הסבו
תא רטיצש לט הבושת השע ךלמילא
. ׳וכו ומע תרבוטמ התיהש םי מי ב ומא
איבמ רנה רוא ׳סב ב״ט ׳ב ףד םשו
שארה יכ ל״ז אקייח ׳מ ק״הרה םשב
הישארו ק״הוז דומלל אוה ׳סה לכל
דומיל טבקיש ימ ירשאו ׳וכו המכח
ףקותו וישטמ תותי חפ ריכי םשמו ח״רב
שודקה וניבר ריהזה ןכו ׳וכו ובויח
׳וכו וי חוגהנהב ל״צז ךלמילא ר״רה
: ש״ע
חשרפ השמל הלפת רפסב ׳כ (הכר
רי במסמ מי ר ק״ההל ידוקפ
ר״ומ יל רפי ס א״פ רשאכו ע״י ז
םי אב המי ת ןושלב מ״גבנ ןילבולמ
םטסנבו . ־רוחש הרמב םדא ינב ילצא
ל״צר ימצטב ינאש םטו סי רי אמ י חאמ
.רי אמ י נני או הרחש רמאו רזחו הרמ
םכוא ןוילמ רחכ והיאד ג״טא ול יטבשהו
ריזחה טמש רשאכו .חולטה תולט יבגל אוה
די מח ותונתונטב וכרדכ יתאמ טטמ וינפ
וינפ ריזחה ףכיחו .ותוא ןיהבשמ ויהשכ
׳ר ובר י נפ לבקמ ׳יהשכ יל רפי סו
ט״וי טי ג ול רמוא ׳י ה ואבב ךלמילא
רבכ יתטדיש ונירבדל האריה התיהש
01 ווכ
ך ל מ י ל א ל ה א
וינזאב חשקנמה אריקה לוקמ וינזא םיסאל
׳קהל השמ העדו השמ ראב ׳סב *״כ אבומכ
ימ לכש רוריבב יתעמשו . ליצז ץינזאקמ
ותזחא הדערו תוצלפ ותיבב זא ׳יהש
םרוק לכה ןקהל ולש םיתרשמה וחרכוהו
השע םא חוצח רחא יכ . םויה חוצח
לוחד אדבוע הזיא הזה שודקה חיכב דחא
׳יהש מ״כ ולקלקתנו ידימ םי רבדה הלפנ
־ שי מ ׳וכו םהב
רי גהל אריו ׳כ םהרבא תכרב ׳ס ב (לי
׳כ שטאקנוממ ל״צז םהרבא
עי י ז ךלמילא רי ררה לש קי רב ׳י פ
: ש״מ ןטק ליטעלב
׳יא בשיו ׳פ לארשי בהוא ׳ס ׳ב (אלר
םש ךורב . ה״הללז י ״ ראהכב
ןיבימ תיש ןוכיא דעו םלועל ותוכלמ דובכ
׳ב רסחש ז׳הזב אצמנ . ןיפדג תיש דע
היעשי יבג סי מ ׳מגב ׳י אד)ל״נכ ןמרג
לאקזחי יבגו ׳אל םי פנכ שש ביתכ אי במ
ינשמו תחאל םי פנכ עבראו ׳י חכ אי במ
ןאכו . םי י ק קי מהבש ןמזב ןאכ ׳מגה
רסח (י טו םייק ק״מהי ב ןיאש ןמזב
ו״למכשב חובי ח השש ולאמ ןיביח ׳ב כי ג
׳מ ׳ט שידקה ברה ירוס רמאו ל״נה
םי רסחה חובי ח ינשש ה״הללז ךלמילא
םישקבמ ונחנא הזלו חוכלמ רובכ םה
לש םי פסומ חלפחב י״שהל םיללפחמו
כ״ע ונילע ךחוכלמ דובכ הלג ט״וי
: שי ע ׳וכו ושדק ירבד
ינוקיח לט . אטוז אחחפ ׳ס ב (כלר
׳י פ המדקהב . ןיבוריט
קוספב שגיי ׳פ ךלמילא םעונ ׳סה ירבד
׳וכו רמא קחציו ׳וכו חלש הרמי חאו
: שי ע םי הומתה
טי פ םי להת דודל הלהת ׳סב ׳ב (גלר
׳י פ טי י ז אשוז רי רה םשב
הכזי ךיאה םדא ה״ר ברטל החילסב
ריכזי ל״זח ד״ט הכחמ חומל םוי לכב
הכזי ךיאה םדאה שיזו . החי מה םוי ול
.תומל םוי לכבש י י ע איה הזל הצעה
הכחמ
.זי י ד א״ח סי בי רע םי רבד ׳סב ׳כ (תכר
םי רהמ ק״הה לא אב אי פ
בסי מ ׳י ה רשא שודק ׳א שיא בונמורמ
םי רהמ קי הה הע הלעמל ןתלשה לצא
. םינבל םי דגבב שבולמ המש ׳י הו לי ז
רחא ׳ס סופדל הצרי דבכנו לודג ׳י הו
לי ז ל״אי נעב ובר י רבד חא שרפל ח״הע
הארהו ל״ז םי רהמ ק״הה תמכסהב הצרו
׳י ה חישארב תשרפ לעו . ושוריפ יל
בע םי מטפ ׳ב ילש רואיבהו שוריפה
ול רמא . ל״אעונ ׳םה לכ ןמ רתוי
םי כסמ יניא יכ לי ז ם״רהמ קי הה
םיפרשו םיכאלמ ותערל יכ וסיפדהל
הנווכ איד ןעסייוו ייז זיב ךיז ןעגאלפ
ןכ יכ . ךלמ יבר ןמםורג םער ןיפ
אי ררה ק״הה יכ רפיסו . ימוא ארק
ק׳׳הה ונבו . ולש ת״חה ומצעב ׳כ אל
עמש רשא חאו ימצעב בשייחה אי ר
ןחלשה לע יחינהו בחכב יבחכ ׳קה ויבאמ
ןי ע םהי לע ןחי ןעמל ויבא םוקמב
. הז למ רמאי רשא חא עמשיו חרוקיב
ןחלשה למ חינה ׳ח םייבו . ׳י ה ןכ
. קי ש םויב ׳א רשא ה״לז ויבא חרות
לאש . םי בתכה תא האר רשאכ ויבא
ארק ןכ יכ) סשזאל ול רמאו ונב תא
רמא . טגאזיג םאר טאה רהעוו (ותוא
.לו מתא םויב תאז רמא יבא אלה ול
םיכאלמ םאר טני י מי ג באה ךיא .ול רמא
זאמו . טגאזיג םאר ןיבאה םיפרש ןיא
׳סבו . ןובתכי די מת יכ ותטדל םי כסה
המש שי ןושארה סופדב םינושארה לי אי נ
םי נטק םיבכוכ תנומת תומוקמ הברהב
םיברו . דוס רבד הזיאל ןוזמרי רשא
ברב הי ה הנושארה הספדהה יכ םי רמוא
:לי כט הרימי השודקו תוריהז
. א״כ ףד קחצי י מטטמ ׳סב ׳ב (סכר
׳קה וניברש טדונש ומכ
רחא ישש סוי לכב ט״יז ךלמילא רי רה
וינזאב שקשקל ליחחה םויה חוצח
חרכוהו חבשה םוי תשודק ןומטעפכ
ך ל מ י ל א ל ה א
92
דרפהל המי ה ותקושת לכש ל״צז ךלמילא
השודקה רוקמב דומעלו ירמוחה ז״הוטמ
: ןבהו שיע ׳וכו בעה רמוחה שיבל ילבמ
אבוה ׳א ףד ןוצר עבש ׳ס ב (דלי
׳ר ק״ההמ אלפנ תפומ
םש םי י סו .לי ז ןילפשיא ק״דבא שירעב
י תלעכ אל ינא יכ עדת ל״נה ק״הה ׳אש
ק״הה יל ׳י ה רשא וניבר קר המואמ
י נחי סבה אוה בונאשק קי רבא המלש ׳ר
אוהו י״שה םייקי יפמ אצויה לכ רשא
ליז ךלמילא ר״ר ק״ההמ הז חכ ול ׳י ה
תעי סנמ רפוסי ב״ע ׳ג ףד םשו . ׳וכו
א״ררה לא בונאשקמ ש״ר ק״הה
המ רפוסי דוי ףד םשו . קסנעזילל
ר״רה חודוא ל״ז אצינשיוומ ק״הרה ׳אש
ב״י ףדבו . ׳ח ףד סש ןכו ךלמילא
ןילבולמ ׳קה יברה חעי סנמ רפסי א״ע
שיביזעממ ךורב ר״רה ק״הה תאמ ותיבל
דמ . םימב ועבשנ אלש סעמכ וכרי בו
ר״ר שירקה ובר תוכז ריכזה רשא
םהל הדמע תאז קסנעזילמ ךלמילא
: ש״ט ולוצינו
ז״ס ףד םי ברע םי רבד ׳סב ׳ב (הלר
לע תויהל יתיכז רשאכ ב״ע
תעשב יכ יל ורפס ל״אונעב ק״הה ןויצ
חינהל וצר ילתפנ ׳ר צ״הה ודכנ תרי ספ
עי י תסה אלו ויתובא תורבק לצא ותוא
בכוש לי אמ לעב קי הה יכ . אתלימ
םיבכוש ןוציחה רדחבו . דחוימ רדחב
םוקמ ׳י ה אל ה״לז וידבכנו יינב
רקי נדי י ךלמילא ׳ר ציהה ׳א . יונפ
ןאוו .ילתפנ ׳ר ראפ ץטאלפ סכאמ ל״צז
ןיגייל ןי י י א סהע ךיא לעוו טשינ זא
סעוו רהפ . ךלמילא ׳ר רעטעפ םוצ
כ״חאו . ןייז זגורב . סכי נ ראג וליפא
הארנ טעמכו . עקרקה ורפחי יכ הויצ
ומצמצ םידדצה ןמ תורבק ׳בה יכ שוחב
. ל״נה נ״ר צ״ההל עקרק ואצמו ע״א
ק״הה לש הבצמה קחעה ילצא בחכנו
: ל״זו . ה״לז ל״אונ לעב
כ״־י
םשב ליעל י תאבה רבכו . ש״ע הכחמ |
!!
חא לאשש ל״ז ריבמאםמ מי ר ק״הה ן
הוצ ךלמילא ר״רה ויבא סא א״ר קמה ן
עדי ל וצרח סא בישהו .ותומ ינפל המ ן
ביכש ל״אונ ורפס לעמ ושרד אבא תאווצ )
ולאה םי רבד רמא וחומ ינפל הנש ן
׳י ה םויו םוי לכבש י תעדי ו . ורפסבש !
!
הרות ׳סב אבוהו ותומ תמחמ הוצמ
ןגד ׳סב ןייעו . ט״כ ףד םלשה ל״מרה
ר״ומאאמ יחטחשו .א״ט ב״לד הי רל סימש '1
׳אב ׳יש קסנולפ ק״דבא ׳גה ןואגה |!
וטרק ט״נ ףד מ״ב סישב ויחושרדמ
סיקסוטש העשב אלא ׳וכו ומד אלו |
א״שרהמ ג״אי חב שיעו תולהאי םי עגנב ן
לע אבד םי עגנב םיקסועש אקוד טקמ י
ל״י ד א״טילש ר״ומהא ׳י פו . ש״ט ר״הל <
. חילהאב םיקסועש לט סג הזכ ןפואב 1
םניא ז״כט החי מה םוי ןורכז אוהד ן
ליפשי ר״הלל הנקמד ףא . רסומ םיחקול
חיקחש חור לפש יוה דאמ דואמו .ו חפד 1
איבמ ההי מה םוי הרכזי ו . המי ר שונא
םוקמ כ״או ח״חפדב ךיראהו . תולפש
םא ׳סב ׳כש המ ןבומו . ךיראהל
.׳סה שארב ליטל אבוהו .ד״י ףד הניבל
בינמ ירמ ילדנטמ ׳ר קי הה ׳אש המ
.ל״ז םי רפא הנחמ לגד לטב קי ההל ל״ז
לכב ךלמילא ר״רה ובר לצא הארש
ויה ׳ד חארי ב ןנובתמ ׳יהש תטב סיי
תחחו ׳וכי ׳ד דחפמ ןי חחור ויחומצט
טזטדזי אלש ׳א קי ו ע שי םדאה ןזוא
קרועה סגו .החי מה םויב קר רבד סושמ
חעשב ולצא עזעדזמ ׳יהש י חי אר הזה
.ש״ע ארובה תמי או דחפ בורמ הלפחה
החי מה םוי ולצא ׳י ה םוי לכבד ל״נכ אוהו
ייח ׳פ לארשי חדו נכ ׳סב ןי י עו .שממ
׳ישוע םחוי ח ימי לכש ׳וכו םיקידצה ׳כש
ז״הועמ ודרפיש דורי פה עגרל הנכה
יקידצ ינה קי הוזב ש״מכו הי הטבו השודקב
׳י קלתסמ אמוי אוהה יליאכ וה״בי לב יבשח
׳מ קידצה וניברמ ש״ןיכו . ׳וכי אמלטה
1-8
ס 3 ז מ ך ל מ י ל ן
רי ר קי הה ןב . רזטלא ׳ר ק״הה ןב
והטי דוא : ליזו ילא בתכ [ט״י ז ךלמילא
יתש ול
/ י
ה טי י ז ךלמילא רי רה ונינקזש
וניתנקז איה רשא השארו . ט״ל םישנ
יחא חקור ןרהא ׳ר צ״הה תב התי ה
םדרטשמא ק״רבא חקור רזטלא ׳ר צי הרה
המש הינשה ותשאו . אצנירפש המשו
לכ טטמכו הלודג השא המי סו . למיג
. שדוקב וכרדכ התצטב ׳י ה וי תולעפ
ותשאש תורוד ירודמ ינלבוקמ ןכו
ןרהא ׳ר ברה תב וניתנקז הנושארה
ה״טהר רט סחוי בחכ הל ׳י ה . חקור
הנושאר הפירשב הפ ףרשנו בהז תויתואב
רזטלא ׳ר ברה י באמ יתטמש ךכו ל״ר
׳י ה ךרבא ׳יהשכ ותורחבב רוט . ל״צז
ל״קוצז זלטבמ םולש ׳ר א״א ק״הה לצא
. יקלטמש מ״גהב רזטלא ׳מ ׳גה ןב]
׳י ה [חקור רזעלא מ׳׳גהב השמ מ״גהב
החפשמ סוחי וינפל ךי רעהו . ובבחמ
׳ר צ״הגה אוה ינקז יכ • םיבורק םהש
דובכ ויחאו . ר״שמא ק״דבא רזמלא
וני בר ןחוח אוה חקור ןרהא ׳ר מ״גה
לש וחבשב גילפהו . ל״צז ךלמילא ר״ר
לודג םדא ׳י ה יכ רמאו ןרהא ׳ר ק״הה
בקטי ׳ר צ״הה יל כ״כו . ל״כט דואמ
י לחפנ ׳ר ק״ההב קי נאסמ ׳יש קחצי
תובא) דסח רצונ ׳סבו .קסטזי למ ל״צז
השמ ׳מ די סחה קידצהו ל״זו (ז״מ ד״פ
׳ר מ״גה לש ויחא ןב ןי דנטב קי רבא
יביבר לש וסי ג םדרטשמא קי דבא רזטלא
םי חאה ׳גהו . שיט קסנטזי למ ךלמילא
לש וינב ויה חקור ןרהא ׳מו רזטלא ׳מ
קי רבא תוי לגרמ יקלטמש לאומש מ״גה
ק״דבאר השמ מ״גה ןתח היהש שיקלע
טשוהי ׳מ גי הבכשר ןואגה ןב אקארק
י ני גמ ס״טב אקארקו . קסי רב ק״רבא
: שדיקב הלעמלו המלש
קי רבא י ״נ יבצ םולש מי גה ׳כ ו(סלר
י י תובאמ יתטמש .ןיוואבארג
רזטלא ׳ר יקלאה ןואגה ז״האל יכ ליז
חקור
5 ל ה א
שיא י תי מאה די סחה בלה נ ״פ (ילל
ונירומ ונינודא םיקלא
תרטט הלוגה ינב לכ לש ןבר וניכרי
הרוהטה הרונמ לארשי שירק תראפת
ה״ט ה״פ לארשי רנ א־יוהנד אניצוב
ה״הלז ךלמילא ר״הומ ראופמו ש״קכ
םויב רטפנ ךלמילא סטונ ק״הס מ׳העב
׳סב כי כו] . ק״פל הי בצנת רדא אי כ ׳א
וניכרד אלולה סוי .ח״י ףד תוחצחצ רשט
תרבוטמבו . ז״מקת רדא א״כ ךלמילא
ינשה תי בבו [א״טי ז רדא יחרי ינשב
םישודקה וידכנו וינב םי נומט המש רשא
תמחמ לתוכה לט הבצמה םשרנ םש
לעו קוחד ׳י ה םוקמהו תי נפ רוט ןי־י
ר״רה ׳קה ונב לש ןייצה בתכנ לתי נה
(יתחכש הנשה) זומת ח״כ ה״לז רזעלא
׳ר ןויצ המש שי לתוכה ירצ םידדצ ינשמי
׳ר ק״הה ןויצו יבצ ר״רהומב ׳יקזחי ןחנ
ילחפנ ׳ר ק״הה ןויצו . אפיל רזטילא
: ל״צז
: ׳יש קצארמס ק״דבאגה ב״ש ׳כ 0לי
רפכמ ןמפיל רזעילא ר״רה
סוקמ ילגרל [ה״פק תוא] ל״נה יחאפאל
דמל ןי טקי ט ׳קל ךומס ותרידו ובשומ
טדוותנו . ןי טקי טב ךלמילא רי רה ינב
אקלטמש ׳ר יברה ק״הגה וניקז ק״כל םש
וניניקז דכנ . ט״יז ץיוורוה שיא יילה
ןי וורוה שיא יילה ריאמ ׳ר יברה ק״הגה
ךלמילא רי רה אב ז״י טי • ןי טקי ט ק״דבח
אקלטמש ר״רה יניקז י כ] יוואניש ׳קל
םש אשנו [יוואניש ק״דבא ׳י ה ע״י ז
.תוילגרמ בקטי ׳מ ןיצקה ז״אא תב השחל
קי רבא חקוררזטלא ׳מ ק״הגה יחא ;ב
הרוח ץיברהו . םדרטשמא דארב
:ל״כט דובכו הלודגו הרוחי .סי די מצתב
י״גמב סי בר סי מ סדסב ן כ א (
ח
לר
ןואגה ב״שמ בי ט ׳ג ףד
לטיבלאק ק״דבא ׳יש ןהכה טטנ ןתנ ׳מ
ןב] קסנטזי למ ׳יש ךלמילא ׳ר צ״הה .׳כ
ילתפנ ׳ר ק״הה ןב . רזטלא ׳ר ק״הה
ך ל מ י ל א ל ה א
94
נ-״׳ג־י ןב [םי י מ םי מ חוכיוו ׳סב אבוה]
מי גה ןב . גארפב מ״זפ חוילגרמ השמ
בקעי וניבר ןב גארפ קי רבא קזייא קחצי
ר־ס לעב גרעבנפרי נ קי רבא חוילגרמ
יריקימ אדנומרמ השמ מי גה ןב ןיטיג
הי ע אלגרמ המש יתשאו . י מומל
ומש י סי כ םנב ול ףי סוה הנורכזלו
תובא ןרכ ףנע ׳סב ןייעו .תוי לגרמ
ר״לק תואמ ןכו . האלהו ב״ר תואמ
תלשלש ינואג לש םהי י ת תורוק האלהו
רפסת הדגאה . תוכיראב הזה ןיסחויה
ןילבולב ׳יהש תוצראה דעוו ינבר ןיב יכ
בלתמ תוני בגה רתי ה רבדב ןידל ואצי
קר . הבילתה תעב לארשי דמע אלש
. אמןנ רבד םש ׳י ה אלש ןדמוא י י פט
רזעלא מ״גה אוה םגו . רתיהל ומתתו
אלשמידאר הנסק ריעב בר דוע ׳י ה תעב
םכי נתמ רזעלא זא םתח . ביקאר וא
וארקש רסאו די מ םשמ עסנו . םי רו מ
. ומש תבי ס ועדי אל םי מוחתה חומש
ואבי םמצעב ןתיא יכ יזירפהו .והושקבי ו
ומש עדונו . בלסרעיב ינשה ריריהל
ןוהי ןוכיצירת (אב ׳פב) םי רו מ םכי נתמ
ןכו .בלתה יצירת ונייה .םוגרתב קי סא
ולבקלו וריקוהל מועדי ו .ןי ד י ״פט חיכוה
שידקו ןואגל םכרפחנו .דארב יקב ברל
םוקמ לע םדרסשמא ר״באל לבקתנש דע
ומוקמ לעו .ל״צז יבצ םכחה וניבר וניקז
יזלה לקוי מ״מ זי אא לבקתנ דארבב
ריאמ ר״ר ן ו אמ וניניקז ןב ן י ו ממ שיא
רזעלא מ״מ תשאו .ןי סקדכ קי דבא יולכ
ונינקז תזחא התי ה הזח תי נברה חקמ
• לי מ קטקי סמ יולה ריאמ רי רה
ר״ר י ןיב ׳י ה הלודג ה ב ה א (אמי
ז*אא1 חקור רזפלא
וחריד רקעש רחאו . לי ז עשוהי י נפה
ומוקמ לע ולבקיש ללתשה .ק״הע תפצל
. עשוהי י מ ׳מ הא םדרסשחאב
סממ ןמז רחא לבא . םשל לבקתנו
שביל ׳י רא ׳מ ןואמל ומוקמ רתי וו
ק*דבא
בר ׳א תא דוע ול ׳י ה םדרטשמאמ תקור
׳ב ׳י ה ןורא ׳רלו ליז ןורא ׳ר קידצו לודג
קי הרה תשא התי ה תבה .תחא חבו םי נב
׳ר צ'הגה ׳א ויה םינבהו . קסנטזילמ
ןואגה ברה ׳ב .ןי רנטב קי רבא השמ
אמוס ללמ עשיהי ׳רה . לי ז עשוהי ׳ל
יכ םי לולגה םי אפורה ורמאו .י י ני ע יחשב
וינפל הלולג הנכסש לע כי כ שולח וחומ
בשיש ירמאו ורזגו . שמשה רוא האריש
.ףהרמב םינש המכ בשיו .לפא םוקמב
חקור רזעלא רי גה זי אא עסנ רשאכו
ויחא הב ררש רי עה ךרד עסנ ק״האל
םי חא קחכ ונממ דרפתהל ןורא רי רה
ויתא לע ז״אא וציו . םיבוהאו םישירק
. ויצלת יאצוי לכ תא וינכל איבהל
אל עשיהי ׳ר ונב תא ךא . השע ןכו
. ףתרמהמ ואיצוהל ארי יכ וינפל איבה
ןב דוע ךל שי אלה .וי תאל זי אא רמאיו
םדוק וכרבאו ילא אנ והאיבה ׳א
רי בעהו .י י מל ואיבהו השע ןכו .י תעי סנ
ףכתו מני ע לע השידקה ודי תא לי ז זי אא
.לארשי ב ןואג בר השענו תוארל ליתתה
ךרב לי ז תקדצה ויתא תב תא סגנ
םש תא ארקתש הל רמאו זא
התשמ ןכו . ומש לע דלתש הנב
קי הה אוה . רזעלא הנב םש הארק י כ
ממ עי י ז ךלמילא רי רה ןב רזעלא ׳ל
:ל״כע ל״ז ויבא ירתא קםנעזילב תואישנ
קי רבא ייש ףםוי ׳מ ןואגה ׳כ ו (מר
מ״מ : וי בתכממ ׳אב קצארעם
מ״מ ןב םדרטבמי קי רבא חקור רזעלא
.שיקלע .אקסי ל קי רבא אקלעחש לאומש
אלמבול קי רבא חוילגרמ רזעילא מ״גה ןב
׳י ס ח״ואח םי רפא חי ב ח״ושב ואיבה]
וסיחי אבוהש [אי נקח ׳י ס חי עשו .ג״כ
מ״מ ןב אמ .דוי רצ ןורכז חוחול ׳סב
קי רבא ןגנמש חוילגרמ לידנטמ םחנמ
יכדרמ השמ מ״גה ןהח . אלשימטרפ
.י ה ירסח סי פב אקארקב מי ר חוי לגרמ
אנזופ קי רבא תוילגרמ לאומש מ״מ ןב
95 ח מ
ך ל מ י ל א ל ה א
גוצרפה ףסוי רי רה ול רפיסש ןמא? שיא
׳ילא בקפי ׳ר ברה ויבאש קי נאסמ
אב אי פ . דגנתמ ׳י הו ח׳ת ׳י ה גוצרמה
רשאכו ורחסמ לגרל קסנפזי ל ריפל
סאה ותאיבמ ךלמילא ׳ר יברה שיגרה
ליסחא ראפ ןעמי קעב סהי א שלאיויג רפ
בקפי ׳ר רבפ רשאכו ןולחה לצא ־היפ
וילא םיכיש ןולחב קפד ותיב ךדד וילא
אסכה לע בשיל ק״הרה הולו סנכנו
ת*י י נח:מ יתגשה םי י ה ןה ול ־ריאיו
יתעינשש תחז ה ילא בתוכו בובלמ ברה
אלש רבד םי חפותו חותוא הארמ התאש
יתלוכי המ ׳ל אנ רומא םלועמ עמשנ
י ני עב אלכל .ו ל יתבשה טנא . ובישהל
׳ר תשרטמ הנשמ ברהמ םלענ ץא
הכיז המשל הרות דמולה לכ רמוח ריאמ
: ל מרעפנעי ג םוג ךיא באה .הברה סי־יבדל
י פמ יתעמש לי מ יל ׳כ ףלע (
ה ח ר
קי פמ עמשש ןמאנ שיא
רשא מוואנישמ ליצז קי סרה ר״ומודא
י ברהמ שקיב שמשו רואמ למב ק״הרה
א״פ . ושמשל ותוא תיניש ךלמילא ׳ר
ךלהו עעהס תנצנצ ול טישיהל ול י מא
התי בה סנכנ רשאכו . עעהטה תא השעו
שיא תיבה ירוחאמ האר מעהשה ספ
לרוגמ וירוחאל פחרנו וממ בשיי ןקז ׳א
אציו סוכה תא ךפשו הדמרהו דחפה
ק׳׳הרה ותוא לאש כ״חא . חי בה ןמ
ול רמאי . פפהטה יל חחנ אל עודמ
!קז שיא האר ךא הלחממ יל איבה ט
סי כה לכנ דחפה לדוגמו ולצא בשיי ׳א
׳ר יברה רחאו . ץראל ךפשנו ודימ
ןעק סוו דנךל םער זיא אייוו יוא ךלמילא
;יירא םי נפ !יא ,גטאס ססר ןפקוק טשינ
: ה״ט וניבא םהרבא ׳י ה הזה ןקזה אלה
רפיסש ׳הפמש ל״נסמ ך ו ע (י מר
ףסי י השמ הי ומ צ״הרה
יכ עמשש לסהוא קי רבא ליצז בי ט
תחא השא האצמנ ןיססאי רי ע תובי בסב
׳ר יברה לצא תתרשמ הסיהש הניקז
ךלמילא
ממוח תקזח לע . אגולג . אשיר ק׳דבא
׳ט הריתי הבייח זאמו ע״י ז יבצ םכחה
ריאמ ׳מ צי הגה ב״ש יל רפי סו .םהי ני ב
וניניקז יכ . בוקיזד ק״דבא ליז ץוי רוה
ףוסל ןי סקי טמ י ולה ריאמ ׳ר יברה
ותאווצ !ןוסב זמרו ע׳ל ערפצנ וימי
ס״וםב ותאווצ) טירזת ׳פ רהוזה ירבדל
׳י ס ב״ח בי טה ןמש ׳סבו . םשה ריזנ
מטבו .םי לי דג סי רוסי לטב ׳י הו (ס״מק
חקור רזטלא ר״גהו . שיגרה אל ודומיל
קי רבא כי חא ׳טש) םולש רי גה ונבו
לבקל אךי ח תנשב ןיטקיטל י עםנ (ןי טקדנ
וללפתהו . ן י לט ץראמ העי סנה תושר
קצארעםמ גי הרה ל״כע אפרתנו םש וילמ
: ילשמ תצק תופסותב
׳י רא לאיתוקי ׳ר ג״הרה ב ת כ (י מר
׳קד מי ר ראהלסמחאק
דבככ ןקז יל רפיס . לי ח באלסי נאטם
ןד ׳ר קידצה ג״הרה שידק הפמ עמשש
ימיב קסנכזי ל קי רבא ׳יהש ליז י כדרמ
ץוחב לייטל ךלה א״פש ךלמילא ׳ר י ברה
ואבש דט אי ררה וניבר סט דתי רי על
וניברו רי עה רורפבש לצימ שרוחל
ותדובע דבעו המש דדובתה ליצז א״ררהומ
יכדרמ ןד ברה עמש םואתפ .השודקה
ראשנו רעי ה יצע ןיבמ תולליו סונוק
א״ררה הרזחב וילא אבש דע י דמע למ
עמוש ןה ול רמא רבד ממשתה ול רמאו
אלו תוגופה ןיאמ תוללי המשכ הז אוה
ילא יכ עד א״ררה ול רמא . המ עדי
ישנא ;יב תולוח ׳ויהל תודי תעה חומשנה ק
תותבש ללחל חי די חעש לע חוללימה אבצה
: ה״בקה ה״ממ חוצמ רוחשל ולכוי אלו
׳ר יברה רמאש המ ע ד ונ (*מ
תא קחרי םאבש ךלמילא
סנרפתהל ונחלשמ רזעילא ׳ר קי הם ונב
רשא . אוה ׳י חי הטז הזיאב זא ע״פב
:בי בו ונב סנרפמש תוכזב אוה ותויח לכ
םהרבא ׳מ ג״הרה ב״ש ׳כ (דמר
י פמ יתעמש אלקידמ אגני סא
ך ל מ י ל א ל ה א
06
ו נמאה תא בבוס ינאש תעב רוע תי י ה
תאצוי התי ה ךשפנ זא יכ תישילש סעפ
: הכמ אצ ןכל . רואה לרוגמ
י פמ יתעמש ל״נה יל ׳כ ףן ז ן (טמר
השעמה עיישש רחא שיא
השעמה טמש אוה רשא ןמאנ שיא יפמ תאזה
אנרמיקמ לקיזייא ׳ר ק״הרה לש ושדק י פמ
׳י ה ךלמילא וניבר ק״הרהש ה״הללצז
דחא ךרבא קהבומ רבח ותודליב ול
הבי א החי הו בגשנ קידצו הרוהב גלכזמ
ךרבאה הלחנ םואתפ םהיניב דאמ הקזח
ורקבל ק״הרה ךלהו תומל הטנו אוהה
ונממ שקיבו ל״נה ךרבאה וינפל ךביו
וי רחא ראשי רשא ןטקה ונב תא לדגל
ךא ז״ט ךחי טבמ י נא ק״הרה ול רמאיו
אוב רשא *ק תטי קת יל ןתת יכ יאנתב
המ ינטידוהל ךתומ רחא ילא אבח
. זי ט ףכ חטי קח ול ןחיו ךנידב השטנ
. חילשו דליה חא לדגל וחי טבה ק״הרהו
סא חקלו ויתפש אצויכ סי י ק ק״הרה
ודמלו ויכרב לט ולדיגו . ותיבל דליה
רשקתה םי דוד תט ותט אבכו . הרות
. ׳א די גנ םע ןותיחה תונדעמב ומע
לא רי פה ישנא לכ ופסאתה הפוחה סויב
דחוי מ רדח לא סנכנ קי הרהו . הפוחה
הפוחה לא זאב רשא םישנאה . םש בשיו
ושגנ . אב אל ק״הרהו שוב דע וכח
ואי ו לוענמה רוח דעב וטיביו חלדה לא
בורב שופח ואסכ לע בשוי אוה יכ
ויתובשחממ ולטבל דאמ ואריו ויפטרש
ק״ה־יה חב םי דחא חועש ורבע רשאכו
. חדכ ןישודיקה תא רדי סו הפותה לא
םתעדי ה סי בוסמהל רמא הדועסה תעב
הרפסא . הפמה לע אבל יתרחיא עודמ
י בא ךרבאה הנה . רבדה חבי ס סכל
םי רוענה ימיב יל חאכ י ער ׳י ה ןחחה
ילא אבי יכ וחומ סרוק יל חיטבהו
יכנאש יאנתב ונידב השענ המ ינעידוהל
. !ןכ תעי קת יל ןתנו . ונב תא לדגא
אל אוה לבא יתפש אצומ י תמי י ק יכנא
דמע
המוא לואשל סשל ןווכמב עסנו ךלמילא
קידצ ותואמ םי רופס הנממ עומשלו
קר המואמ תעדוי הני א יכ ול הרמאו
לכ םדוק די מת רשא תרכוז איה תןאז
עי י סל תתרשמ הזיא קי הרה רכש לגר
די מת ׳י הו תולשכמה תיבב הדוכפהל
סוי ה לכו תוחפשה ךרדכ וניניב חקולחמ
עי גה רשאכו חוצרמנ תוללקב זי אז ונללק
ונבל ךפהנ םואתפ ט״וי ילטמד אי נפ
ונטדי אלו אילפהל דט וניניב םולש השטנו
וניארו וזכ הלודג הבהא ונל טי גה ןיאמ
: אוה םיקלא שיא טבצא יכ לילטב
די סח םשב ל״נה ברה רפי ס ף וע (י מר
רמאש ק״הרה י די סחמ ׳א
םויב די מח לי נה קי הרה לצא ותויהב יכ
לש רומזמה טרמ רשאכ טובשב ׳ד
רבכ הננרנ וכל קוספל ונטגהו ׳ד םוי
: חבש לש םעט ןי עמ ונשגרה
אי רהי מ ג״ררה יל בחכ ד וע (תמר
יתעמש ל מ אעי טי א
ןי דאממ ברה רפיסש דחא שיא י פמ
ר״ר קיהרהש ץשפארמ יברה לש ודכנ
םוי לכב ׳י ה שדוקב וכרד הז ךלמילא
סט רבדמ ׳י ה ההנמה תלפת רחא
סנכנ כי חאו . חיש סטונב םי ברוקמה
חי ברט תלפת םש ללפתהל דחוימ רדחל
ק״הרהו . הרהטבו השודקב חודדובחהב
די מח קקוחשמ ׳י ה ולצא וחויהב ץשפארמ
.ו בר השטמ חוארלו רדחהב זא חויהל
רדחה ךות לא טאלב ומצט בנגתה א״פ
סנכנ ל״צז קי הרהו . הסמה מחח אבחחהו
חלרה תא רמו שדוקב וכרדכ המש
. וחצפ רוגחל טנבאה חא חקלו וירחא
וי נחמ לע טנבחה םע א״פ בבס רשאכו
ןיאש תורקי רוא תי בב לודג רוא השענ
רואה לדמנ ש״פ בבס רשאכו . והומכ
לובסל ןישפארמ יברה לוכי אל רשא דמ
הקעצ קעציו (ןלעההל ליחתהו דוע
ךלמילא ׳ר י ברה שיגרהש דע הלודג
אול . הפ התא ינב ילתכנ ול רמאו
97 ט מ
ך ל מ י ל א ל ה א
י ״מ קר ורובע םנהי ג בייחתאש יפוד
סא יל קי ספל ולכי אל ןטק םגפ הזיא
ובישוי יכ קספה אצי כ״ט . ןרט ןגה
׳י הי רחא חחפ רשא ׳א לכיהב י חוא
׳י הי ורגנכ ינשה חחפו . םנהיגל חי חפ
ןמ רטצה חא האראש י י טו .ן דטן ג דגנכ
י תאטחו י נוט רס ׳י הי םנהי גב סיטשרה
לי לט י חוא ורסמ ףכיתו . רפי כח
ולטי רשא לכיהב ינבישוהל דחא הנוממ
יתיארו סנהי גה לא י חטבה רשאכו . יל
יתטמשו סנהי גב י טדי י ממ םישנא המכ
סי בהל יחלוכי אל חוקטצהו חוליקה חא
. טי בהל ילבמ י ני ט חא י חרגסי המש
םיקידצה לש ןדטהו גונטחה ללוג סגו
יתלוכי אל כ״ג הזמ רבטמ ןדע ןגב
. די ט הזל זא יואר יתייה אלש לובסל
םישנאה תא יחלש קי שט טי גה רשאכ
ילש הנוממהל י חרמאו ישפח סנהי גה ןמ
רמאי ו ילכיהמ ישפח תאצל ינוצר סג יכ
י תרמאו ז״ט תושר ול ןיאש הנוממה יל
מ״ש ד״בב לאשו ךל ךשקבא הנה ול
ונתנש הבושתב ילא רזחו לואשל ךלהו
י ני ט אשאו הצוח יחאצי זא . חושר יל
תוסט חומשנ חובברי םי פלא האראו
. אחכלמ חבש י נפ לבקל בישי איצר חי אדו
וצרי לידג רחא ךאלמ הארנ םואתפ
תאז המ יתלאשו ותוא וקבחו וילא םלוכ
הרותמ ארבנ ךאלמה הז יכ יל ירמאו
׳ר יברה תטכ רמא רשא השודק
יכנא יכ יתרכזנ תאז יטמשבו . ךלמילא
י תי מדו הזה קידצה לא חאכ טר י חי י ה
י אה יליכ ךלמילא 'א יברה בישחדמ יבלב
וסי מטו וטר יחייה יכנא כ״א םימשב
יל טי גמ דבל הז רובעב יחוא יתשמשו
הני ממה ילא אב ק״שצ מב .ב״הו ט רכש
םש יחבשיש לכיהה לא ינבישהל הצרי
ךליל ינוצר ןיא יכ יל י תרמאו ליחב
אלה יל השטה חאז המ *ל רמאו המש
ילט לטומו ד״ב חילש קר יננה יכנא
אנ עמש יל יתרמאו .י תבו ח תואלמל
י רבד
לא ךליל י תי נר אל ןכל . ורובידב רמט
םדי ק םי עגר הזיאי .ילא אביש י דע הפוחה
ומכ הארנ ׳י הו ץיקהב ילא הלגג הפי חה
השענ המ ייחלאשי ו ־וי ח םייחב אוהש
אל יחומ חעב ל״הזב יל רמאו . ךני דב
אתינב לחשמכ קר רעצ םוש יחשגרה
ןשי ומכ קר יל הארנ ׳י הו אבלחח
םי רהטמה יב וקסטחה רשאכו . יכנא
אל ךא י נממ םחירבהלי םיקל יחיצר
רחאל . םולח ומכ יל הארנ היהי יחליכי
לליגה םחסנו ירבקב יחוא וחינהש
י חמק סחי בל וכלה סיולמה םישנאהו
יניטב אלפל ׳י הו יח ינאש יתימדו ירבקמ
ךליל יתיצרו ןימלט תיב לא יתאב ךיא
.רטשה אובמ י תעדי אלו יחיב לא םשמ
ינשה רבעמ יחדריז רדגה לע יתילעו
דאמ דר םוי ה . יחיבל ךליל י חלחחהו
ירוחא ךרדה םאב . בורעל הנפ שמשהו
סי מה חמא ׳י ה םי י חה חיב ןמ רדגה
ךא ילגרב רהנב רובעל יתיצרו ןטק
יתאריו דאמ ואג ואג םי מה םואתפ
ץט תוכי תח ינש םש יתאצמו רובטל
לכוא ןעמל רהנב םתוא עוקתל יתיצרו
.י תלוכי אלו םי קומע ויה סי מה לבא רובעל
לכו דריל ףטוש םשג ליחתה ינובאדל
אלו . םשגה ןמ םי בוטר ושענ ישובלמ
הזמ רבעמ הנאי הנא תונפל יתלוכי
. סי מה תמא הזמ רבעמו םייחה תי ב
ישפנו הליל אתאו שמשה אב רבכי
רשא יתיבל בושל דאמ הקקותשה
. םלי עמ יל היה אל הזכ תוקקותשה
ינפל תוכבל יתלחתה רעצה לדוגמו
הובג דחא שיא ילא הלגנ םואתפ ת״ישה
עודמ יתוא לאשו םימשל דע ץראה ןמ
יתיבל בושל ינוצר יכ ול י תרפי סו הכוב התא
לכס יוה שיאה יל רמאי י . לוכי יניאו
אלה הזה םלועב ךנה יכ רבוס התא
ןמ ינהיבגהו יתוא חקלו ההא תמ רבכ
. מ״ש ןיד תי בה ינפל י נדי מעהי ץראה
םוש יב יאצמ אלי . ינידב ןי י מל ולי חחהו
ך ל מ י ל א ל ה א
98
ךלמילא ׳ר י בלה ל״נהמ ד וע (אמ
תיבב םיבשויהמ לחאל למא י
לאשיו . והילא יוליג ול שיש ישרדמ
ןכ ׳יהיש רשפא ךיא דחא שיא י חוא
שיש הדומ וניא ארזע ןבא לעב אלה
ול ׳י ה אל אמתסמו והילא יוליג תעכ
די עי כ״ג ותלעמ תאזו והילא יוליג
שיאמ רתיי לודג ׳י ה ארזע ןבא לעבש
א״ג לעב אוהש וילע רמא ותלעמש הז
רשאכ רבדה ןכ תמא א״ררה בישהו
הנה . המדקה ךל םידקאו י חרמא
הנהו חי רבה ךאלמ אוה והילאש לדחא
ךיאו םלועה סש חוסי ט עבראב והילא
לכ אלה הלימו הלימ לכ חעשב ׳יהיש רשפא
סלפחה ןמז רחא דחא ןמזב םה חולימה
לע חכרב ןאכ ןיכרבמש ןמזב רשפאו
כ״ג םלועה לכ ףוסב ןיכרבמ הלימה
תומוקמ יתשב תויהל לוכי ךיאו עגרה וזב
והילאש ןי נעה ךל רמוא ינא קר . דחי
הבושתל לארשי לכ חא ריזחהש י ״ע
המשנל הכז ז״י ע םיקלאה אוה ׳ל ורמאו
תסנכה חעב ז״י עו לארשי לכ לש חיללכ
ץצונחמ וא א״א לש יחירבב םידליה
והילא חמשנמ רחא קלח לליהב הלגתנו
כ״חאו .ושרשו וקלח יפל לסונ דחא לכו
הלגחנ זא בוטה ךרדב ךלוהו לדגחנשכ
שיאה כ״או וב שיש והילא קלח שממ יל
ול שיש יילט רמוא ינאש ילצא בשויה
ןטק קלח קר ול ןיא תמאב ׳ילא יוליג
הלגתנו הכז וישטמ תבטה יפל ןכל ׳ילאב
ןבא לטב לבא וב אוהש ןטקה וקלח וב
אלו והילאב לודג קלח ול ׳י ה ארזט
הלגחיש ררבלו ןקחל חכ וב ׳י ה
׳י ה אל ןכל והילא קלח לדוג שממ יל
תמא חפש ׳סב אבוה] והילא יוליג ול
׳י רא לטב ק״הגה ורומ יפמ חאז טמשש
: [יאליט יבד
י פמ יתטמש ל״נה יל ׳כ ף וע (ננר
השמ ה״ומ ג״הרה נ״י לי
ול רפיסש ק״הפמ י ״נ שמיוואלע ן י כ
וניקז
יכנא יכ םהל רומאו רי בה לא ךל י רבל
ןיא כ״ט ךלמילא ׳ר יברהל רבח י חי י ה
לא הנוממה ךלהו . המש בושל ינוצר
ךא וחא קדצה יכ חמא ןה ורמאו ל״בה
יכ ל״נה יברהל ףכ תטי קת ןתנש ןטי
ונילב השענ המ יהטילוהל וילא אבי
ו*טש לבקי זא וירבד םייקי םא כ׳י׳ט
לכיההל רוט בושל ךרטצי אלו ט״גב
׳ר יברה לא ךליל י פלחחהו . ל״נה
יהטידוהל וילא יחאב החטו ךלמילא
םינש המכ ורבט ךכ ןיבו] ירבד םייקלו
ד״י ןב ונב השטנש דט ךרדב הטחש
ךלמילא ׳ר יברה םי י סו [םינש י ״ט וא
ןתאש י נממ שקיבו שיאה ילא רביד הכ
תעי קחה ןמ ותוא רטופ ינאש בתכ ול
דט הפ בשו דבכה ול י תרמאו . ףכ
לצב תאב כ״ט יכ ךנב לש הפוחה
יא יכ ינרצטח לא יל רמאיו . יתרוק
תטכו ט״גב שיש גונטחה רייצל רשפא
. המואמ י ני טב בושח וניא זי הוטה
כ״חאו ול ךלהו ןירוטפ בחכ ול י חחנו
׳ר יברה רמאו . הפוחה לא יתכלה
לכשה רסומ חחקל לכונ הזמ ךלמילא
ךרבא םא חבהלש הלפנ םיזראב םא
אוהש בטי ה ויחטדי רשא והומכ שודק
ילבמ דנו טנ ׳י ה ז״כב םי מח קידצ
ושטי המ םינש כ״כ החונמ אוצמ
: רי ק יבוזיא
א״ררה אישהש חטב ל״נהמ ד וע ( מ
חאזה הנותחהו וינבמ ׳א
׳יהו הנותח טסי ורג איר חארקנ ׳י ה
לכ וזירכהו םישודקו םיקידצ הברה זא
ךלי אל םי רזטנ חאטח ןקיח אלש י מ
דוד ׳ר ומש ׳א די סח ץפקי דוקרל
ול ׳י ה אלש ימ לבא רמאו קסנעזי למ
דוקרל ול חושרה םי רוענ חאטח ללכ
בונירמ לול ׳ר צ״ההו . דקרל לי חחהו
הלח רשאכו . רוד ומש לט ארקנ ׳י ה
קדצ ומוא לש ורבק לט חילש חלש א״פ
:ו לעב םי מחר שקבל
ך ל מ י ל א ל ה א
99 נ
ק״הדה דאמ די פקהו . ושפנ הרי סמב
םי סי פדמה לע המלש חראפמ לעב
וטימשהו פ״כ ל״אונ קי הס וסיפדהש
המדקהש ל״הזב רמאו . האז המדקה
רפסה לככ סעמכ דאמ יל ביבח האז
א״רהומ קי הרה ונב דיעהש ךיא א״י נ
ןוח לארשי רובע ושפנ רסמש ויבא לע
: ׳תי וחש תשירק לע ושפנ רסמש המ
לודגה ברה ני י די יל ב ת כ (הנר
׳יש אגניסיא א״רהומ
צ״הרה א״רר ק״הרה לש ונב ל״הזו
צ״הרה ןמח ׳א גוויזב ׳י ה רזמלא ה״ומ
. קסי זדארג קי רבא שריה יבצ לארשי ׳ר
ודקפנ שלו תודחא םינש ורבע רשאכו
םע ק״הרה ויבא לא ונב עסנ ק״שזב
הנה א״רר ק״הרה םהל רמאיו .ותשא
רש&א יתלב ז״הומהל השדח המשנ איבהל
ןפואב םג רתוי אלו םינש ג׳י לע קר
סאו . המדל תעב תומת תדלויהש
תקידצהו ק״שזב דקפת זא ק עי ע לבקת
יכ ׳י ה ןכו . לכה ע׳׳ע הלביק תאזה
ןב הסי למה תינשה הנשב הזה דעומל
ג״י דע יח דליהו חממו ההדלב שקתו
אשנ ל״נה רזעלא רי רהו המי ו םינש
רי ממ דמא דיגנ מב השא כ״חא
: אוואניש
׳א שיא י פמ יחעמש בחכ ד1ע (י נל
ח״שרהומ ןואגה י פמ עמשש
רמא ךלמילא ׳ר יכ ןאזרעב ק״דבא
לצא ע״א ןיקחיד רשא קחודה י״ עש
לש חוקחד ןמ הזב ןירטפג קידצה
: חוי נמ
. ל״נה ג״הרה יל בחכ ף1ע (זכר
חי נה ךלמילא ׳ר יברה
וייחב ותוא ריכמ ׳יהש ימ יכ ותאווצב
. הבושת אלב תומי אלש תסבומ אוה
׳יהש בונימיר רימב ׳א שיאב השעמו
וילא סנכנו םיפוצר םי מי השלש ססוג
תי י ה סאה ותוא לאשי י לדנעמ ׳ר יברה
ול רמאו ךלמילא ׳ר יברה סא ריכמ
וה
׳יהש בוידראבמ אדנל לואש ׳ר בלה טי קו
רי רה הצר א״פש . א׳ררה לש ונתוהמ•
הלמממ מםנו . ק״האל מוםנל ךלמילא
רשאכו . ר ארב ׳קל הכי מסה תחא רי על
ןכוש שידק שיא יכ דארב רי טב עמשנ
וילא םישנא הברה ועסנ ךומסה רי סב
הלוחב ול ׳יהש דחא ריבג ׳י ה םכותבו
דעהו . ומע העסנ אי ה םגו הדיחי הב
למ המש םי ני נפ יזורחו התילחו המזנ
רמא ל״צז ק״הרה ינפל םאובכו . הראוצ
םי ני נפ יזורחה יכ ואר ךלמילא ר״רה
. כ״י ר םישמח ךס םרי חמ טתנ ולאה
קר סרמב ןתנ אלש רי בגה ול רחאי ו
היבא יכ המלמה הרמא די מו כ״זר ט״מ
הצר אל רכומהו סי מ קר ןמיל הצר אל
יאשחב רכומהל איה הפי סוה ןכל חקי ל
.הסי כמ דחא כ״ור היבא חמי די ילב
׳ר תא תונמל ולכות אל ק״הרה רמאי ו
ןילוכי ק״הומהב יכ רמאו ךלמילא
םינימב בסי ה הב םי ני י עמ םא לכה עדי ל
הרמוא ק״הוהה יכ וניארש ימכו הומוקפ
עדי ןיאמו השב הרפה רומח רעפו
ק״הוחב קר הגוהו קסוע איהש ןהכה
ק״הוחבש אלא השה ריחמו רומחה רי חמ
: לכה עדי ל ןילוכי
ה״הלז רזעלא ׳ר ק״הרה ן נב (גמ
הנשוש יסוקיל רפס סי פדה
הוי מוא םע דחיב אי רר שודקה י י באמ
סי פדהל ול רחב המל םש במכו מ״רד
ויבא דובכש יפל מ״רד מוי מזא םע דמי
ומש שודק למ שפנ שריסמ ול ׳י ה ׳קה
:ל״כמ ה״מ מי ר ומכ חכב ׳תי
םעזנ ק״הסל ה מ ד ק ה ב ( י מ
בתכ ךלמילא י
ןממל ל״הזב ל״נה רזמלא ׳ר ק״הרה ונב
לכ אנ םי י קתו השמת לודגה ךמש דובכ
יבא דובכ הפ למ די מת רשא תוכרבה
לארשי ךרבמ תויהל ליגרה יברו י רומ
לטבלו תמ לכב םהי לע ושפנ רוסמלו
הנמאמ ומלפתב תומר תוריזג םהמ
ה״הללז אמפאיי ק״הי ה ר פ י ס (םר
קי הרה ילצא אכתנ אי פ
.עי פב תי ב ול יתרתיו טי נ ךלמילא ס״ומ
בשתמו בשויש ויתאצמו ולצא י תסנכנ א״פ
, ב״הוטל יואר אוה םא ותצעל תונובשח
י ואר ךניא ישפנ ישפנ ומצע םס רפי סו
בישי . וב שיש יפוד לכ בשחו בי הוטל
םא וליפא אלה רמאו ימצע חא םחי נ
בורב הי בקה םי קמ לכמ י י אר ךניא
ורמא אלה יכ בי הועל קלח ךליחני ורסח
םי י ק ה״בק (א״ע ד״י ףד) הסוס לדח
השעו םילבא םחי נ ׳וכו הרי חה לכ
הנהו . ׳יכו הקדצ למיגו חוניבשיש
׳וכו ׳יחשי הליכא אל יב ןיאש ב״הועב
הקרצ השעי אלא םש ךייש הקדצ המ
םסל ןחיל ב״הועל םי י אר םניאש םס
׳יקידצ יחפש ׳סב) ח״חפדי הקדצ תלותב
: (תוממ ׳פ
מ ״ מ המכמ ידיב ל ב ו ק מ (אסר
ק״הרהש ׳ה יאריו י
אבי רשא שיא לכ יכ תףנבה ל״ארר
ומכ תועושיה לכב עשייי ירבק לע
הבישת אלב תומי אלו וחוית םייתב
׳י עסונה הלומהל ימל מורזפס ןיא ממאבו
אלולה םויב ורבק למ הנשו הנש לכב
ממהשהל םהל א״אש םי נהכו ׳יליד
: א״מיז . ותומכ םדא לש וחולש
וףכ ףד) םהרבא תכרב ׳ס ב (כסר
ל״ר ׳יפש ומכו ליהזו (׳א
׳י פ ויפ הנממב שיאל החמש ךלמילא
םחי נמו ןושלמ] הפס הנממ םדאשכ
י מ שדו [ףוגי ס אזהד םכיהושפנ תא
םי רבד תוברהלמ ויפ הא ףגסמו הנממש
: חי חפדו החמשל הכזי ךרוצ אלל
[סחנפ] לי דהמ יסיקיל ׳ס ב (גסר
ר״י מודאמ ימסמש בתכ
י תסנו ליז קסנמזי למ ךלמילא ׳ר ׳קה
׳י פ . ךיתחת אבסו שיכ םירצמ ךרפכ
ינאש תמממ ךתוא ןידזפ תומואהש
האור ינא ךישממ דגנ ןהישעמ תא האור
יעשיפש
ו ל ה א 100
אל רשא רבדה אוה כי א רמאו . ןה
1
רמאו הבושת והושע םרמ תומל לכוי
: יתמשנ האצי ףכי תו יזדייי י ממ
אשיז רי רה ויתאי ךלמילא ר ״ ר ה 0י מ
י ל ת ם ת כ י ל ה ח ט כ מ ״ יז
רימדאלב אי נסכא סכל ׳י ה . םלומה למ
לש ונתוחמ לי ז ןורא ׳ר ׳א רי סמ לצא ־.
׳ופמה ק״הה ימא ל״צז השמ ׳ר צי הרה
. מי י ז ןילראקמ לודגה ןרהא רי רה
רימדאלל ואבו ומסרפתנ רשאכ כ״תאו
׳א ריבג אבו . ךי מסה רפכב ויהו
סנכיש וויצו . ולצא ונסכאתיש שקיבו
ואב תמכו .םמצעב ואובי המהו רימל ^
אל] םי סוס םמ הלגמב יתא ירת ינה
רימהל ומסנו [ילגר יאבש םדי ק ומכ
אבו . ל״נה ןורא ר״רה םדי די לא
אולה יל ורמאו . הנמסב םהילא ריבגה
.םדוקמ ונייהש םישנאה םתוא וננה ונא
. אי נסכאה תונשל אלש ונא ןיכירצ כ״או
םתאש איבה ותמתמש אוה יונישה ךא
רי במ ׳י ה םכילצא ןסכאתהל םתשקב
הלגמה םכילצא וחק כי א םי םוםהז הלגמה
: חי חפדו םי סוסה םע
םי רבד ׳פ הלכד ארגא *׳ס ב (סנר
ש!מ ל״הזו (יב הי ל ףד)
ל״קוצז ןילבול ׳י כו ר״ומורא דובכ ־
ל״קוצז ךלמילא ה״ומ ׳וכו קי הרה םשב
אטי ח ארקנו לכיא םדא סיממפלש *
רואיב רתוי בו םי ברה תא אי טחמו
םי רבד ןורכז ק״הסב םי רבדה םי אבומ
ולכאמב לכוא םרא יכ (בי ט ׳ו ףד)
לארשי חומשנמ םי בר וב רשא חולכאמ
חוי חה ןחוא סט כ״חא ךלוהו םילגלוגמ
אי טחמ ארובל סי טנמו חושודקה חומשנהי
וקבדנו לכאמב ויהש חומשנה ןחוא כ״ג
אלש יד אל הברדאו . םחולטהל וב
ירה םי טח לט אטח ףיסוה אלא סלטה
םרט הצוגי ה הצט הזל נ״ב םטברי ומכ הז
ידכב רבטש הממ וישעמב שפשפי לוכאל ךלי
: לי כע בוס םוקמל חומשנ ןחזא הלעיש
101 א נ ך ל מ י ל א ל ה א
קר םתחרוכו םתדובע לכ הנשה לכ שממו
המכ חספ לע לשמל . תוצמה םייקל
אוה תוחרטו תועי גי ו תודובע המכו
עגי י מ םי טח תריצק תטשמ !ןכית השוע
טרפבו הנשה לכ ותוא רימשלו ע״א
. יטרפב רבדו רבד לכ לע גחה םדי ק
לכ עיבשה לכ טעמכ שדוק תבש לעו
ףי סומה לכי תבש לע ןיכהל ותעי גי
היצמ ו היצמ לכ לע כ״כו ול םי פי סומ
הגשה לכ טטמכו הכוס לט גורחא לט
הזבו . ק״ודי תוצמה םייקל דרטומ אוה
חסכו תבשב אהש הלוכ יקפמד ןוכנ לט
: ל״כט
צ״הגהל ח״ל תוא קחצי ירבד ׳סב ׳כ (י סר
שטאקנומ ק״דבאר קזייא קחצי ׳ר
ריאמ ׳מ קי הרה םשב יתטמש . ל*ז
הצורש ימ רמאש ה״הלצז ןאלשימרפמ
לט ךלי תמאב םימש תארי ול ׳יהיש
קסנטזילמ ךלמילא ׳ר יברה רבק לש ןויצ
ק״הרהו .תו רי פ וירבד ושטיו םש ללכתיו
םשב רמא ה״הלז לידזארמ ר״ומרא
םירבדמש המבש היהלז בונמי רמ מ״ררה
הזב תירחש תלפת םדוק לוח ירבד
ר״ומדא םשב יתטמש .םי די ב האריה ןיחוד
תארי ה לכש רחאש (* ה״הללז אזלטבמ
ותדמתה תמחמ וילט טפשיה ולש םימש
דומי לב
די די מ י ת ע מ ש (רסל
׳ילא ׳ר י
רשכ ןמ רתוי בוט איה לארשי טשופש
: ח״חפדי ט״הואבש
גלפומה
רטמטווש
טשטרוטמ רפוס אבי קט ׳ר םשב טטרטסמ
טורמ דחאל חיכוהש ךלמילא וניבר םשב
הלודגה יתב תא אישהל לדתשמ וני א
י כרצלתוטמ קקל הני דמה לט טוסנל
לטבל הצור וניא יכ ול בישהו ןיאושיב
ךלמילא רי רה וילא הנעו . םשה תודבטמ
רי קפת ׳י פ] ךדבט ררחש הרגב ךתב
[םשה תורבטב ךתודבט ןמ ןמזה טטמ
שיאל האישהל התוכרטצה הל ןתו
: חי חפדו
׳ר פ״וח ברה ק״י תכב ב ת כ (הסר
אשירמ ב״וש שירטבור
רזטלא ׳ר ק״הרהמ יתטמש ליזו ׳בש
ה״הללצז ךלמילא ׳ר ק״הרה ןב א״טילש
לש הרי סמב הלגמ ארמגב קיידמ ׳יהש
םניא ךלמה י תד תאו . טשרה ןמה
י ״הפ י״השב אתש הלוכל י קפמד םישוט
םי רוסא ונאו םוי ה חספ איה תבש י״שרפ
תםפו תבש י נפמ ךיא השקו . הכאלמב
תמאה ךא . אמש הלוכ יקפמד רמא
ויניטב ןרקכו טשרה י ני טב השק ׳יהש
הוצמ לכ םדי ק םישוט לארשיש תונכהה
יל ׳כ הכרבל ט״י ז אזלטבמ קידצ רכזל םי ני נט הזיא ןאכ ריכזא ב ג א (*
טשטראקיב ק״רבא ׳יש רגרטב לארשי ׳מ ןואגה ברה ב״ש נ״די
ינואג ילירג רשא זלטבמ חקור םולש ה״ומ ג״הבכשר אי א ק״הגה ברה .ל״זו
רשאכ ופרוח ימיב רוט רשאו .ושדק תורבד טומשל וילא ורהנ ונינפלש רוד יקידצו
ובר ט״יז ןילבולמ
,
״י רהומ ׳קה ןרמ הלטמל הלטמל והומי רה םינש ז״י ןבכ ׳י ה
תילטל ותורקל םטבש םינקזה םילודגה םי נברה וידימלת לכ יניטל והדבכו קהבומה
םלכ יניטב אלפל אוה יכ ןילבולמ הזוחה ברה שיגרהו םיאורקל ישש תבשב הרותל
המל וינפב םהילא רמאו . םיאורקל ישש הלטי וימילט ימיב והומכ ךרבא י כ
ןכו .לארשי מ םישנא אובר המכל ברו שארל ׳י הי אוה אלה הזה רבדב י אלפתת
ועמשנ והצק דטו לבת הצקמ ־שיי הזה ארונה שיאהמ רפסאו רמוא המו .הי ה
םי מחרו הטושי רבדל יילא יאב ברטמה תוצראמ ףאו השט רשא ויתואלפנו וי תפומ
׳יהש ולקמו וילגרב אבא לש ותיבל פי כ אב רשא רחא שיא יתיאר י ני פב םגו!
י נט
ך ל מ י ל א ל ה א 102
־ינאו .ןאזננרב קי רבא איסילש ם״שרהמ תוטרפבו י י בה ׳י פ סט םי רוטה רומילב
ר״רהמ ,ר״הגה וגבל ׳י ה א״פ יכ יתטמש תארי באוש ׳י ה ח״וא רוס ורמלב
ל״ר תחרק ילות אזלטבמ ט״יז טשוהי ישנאמ יל דגוה ןכ השודג הרמב םימש
.הסונמו קודבו םסרופמ ׳י ה יכ טדונו ני די ןואגה ׳כ הי גהב םשו . תמא
יכ
רפוג לכב ט״ל טמי י לטג ןירוקש השלומב אי פ ׳י ה שיאה ותואו ותנקז תטל י נט
קי הרהל םאובבו .בכוש תמ שיא ומכ ?ילגטה לט ליגה ק״הרהל ירומ יבא וכילוהו
די ב וילט ששממ ק״ההו ךורא לספס לט והוביכשהו שידקה תיבל םישנא והואשנ
הרזחב ותטי סנב רוטו . םלוא אירב לספסהמ ומצטב םק טגרכו ופוג לכ לט ושדק
,
׳י הו םי סוסה לט דיבכהל ילבל וילגרב ךלהו םי הובגה םי רהה לכב הלגטהמ דרי
הלאה םי רבדכ כי ג ומצטב ינל רפי ס הנשב הנש ידמ וניתיבל הזה שיאה אב רשאכ
ןישטנטל קי רבא ׳יש םחנמ סחנפ ׳מ ג״הרה ב״ש ילא ׳כ רבכו . ל״כט ׳וכו
שיאל םידיב שושימ ןינט יכ רמא אזלטבמ ק״הגה רשא לי ז ג״הרה ויבאמ טמשש
ןי נזאקמ שודקה די גמהמ ל״ז אוה לביק ןי נטה הז . די מ אפרתיו ופוג לכב הלותה
׳י ה אלש תמכ לטומ הלות וילא אב רשאכ זלטבמ קי הה רשא לכל טודיו טי י ז
אפרתנ דימו ׳קה וידיב הלותה !ןוג לכ תא ששממ ׳י ה לי ר רבא םוש טנטנל לוכי
השמ לאימתרי ׳ר צ״הה םשב . ב״ט ז״י !ןד המלש להקיו ׳סב הזב ןייעו . לי כט
׳א אב רשאכ ׳י ה ל״צז אזלטבמ ק״הרה לש וכרדש רפיסש ץינזאקמ מ׳מ ל״צז
, האופרל ול ׳י ה הז באכה םוקמ לט וידי תינה רשאכו ל״ר באכ הזיא סט ולצא
ה״לצז די גמה ק״ההמ תאז יתתקלש םי רמוא םלוטה . ט״י ז אזלטבמ ק״הה רמאו
: שיט םידי יתשב ןיבטגיג רימ סט טאה רט רהאנ הלילה לבא .ץי נזאקמ
ןואגה ברה ןב ׳יש לאקזחי ׳י תתמ ׳מ תראפתלו לודגל וירט יקבו (ןירתה בי של
אקני מאקמ םולש ׳ר ק״הגהד . ילא ׳כ סאי קי רבא ׳יש ןאמטמ םולש ׳מ
. ןיזורמ ׳קה ול ׳או . מ״גבנ ןיזורמ ננייז י״ררה ק״הרה ינפל אי פ אב ליז
סא ותכ המב יל אנ רומא . תועושי לטופ אוה זלטבמ קי הה ךברש יתטמש
׳קה י בר . אקנימאקמ ברה ול בישה ? המודכו תואופרו תולוגסב וא תוטי מקב
זמורמ אוהו . אפרתנ די מ הלוחהב ודי טגונשכש דט וירבא לכ תא קקיזו ךכיז
תי סה אהי .ןי זורמ ק״הה הנט . ודי תי ר ם״אפרי ו וי רבד ת״לשי ה״עהד ש״מב
.ל״כט ודיב טוגנל ךירצ וניאו . לוטפל םדאה לכוי דבל תומהבש זמרל חי ומ םס
• ןבהו ׳י מקואו הידי היל בהי (בי ט ׳ה !ןד תוכרב) ס״שב זמרמ ד״נטלו
ק״הה ויבא יכ ל״ז בי ראקמ השמ ׳ר ק״הה רפיסש ׳כ םש השמ להקיו ׳ס ב 1
. שי ת םדוק ק״שט ץינזאקמ ׳קה די גמה לצא א״פ ׳י ה אזלטבמ ש״רהמ
ליתתה רשאכו . י רי טמ םישנא הזיאמ ליטעצ יל שי דיגמהל שירהמ קי הה ול ׳או
אזלעבמ ק״הה ׳או . עדי י ב ןינייל רימאל ול ׳או עזלעבמ ק״ההל ארק תורקל
:ךרו אב שיע ליטיווקא ןטנייל טני רטלי ג סי וא ךימ רט טאה טלהאמטצנטד ל״הזב
.. ןירגנואב להוא ׳קמ ׳יש םי ובסקוב טשוי ׳מ ןואגל וירט ר״הטוס גי הרה ׳כ
יאש טי גי ס קי רבא ל״ז בי ט הדוהי לאיתוקי ׳מ קי הגה ידימלתמ ׳אמ יתטמש
ש״רהמ ק״הגה לא ץילרוג קי רבא לאומש ׳מ ק״הגה ויתא םע טסנ א״פש . ול
םי סוסה וסנאנו הלגטה הרבשנו םילודג םי בוכט םהל טרי א ךרדבו . ע״י ז זלטבמ
ישוקבו
!03 ב ב ך ל מ י ל א ל ה א
הלחמ שרגל ומכב שי זא הז ׳י ס דמול עי י ז ןי רמ יגפל וזכ ילוח אובב י כ
הז ןמי ס דמל אל בר ןמז הזו . ליכה הכלה הפלח . לוט ׳י הי אלש רמאו
ףכי חו וכרדכ ול רחא זאו ידמלו ־לזמו ימיאר רשאכ . די מ ףכ*ת הלחמה הל
:ח״צק תוא ליטל ׳מו לייכמ הלחמה הקספ ןי קה לכ הלחמה יל ׳יהש יללא טי טב
. ץקמ ׳פ בקטיל חמא ׳סב ׳כ (זסר ט״י ז םולש ר״רהמ) ןרמ ינפל יאובבו
ץראה לט טילשה אוה ףסוי ו בסוהו רוט ׳י הי אלש רמאו (אזלטבמ
ה״הלצז ז״אא ק״כ ד״ט זמרה ד״ט ׳וכו ונב אובבו . הלחמה הקספו ףכי ח יל
בקטי אשיי קוספב טי י ז קסכטזילמ .לי טוה אלו וכרדכ ול רמאו ויכפל ליכה
לארשי חוללכ אוה קידצה הכהד . וילגר לכ שי י י בו רוטב יכ רמאי חיכש אבו
השטכ רשא חולפשה לכ הלטמ אוהו םאש לגוסמה ׳א ןמי ס שיו חואופר יכימ
לארשיב
לט אבל םחי טבה אל ךא זלטבל םליבוהל ׳א ירככ סחשקבל . רחטכ לודג ישיקבז
קישעבו בר ןמז וכשייי י מדי כ י מט וטסכ רשא טטמכו . ׳ג וא ׳ב םויל קר ק״ש
רמא . ש״רהמ ק״הה לצא םולש לבקל וסכככ רשאכו זלעבל וטי גה ברט חטל
לבקל ואב רשאכ חבש רחאלו שחלב ונזאב רבד הזיא שדוקב ושמשמל ק״הה
םוי בו . םכרדל וטסנ םהו . ונזאב שיחלו ןיחג ושמשמל ארק חינש םטפ . וחכרב
ולגרב חצק רבש ול טי גהו הצרא לפנ הלגטה ןמ טספ טי גי סמ ק״הגה רשאכ ׳ב
םי מי םש בשיל ךירצש רמא וילא וארק רשא אפורהו םילודג סירוסי ול הי הו
ןכיהל ק״ש ינפל התט השטנ המ ויחאל רמאו ה״׳טב אפרחנ ׳ה םויבו . םי דחא
ונתוח היה םש רשא אלאקסל וטסיש ישקב ויחאו . זלטבל רוזחנש בטומ טסכ
ואב טעמכו . זלטבל וטסנו יב ריצפה טי גי סמ ק״הה ךא . לאומש ר״רה לש
לאשי סהי ני טב אלפל רבדה היהו . ושמשמ ןזואב שיחלו ןיחג שודקה יכפ לבקל
יכ האר : זלטבמ ק״הה ול רמא הכושאר סטפבש בישה . שמשמהל טי גי סמ ק״הה
ול שחל ותכרב ולבקשכ תטשה סטפבו ךרדה תציפק םהל הי ה ולאה סישכאהל
םטפבו . ל״טבה שדוק תבש לט ןאכב ויהי ולאה סירהציה ינב יכ הארת התא
גי הרה ני די הזב ׳כש המ ןייטו . ל״כט ירבד סיגכ רשא האר ול רמא ׳גה
םינושארל ןורכז ׳סב טי גי סמ ׳יש דליייונירג אדוהי לאיתוקי ר״רהומ ר׳הטוס
: ג
״
ל ףד
אב א״פ יכ יתטמש : ןישרבטכ ׳קמ ןאמרבו ז טשוהי ׳מ יקבו ףי רחה ב״ש ׳כ
תלחמ החי ה וחלחמו ןוטמש ומשו ׳א הלוח ל״צז אזטלבמ ש״רהמ ק״הה ינפל
ק׳י׳ההו . וחלחמל הפורח ןיא יכו וייחל שאט ורמא םי אפורה לכו . לי׳מר האי רה
ךמש אלה . ל״הזב רמא . וינפל הליחה בירקה רשא אקחי כה חא וארקב ל״נה
. חונופמי סה חיבל בקניחש דט הפי רט הני א האי רה הבקי נד ל״ס ש״רו . ןוטמש
ארדה יכ הפי רט הניא ןיידט ןכלו חונופמי סה חיבל הבקינ אל דוע ךלש האי רהו
: םדאה דחאכ וחאירבל רזח ליכה שיאה יכ הוה ךכו אירב
טסכ א״פ יכ וחרי טפ יכפל חאז רפי ס אזלטבמ ל״צז טשוהי ׳ר ק ״ ה צ ה ר ה
. םירופל ךומס !יחדמ הרזחב רזטלא ׳ר ברה ויחא סט או ה'
םש יחכו . אווקלאז ןיבו וואקיליק ןיב החא ימשטטרקל רתסא תיכטת םויב זאבו
סטדה תפלותו נ״גט ול ׳י ה רזטלא ׳ר ויחאו .הלי גמה חאי רק םש טומשל הלילה דע
לירג
ך ל מ י ל א ל ה א 104
הלעמ אוה בקעי םשב ארקנה םידצה השודקה לא םאי בהל . הלילח לארשיב
השידקה ל״ר וילגר חא הלעמל אשנמו יעשופ םגד ׳י פ וילגר בקעי אשיו והזי
זי דעו רוהטה ל״כע םילגרה לא הלפנש ןיאש קר ןומרכ חוצמ םיאלמ לארשי
טילשה אוה ףםייו ןאכ םג ראבל לכונ תמחמ השודק חולעמב ולעיש חוצמהב חכ
!ןסוי א־יקנה קידצה ונייה .ץראה לע םחוא םידירומו םי בכעמה תוי ־במ
ולפנש ם־שידק םירבד לע לשומ אוה איצומ דבועה קידצהו הטמל םילגרהל
םעונ ׳סב ןייעו . ש״ע ׳וכו ץראל ח״י שהלםחוא הלעמו הפילקהמ השודקה
: ׳פ ךלמילח אוה . וילגר בקעי אשיי . והזו ה״ב
׳כ
ש״רה ׳קה ויבא יפמ הליגמה תאי רק חא וז הנשב עומשל הכז אל רשא לע לודג
ת״ישה ינפלמ ארומו חחרו דחפ אלמחמ ׳יה הליגייה תאירק ועמוש לכ רשא ל״ז
יברה לצא היהו םימיל רימצ ע״י ז ש״ררה תויה תעב יכ יתעמש רשייכו] עדונב
תא ליז יברה רמא םייסש רתאו . הליגמה תאירקב ותיא דביכו ל״ז ןילבולמ
ךרבאה רפי ס רשאכ הפי רופיסב יתעמש אל דוע לבא . יתעמש רבכ וזלה השעמה
איוו ןייש ייזא עאנ . טרטהי ג גנאל ןיוש ךיא באה השעמ איד ׳א א״׳לבו . הזה
הליגמה וטמש התטי [טרטהי ג טשינ ךאנ ךיא באה טלייצ רטד ןאמרעגנוי רעד
ומצע לע רמא ל״ז י ״ר ק״הה לבא . םעט םוש הב שיגרה אלו טושפ שיא הזיאמ
אני דכ הליגמ ארקמ עומשל םייקל הכז יכ הז לע הלודג החמשב תמש אוה יכ
אלה ל״צז ויבאמ הליגמה תאירק תא ועמשכ הנש לכב יכ . ללכ ׳י נפ סוש ילב
ק״פמ אציש רוביד לכ יכ ינפמ יינפ ול הי ה יכ . תומילשכ הוצמ םשל הנווכה ׳י ה אל
רשאכ וז הנשב לבא .בר זפו בהז ונכרעי אלו . קותמל שבדכ ול הי ה ל״ז ויבא
רתאו דבלב הוצמה םויקל קר ׳י נפ םוש יל ׳י ה אל טושפ שיאמ האירקה טמש
ןקז וילא אב ל״ז י ״ר ק״הה ןשי רשאכו . טטמ ןשיל ובכשיו םש ולכא הלי גמה
. םכרדל וטסיש ויחאל ׳או י ״רהמ ק״הה ץיקהו . הרוח רבד ול רמאו דחא
םאובבו .זלעבל ועסנ כ״חאו . טסאמ רי טב הליגמה חאי רק וטמש רקובבו . וטסיו
*ןכית וכלהו . םירופ הדועסל ןתלשה לא ךלוה ק״הה םהי בא יכ ועמש םתי בל
רשא הרות רבדה תא ש״ר ק״הה רמא הדועסה עצמאב . הדועכהל ןחלשה לא
תא לד ש״רה רמג רשא רתאו . ומולחב ןקזה יפמ ילעשיהי ׳ר ק״הה ונב עמש
רשאכ לכה י תי מא םאה״ .ו תו א לאשו י״ררה ונב לש יינפב טי בה .הרוח רבדה
רשא חטה חא אוה שיגרה םי מעפ המכ יכ רמא ל״ז י״ררהו ? ״ןקזה יפמ חעמש
ןמ דחא כ״ג היה אוהה םעפב יכ רמאו . ל״ז שודקה ויבא לצא איבנה והילא ׳י ה
: ע״י ז ויבא לצא איבנה והילא היה יכ שיגרהש םי מעפה
ןישלאקמ גילעז ׳ר צ״הרהמ עמשש ןייטשפט ליוונז לאומש ׳מ ש״החי מ י ת חמש ל
ט״י ז אזלטבמ ש״רהמ ק״הרהב . ביראקמ השמ ׳ר ציהרה ןחה] ל״ז י
זלטבמ ש״רהמ ק״הה ז״וח יכ רפיסש [זלטבב וניקז ונחי ח ש״ט חונוזח לכא
םירטושה ובבסו אבצל י״בתא חקיל הריזגה האצי וכתוח ןחלש לט ולכא חטבו
. ש*ררה ונתח לא ברה ונחות קעצו . ליח ישנא רוחבל םידוהיה תונועמב שפחל
ומכ םי מח םי מב ע״א ץחר קר וילא עמש אל אוה לבא . םהי נפמ ע״א ריתסיש
וטי בהו םירטושה ואבו דומלל ןתלשה לא בשיו . תבש ידגב שבלו . ׳ק תבש לע
לכב
ך ל מ י ל א ל ה א
105 ג נ
. ללכ פי נמ י י ה אלו הליפתה לכב
תמחמ ל״צז א״ררה ק״הרה וילמ רמאו
לוכי ןיא כ״מ ׳דמ לודג רחס ול שיש
ןייעו .ל״כע רבא םושב ע״א עונל
םש ׳כש ׳ל תוא אןמפד ארגא ׳סב הזמ
1ןד םיפוצ סי תמר ׳סבו . אלפנ רבד
עטנ ׳מ ק״הרה לט יתטמש ׳כ ב״ט כ״ק
ר״רה לצא קסנטזילב ׳יהש ל״ז סי לטחמ
ךלמילא
זןד םישדח םיטוקיל ׳סב ׳כ (מסר:
(ד ׳י מרי ב) . בי ט א״כ
םשב דונת אלו ׳וכו לארשי בישח סא
סאש ׳י פה קלאקמ ל״צז מ״מ ר קי הרה
׳דמ דחפ ךל היהי ז״י ע חוימשגה רוסמ
יחממשש ו מכ. ע״א דונל לכוח אלש
ל״צז סלטחמ עטנ ׳ר ק״הרה היהשכ
דמוט היה ל״צז ךלמילא ׳ר ק״הרה לצא
תי י הנ ךיא . וחוא לאש צ״הרה וכתוח . םכרדל וכלהו וחוא ואר אלו םי רדחה לכב׳
תור חליגמב איה שרופמ ארקמ אולה בישהו . חיבב ךתוא ואר אלש הזה רבדה
ונייה שיאל י טדות לעו . חבש לש םידגב םש יישרפו ׳וכו תכסו תצחרו (יג ׳ג)־
: ל״כס שיא סוש ךתוא הארי אל הזה רדסכ השעת ןכ סא
ידידי יפמ יתעמש ׳יש אלקודמ אגניטא ל״גס םהרבא ׳מ ג״הרה ב״ש ילא ׳כ
ק״הגה ונקז יכ אקניחאק קי רבא ברה ול רפיסש קי פמ אדנל םולש ׳מ די סחה
צי הרה סט ל״נה ק״דבא עשוהי ׳מ צ״הרה ונב םע ךודיש השע אקנימאקמ ש״רהמ
ש״רהמ ק״הגה לא ןתחה ונב םט עסנ הורשקחהה רחאו .י ווארבמאדמ דוד י כדרמ ׳מ
אזלעבמ ש״ר ק״הה ארקו . ע״י ז םולש רש ק״הגה לצא סי אנחה בותכל אזלעבמ
יבא . אקני מאקמ ברה ול רמאו . רחא םשב הלכה םש תא ארקו םיאנתה תא
תא פ״הומ אורקל זלעבמ ברה ליחתהו . ןכ איה המש יכ .. העטש . ןתחה
. ישילש םטפ ׳י ה ןכו . איהה םשב הלכה חא חינש םעפ ארקו וחלחתח םי אנתה
ובר לש ותועט עי גמ רבדה ןכיה דע ןיבה •כ אקני מאקמ ק״הה דואמ רעטצנו
לכ ןכומ ׳י ה רבכו הנותחה לש לבגומה ןמזה עי גה רשאכו . םישמ ילבמ ׳קה
בחכמ אב הנהו . הרוחב אורקל המי בה לא הלע ־יבכ ןתחה סגו ;׳אושנה יכרוצ
רעצה לרוג וילאמ ןבומ . ל״ר ח״לש םי אתפ הלכה יכ יווארבזיאדמ י נתוחממ
םרמצ קיפהל אזלמבל ק׳הה לא ונב םע *קיח עסנו הזמ אקנימאקמ ברהל ׳יהש
שריה לאומש ׳ר די עה םע וינפל ועיצהו םי רחא חודבכנ וב ורבד !ןכיחו . טטמ
םי כסמ םע ק״ההל לאשו . אזלטבמ ק״הה לש וחוחא למב וסי נ ילאפיקשירדמ
אוה סגו א״י ו די סח שיא אוה וסיג יכו . וינימב בטוה יכ ול רחאו . ךודישה ז״ט
וירבד י ״סעו .שרי ה לאימש ר״רה לש ינחח הי ה לידניז ׳ר ונב יכ ומע ןהחתה
התי ה שריה לאומש ׳ר תב הלכה יכ אצמנו . ךודישה תא :יקניחאקמ ברה השע
: לי כט אלפ אוהו םינושארה םי אנתב ארק טי י ז קי הרה רשא הז םשב תארקנ
׳קב מ״ר ׳יש ראהלמאק ׳י רא לאיתזקי ׳מ תראפתו ןיאגל י י דע ק״הרה ׳כ
ייתישקבב ׳א ירפכ ליז אזלעבמ םולש ר״ר ק״הה י מל אב א״פ . בלסי נאטס
צ״הרה ינפל הרויו .והדשב תבשב ותוגהנתה ד״ט ברה והלאשיו .י דטב ללפתי י כ
הכאלמ לכמ תדכ תובשל רשפא יא יכ לצנתהל ליחתהו לוח וחבש השיט והנה יכ
חא חושטל חוצטו רסומ ירבד ובל למ רבדיו וחיכוהל ליחתה צ״הרהו . הדשב
ולוקל טמשי ןכ םנמא יכ ירפכה ול הנענ וירבד חוכי רא ירחאו היוצמכ חבשה
םי כסי הדשה ק הפי סאהו הריצקה תומי תא דוע יכ ׳י מדק ןןנ שקבי תאז ךא
ל י ה
ך ל מ י ל א ל ה א !06
ךל לי ח הז קוספב תחא םעפ י נחי כמ חי י טנ םיש ילכ כ״הוי לכ לי ז ךלמילא
©ילובג תלדגמ ןרא שי יכ ךצראמ ךל . םמי ד ןגאכ קר ללפתה אלו ללכ י פמ
שי ךתדלוממ םג . הז לע ךי מםת אל ׳רה ק״הרה טב ויתידא לע לאשו
עבסהב םדגבסי מ הדליתב י מא םישגא רי רה ויבא ובישהו . ותוהמב רזע לא
, טי בת לב הז לע סג םי בוט תויהל וניאש רט הארי ול שי איה . ךלמילא
ןיידל בא ול שיש ינייה ךיבא תי במו םגו : רבא םישב טעונתהל לטי
ןראס לא סא ט . ךלת הז לכמ שידקו ל״זו ךל ׳פ השמ תעד ׳סב ׳כ (ססר
לכאת יכ ךיפכ טיגי ונייה ךארא רשא דובכ קידצה ק״הרה המ
ןייעו (ח׳כק םי להח) ךל בוטו ךירשא קסנעזי למ ה״הלצז רזטלא ה״ומ ימח ירומ
רפסב .
עמשו חכםה . ק״הה ול רמאי ו . ק״סב סג ותכאלממ טירפי לבל ותשודק דוה
.םי צי רפה תלשממ תטב זא . םי נומדקה םי מי ב ׳יהש השטמ ךל רפסא רשא תא
י דוהי ה וחואי . רפכה גזומ ידוהי ול ׳י ה םי רפכה ינודאמ דחא לכלש טודי כ
וב וחקל רשא לידג התשמ םיצירפהמ רחא השט א״פ . וינודאל הצרנ רי ע ׳ה
ולחה די אמ וסלעתה רשאכו . הזה לילגב םי לחמ תוזוחא ילטב לכ לבח
. םהירבד הא התשמה לטב ןודאה טומשכ . ולש י דמי ב דחאו דחא לכ ראפתהל
.ו תו מכ םהמ דחאל ןיא . ו המ ולש ידוהיה רשאכ ןמאנ דבט יכ אוה םג ראפחה
םא וירבד זמבי תאזב יכ םי בוסמה לכ ורמאיו . ץראה לכב והומכ אצמנ אל יכ
חלשיי . אוה ןכ יכ םלוכ ודוי זא ול עמשיו יתד רימהל ידוהיה יגזומ לע הוצי
סאו .ו הד תא ףולחי יכ וילע רזג וינפל ואובבו . ולש רפכמ ידוהיה תא אורקל
. יאתיב וגב ךלמיאו ליזיא ידוהיה יל ־ימאיו . ותירחא ׳י הת הרמ ול עמשי אל
אי רסו אלקש ירחאו . וינודאמ יילע רזגנ רשא חא ותשאל רפסי ו יתיב לא בשיי
וי נודאל ידוהיה רהמיו וינודא יפ תא הרמי לב יכ אמ הרמג םהיניב ׳יהש
ארקי אל התעמ יכ עדת ןכ סא ןודאה ול י מאי ו . ותנומא תא ףולחי יכ המכסהב
םי דחא םיחרי יפלח . וחיבל ךליו . . . ךחשא םשו ןאוויא סא יכ בקעי ךמש דוע
יכ עד . ןודאה ול רמאיו . וילא ןאוויא אבי יכ ןודאה חאמ אב חילש הנהו
ךמש ׳י הי בקעי יכ ןאוויא ךמש דוע ארקי אלו ךחני מא לא בישל ךילע התעמ
בשי ו . ותשא תצמ ילבמ רבד השעי אל התע ןכ זאמכ יכ ול רמאיו הנושי רבכ
יכ םי ענ המו בוט המ הנה . השאה ול רמאתו . ותשא תצעב ליתשל יתיבל
תונכהה עודי כו חספה מל םיבורק םמ וללה םימיה הנה ספא . ונתנומאב ראשנ
ט יתצע ןכל תילידג תואניהבו הבר הדובעב םי לועה רואמ םישק חספה ימיל
ונל ביהרהל םי כסי ךא ונתנומאל החמשב בושנ ןכ םנמא יכ ןי רפהמ דוע שקבת
חספה ימי חונכהב מגי חהל ךרטצנ אל ןעמל חספה גח רחא דע ונתודהי תה !מז
,חספה גח רחא דע םי רכנ רוס ראשהל ונצפחב ןכבו יללה תואצוהה תא איצוהלו
תובשלו הדשב הכאלמ לכמ ותבש תובשל ומצע לע לביקו לשמנה תא ןיבה י רפכה
• םי מלוע ריצקבו שירחב יעיבשב
ונ״צקמת רוענ ׳י ה רשא ירחא יכ ל״צז זלעבמ םולש ־יש צ״הה לע וילע ור מ א
תי ב תוכלה ומע רמלו לד והילא וילא הלגנ ףלאה לילב עודי כ תוליל
.תיבה מא רי מעה ט רמאי ולש םי נכהי ב תטבל ררועתנ זאז . תסנכה
תסנכה
107 ד נ ך ל מ י ל א ל ה א
הי ה אי פ הנהד תוחצ ךרד לע כ״ג ׳סבו . רבדמב ׳פ ךלמילא םעונ ׳סב
רועישה לצא ל״צז אשיז ה*ומ צ״הה : הזב חלש ׳פ םולש תבהא
די גמה ברה ר״ומ יבא ינודא רמאש חרק ׳פ השמ חדות ׳סב ׳כ (ער
ברה לפנ ריעישה עצמאבו . ץינזאקמ מ״מ ע״יז השמ ׳ר ק״ההמ
. הלודג הייכב הכבו וינפ לע אשוז םלוכ הדעה לכ יכ י ״חכב ץינזאקמ
. ךכ לכ הכב המל וחוא ולאש כ״חאו וי נפ לע ליפיו השמ עמשיו ׳וגו םישירק
ואב הלעמ לש אילמפה ךיא הארש בישהו תליפנ לע םעט ךלמילא םעונ ׳םב ןי י מ
אלו ד־גמה ברה לש ישדק ירבד עויישל וניכרדל הארנהו . חיחצ ךרדב וי נפ
לוכי
לכו לספו ע״וש אצמי אל בי בוח םילשורי דע ודגנכמ רשא םוקמ לט תסנכה
: ל״כט הנומת
ק״דבא םילש ׳מ ק״הגה : ׳יש ל״נה אגניטא ל״גם םהרבא מ״גה ביש ׳כ ו
רזטלא ה״ומ לודגה ברה ויבאל ט״לקת תנשב ידארב ק״קב דלונ ט״י ז אזלעב
זיולקה ימכח ילודגמ ריזנאצ םי י ח ׳ר ק״הגה לש קהבומ די מלת ׳יהש . חקור
לבוקמה קידצה לודגה ברה חב ינעה הקבר ׳מ תקידצה ומאלו . ידארב ק״קד
םי נמאנ םישנא יפמ יחעמשי .ל״נה זיולקה י מכח י לודגמ ז״רמר לידניז אדוהי ׳מ
י מכח םי נברה םיבוהא םי ער תרבחב הוצמ תדועסב א״פ בשי י זמ לידניז ר״רה יכ
ןב יל דלוהל די תע יכ יתיאר הליל קיזח םולחב הנה . םהל רמאו ל״נה זיולקה
רבכ יכ רבדה רשפ ןיבהל לוכי יניא לבא וחקדצו וחרותב םלועה לכל ריאי רשא
הי פו .ל״נה י נפה הקבר ׳מ הקידצה ותב התי ה דמעמ ותואבו .םי מי ב י תאבו י תנקז
ורמאו םלוכ ונעו יצלחמ אצי הזה דליה יכ אווער אהי הרמאו"המכחב החתפ
: מ״י ז םולש רש בר ק״הה תא הדלי הנשה התואבו .ן מא
. אשראוו רימב הנש ב״ל ןב וימי י מדב רטפנ ל״נה חקור רזטלא ׳ר ב ר ה
. דארבמ ׳א דיגנל הלטב חומ ירחא תאשנ אזלטבמ ק״הה לש ומאו
ןב) להאקם ק״דבא ז״רחר רטב רכשי ׳מ קידצה גי הואמה ברה היחא חקל ב״טו
ותי בל ןטק דלי תויהב םולש ר״רה הנב תא (ל״נה לידניז אדוהי ׳מ צ״הרר
ותב תא ול ןתנ כ״חאי . הרוחה יכרדב וכירדהו ונמיאו ולדיג אוהו התמרה
התקדצ לדוגמ סלי טה לכב טודי ו . השאל הכלמ תרמ הדי סחהו תקידצה תי נברה
י כ יתטמשי . תאז ול התי ה הדי מו . הלאה תולודגה לכל ותוא האי בה איה יכ
תדובט רובטל ךתטי ממ םולש םוק וילא רמאתו ותנישמ ותוא הררוט הליל לכב
תא רובטל םתטי ממ רבכ ימק תוכאלמה ילטב לכ יכ הארו ךי ני ט אש ארובה
הליל לכב יכ יתטמשו . שדוקה תדובט ךתדובט רובטל התא םג םוק םתכאלמ
ךרד ותוא הדי רוה איהו . ןשיל ורדחל ךלוה אוה יכ ותיב ישנא ינפל ומצט השט
להאקס ק״קד מ״מ רקציול המלש ה״ומ ק״הרה לש ושרדמ תיבל ךלהו הצוחה ןולחה
ותיבל בש רחשה חולט סרוקו הלילה לכ ולצא סש דמלו המלש תרבד ס״טב
.עטמ ןשיל ותטמ לט בכשי . הזמ טרי אל שיאו ןולחה ךרד ותשא יתוא התלטהו
אוה יכ ותוארבו ובכשממ ברה ונתוח םק וי פטפט תא רגס םרט טטמכ הנהו
םוקת יתמ בכשת י תמ דע ול רחאו תלדה לע קופדיו וילע ופא הרח דוע ןשי
וטפשמ היה הכ . ונתיח סע דומלל בשיו ובכשממ םק וקדצ לדוגב מי הו ךתנשמ
ך ל מ י ל א ל ה א
108
א ר ק יו ׳פ כ ה ז ת ר י ג מ ׳ס כ ׳כ (א ט ר
א זייא א ״ ע ׳ג ף ד ק ״ ב ׳<יג ב
י  יייג מ ור ת ווי ן ר ת וו ה ב ר ה ר מ וא ה ל כ
כ ש ב ע ר י כ מ ׳פ ם יק יד צ י ת פ כ ׳ס ב ׳כ ו
ל כ א יה ׳י כ ה ב ל ׳׳נז א ש יי ר י ר ק ״ ה ר ה
!א . וד ג נ ן ר ת וו ה י ב ק ה ה יה יש ר מ וא ה
ונייה ו וייח ר ת ויי ר מ ול כ יה וע מ ור ת ווי
ל ע וייח ו וש פ נ ר וס מ י ו ומ צ ע ר יק פ יש
ש וד יק
ןכ ל ע ה ב יש ה ב ב וש ל מ ק פ א ת ה ל ל וכ י
ה   י ה ב יש ת ה ל ד וג ב ב ש ו ר מ ב ל ב ה כ ב
ע מ ש ש כ ב ו ת כ ה ת נ ווכ ת וי ה ל ל וכ י ןכ ם ג
ה ר ט ה ל כ יכ ס כ ל ב ר ויל א ם יר ייוא ר ש מ
וע מ ש כ ף כ י ת י ׳ה ם כ י ת ב י ס י ב ו ד ר ס נ י כ
ך ות ב א יה ך ו  יב ך ר ב ת י ם כ ה - ס ה י ר ב ד
ה ב י כ ת ב ב ב ז י נ פ ל ע ל פ נ ל א יש • יצ ב
ח   יק ׳פ ב ה ז ת ר מ מ ׳ס ב ןייע ו . ל ״ כ ע
ות וא ק זת ה ל ד יע ות ל וכ יב ןיא יכ א י פ ול ר מ א י נ ת וח יכ ית ע מ ש ו ם י מ י ה ל כ
ה ר ו ח ס ת ונ ק ל ג יצ פ ייל ל ע ו ס נ ל ן כ ומ ׳יה ד ב כ י . מ ״ ומ ה זיא ול ה ש ע י כ ״ ע ז
ת ב ש ל ל כ וי ן ט מ ל ם ת ו א ה ר כ מ ו ה ל ש ת וי ל ג ר מ ה ו ם י מ ז נ ה ת א ת י נ ב ר ה ות ש א ה ח ק ל ו
. ה ר ו ת ד ומ ל ל ןמ ז ה זיא ד ו ע
ל ״ ז ח ק ו ר ש יב יל ׳מ ג ״ ה ר ה י ג ר וח ז״ א א יה ויח א ול ר מ א א ״ פ יכ י ת ע מ ש
ןיא מ ה ל ל כ וא א ל ה ב ג ש נ י נ מ מ ח ע ד ה א יל פ . ב וש ט יד ר ב י ק ב כ ״ מ
ה מ י ך מ מ ב י ט ר ת וי ד מ ול ית ייה ונ י מ ול ע ימ יב א ל ה ה זה ח ימ יל ש ה ל כ ך ל א ב
ר ב ת יש ע נ ר ש א כ יכ יר יק י יח א ע ד ת ע וד י ול ר מ א י ו צ ״ ה ר ה ןע יו . ך ל ׳י ה ה ז
ת א ף י ל ת ה י ה ל יל ןויזח ב ם ד ר ט ש מ א מ ר ז ע ל א ה ״ ומ ק י ה ג ה ז״ א א יל א א ב ה וצ מ
• ר ת א ש יא ל י ח כ פ ה נ ו ׳ה ח ו ר יל ע ה ח ל צ זא מ ו יח מ ש נ
יפ ש ר וב ל ב ו ר ר ו ע ת נ ם ו א ת פ ה מ ל ש ח ר ב ד ל ע ב ק י ה ג ה ו ב ר ל צ א ד מ ול ות וי ה ב
. ה ר ו ח ויפ מ ל ב ק ל ע ״ יז ן יל ב ול מ י ב ר ה ק ״ ה ר ה ל ע ו ס נ ל ק ש ח ר ב א
ש ד וק ה ש א ה ם ל וא ו ז״ ע ם י כ ס ה ל ו ב ר ה צ ר א ל י ל יכ ה י ב ר י נ פ ל וצ פ ח ח א ל ג יו
ו ב ר ב ד יא מ ר יצ פ ה כ ״ ע ו ןיל ב ול ל !:יס נל וב וח ק ל ח ה ק ש ח ה יק יזו י ב ר ק ב ה ק ש נ
ת וח יל ש ה ל כ ך מ מ ח ק א זא ה נ י ל ב ול ע ם י ח ם א י ב ר ול ר מ א ו ז״ ע ול ת יש י  ה ל
ע י ס נ / יניצ ר כ ״ י פ ע א יל ר מ א ו ז ״ ע ח יג ש ה א ל יק ש ח ל ד וג מ א וה ו יל צ א ח ל ב י ק ר ש א
ד מ ע ו ל ״ נה וב ר לש וח יב ך ר ד ך ל ה ןיל ב יל מ ה ח י ב ה וב וש ב ו ונ מ מ ע ס נ ו ה מ ש
ד י מ ל ת ח א יא ר ו יא וב ת י נ ב ר ה ות ש א ל ר מ א וח וא ה א ר ר ש א כ ו !יל ח ה ל צ א וב ר ז א
וש א ר ל ע ה ע ה ר י ת ה י י א י וינפ ר וא ן ר ק ך יא ם יל ש ׳ר
. ע ״ יז ח יש מ ן ר ר א ה י י ח ומ ש ו ש וד ק ו ןוא ג ב ר ר ר ו ג ת מ ׳יה א זל ט ב " ןיע ב
ל ד וג ב א יה י יש א ר יל ע ם ר י ע מ ת ו נ ב ר ה ר ת כ ת ת ל ר י ע ה יש נא יצ ר ו
נ ״ ע ו . ה ר י ת ל ש ה ר ת כ מ ת ונ ה י ל ה צ ר א ל יכ ם ק י ר ם ה י נ פ ת א ב יש ה יק ד צ ת י נ ע
ע יצ ה ו ד ״ ב א ל ור ח ב י ימ ת א ות צ ע ב ל וא ש ל ןיל ב ול ׳ק ל זל ע ב ר י ע יש נא ו ע ס נ
ל יכ ה ם ש כ ייה וכ ל ה ו . ל ״ ז ם ול ש ר ״ ה ו מ ק ״ ה ר ה ת א מ ״ יז ן יל ב ול מ י ב ר ה ם ה י נ פ ל
ק ״ ה ג ה ל ם א ו ב ב ו ל ה א ק ם ל ויל א ח ול ש ל יצ ר  יש א ס י ס נ א ק ה ל כ ת ו מ י ת ח ף ו כ א ל
. ול ר מ א ת ו ויל א ה ש ג נו ה זמ ות ש א ה פ מ ש ס ו ס נ ה ק ה ל מ ם ות ס יש ל י נ ה ן ר ה א ׳מ
. ה זה ך ר ד ה ל ע ך ת ר א פ ת ׳י ה ת א ל וה ופ כ ם ימ י ל ומ ך ר ב א ח ח ח ע נ כ נ ׳י ה ח ה ח א
ת ור מ ל ח ר כ   ה ש וב ד ע וב ה ר יצ פ ה ר ש א כ ו ת ו נ ב ר ה א ס כ ר ע ב ש ח ה ת א יכ יג צ ר ו
ד מ א ע י י ז ן יל ב ול מ ק ״ ה ה ל ר ב ד ה ע ר וכ ר ש א כ ו .ת ז כ ב ר ה ל וע וי נ ע ל ב ק ל ונוצ ר
ף ד וינ ם יל ש יכ ך פ י ה ה ם י א ו ר ונא ן א כ ו . ם יל ש ף ד ו ר ה יה ן ר ה א ור מ א ל ״ זח ה נ ה
ת ה
109 ,ד נ ך ל מ י ל א ל ה א
וסרכ תואלמל אלש ונייהד וי עמ תא
. הזה םלועה י גונעתו היתשו הליכאב
רתוומ ילאכ ונייהו . ותוימ ירכ קר
ףגסמו םהי לע חיגשמ וניאש םי י עמה
: לי כע רשפאד המ לכב םחוא
׳א ףד םיקידצ חוחיש ׳םב ׳כ (נמר
׳ר יברה םשב יתעמש ב״ט
לאשש ל״ז אשוז ר״רה ויחאו צ״ז ךלמילא
ל״הזב ל״ז ךלמילא רי רה ויחא חא
דשא ק״הפםב בחכ אלה בעל רעדורב
לכ
םעונ ׳סבו . ׳וכו ך־יבחי ומש שודיק
הרותהש . ליזו בתכ חנ ׳פ ךלמילא
קוזיחהו הלתמה רקי עה ונתיא תדמלמ
השק םדאל הארנש םגו השירקב אבל
ומצע קיחרי ןכ י פ לע ףח דאמ
למ והימחרי םימשה ןמש דע כ״עב
הי בקה רמואה לכ רבכ יחרמתש ךרד
ךכ יחשריפו י הועמ ורחווי ןרחוו אוה
.וי אטחו ויחונוע ח״ישה ול רתוויש הצירה
רתוול ךירצ רמול םנוצר י הועמ רתווי
אסכ לע םי מי ךיראה אל ןרהא ׳ר ק״ה־יה יכ הי ה ןכו . ןרהא חא
תנשב
/ י
ה הזו . םש ד״באל ש״רהמ ק״הגה לבקתנ זאו . ףכי ח רטפנו חונברה
: ל״כט ז״טקח
יחטחש . בוטנמילק ק״דבא רוטנרטלי ג ׳יש החמש ׳מ ןיאגה ברה בי ש ילא ׳כ ו
ש״רהמ הלוגה רואמ ק״הרהש . ק״פדבא לי ז י ״מרהומ ק״הגה ינקז קי כמ
ול ׳י ה אלו . ןילבולמ יברה ק״הרה ק״צב ףפזחסמ ׳י ה ופרוח ימיב ל״צז אזלטבמ
. הנישארב ןפוא םושב לבקל הצר אל חונברו . סנרפחהל הממ וחי בב קסע סוש
וחחחמאב רוט ראשנ רשאכו . חוי ק,ב םנרפחהל מ״ומ רחסמ ול חושטל הצר ךא
״תופתושב ורחסיו מ״ומ בוטב יקב אוה רשא ףחוש חקיל טילחה ןדנהמ םוכס וזיא
מי י מב יקב דחא ךרבא ול רחבו . הלפחו הרוחמ לטבי אלו יונפ ׳י הי אוהש ירכ
.ןי לבולמ ׳קה םבר םכרבי ו הזל םיכסיש דט מ״ומב ליחחהל וצר אל לבא חופחיש ישעו
ק״רהה חצע לואשל ומצע ינפב א״כ שדוקה לא וסנכנו ןילבולל ועסנש הזה ןכו
ורבח םע חופחושב קוסעיש יבייה ומע םי כסה שירהמ ק״הרה סנכנשכו . ל״ז
רפםשכו ש״רה םע מופחושב קוסעי לבש יברה ליא לאשו וריבח סנכנשכו . ל״נה
.רבד רשפ ועדי אלו המוחס הדי חכ םהי ני מב היה ׳קה סבר תבושת ורי :חל א״כ
י נפב אלש הז םמפה דוע וכלה החי בה מוםנל וצרשכו . חומיבש וזיא המש ובשיי
. חופחישב קוסמי אלש ׳א הזל . לי נכ וחבושח םמפה רומ החי הו ל״נכ הז
המ חרכ ומדי אלו םיכובנ ויהו . והנשמ םמ חופחושב רוחסל בוטש ׳א ש״ררהלו
וכלהי ל״ז אחםישרפמ ידוהיה וניבר ק״הרה ןילבולל אב םטפ ותואבו• תושעל
׳קה ידוהיה ברה םהל רמאו . מרי אמה לכ ול ורפסיו . םולש לבקל םהינש
ועסנו ל״ז י דוהי ה תצמ ממש כ״פעא םגמגמ ׳י ה ףתושהש ףא . תופתושב וקםמיש
לכ ודי ספה םי סטומ םי מי בו מי ומב קוסמל ליחתהו . בל יבוטו םיחמש סחי בל
דט וני חמהו ןילבולל ועסנו א״פ ףא םהינשל ראשנ אלו קסעב ועיקשהש םנוממ
יברה ירבד ׳י פ םהל ׳או . םחוא הרק רשא חא ול ורפסו ידוהיה ק״הה אבש
. מופחושב וקסעת רשאכ ודי ספת יכ הרי אמה אירלקפסאב האר ןילבולמ יברה יכ
י ברה עדוי יכ קוסעל הויצ ש״ררהלו תופתישב קי סעי אלש ינשהל רמא תאזלו
תבוטו ותבוטל אוה תאז רשא . תונבר לבקל חרכומ ׳י הי ונממ די ספי רשאכש
לבקל ןפוא םושב הצר אל חופמ ול ׳יהש ז״כו . ותוא ךירצ רודהש . לארשי ללכה
ט״ט
ך ל מ י ל א ל ה א
110
ר״הטוס גי הרהנ״די בי ש ׳כ (גפר
רלאוונירג אדמי לאיחיקי ׳מ
.םי נברל ;ורכזס״חמהעבטי גי ס׳קמ׳י ש
אב א״פש חור ןמאנ שיא יפמ יחעחש
רדסל בי פ קי רבא יברב ריאמ ׳מ ןואגה
ןי סמס רשאכו . הנוחח םוקמל ןישודיק
אבל ששמו סש הלכה ןיאש הארו המש
הלפנ הלכהש ובישה חאז המ ׳י מתב לאש
ילוח הל שיש מדוחנו !ראה לע ל׳י׳חר
ןפוא םושב הצור וניא ןתחהו לפונ
. רוחבה לא ברה רמא כ״חא . השדקל
שיהעחלש
׳מתסחו ןושארה םראב וללכנ חוחשנה לכ
םדא לכאש חמב זא כי ג ונייה ונחנא
ותוא ונענמ אל עודמו ד״הפמ ןושארה
לי ז ךלמילא ׳ר יברה ול בישה לוכאלמ
לוכאל ותוא חינהל ונחרכוה אלה . יחא
שחנהמ רקשה ולצא ראשנ היה ואל אי כ
םכי ני ע וחקפנו החוא חי םה רשא
ולכותו ערו בוש י עדוי םיהלאכ םתי י הו
לוכאל הי ה חרכומ האז^ תומלוע חורבל
אלו םרא קר אוה לכאש י ״פעא תוארל
: ח״חפדו שיכע רתוי
יתרבד חאזל רחסמב קוסעל הצרי אל ךרבחש יחיאר ינאו .תונברה תרשמ ע״ט
החוד .םי בר יכרוצו ללכה תביסל יכ . הנושארה יברה תבושת עומשל ובל למ
ללכ הכומו רודה ךרוצ אוה יכ ׳והז תואמ הזיא די ספי ףתושהש אוה יאדכו לכה
: ל״כע תונברב גהנתהל ליחתהו ותיבל שיר ק״הה עסנ כי חא לארשי
יכ עדונ . לי נה אלקודמ אגני טא ל״גס א״ררהמ ר״הטוס ג״הרה ב״ש ׳כ ף וע
יתעמשו .זלעב ׳קב סי נכהי ב !ינבב קסוע ׳י ה אזלפבמ עי י ז ש״רהמ ק״הה י
לי פל ךומסה ילאפינסירק רי עמ םירחוס םישנא זלעב ריע ךרד ורבע אי פ יכ
י אבגה תא קי הה חלשו . סחי בל זא ובשי םרתסמ לגרל ביבלב ויה רבא ל״נה
ןינבב םי אנבהל ועייסיו דוע הפ יבכפתיש יניצר יכ ומשב םהל רומאל ולש
מיםנל דאמ וזפחנ ויה םגו ילש םי די סחהמ הי ה אל םהה םישנאה . סי נכהי ב
פ״נכהי בל וכלהו םחור הרמש וחדוקפו ליז ק״לרר י רבדמ והרו ודחפ זי כפ .םחי בל
םתי בל עוסנל וצר יכ הזמ לולג רעל םגל ׳י ה םלואו . הכאלמ הזיא סש ושפו
םילוכי םא יברה תא לואשל וחלש םעפ לכבו .םהל הבשחנ הנשל העשי העש לכו
י חמ ומצעב םהל עדו י אוהו האלה םתכאלת תא ושמיש םהל חלש אוהו עוסנל
םכרד תושפל ולכויש םהל חלש תועש הז׳א רובמ ירחא םתכאלמ תא ורמגי
עודי םהל רמאו ׳א שיא םתארקל ץר רי עה ןמ קוחר ןדא תרבכ םאובכ . האלה
רמוכ עסנ םיתש יא המש ינפלו ויתודג לכ לע הלע םש ךלוהה רהנה יכ ופדה
שדוקה תור יכ תערל םישנאה וחכינ זאו רהמל עדי אל יכ רהנב עבשנו ׳א
: תמא ויפב ׳ה רבדו קי הה לש ישרדמ תי בב עי פוה
תא הארו . זלעב רי עב חקור שיבי ל רי רה לודגה ויחא יגרוח ז״א ׳י ה א י פ
פרי ו . ס״נכהי בה ןינבב םינבלבו רמוחב ומצעב לבוטו דמוע קי הגה ויחא
סנרפ םדא הנמאנש ןויכ ל״זחא אולה .ו ל ׳או . זי פ והחיכוי י רבדה וי ני פב
. יריקי יחא . לארשי שולק הנעו . *נ ינפב הכאלמ תושפל ול רוסא רוביצה למ
מדסל רשא םי קהבומ םי רבח ינש יל ׳י ה להאקס ׳קב יחויהב יכ פדס פורי
קסועו תוליל ףלא ןשיי אלו םמי אל םדאה םא יכ םימשה ןמ יל וליגו . וי דחי
ונרמגו (ס״לז והילא יוליגל אי י ו) י תי מאה תומילש לא טי מל לכוי זא הרי הב
דרפנ ׳א לבח הנהו . ׳ה תלוסב קוסעלו תולילב לובנ תויהל ליחתהל וניניב
ונתאמ
11!ונ ך ל מ י ל א ל ה א
לש יתיב חתפל אב רשאבו קסבעזילל אלו םירישיו רעצ השעי לא שיהטמלש
. לכה יתשרי רבכ רחא לי מ ק״הה . הפוחהל ךלי קר . הלכה תא שייבי
: הי ה ןכו . ךכרד חילצי ׳הו םולשל ךל . םלשו אירב ׳י החש ותוא תי עבמ אי הו
בולאקמ קיזייא קחצי ׳ר ק״ה ה (י עי תאז עמש רשאכו ׳ה ארי ׳י ה רוחבה
לט קסנטזילב הי ה מי י ז י םוי ב .י ״ו מדכ התוא שרקו השיחהל ךלה
א״ררה ק״הה ותוא שקיבו .אב ׳פ קי בש ןתחה תא אורקל ברה חלש ינשה
.םש אוה ׳יהי לב .הרות רמאיש תעבש יחכב ןיא . ךיתחטלהש י ״פעא . רמהו
הצר אל איה םלוא .ומע סומכה םעט י נפמ שקבתו קסנעזילל עסי ת קר תאז תושעל
א״ררה ק״הה חתפ רשאכ ךא םשמ ךליל ׳זא ךחיטבי איה םאו א״ררה תא יחשב
ינפלמ א״י ררה ץפק . הרות רמול עסנו אבל ךתעושי הבורק יכ ערת
ןחלשה
רובט ירחא י נממ דרפנ ינשה רבחהו . תוליל תואמ הזיא רובט ירחא ונתאמ
יתראשנ יכנאו . דומט לוכי אלו לבסה חכ לשכ יכ . תוליל תואמ הנומש
רבשמו םי רה קרפמ קזחו לודג חול ׳י ה תוליל ףלאה ןמ הנורחאה הלילב . ידבל
ךליל יתיצר דחפ בורמו תורנה הבכו רי מהי בה תי מלח לכ תא רבשי םי טלס
ינפל תיבבל יתלתחה ינוגיו ירעצ בורמו . תכלמ י דטב לצט חולה ךא יתיבל
יתקעצו ןולאה תא י תחתפו שדוקה ןולא רט יתאב ןוגיו למט בולבו תיישה
אבו . הממדל םק רטשהו י לע ד םחי ר לשא י ט ה״ב אלובה יגפל יבל תמהנמ
י מע דמל רשא הנורחאה הכלההו הלמ הרותה לכ י מט דמלו ןקז דחא שיא ילא
רחא שיא דיב תאזה השידקה הכאלמה רוסמא ךיאו . תסנכה תיב תוכלה התי ה
דט דסממ ימצטב הנוב יתייה ידי לאל הי ה סא יכ . יריקי יחא יל הני מאה
י ננה תושעל די מש המ ךא ימכ לשכ יכ עדוי ת״׳ישה קר . תוחפטה
: ימצעב השוט
ס״מהי ב לש ןינכה תולכ רחא זלעבל בלסרטי מ ןוממש ר״ל ק״׳הה אב א ״ £)ו
ןוטמש לי לה שמשמו . ן י מה תא תואלל ס״נכהיבל ק״הה וחוא ךילוהו
למא אלו שילחה ׳א םוקמ לע קל . בוט בוס רמאו םוקמ לכב וידיב ע״י ו
אל הז םוקמב םי נובה וקסע לשא תעב . םולש ל״ל ק״הלה ול למאו . המואמ
: יתיבב יתייה
ינא ןה . ש״נא ינפב למא סי נכהי ב !י מ תא זלטבמ ק״הה םילשה ר ש א כ
למב ׳א שיא ינשי םנמא .ס״נכהי בה תא ךנחל יוארו יאדכ יניא ידבל
אובל ותוא אורקל זוע ישפנב בי הרא אל ךא תי בה ךיניהב יל טייסל ותכב שיש
לש ונב] אנרמאק ׳קמ ל״׳צז לישעה עשמי ׳ר קידצה ׳מ ז״זדב לע הי ה ותנוכו . המ
ל׳צז לי קנערפ םי מואת ךורב ׳ר ס״ה ס״שו םעט ךולב לעב ק״הגה ינקז ירוד
תבגמ השוע זלעבמ ק״הה יכ עמש לישעה עשוהי לי לה הנהו . [קיכפייל קי רבא
לי מ קי הה יכ ק״הה שי תה ףכי תו . ק״ש לע םשל ומצטב טסנ ס״נכהי בה
חרוא ול ׳י הי י כ תבש לע םי בוט םי לכאמ ןיכתש הי נברהל רמאו וילא עסונ
תא לאש שמשהש זלטב רדנב מנמה ׳י ה קי שמו םוי ב . תבש לע דבכני לודג
הזה ק״שטב סגו . תורנ קילדהל רי טה יתב לע קופדל ךלי י תמ לי ז קי הרה
אי הי םי מעפ המכ שמשה ותוא לאש ךכו ןמז שי ץי דט ול רמאו . ותוא לאש
בישה
ך ל מ י ל א ל ה א
112
׳א ךרבא היה ק ם נ ע ז י ל ב (יננר
דימלל קסעש י
רבדה עדי נ רשאכו ףישיכה תמכח
ארקי ו ךל־ש ותרשמל היצ ליז ק״ההל
ובישוהו ׳ק תבש ליל תדועס לא ותוא
ךרבאה רמא תואתפ ןיבוסמה שארב
תושר ול !תישי דאמ ול םחש וניברל
ארקנה יילעמ לודגה שיבלמה ריסהל
ןיידע לכא . תושר ול ןתנו ןיונפאק
ריסהל ׳יושר שקיבו דאמ ול םח ׳י ה
ול ןתבש רס . ןותחתה שיבלמה םג
׳א מ״מי . דבל לי עמב םש בשיו תושר
תצק ךליש ק״הה ול ׳א . דואמ ול סחש
המהמתי ש תועה הרומה ול ןתנו . ןוחל
פ״פ ץוחל ךלהו . סי ני מ דרי ךרע סש
זכיבר תי ב ונממ םלענש דע בוחרה
ךלוה אוהש םי אחפ ול המדנו . א״ררה
םואתפו . ףחי ךלה ישפנ ןובאדלו .רעי ב
ךלהו . דחא רפכ האר רבכ רקובב
לליק ךרדה םא לעי .הבר החמשב המש
אב רשאכו . א״ררה מי בר תא קר
לע לוקב קעצ רפכהמ ןישארה תיבל
שיא ואר רשאכו . וילע ימחריש חתפה
ומחריש קי-צי . יינפמ ילחלחתה םי רמ
. מדגג תא י נממ יעשפ םי בנג יכ וילמ
םש לע לאש רשאכז םתיבל והוסינכהו
ךי מס ןונק רפכ איה ט ול ובישה רפכה
ותויחהל םי מחר שקיבו . גיצפיילל
םנרפחה הזמו גיצפייל רי על סי מ ליבוהו
ע״א
קעצו . הנאו הנא תיבב ץרו . ןמלשה
םישנאהל הומת ׳י הו ללהה תא ליקכ
א״י ר ק״הה רפיסש דס . םש ויהש
עובשה חשרפמ ח״דה חרימאב ק״ההש
דע השירק חובהלתה כ״כ יילע ךבמ
!ברקה תא בירקמ אוה תעכש ול המרנש
: אלפנ רבד איהו ללה רמאו תספ
ןתונמ ׳י ה ע״י ז אי ררה ק ״ ה ה (הער
ץחרמב היה א״פ לודג'
שיא סנכנ רחא לעסי כבי . לעונםוב
לבא .ל״צז וניברל אב רשא ןיראגנואמ
ליחתהו . ו נטר איה י : ריכה אל שיאה
רמ הברה ורבדי <ממ רבדל וניבר
אב יכ בישה הפ וקסע המ ותוא לאשש
םג . אי ררה לאש אי ררה וניברל
. כ״כ ארקישד אחלע אוה ןיראנניאב
י אמר יאהמ סי עמי ש םש םג יכו
. קועצל שיאה ליחתה זא . . ןרקשו
המא הזה קידצה לע לארשי יעשופ
םישודגו םיפורח ירבדב ׳וכו ׳וכו רביד
כ״חא . םתיבל םהינש יפלה רשאכו
תאמ םילש לבקל ךלהו שיאה סשקהה
יכ ותוארב םי חתפ להבנ לבא .י ברה
אוה איה כי כ יפליח רשא הזה ש*אה
.ו ני בר ול רמאו ׳קה ךלמילא ׳ר יברה
יתרמא יכנא אלה . תלהבנ יכ ךל המ
. תמא יל תרמא תחא םנו . תמא ךל
ןבו ותונתונעמ סי כ תוא ליעל ןייעי)
: (ליעל תומי קמ ראשבו . בי נ תואב
לישעה עשוהי ר״רה אב ברעב יכ דע ו תנט שיא םיש ערי אלי ל׳׳נכ ול בישה
ק״הה רסאו . רי עה יתב לע קופדל ךליל שחש:.׳ ףכי ת היצו ליקנערפ םי מואת
ונריעב ריבכ ןטשל ונילא אובי אוב ה״תכ יכ ונלפה רואמ . לישעה עשוהי רי רהל
י כ ל״ת ןכא . ותאמ תאז לואשל יתלוכי אל קר תסנכה תיבה תא י מע ךנחנו
יל ׳י הי יכ ל״תו ילא ומצעב אובל ובבלב תאזכ ןתנו יתלאש תא אלמ ת״ישה
לוע שיו ׳יש אגנדנא אי רהמ ג״הה ב״ש ל״כע . סי נכהי בה ךוניחב סי י םמד אנת
. ךיראהל מ״כ ןיא ךא ע״יז םולש רש ק״הגהמ בותכל הנהכו הנהכ הברה
לספנו . לולא ך״ז איה זלעבמ קי ההד אלולה םויו . ת״ישה תוצרב דעומל ןוזחו
: כ״נמ םשו . אזלעב ׳קב קי פל ג״ורתאה חנשב
!13 זב
ך ל מ י ל א ל ה א
. קרחה זמרנש . ינוירבה ןמ ונבו
סוני סכסא לאשש ןיט־גב םש ראובמכ
אל ׳אמא אנדי אה דע ז״בירל רסי ק
אל ןב תיאר ינוירב בישה יאבגל חי חא
ןנבר וחימ אל הי שמד רשפאו . ןנ־קכש
הי הד קוס םוק אצמק רבל ול ׳א ־ישאכ
ןמ ׳יהש . ארבג אוההד אבבד לעב
הרבחמ ׳י ה אצמק רבהו . םישורפה
םתת ׳י חב ןייעו . ׳א העי דו . חרחא
הזו . הזב ח״חפד ]יסיג ׳סמל רפוס
.וי תונבו וינב סעכמ ׳וכו םהישעמב אריו
אצמק רב . ןבה תרבח . ינוירבה ונייה
דגנ המחלמל תאצל סעכו םעזב וצרש
ברחנש .םתוכלמב ץאניו ז״י מו םי מורה
חי חפדב הזב ךיראהו . לארשי תוכלמ
: (ל״מכאו •
׳מ ׳וכו ב״וחה ב״ש ׳כ1 (תער
ןאמרעל ׳יש םנוב החמש
אבא קי פמ יחעמש . ץיוועינשארקמ
קוספב .אטי לש ח״רהומ לארשי ןואג יראמ
אי ה חצמאתמ יכ ארתו (ת״י ׳א תור)
שיו . ׳ילא רבדל לדתתו התא הכלל
. רתוי מכ איה תבי ת ׳רואכלד קדקדל
י ראמ אבא קי כמ יתעמשש רי ע ןינעה ךא
ק״דבא ל״ז והילא רי רהומ ק״הגה ברה
רפיסש והילא רבד תיוש לעב טיקסיוו
י ברה ב״ש ןב השטנש דוריפה רחא רשא
י ברה שודקה וניבר ןיבו ןילבולמ שודקה
א״־רה חלש קסנעזי למ ל״ז ךלמילא ׳ר
דאמ ץפחש ול רומאל ןילבולמ יברהל
תוגרדמ ׳ב ול ׳יה ןעי וילא אוביש
וחלש סגו הצרש תע לכב והילא יוליג
אתבי תממ אמלש אתבש ילעמ לכב יל
וחקלנ ותאמ אוה דדשנש י חאלו עיקרד
.רופי סה ןכות כ״ע ולא תוגרדמ ׳ב י נממ
ימענש ונייה ארתו ׳כה ןושל ןבוי הזבו
׳וגו איה תצחחחמ יכ השיגרהו התאר
תוגרדמב המצעב איה הצמאתנש ונייה
סע הל שיש תורבחתהה י י ע תושודק
לדחחו . התא הכוליהב תקידצה תור
רבדל
כ״חאו .םי נש הרשע ךרע המש הי הו ע״א
ליח שיאל ולביקו . הני דמה ביצנל סנכנ
ןמי ס הארו . אבצה חדובע רובטל
השענש דע לודגו ךלהו וחדובפב הכרב
ברה יכ ריכזה רשאכו .ףלאה רשל
שקיב . אי פ וחוח רעיצ קסנעזי למ
ילעב ףלא סע םשל ךלהו ךלמהמ תושר
עסנו . ברהמ םקנ םוקנל תומחלמ
חורצ המכו קסנעזילל והנחמ סע םשל
יכ םחנתה קר . ךי רה םא לע לבס
אב xאכו . ע״א םוקני הרהמ דע
האר םואתפ וניבר תיבל קסנצי לל
. םשמ וכלה תעב הלתתבכ םורע דמועש
ךל ונתנ ידידי אלה .ןי בוסמה לכ ולאשו
התעו . טי ני מ דוי לט תאצל תושר
:ו ל ׳א א״ררהו . טי ני מ בי י ץוחב תייה
הבישת השטו . ףושיכה תמכח חיא־י רבכ
השטמהו .וי די מלת ילודגמ השענו הרומג
רוציקה תבהאמו . הכוראב איה תאזה
: יתרצק
ויהש תמב אי פ ׳י פ א ״ררה מ ״ ה ה (זמר
םתי בב רשא .סי די םת ולצא י
היהו לייטלו ץראב רותל םהי נב וכלה
אריו : רמאו לוקב ארק . תולק תצק
םישנאה ויתונבו וינב סטכמ ץאניו ׳ה
.ל״כט .רבדה ונקית זא ינמו ותנווכ וניבה
׳וכו קהבומה ןואגה ר״ומאאמ יתעמשו)
קםנולפ ק״דבא א״טילש לאקזחי יבל ׳מ
ינבואר טוקליה ׳י פ ויתושרדמ ׳אב ׳אש
קחצי ןורכז ׳סב אבוהו . וניזאה ׳פ
. םהישטמב ארייו .ץאני ו ׳ה אריו םש
ופא סטזב ץאניו א״הכו סחוכלמב ץאניו
׳כש ד״ט ונייה . ל״כט ןהכו ךלמ
אצמקא ב״ט ה״נ ףד ןיטיג אישרהמה
סבו בא הז היהש רשפא . אצמק רבו
רשאכו .ש״ט ׳וכו םהיניב חילשה העטו
ארי הי ה באה רשא ונימיב 'וני אר
אלו . םינוש סט ברטתה ינבו . דרחו
ןברחה ימיב ק . ךלמו ׳ה תא ארי
. םישורפה ק .אצמק .באה ׳י ה רי הועב
ן ל מ י ל א ל ה א 114
'ר גלפומה יחאמ י ת ע מ ש (אפר
י ״נ ןי ינשקע יכדרמ
אלוליהב א״פ רפיסש וברמ עמש רשא
רשא תעב יכ א״רר ק״הגה וניכרד
י י ע םלועב תלכשמה הלכשהה הדלינ
יכ א״־יר ןרמ רחא ןילרבב ד״מר
אב ד״מרו א׳טסה רבג רשא חעב
םלועל וחלש הז חמזמל הז חא םלועל
רמאו ליז אי רי חרמ ק״הגה ןרמ תא
לודג דחא קידצ שי אילטיאב םש ל״הזב
לכ לטבמ םי רוהטה וירוביח י״ט רשא
לש םבבל ׳י הו ןחי ימו תוני מה י רפס
א״די חה י רפס יחלד לט דוקשל לארשי
רי אמו . םתנומאמ םולכ םתוא וזיזי אל
ט״וש
ספדנ
חי ר לט ףסוי יכרב י רפס אילפה
ח״הט דוד שאר םישורד ירפסו
: ב״לקח הבוטנאמב
מ״מ םשב םי רמואב י ת ע מ ש (כפר
רפוס לישיפ סי רפא
לבוקמ יכ רמא רשא שאנאנד רי בא לי ז
תא חי טבה א״ררה ןרמ רשא ילצא
חי מי אלש ורבק ןויצ לט ךלי רשא ימ לכ
רמא לי מ סי פא מ״גהו . הבושח ילב
יכ אי ה ןכש יל ררבחנ יכ הצלה ר״ט
ולש אלוייהר אמוי לט םי עסונ תמב
המהו ןעטי רקטרה כ״ג םי עסונ זא ך מ
רשא לכ זתז תוכלמ אבצל םי לטונה ןתיא
מ״גה עסנש תעב א״פי םישיע םיצור
ל״ר חצר תכמ והוכה ליכה סי פא
. לי כמ הבושת תושעל הי ה חרכומו
:בי ט ז׳ט !ןר םי ברע םירבד ׳סב ןייטו
רוד באז ׳מ ג״הרה ב״ש ׳כ (ג־כר
: בוקשראג קי רבא ׳יש ןהכה
וינעו ריםקה ברה יסיג יפמ יחפמש
י ״נ ןייטשפט יולה ןבואר ה״ומ קישב
ינחוח קי כ אוה . ויבאש בורזאמ
רי רהמ שידקהו לו רמ קידצה ר״ומרא
אלפוא .אטפא קי רבא ל׳צז םייח לאיחי
וכרד רשא . ןינט הזיאל] רפי ס בורזואו
הזיא ץשמהל הצר םאש ׳מ שדוקב
סלטוס
דרפחהל רוט החצר אל זא ׳ילא רבדל
חקרנה חור סט הל שיש חורבחחההמ
: ל״כט ןבהו
די ארהמב השמ ׳מ גלפומה ׳כ1 (טטר
. אשראוומ י״ג גרטבצרטה
ק״ההמ רכששי חרטע י״ תככ יתאצמ
י ברה המו .לי זו שרובלאוומ שירטב ׳ר
אליחר ןינט רמוא ׳יה ליצז ךלמילא ׳ר
ויחוצמ השטמ לכ רחאלש אוה . אמי תי י
דחפיו ארי ׳י הי י י שה תרובטב ותדובעו
.י תי שט בוט אל אמש הגאדו דחפמ חתרי ו
:ל״כט תושטל יוארכ יתישט אלו
.לי דנטמ םחנמ ׳מ ב״וח גי הה ׳כ (פר
: אגסארק ׳קמ ׳יש ןייטשקע
!ןסיי ׳מ ג״הרה יראמ אבאמ יתממש
יגיקזש ילצא לבוקמ xא ׳יש המלש
ןמז ותשא סמ ההש ךורב ׳מ קידצה
תקירצה ותגוזו . ול הדלי אלו בל
ונניא מורמ הלמב למ רואמ הרמרמתה
קסגמזילמ א״רר ק״הגה וברב ריצפמ
הלמבו .רכז ןב ס־יל ׳יהיש ידל ללפתיש
וירמא ןת יתפשב לי מ בי ר קידצה
קידצה יברש ןי מאה יחב . ותגוזל בישה
.השקב ילב ףא יבל תמגמ לכ תא מרוי
סוש אקתי פב י תבתכ אל םלוממ י כ
וניבר סאו . רבל יייש קר יכרצ תלאש
מריו האר איה יאריב הזה רברב קחוש
ורבמ םימי . חמכ רשכומ חמ ןיאש
ורימלחל רחא ה״רב א ״ פ ופוקנ םיגחו
הבוט ךל השיט יננה חעכ ךורב ׳ר
לא• דחפה לא ךא . זי בב עשיה
םש תח ארקתש ך־נ׳א עמשמל
ךחי טבמ יננהו ךלמילא ךל רלי מ
תאלמבו . לארשיב לידג ריהמל
םישדח הששו טי זמל רכז ןב הדלי
ארוהגר אניצוב יאה קלתסנ
תא ב״ר ארקיו . פ״י ז ךלמילא וני בר
. ע׳י ז ובר ש״ט ול דלונ רשא ונב םש
קי רבא ךלמילא מ״מ יבא ןקז אוה אוהו
: לי ז אקליב לילגד
ןיגמל
להבמ
י נב
׳הי ש
הנשה
סרוקמ
14
- !^.
115 ח נ ך ל מ ייל ן
.אי הה הנשב השפש המ לכ זרפל בשיחו
ז״י בט וחק ט״י ז א״ר-הל רמח כי חאו
ךס לשנ א*ררהו . ונייחש המכ ףסכ
םי י ק עי גהב יהיו . ונובשח יפל ןוגה
חי קלתסה רחאל הנשהב . הנשה שאר
דו י ה גי הנמה אוה ימ .זלה לאש א״ררה
׳ר יב־יה ט״ינהש ול פרונו . ויתולילגב
לש !בר איה בונמירמ ט״יז ילדנעמ
.י גהנמכ םש השעי . וילה עסנו .לארשי
וניצר ;יאש ט״י ז מ״ררה רמא הליחתהו
ןכש ועידוהש ןפי ךא . זלה רחסמב
ולצא לפפ . קסנעזי למ דוע וגהנמ
הז . םי י ח ןל קבש וז הנשב ךא . לי מ
.הלעמ לש ד׳׳בה ינפל וןנפשהבו .רי בגה
יפל יטפשמל ע״יז א״ררה אב ׳י ה
. שודיח עי י ז א׳י׳ררהל ׳י ה . וחנעס
ול רפי סו . סרי ק ןוילעה םלועל אבש
א״ררה רחאו . בממורב ׳יהש המ
ט״י ז מ״מררהל ׳י ה אולה . שודיח
עטי י רב ול שי ךלמ רשא חמדל בונמורמ
: סעציילפ
קסנעזי למ רזעלא ׳ר י בר מ ״ ה ה (
ה פ ר
. ט*יז א״ררה לש ונב י
די גמה לצא תבש יחבושמ א׳פב ׳יהשכ
חדועםל ובשיב יהיו עי י ז ץינזאקב ׳קה
ורפיסו . םישנא וילא ואב . הכלמ הולמ
והשנל תעכ ןיחרכומ ׳קה דיגמהלש . יל
.י שדק חדוקפ פ״ע הרק הוקחהל ושרעב
יכ . חושפנ חנכס אוה ורובסש סמ
לועפל רובע ךא דואמ שולח זא ׳י ה
אקחי פ ול ונחנש ל״ר דליל השקמ דמב
. ׳קה ריגסהל אי ררה חלש .ו זכ השקבב
השילחה תדלוי ה יכ .הו קמל צ״אש
םויב א״ררה ׳י ה רשאכו .סרמל דלוה
. ולאש מ״י ז ׳קה די גמה לצא תרחמה
עדי אוה ט . לקינב תאז לעפ ךיאה
ויבא ט ול בישה . השק ןינע הי ה יכ
תדועסב רהזנ ׳יהיש א״פ ול רמא א״ררה
ול השקש י מ ול רמאו . הכלמ הולמ
זפסףנבי רשאכ ךא . ק״שלומב לוכאל
ויבא
ל ה א
המודב השממ רפי ס י הפפשהו תלפוה
םי י חה ןראב רשא םיקידצהמ ןי נמ ותואל
[בותכל ןחי נ אל אפוג ןינמהו . המה
׳י ה קסנמזי למ עי י ז א״ר י ברה קזבש
׳ילתל שיא הזיאל הנד הלשממהש חרבומ
הלשממה ישנא ולאש רשאכו • ל״ר
המ וניד רמג םדוק לאשיש ןחי נהל
. םי מי מ ןכ יכ .וניצר ואלמיו .קח ובלש
. וינבל תאז ופידויש ונוצר יכ . בישה
.סתהל ועסנ םעמשכ םינבהו . ושפ קו
לכ ורפיסו . קסנפזי לב ויה םכרדבו
סהל בישה . פ״יז א״ררהל פרואמה
תא ולתי אל יכ ודמפי אלש . ותשודקב
יכ םתנומא לדוגב םשל ופסנו . םהי בא
. הצרא רורצ ׳קה וירבדמ ליפי אל
םויל יכ . יוניש םוש ואר אל םש ךא
תולתל באה תא םי די קפה וליבוה לבגומה
. ףצפצמו הפ הציפ הי ה אלו . ל*ל
ויה רפונה םוקמהל יממ ספי גהבו
תא תורקל . זא ׳יהש קחה יפל . ןיכירצ
רמג סרוק ספ לבק ומפשו די ספה
. קספה אורקל םחיצרב ךא . טפשמה
בוחכ ׳יהש חורי י נה םלצא ואצמ אל
ח יבל יבש ןיזפחבו . טפשמה רבד םהב
המי אמ ואצמ אל םש םגו . טפשמה
אפוג וחכש םיטפושה םגו . הזמ רכז
וחכש לכה . ויה ימ סי דטהו . אדבוטד
םישיפיהה לכ י רחא דט . י רמגל
. סיימל ישפח וחלשל וחרכוה חי י השהו
קסנטזי ל ךרד י טםנ הרזח סחטי סנבו
אלש .ט׳׳י ז אי׳ררה סהל רמא . ןווכמב
ונידמ זלה חא ליצהל הצפ םיש ול ׳י ה
חיכשהל . החכש לש רשב שמחשהל קר
: ׳י ה ןכו השעמה לכ םהמ
ןמזב .ן מי המ שיאמ י ת1?מ ש (י פר
הי ה מי י ז א״ררה
.לודג הקדצ לעבו םוצע ריבג רחמ שיא
וגהנמו השעש המ השוט ׳ט הז תלוז ךא
. קםנעזילל הנשה שאר לט אובל הי ה
.ו פסכ רורצ תא אי ררה ינפל !וי מו
ך ל מ י ל א ל ה א
116
*ענכה תמחמ לי ד . שוב ןרהא ׳יהש
, חבזמה לא ברקל השוב ול ׳י ה הונעו
תמחמ ל״ר . תרחבנ ךכל השמ ל״או
״ הלודגה הטע תמתמ אבה ךבש השיבה
כ״חא שדו . תרחבנש םרוג הז הברדא
המ ןרהאו ׳וגו ךתדע לכו התא ןכל
בטי ה ןבהו םנחב וילע ונילת יכ חוה
חבזמה לא בייק ׳י פה . דואמ יתרצק יכ
.י ני מש ׳פ ךלמילא םעונב כ״חא יתאצמ
הזכ ו״מודא תעדל ל״ת יתנווכש יתששו
בזקשראגמ ג״׳הרה ל״כע ט״יז ק״הלכט
הרשב סיאר ודו אי וגה ירבד הנהו . ׳יש
השמ תרות ׳סב כ״שמי פע בטי ה ןבוי
ינש ׳א ןמזב ׳יהש יתעמש :זי ט ףד ןתנ
םהמ דחא לצאו םיקידצו רודה ילודג
סג הברה םישנא םיאבו םיצבקחמ ויה
ללפתהל םהיתושקבב הקוחר ךרדמ
לודג לצא םכח אב םימיל םהי לט
ןמ ץוביקה ולצא ׳י ה אל רשא איהה
רמאו ט״א לבוק ׳י הו . ל*׳נכ םישנאה
אלה םעטה יל רומאו יבוהא אנ האר
הלעב םי ני נט לכב ותומכ לודג ינא םג
סלוטה לצא אוה לבקתנ המלו רתסנבו
םהיתושקבב וילא ורהני רשא תפומ שיאל
ותוא ול בישהו יב ורחב אל המלו
ותוא םג יכ ידידי יל ןי מאת . םכחה
וב ורחב המל . יז ׳ישוק לאוש םכח
רוחבל ׳י ה האנ רתוי םהיתושקבב םלועה
תולאשב ךדובכ תרדה ינפל אובלו ךב
ןה תוישוקה הלא לכ םנמא תושקבו
המל תלאש התא . םיצוריתה המה
ךתוא אל ןכל . ךתוא אלו ותוא ולבק
ירחב המל השקהש ךריבחו . ורחב
ירחב תחאב ןכל . ךב אלו וב אקוד
. ש״ע הונע תרמב יולת לכה יכ . וב
די סחה ׳גל ןואגה רי וח יבא ינודאו
ירבד זי דע ׳י פ קםנולפ ק״דבא איטילש
הטשב ל״ביראו (ח״פ ףד תבש) ׳מגה
טעממ ׳וכו וניניב השא דוליל המ ׳וכו
״ םמצע וראפתה םיכאלמהש ימצע הז
וליכשהו
הולמ תדועסב לועכל הצריש המש ויבא
חי טבהו . לוכאל הצרתי . ליעפי הכלמ
הרק היקמה יכ שמא י תעדי רשאכי . יל
יתשמש . שפנ חוקפ ׳יה ׳קה דיגמהלו
: ע״יז שודקה יבא תחטבהב
ץי נזאקמ׳קה די גמה ת ע י ס נ ב (י פר
׳קה ונב יאושינ לע
׳רה שידקה תב םע ע׳י ז השמ ראב לעב
קסנעזי ל ךרד ועסנ ע״יז ןהכ ביל
ותדכנ לע די גמהל ט״י ז אי ררה הארהו
התי ה רשא ליגה א״ררה ונב תב הדליה
לש וגוויז איה יכ . הסי רעב תלטומ זא
:י לש ינש גוויזב כ״חא ׳י ה ןכ רשאי .ינב
. ט״יז א״ררה דכנמ י ת ע מ ש 0פר
ק״דבאה ק״הגהד
לט קסנטזילב יתויהב ט״י ז אצינלגאמ
׳רה קי׳סה םט ומצע ךדישש ןיאושנ
אקוד הצר .ל״נה אי ררה ןב ט*יז ילתפנ
הצרי נ״ררה ׳וחמש אצינלגממ ברה
׳י הו . הצר אל אוהו . יבר תויהל
. נ״ררה ל*א הז רובט הפוחה בכטמ
׳י ה הפוחה יכ) תבש ברט םויה אולה
לכוי ךא . הזל תט אל (ק״שטו םויב
ק״שימב תונעטה י ממ ךירטל ׳ותמ
הדועסבו הזל הצרתנו הדועסה םדי ק
ןחלושהל תורנ ואיבה רשאכ קי׳שב ׳גה
ברה האר אצינלגאממ ברה לש ׳קה
ר״רה טתוחמ יכ אצינלגאממ
ףי גמ תומדב ןחלושה לע דמוע ילתפנ
תוממותשהב! . ודיב אטאטמו ]יביב
ובישה . הז המ לעו הז המ . ולאש
הצור ינתוחמ אולה . ותשודק תונעב
: ןיבמל ידו הזכ יתוא תושעל
ןבואר ר*ר ק״הגה ז״וח מ ״ ב (חפר
ס״עב יציואגראז ק״דבא'
א״ררה ידימלתמ הי ה הדשב םי אדוד
כ״שמ הזב קי תעאו . קסנעזילמ ע״י ז
ב׳מק ףד ׳סה ףיסב הדשב םיחדיד ׳סב
. רובי דה ףי סב רמאי וא הי דב ב״ע
חבזמה לא ברק לע ל״זח ש״ת . קי לזו
117 ט נ
ך ל מ י ל א ל ה א
קחציבו . קחציב אלו אריו ׳פב םהרבא
.תו דלו ח ׳פב איה יתוחא ׳י לע רמאש ׳כ
׳ס ספדנ בוש . ׳יאלפנ לי או מ י רבדו
לבא . א״ונ ׳ד לע וב ררועמש יחיארו ׳א
׳פ ח״ערה ירבד סע בשייל הצרש המ
וירבדב ןיא רסח השמ חלכ ןי נעב סחנפ
׳םהש עודי חאזו . ומצעמ ןבומכ שממ
. ומצעב רבחמה ק״הה ובחכ אל אי ונ
ובחכש אוה ל״ז רזעילא ׳ר צ״הה ונב קר
וסי פדה אוהו לד ויבא קי פמ עמשש יפב
ןייעו ל״כע וחמדקהב שרופמ בוחככ
ליעלו . אטוז אחחפ ׳סל המדקהב הזב
: ב״לר חוא
׳יש בוסאק קי דבאגה ב״ש ׳כ ו (אצי
חרק ׳פ ךלמילא סטונב המ
לט לופיי השמ טמשיי רמאי וא הי דב
וי נפ לט לופיל סראל רוסא ׳וכ י י מ
.םי סו פד והזיאב יתיאר ןכ . לי המ ׳וכ
. י י ת וניא ןושארה סי פדמ לי או מו
בושת םדאל רוסא ל״צד טושפ יתטדלו
ומוקמב םי שב אוהש י מכ פ״מ ליפיל
: (בי ט ר״י !ןד תי נטת)
לי אטונב כ״שמב ריטא ב ג א ו 0לר
זמר והזו הי דב חלש ׳פ
לוכי ׳ממ אחי אד ׳וכו סי זט ריטש
לי ח רחא םוקמל ךליו הז םוקממ חרכי
םוקממ תרכיש ׳מ א״והה אצמנ ׳י כו
ירבד םהינשו ךכ אוה תמאבו . םוקמל
ללכ ראובמ . ש׳ט ׳וכו םי י ח םיקלא
חמא כ״ג אוה ס״שבש א״והה םגד שדח
וניצמ ג״הכו . רחא ןפואב אוה קר
אקלסד יאמלו (בי ע זיצ !ןד חבש ס״שב)
םיחש י ״ר ׳י ה בייחימד ארקי עמ ןי חמדא
וקסא רבכ אלה השק הרואכלו ׳וכו
. חחא קר בייחמ וניא י ״רד ליעל
ש״עי . ד״סהב סג םי שה לפלפמ הי פאו
אני פחםמד אלולו ג״ה הי רוס *םותב
קי הזקחב זמרנ זי דד רמוא יתייה
׳ז אנזקת דועו הי ד !ןוסב . המדקהב
לוכי ני ב תילו ל״הזב וריהזי םיליכשמהו
לכימל
וכז תמאב ןכל םדא ינבה תא וליפשהו
טי פ !ןד םש הנווכל הזו . הרותל א״ב
תצק אבוהו ׳וכו ךמצע תטטמו ליאיה
ד״י י ףד י כדרמ תרטט ׳טני קב הזמ
זי אאמ . יכדרמ רמאמ ׳ס שארב בי ט
• ןישלאקמ לי ז לי סאמ ׳מ גי הרה
׳מ ןואגה ברה נ״די ילא ׳כ ו (ספר
א״טילש סארג בוד םי י מ
וקיזתהש םיקידצ שי : אווי רטעפ קי רבא
.ח״מקת ןושארה םי פד ךלמילא סטונ ׳םהש
םישתש . דליל השקמל לגוסמ אוה
יתטמשו . לקינב דלתו . המטמב י משה
תי ח ל״אונ ׳סב ןיא כיעש םי רי סמ הזיאמ
רטפנ תאז עובשב ןעי להקיו ׳פב
אמגוד ןיעמ אוהו) מי י ז א״דרה ב״העתל
ןעי ׳וכו הוצה ׳פב ה״מרשמ רבזג אלש
רבדל רכזל ךרפסמ אנ י גחמ רמא
י תעמש רשאכו .זז ׳פב י כמ אל (אמלעב
בורקמ שדחתנש ׳א ׳סב ספדנ י תי אר ןכ
האורה לבא . וז העומש ארוקו אי במ
קוספב הדי ספדנ ידוקפ ׳פ ל״אונב
רוסא הז בוחכו . רבכמ חבזמל שער
׳יהש ומוקממ טמשנו . להקיו ׳פ5
ז״חאו . להקיו ׳פב הז גיצהל רדסמהל
. ןכשמה ידוקפ הלא ׳פ לע הרוחה
הרמואל שי וז העימש תצקמב םייקלו
ל׳אונה ןב לד רזעלא ׳ר צי הה לט
חבזמל שעיו ׳פ לע הרוחה רדי ס ןכ לעש
׳פבש ןזרכזל . להקיו יפב המוקמב אלש
ל״ז רבחמה ןרמ םלוע לש ורוא הבכנ וז
ןמ קידצ האיציו . אתיירואד ארוהנ
אלש חםפדנ החויהל םשור השוע םוקמה
: המוקמב
הארהש אלפ רבד ומע ה ג יצ א ו (לי
ריאמ ׳מ ׳א חי ח יל
ךלמילא םעונב אווישייורבוא ׳קד בי וש י ״נ
הקברל רמא קחציש למ שרודש שגיו ׳פ
רמאש םהרבאכ אלו אוה יחא יל י רמא
אלפו אלפה אוהו ׳וכו תא יתוחא יל י רמא
יבג קר אוה יחא יל ירמא רמאנ ארקבר
ך ל מ י ל א ל ה א
118
םג הזב ול שי ילואש בשחו . תיישה
ח״ישה והוויצשכ ןכו .ודצמ תוימצמ המי מ
םא לקשו בשיח ׳י ה הבישהל סונכל
והוקחדש דמ .ו דבל ׳דל יחלב ןו טמ אוה
: כ״ט םי מה
די סחה גי הרה ב״שמ י ת ^מ ש (י צר
םהרבא ׳ט ק״שנב
. כורזא ק״דבא ןייסשפמ יולה המלש
* וידימלתל רמא ל״ז ןילבולמ יברהש
ומכ פ״כט אסח ארי חויהל םיכירצש
סנכנ א׳פש . ל״ז ךלמילא ׳ר יברה
לי נה שידקה יברל המי נפ ושדק רדחל
דאמ ׳י הו . חנוגו חנאחמו בשוי והארו
. ובר רמצמ דאמ להבחנו . רעצב
.ו ל בישהו . ז״ח לפו הז המ . והלאשי
האבש . גאדא אלו רפלא אל ךיא
תעדל דאמ קקוחשהו . ידיל הרי במ
ול אובל הלוכי התי ה הרי בע ןימ וזיא
ןורבשב ול בישהו . והלאשו . םואתפ
תחישב הלי פתה מצחאב קי ספה יכ חור
רמול ליחחה רבכ יכ . ונייה . ןילוח
התכבו וינפל חור חשק השא החאבו ודוה
לאשי . דליל השקמ התב יכ השפנ רמב
. תדלויה התב םשו המש לפ התוא
.ו די ל האבש הרי בעהו קספהה הי ה תאז
נ״קפ ׳י ה אלה ןילבולמ יברה ול רמאו
אל לבא . נ״קפ י נפמ החדנ לכהו
לע דוע חנאתה יכ . ותעד הררקחנ
חרכויש הלפתה עצמאב ודיל אבש
ןילבולמ יברה ול רמאש דע . קיספהל
קי ספהל ןיד י ״ פע רתומ ודוה עצמאב ט
וני תחסי נ פ״ע שיב םדוק דוע אוה יכ
יכ א״ררה ובר ול רמאו . דרפס חסונ
י י פע יכ ןפי . הרי בע אוה כ״פעא
״קי ספהל רוסא ודוהב רבכ זנכשא חסמ
. ןי מוחנח םיש לביק אל ףי ס לכ ףי סו
יאולה ט רמאו דיאמ דע רעטצהו
סי י ס ז״ט . ז״ט הבושחב לבקחיש
הזמ דומלל םיכירצש רמאו ןילבולמ יברה
המכ דמו אטח ארי תויהל םיכירצ ץא
ם י פ ד צ
ןי י רח דט ׳וכ אתיירואד אמהנב לכימל
לכר הכלה חי או . חטלהמ ןיישוק
הנקו ׳יליד אפילקד אנליאכ ןיניא הליד
ןייש ןיהלכ אביאו ןילטו ויצעו ׳י לד
הכלה חיאד ראובמ . ל״כט לכימל
ש״כ לכימל ןייש הלד ץשיק ׳י פאד
ילודגל קר הז ללכ םלוא . ד״סהל
. ןבומכ ליכשהלו ןיבהל רמאנ לארשי
ט״פ ןילוחד) אה לט רשפא ךרדב ל״י ןכו
ח״דב ׳י פא לוכי םלאכ ומצע השטי (א״ט
אלש ק״הפסמ טודי חמאבו ׳י כו <״ח
ןבהו םדא לכל אחיירואד ןיזר תולגל
: ל״כט
:׳י ש בוטנחילק ק״דבאגה ב״ש ׳כ ו (גצר
ןיב יל שיש המ ול םושרא
י ״מרזמ ק״הגה ז״א ק״כמ ח״ח י בחכ
השקש המ שוריפ ׳אש . ל״צז ה״פדבא
חנ ףא חנ ׳פב ל״ז י״שר לט ןיבהל
ןי מאמ וניאו ןי מאמ ׳י ה הנמא י נטקמ
ק״סומ אלה . םי מה והוקחדש דט ׳וכ
ךיאו . םי מת קידצ ׳י הד וילט הרי טה
. הנמא י נטקמ וי ח ׳י הד וילט ורמאי
םשב ונטמשש המ י ״פט ל״ז ז״א ׳י פו
השיט ׳י ה רשאכ ליז ךלמילא ׳ר י ברה
. הברה וחטדב בשחמ ׳י ה הוצמ רבל
השיט םא ולכש ינזאמו סלפב לקושו
גי ס סוש ילב יקנ איהה הוצמ רבדה
יחלבו . חוידדצ תועיגנו תובשחמ לוספו
םהרבאד ז״ע ׳מגב ׳יאש ומכ .ו דבל ׳דל
ןנאו . ייה אקריפ האמ אתיש ה״עא
השעש םדי ק ה״עאאד ונייה .ן נח השמח
׳י ה ש״תי ׳הל תודבעו היצמ רבד הזי א
איה רבדה סא םי מעפ תואמ שש בשחמ
םי נפוא רי חבו . ודבל ׳דל יחלבו י קנ
אי קנ איהש יינפ הב ןיא סא לקוש ׳י ה
ןנה הבמה ןנהו ול ה־זב הדובע ז״ט
השמח קר בושחל םילוכי ונחנא ;יאש
׳י ה הנמא י נטקמ חנ והזו . םי מטפ
חיישמב ימצטב ןימאמ ׳י ה אלש ונייה
יוויצ תמחמ קר םי י קמ אוהש הבי תה
119 ס ך ל מ י
ינא חוןנב : רמאו רזמ בישי .ז*ט
ליז יבא רשא ךלמילא םעונ ־דפסהב
תבש תשורקל סנכל לוכי ונניאש רמא
אלש ךלמילא םעונ דפסהב טי בי םרט
הי ה ןכו .זלה רפםהל ערהל ׳ד ןהי
:ר״ל תוא ליטל ןיימ :לי כט
׳ב !ןד י י גמב םי בר סי מ ׳סב ׳כ (יצר
םלוטב טדט תאז יכ טדו : ב״ע
ק״הה ויחאו ךלמילא ר״ר ׳קה וניברש
׳י ה אילאפינאמ ה״הלצז אשיז ר״ר וניבר
לע ז״רר ק״הה תמכסהב םנמאו . םי חא
(ו״לרח ביבל ׳ד) ךלמילא םעזנ ׳ס
. םהרבא ה״ומב ויבא המי תחב םהזת
תמי תחב םתוח ח״הע וןםוי יזנג ׳ס לסו
םחי ח זעמו ןיכי ׳ס לסו .לי מב ויבא
תוי לגרמ ןמלז ׳ר ג״ההל י חבתכו י י רהמב
קתעה יל ׳כו . אלאפינא קי רבא ׳יש
ר״ומרא הזה שודק נ״פ ל״זו ותבצמ
דבוע ג״הבכשר םסרופמה די סחה ברה
בישה םיברו סי רוסי ב חמשהו הבהאמ ׳ה
לי ארב ליסיז םלושמ רי הומ ש״כ ןי ממ
בתכ סג . טבב ׳ב ס״קת תמ . הי׳הלז
השט רשא ןקז שיאמ לבוקמ אוהש יל
סשב . םשד ןימלט תיבב םי מחר אלמ
ל״נה ךלמילא ׳ר ברהו .ןמפי ל רזטילא
ק״הרה יניקז לש םהי בא םש ל״זו ׳כ ׳יש
ר״ר ק״הה ויחא דובכו ךלמילא ר״ר
הטבש ויה םה אלה .ה״הלצז אשוז
׳ר ׳י ה ומשי דחא סאו באמ םיחא
רודמ ודיב אוה הלבק תאזו אפיל רזטילא
הכב הז םי סי פדמה ומכחחהש המי רוד
חויהל לוכי ילוחו אוה חועט הכב הזו
לעש בחי כ סג . ח״ר י ״ע אב סחועטש
םיש וב ןיא ךלמילא ר״ר יניבר חבצמ
׳וכו ברה נ״פ טישפ קר היצ ןכ יכ חבש
׳י הו רצחב רפכב בשוי ׳י ה ויבאו ומשב
חקדצ החי ה ומאו לודג קידצו לודג רישט
הרצק םי בוטה םהישעמ טורפל הצרא םאו
בי תכא והנמ ספא ךא . ליכהמ הטי רי ה
הריבג החיהש סא סי הלז ומא חקדצ
העסנ
ל א ל ה א
הרי בט דונדנ לט רעטצהלו גואדל ם יכ יר צ
הבושחב בושלו . םדאל ןמדזי סא ו י ת
ליטל ןייטו ש״חי וינפל ה מ יל ש
: ז״מ תוא
א״צרהמ ג״הרהמ י ת ע מ ש (*צ ר
׳יש אטפא קי רבא
קםנעזי לב ןילבולמ יברה לש ותבש ימ יב ל
וילא . ךלמילא ׳ר יברה ךלה א י פ
.ו רדח ןתפמ לט וכרדבו . איגםכאהל
יברה םמותשנו להבנו .ץוחל רזח
שיגרמ יכ א״ררה רמאו . הזמ ןילבולמ
ןילבולמ יברה ךלהו .ו רדחמ טר ח יר
חנומ ׳יהש דחא רפס חקלו ומלש ל א
בישי . לספסה חחח וחינהו ןחלשה לע
מלאשי . ילצא בשיו אי ר י ברה םנבנ
רפסהמ רבחמה אלה .ןי לבולמ י ברה
רבדה חמאש ול בישהו .קי דצ שיא ׳י ה
חטב לבא .י תמא קידצ ׳י ה רבחמהש
.י לטמ אלד שניא לצא רפסה חנומ ׳י ה
כ״חאו . רפסה לקלק וב ולכתסהו ותייארו
שיאמ גישה רפסהש ןילבולמ יברה רכזנ
ארקנה ליכשמ שיא הזיאמ ול חמצנש ׳א
י ברה יניטב אלפל ׳י הו .סרי קי פא
טר שיאמ חולכחסהו ׳יארש ןילבולמ
שיגריש רט כי כ רפסה לקלקי בי ט רכסב
אלפו אלפה תמאב הזו . ער מיר קידצה
םישנאהמ קחרחהל םיכירצ המכ רט
ק״דבאגה ב״ש לי כע םדמקחמה
:א״טי לש ביטנמילק
החמש ׳מ יקבו !ןירחה ב״ש ׳כ (יצר
יחטמש ןאמרטל ׳יש םנוב
י״טילש םי י ח ןרמ ק״הגה אבא ק י כמ
הלשממה קח הלחה חטב רשא רפיסש
רי ט לכל םי די קפ חלשנ םי רפסה רוקי ב לט
סרטבלו תודי סח י רפס הזיא שפחל רי טו
ק״הפס םג ׳י ה סכוחבו . סלוטה ןמ
רשאכו . טי י ז א״ררהמ ךלמילא סטונ
רבדה טדונו ץינזאק ריטל הטימשה האב
לי ז הטירב סיקילא השמ ׳ר ק״ההל םג
דאמ רעטצנ ץינזאקמ ׳קה מי הה לש ונב
ך ל מ י ל א ל ה א
120
םי דגבב שבילמ י נפ שיה יתארקל אבו
׳י די יפיתפ לע ו־יירצו וקשי םי מי י ק
ותא־יקל דמע י י בנה . הדיבכ אשמ וילע
איהי . ילש הלי פה לע בשי יכ ושקבו
הז יל רמאו ןפוא םישב הצר אל
.י לגרכ ךלוה י גמ רשא תי אסי פ ׳ככ
תי מה ההכי המיאמ יל תי מה חל התחו
אל אלה ריבגה י המ ל ידגנ ךדסח
הנר אל איה לבא המ דע ךיתיאר
ריפ שי הלודגה רי פה דע אלה רייאו
םלהנל הני א י שא םי רפכ הי מי המכ
סכמכ עסא האבי תדדנ ץבקלי י לגי ב
לכ די הפח יזא הלדגה רי ע דע דחיב
לי הדי ד . זלה םי קמ דפ תי סורפה
תאז ול םלשי םלש איה יכ : י הנפ
לצ ו*יפ אבי יכ קר םיילפכ ילפכב
לבא םלשמ י י כב הזב ול ׳יהיו הלגעה
איה יכ ירמאב המ םג ןאימ י נפה
החפל חתפיי ךלוה םח תחני תחנ
חי י לפהה י י י י חאו . םיחריאה גהנמכ
ישא יאשיי תא פ״הפל יפ •סחיי שק•:־
הלגעה למ ;חי תאז יסיג לע השינ
ס יקמ ב םשי ונשי ד׳ שויד יני
םי כס יל ןתנ ה> רי בע סגו . יתאמ
ןתנו יירבדל פייש חדי חה זאו םי י סמ
רובע ולש הלגעה לכ יקש רודנ תא
ש״מ ׳יפו ׳ופי לי חי יל םלישש י פשה
קסע רי מה יפ היה וגהנייי תיפ ראב
לה אב א״פ ם־י י ב: ןיידפ תוצמב
׳א י די י י הספה: חקל ־ישא רתא ןודא
רשא םיפלא הזיא ךס ריבע ייכבי ותשאו
ןתיל הלי י פדנפי ר ימד ול בייח ׳יה
. םי י משה ב״בי י דממ דעב ףספ ףלא
םישודקה וינבו םיכלה ׳י הצר ןודאהו
ישקבי סילהת וי י י ה זי־י  יהי א״ררה
ךסה סהי באמ חקיל ;יראה הצריש ׳דל
רזעילא רי רה םהיב־יי ףספ ףלא
ןמ ךל המ . ןדאהל •יייח ןאמפיל
ךל םלתשי אל הזב אלה ספתנה ידוהיה
חחבי ה ־כא יתכרב תא א) חקו בוחה
הקדל ןהיל די פל ׳ה םיי לכב העסנ
הל ירכנ ׳י ה ג״פבהי ק״ש לפ םי י נפל
אל ׳י מי לכ יכ הלגפב בשייש ימ פדי
תוכיראב איה השפייהי לרפ התוא האר
ימש ׳יה ויבא יכ םש ׳כ דוע לי כע
ותבצמ לע פ׳פו ןאייפיל רזפלא ר״רה
ךלייילה סממ ס״י סב בתכמכ אצממ המו
ךלייילא ׳קה יתיייתה (ו״ל־ית ביבל ׳ד)
ל״צו תופיכ אוה ןאמכיל רזעילא ןב
תיא ליפל ןייעו לי כפ ;אמפיל רזסילא
ת יא ליפל ץי פי הכלמה חסונ א׳ער
• י י פק ת<או ה״פק
לודגה וני בי ל םש ׳כ ד וע (חצר
השלש ׳יה ךלייילא ר״ר
קי הה (א לארשי ילודג םיקירל םי נב
סיי קסניגז־לב ומוקמ אלימ י זפלה ׳ר
ו״פקת תכש זי מה ח״פ ולש אלוליה
׳ר קדי ה לי פכה ייחאו (ב םש פ״נמי
ונממ ספדנ קיכלפמתמ ןאמפיל רזעילא
םוי קידצל חי י א סבב ה ״הפ רקי ׳ס
׳ר ק״הה (י רדא וי כ ולש אלוליה
ולש אלילדי אכ*כילג*ימ ק״דבא בקפי
תמ ליעל קיפו םש פי נמו ןםינ ׳כ
ר״רהו י עשיהי ןינב ׳סל המדקהבו .ו ״לר
לש י נתי ח היה ל״מ קסנפזי למ רזפלא
מי מ הפירב םךיילא השמ ׳מ ק״הה
רזעלח ׳מ ק״הה לש ויבא ץינזאקמ
ק״הה ןהה היהש לד ץיכזאקב מ״מ
ק״הה ןב בוסבלאק ק״דבא בקפי ׳מ
!׳:פאר קי רבא יבכ ילתפנ ר״רהמ בי׳ש
לייכלי • חייי ש י י ה ן׳יקל ןייעו • ע״י ז
• ה״לר חיהי אי ר חוא
דיי ףד ה״ח םי ברע םירבד ׳£2 (יגצר
ותקדנמ רפיםי בי כ ףדו
ויבח ליכה !הדכל ריפילא ר״רה לש
די י נ ׳יה יכ ע״י ז ז״י רו א״י רה לכ
לע כסנ םאב ו מנמ ׳יהו לודג כ דנו
שיא לכ יזא ולש הלמה ספ ךרדה
חקל ךלוה ךרדב שמ לשא הכאו
יפרדפ פסנ אי פ .הלגפה לפ ותוא
121 א ם ך ל ט י ל
ול רמא .שי א רשבו חור סט הלאכ סי שפמ
ךחי טבהל י נמ .רברה אוה ןכ םא .ן ו דאה
תאז רובסו הלאכ םישעמ רי ע חישט ילבל
רתוי לוזב ןחשםה תא ךל ןחינ י ננה
תחנ רשא ףסכה סגו ךל י תרמא רשאכח
. ןתשפה י מד ןוערפל ןובשחב אובא יל
תחנה ךי תועמ תא יכ י תעדי יכ ןעמל
לארשיה יבצה שיא תודפל יבצה ןרק למ
׳וכי בר ןוה תיורהו ןתשפה חקלו זלה
.ןי ק תוא לימל ןיימו : ךרואב םש ׳וכו
: ז״לר חי או
.טנוואזמ ברה רפי ס : א״כ !ןר ם צ ח (ש
ליז בי קי חמ ק״הה קי ח
׳י ה לי ז ץטישפארח ן־ירהח קי הה יכ
. לי ז לי חמב יבר לצא תישילש הדונסב
לכוי ותוקבד בורמ יכ והמכח ברב ץ בהו
ק״הה ליחתה וחמשנ טשפחהל וי ח
רמאו ןחלשה לט חוכהל ץישפארמ
סט (המכחו חוחצ ךרדב רבדל וכרדכ)
זיא . םי מחרב ןפי אמ ומוקממ טייטש
לאז רהט םמטזעב למממי ס ןיא אד ןעד
. יוזא טזי א טשפ רעד ראנ . ןרהעק
טי מ טרוא קיז ןיפ ןי רטק לאז רהט
א״ררה קי סה דרפנ אליממו . םי מחר
!ןכית ץר ץשפארמ ק״ההו וחוקבד בורמ
. ולש אי נםכא תיבל ובר לש ןמלשהמ
. ול ׳או ל״אונעב ק״הה וירחא תלשו
תוקי בדהמ י תוא לבלבל ךי נפ תזטה ךיאה
ןטכי זרב רימ . שידקה יברל רמא ילש
םטד !ץוא רעפי יוו ךאנ ץבפר סטד אי
ר ש יי • א״ררה קי הה ול רחאי םלוע
: וז הדועסב זי מהבב ודבי כו . חכ
ם״רהח קי הה . א״ט ׳כ !ק ם ש ו (אש
י כ חי טבה קסראיועשפמ
ודי חחתמ יאצי רשא קלי פחהי חוישרפה
השפ א״פו . רעל םי מי י קו םירשכ ׳י הי
׳קה וברל ןיליפת גוז לי נה ׳קה רפוסה
. תוישרפה ול חלשי הילז לאונ טי ב
תוישרפה חי מ קםנסזילח רפוסהו
אי ונעב קי ההו . םרפחו םדי בהךו תב
רשאכ
5 ל ה א
ךסה חקלו ןודאה הנרתנש דע . ךל
ידוסיה תא ישפחל איצוהו !ןסכ !ןלא
התא סא : ןודאה ול רמא זא : בי בו
ךיחא דסב ןתת יכ וז הדמל תעגה
יכ האור י נמ כי ע . !ןהכ !ןלא י דוהי ה
ךצעיא התעו . התא רשיו בי ט שיא
יסיג לא ינולפ םי קמל עסה . ךמע יהי ׳לו
רשא ןתשפה ותאמ חקו . ינולפ ןולאה
לי מ םישודקה יבא יכ) רוכמל ול שי
וילא ךל ןתא ינאו .(ןתשפ רחוס הי ה
יכ רשאב לוזב ךל םרכמי יכ בחכמ
אלה . ןודאהל רחא : בוט שיא החא
רשא !ןםכה לכ יכ המואמ ידיב ןי א
ידוהיה ןוידפ דפב . ךל י חתנ יל ׳י ה
ךםיגל בתכמ יל ןמת םא !ןאו . זלה
פ״כע אלה הפקהב יל םנתי ל לכוי י כ
תולגע ריכשהל םגו.ןוברע תועמ ןתיל ךירצ
ול ןתנ זא . יתיבל הרוחסה ליבוהל
ול ןחנ סגו !ןםכ ףלאה הרזחב ןודאה
הארו המש פםנו . ןודאה וסיגל בחכמ
. דואמ אוה בוס יכ ןתשפה תא
רע לוזה זיקמו ריחמ ול רמא ןי דאהו
ולש תורצוא יתבל יתיא ךילוהו . דואמל
ךלה רשאכי בוט ןתשפ םיאלמ ויהי
.לי לי ו י הנ לוק טמש . בושו ךליה המש
. המש אוה ימ תי בה רמושה תא לאשו
? ונדופ אוה יח יכז . תיבה רמיש והנמ
המכ הז דחא י רמי רסאנ המש אלה
ןוזמו הדיצ םיש יל ןתינ אלו תופי בש
תמחל רופ לכוי ךיאהי . םחלו םי מ
ידוהיה תא יארו המש וכלה . קופצלו
ץראה לא ךלהי . וברקב םי י ח חמי מ
תועסה לכ טעמכ ורי בפ ןתנו יתיא הדפו
. ןתשפה תא תקיל וסיכב ׳י ה x א
תואפרל החמ ימ אפור וריבע חקל כי תאו
לע יכ ישקבו . יובשה י דוהי ה תא
. י מע יתא ולצא אבי חספה סורפ
ותאמ חקי םאה קראה ולאש כ״חא
תישע לכוא ךיאה . מנע . ןתשפה
תישע לכות רשת ? ךימכ םדה ספ רחסמ
םע שגפ . ק״ש ךרוצל םי צעה עקבל
׳י ולת התיהש תשוחנה הרונמהב םודרקה
תשיגפ י ״עו רדחה תרקתכ ושאר לעמ
הרטמהמ תחא הנק הלפנ םודרקה
םגו תי כה חלעב חוארכ יהיו . הרבשנו
הרונמה תא רביש הזה י נעה יכ הלעב
תוכמ יתוא וכיו וילע ולפנתה זא
וילא ורהנ ק״ש ותואב די מו . תולודג
. יבר םשב ותוא וארקו רימה ישנא
השענו םלועב םסרפתנ האלהו זאמו
: לארשי גיהנמ
תי י ה תעב איפש רפי ס ף וע 0ש
א״ררה סישידקה םי חאה
ילאפינאהמ ל״ז אשיז ר״רהו קסנמזי למ
כ״הוי עב חחא ריעב סחודי דנ ילגרל
.םי י נעה ךרדכ . ד״מהבב סחוי הב יהיו
תלפת ללפחהל םישנא ואב םעפב םעפכו
סחי א ארי ק ןיאו . םהל וכלהו רחשה
זי ע דאמ ורעסצנז כ׳הוי ע חדועםל
יעישחב סג וי ח תונעתהל וכרסליש
ךכ ךיתבו . יב תותשלו לוכאל הולמש
םתוא לאשו ד״מהי בל דחה ־•יבא אב
אל ובישהו .םוי ה תרכ םויה ולכא םא
יכ תעכ סכל השעא המ . םהל רמאו
יללא ראשנ אלו י תדועס יתלכא רבכ
םכתא דבכא י צי ת סא ךא . םכרובעב
תוגועה ולכאו השע ןכו ש״יי ספ תוגועב
ןתנ יכ דאמ וחמשו . ש׳ייה וחשו
םתוא דבכל ךרבאה יתיא בלב ת״ישה
וכרסלי לבש . שיייו תוגועב פ״כע
הבסנ תינש בישי . כ״הוי עב תונעתהל
םישודקה םי חאה ואב ׳ינשה הנשב סנש
הי קו . כ״הוי לע אוהה ריעל לד
ימ הדי אלש ןישארה הרקמכ סהל
תינש ב שי . הרי פסל פ״כהוי עב סנימזיש
םתוא לאשו ל״מהבל ךרבאה ותוא אב
• ל״נכ םהילא רבדו ןושארה טפשמכ
ןתנ יכ כ״׳ג יחמשו . ל״נכ םדבי כ בישי
תוגועב םדבכל ךרבאה ותוא בלב ה״ישה
. כ״הוי עב תונפתהל יכרטלי אלש שיייי
בי שי
122
י י מות .ןי לי פההב פ״א ראפ רשאכ
תני מת ול המדנ יכ ושאר לפמ םחקל
ק״ההל הרזחב םחלשי . ברפו יחש
םחלש אוהו . לינה רפי םה ם״רהמ
םי מעפ המכ הי ה ןכו . םעפה ריע הרזח
ומלעב אב רפוס מ״ר ק״הה רשא רט
. רבדה רשפ עדי אל •כ ׳או קסנפזילל
ןיליפתה תא חתפ רשאכ רכוסה ק׳ההו
קסנפזי למ םי תסה יכ תחא ׳י אר האר
ומכ חוישרפה תובי בס תורפשה תא ךרכ
תאז השפ איהו ל״ר ברפו יתש תנומת
רשפ ופרי זאו . הגגשב תפד ילבמ
. תואיכ סנקי ת רפוס מ״ר ׳קהו רבדה
ליכה תפטטב א״ררה ט״א טשיק כ״חאו
םי בוט יכ ׳או . ׳ד תארי םהב חירהו
: לי כט ה״ב המה םי בוטו
ה״ומ יקבו וןי־יחם ני די ב*ש ׳כ (כש
׳יש ןאמרטל םניב החמש
ןוחג רי ומאאמ יתטמש . ץייוטשארקמ
רפיםש איטילש םייח ׳מ ושידקי לארשי
קי רבא לד א״רהומ ק׳הגה ויבא םשב
ךלמילא רי רה ק״הרה יכ רפיסש טי קסי וו
טשי דרונ תויהל שדוקב וכרד קםנעזי למ
םי חתפה לט ירזחמו םי י נטה ך־רכ סלופב
יתפושי איבי י תמ . םימשב לאוש ׳י הו
ובישהו .דנו ענ תויהל רופ ךרטלא אלש
רשאכ יריב רי כמ 'י הי הז ןמיסש ול
. ותטישי האב יכ טרי יזא יתוא וכי
ילגרל תתא ריטב ותויה תעב א״פ הרקו
תיבב ק״ש לט המש ןמזוה . ותורידנ
תלטב וילא הדמאו . הכאלמ לטב הזיא
ושט קישב יללא ולכאת רשאל ת י בר
לאשו ק״ש ךרוצל תורש הזיא אנ
ירזג הזיא עקביש הבישה . השעת המ
. םי גדה לי שב ךרטל םי סי סרל םיצע
תא עי י ז א״ררה תקיו . ןה בישהי
. םיצעה תא עקבל ודיב םי ד־קה
.המי קב הי :ג שיא ׳י ה לד ח״ררהש קי ו
. סינישארה םי מי בכ ךי מנ ׳י ה רדתהו
תוזירזב םודי קה תא הי בגה רשאכ יהיו
!23 ב פ ך ל מ
תפ לכב יכ .תו נו טה לכ םע הוקמ
ד״וב תכב ןיא הוקמה לא ךליה טמש
ללכב י נמ םויה לבא . תמי כה לכ ןווכל
האשפ אלו סנאנו היצמ תושעל בשיח
,האשפ ולאכ בוחכה וילע הלעמ
ז״דפו . שי ט תטי כה לכ עדוי בי תכהו
תטרב) םי שב איטילש ר״ומאא שריפ
ףד אמוי . ׳ס ףד ה״ר . ב״ע ׳ח ףד
הרשעב אלהו ןטעחמ העשתב יכו (אי פ
התושו לכואה לכ ךל רמול אלא ןי נעתמ
הנעממ וליאכ בותכה וילע הלעמ יעישתב
״י עדמ תי נעחד . שימ ירישעו יפישה
לכ ספ יוה .םי תושו םילכואש ףא
• בותכה וי לפ הלעמד ןייכ . תטוכה
לי מ תי נפתמ תוניכה לכ פד יי בי תכהו
תפשבד ןאכ סג לדח טל וזמרס הזו
ז״כפ .ונחלש לע חינמ יכ ףא . הנכסה
טי י ה . וידו . אםינ אממרכ ןינע סי י ק
םנוא י ״ע י מד ןויכ . תונמה לכ םע
לכ ףוס דע .ו י ד יוה ןכל .המםי
:(קי דהכע ןבהו תונוכה
:׳י ש בי ש ׳מ בי י חה יל ׳כ ד וע (דש
םשב א״טילש י באמ יתעמש
ר״ומ קי הה ול רפיסש לי ז קי המ ויבא
,ן ח בק ם״תמהמב בי ראקמ ליז חנ ׳ר
לי ז ביראקמ לאומש ׳ר ק״הה ובר םשב
חש ׳יהש . םיחישה דחא ךותב רמאש
יברה : שדוקב וכרדכ . המכח ךרדב
שסידנ זיא תמא . רמא ךלמילא ׳ר
רמאי .סנפגי ל שסידכ זיא רקש . רסאיי
א אוו א , רמןנה ויפב ומצעב כ״חא
עםי י וו רהעזו ןהישיג ףייא הרוח פנייש
רקש ןיא רהאוו זיא חמא זא סשינ ןפד
המכ וירבד לסכ הככ .טנטגי ל זיא
רהע רעבוא :רמאו י זח ביש . םי מעפ
זיא תחא .ן עהו סי ג ףרא ךם א סאה
יקאמ זיא רקש ןיא רהאוו יקאט
: י רמו מנעגי ל
־יה ה״ר םרוק א*סש רפי ס ד ו ע (הש
נשזי לי ז ךלמילא ד י ברה
גאודו
ל א ל ה א
יאב תישילשה הנשב םג יכ הרק בושו
כ״הוי לע איהה רי על לד ׳קה סי מאה
הז יכ ואר רשאלו . ללכ םהל הרקו
ךרבאה ותוא םתוא דבי כ םי מעפ ׳ב
םג ט ובשח . לי מ התשמבו לכאמב
אי הה ךרבאה םהילא אטי תאז םטפב
לי מ התשמבו לכאמב םחמ דבכיו
אל יכ םתלחות הבזכנ לבא . תישילש
ואר אלו םהילא אי הה ךרבאה דוע אב
רבדה למ דואמ םי רפעצמ ו טו . ותוא
למ םי רטטלמ םתו מב יהיו . איהה
ק רחא רמא . ךרבא י תוא תיריא
אנ הכלנ . מי בת לא ׳קה םיתאה
. י מוקמ ׳י א איהה ךרבאה תא שקבנו
וריכת לא ׳א רמא בוש . ותוא ואלמ אלו
ואצמ אלו . םלועה לכב וחוא שקבנ
ותוא שקבנ ורי בח לא דחא ׳א בוש .וחוא
י הד . ותוא ואצמ אלו . ןוילעה םלועב
שפחל השידקה םתבשחמב םקםעההב
דמופ ותוא ואצמ אי הה ךרבאה תא
ג״ופ לש הלפת תיב לש לדגמ שאר לפ
ןפי . י רי י ת לא רחא רמאיו . לי חר
םי מפפ הזיא ונל השמ הזה ךרבאה
וננפחה אל וללגב יכ . הלודג הבוס
וחוא איצונש הבוס ול השפנ . כ״הוי פב
יוארה רוהט םוקמ לא זלה אמס ם קממ
יתרכז הנהו) : לי כמ . ושט קו . ול
ר״י מ יבא ינודא ינפל ידמולב םדקמ םי מי
יבצ ׳מ ונרוד ראפ די סחה קהבומה ן ו אמ
איגוסב קסגולפ קי רבא א״סילש לאקזחי
תפשבו (בי ט אי כ ףד תבש) .התבכד
׳רזאכלד ׳או .ו י די ונחלש לפ חיגמ הנכסה
תפשבו ל״לוהד .רחו י מ וידו תבי ת
רי ומאא שריפו .ונחלש למ חי נמ הנכסה
ןוצר ׳סב אבומ רשא י ״פמ א״סילש
ךלה אי פ רשא ט״יק םי להח לארשי
בטמורמ ט״יז ילידנטמ םחנמ רי ר קי הגה
וחיבל בושל חרכוהו . הלי בטה חיבל
אלי תודוכלה ולקלקתנ י כ .הו קמ ילב
יל ׳י ה םוי ה ק״הה רחא .םי מ הי ה
ך ל מ י ל א ל ה א 124
רעי י י לה תלי עפ ומכ איה ש״י תייתשש בי ל
םי רהל תי שפטב גהנתהל אל לבא ׳י כו
ןי י עי .ח״חפד שי ע ׳יתשה י ״ע י קי מ
ןישלאקמ לדנאמ ׳מ גי הרה יכיקז כ״שמ
: י כררמ רמאמ ׳ם שארב ותאווצכ ליצז
. רקש רברו תורכשה ןמ ׳וכו ורהזה
.םישנאו סיקלא י ני פב הזבנ איה א״כ יכ
סוכב ןתונ . תונונמה תורמה ןמ אוהו
םרמאמכ םירשמב ךלהתי שרוי וני פ
השפנ םלי פה לכ (. ה״סר אמוי ) ל״ז
ותירחאו ויאור לכל קוחש ׳י הי רושימכ ול
ירעש ׳סב ןייעו : ש״ט ׳י כו תי רכהל
: ב״ע ה״כ ףד הנומאה
ז״נ ףד ז״אב םיפוצ סי תמר ׳ס ב (יש
ןינפב אלפנ השעמ אבוה ב״פ
לישרו .ץםישפרמ ן״רה םישודקה םיקידצה
.זנאצמ ח״רז אקני מאקמ שירו .אנשמנפלמ
בונמי רמ תרשמ שריה ׳רו ץישפארמ אי רו
. בוני דמ א״צרז . ריקצמביד לכימ ׳רו
לפ קסנפזי לב ונמדזהש . פ״י ז דועו
:ש״פ ע״י ז ךלמילא רי רה תרי טפ םוי
תוא שדחה תורודה רדס ׳סב ׳כ (אש
ךלמילא ה״ומ ברה : ׳ד
םישדק שדוק ארונו שודק קסנעזי למ
ותקדני ותשירפו ותשודק ללמי ימ ׳יכו
סג . ת״הע ךלמילא םעונ ח״מהמב
הלפתה םדי ק הרמאל תחא הלפח דסי
הלפח אי הו . םי רודי סה לכב הספדנו
וז הלפת . הבשחמהו בלה תרהס לע
׳וכו ק״הק שיאמ ק״הורב הרמאנ
ינב תובלב ריאמ הי ה ל״נה ברה . ׳י כז
הי הו םבבל קמי טמ ׳ה לא בישהל לארשי
תי פי לקה י קמעממ לארשי תישפנ איצומ
רע םתוא הי בגה םי .תולי צממ ׳י קמטממ
אל הבישת לטב יילא אב רשאכו . ׳ה
א״כ םי י וני עו סי פי גי ס ול ןתונ הי ה
אקמי עמ הבישת תישעל ט רי תעמ הי ה
רט לודג בלה תורירמבו הערמב אבלד
אי ה ב י פ הכישמ ׳ה ל״ז סי במרב רכזנש
אטוחה בוזעיש הבישמה אוה המו ליזו
ואטח
ליעי םי גפ הזיאב ןנוקו חנאנו גאודו
הברה אלה ןידה םויל פ״א דומעל
םתוא הנומו בשיח ׳י הי ו . רבס תורי בע
רזח בוש .שדוקב וכרדכ טורטורפב
ע״א די מעי ימצט הזב אי פא כי א רמאי
יראמ אבא ק״כ רמאו .לי דו ןידה םויל
ת״קלב ראיבמש ןינטה והזש א״טילש
ברק פי ט ינימש ׳פ ל״ז שידקה י ״ראהל
׳םב ןי י עו :לי כט ש״ע חבזמה לא
ק״ההל ה״רל תי חב קחצי חי דלות
ץילמ ןיאב טי י פה ייפכ ל״ז זי כסטנמ
ץאב ל״ז יול תשמקה םשב ׳וכו רשיי
ץילמ . ןיא ׳י חבב אוה םדאהשכ ׳ט
ו רטע הבוט הצילמ והז ׳י פ רשוי
: ש״ט ׳י כו
.י ני מש ׳פ הכרבה לכיה ׳סב ׳כ (יש
ןיב לידבהלו ןירה לידבהלו
תושפט לט זמרל ךשוחה ןיבו רואה
׳יהיש ש״יי הברה ןיתישש םישנא הזיא
אוה רואו הראה הזו . הראהו רוא םהל
ךלמילא יניבר לצא יכ . הגנ תופי לקמ
םי מי ב הקשמ םוש תותשל רוסא הי ה
רמג רחא דט תוכוס לש סי נורתא
לש החמשב רז ברעתי אלש .תי פקה
ךשיחה ןיבו רואה ןיב לידבהלו והזו השודק
ירי לט ןיינטה הז ׳י הי אל תובצט לש
תרי אמ הרותה ירי לט א״כ הקשמ תייתש
יתיקחב ׳פב םשי : בל תחמשמו םי ני ט
דגנל ׳ד דחפ ׳יהי ינב התטמ : ׳כ
לקב ט הרובטו הרותב קזחו ךנרנ
לשמו . ל״ר תומלזט ינשמ תוחדל לכוי
שודקה וניבר סיקלא שיא רמא ז״ע
םי רבדה לכ אלש ל״צז ךלמילא ה״ומ
בקרנ י ק שי יכ בהז סה םיריאמה
קי מעה) : שי ט הליל ןושיאב רי אמה
לי דנעח םחנמ ׳מ זירזים גלפומה תאז יל
. (אשראממ רעשאק ןדפ קחצי ר״ב
. ב״ס תואי . חיכ תיא ליעל ןי י עו
ע*יז לאקזחי ׳ר ק״הה כ״שמ ןי י עו
ףר א״מ לארשי ירבד ׳סב רימזאקמ
!25 ג ס
ך ל מ י ל א ל ה א
רמא זא . שפנה תולכ דע ןוגיו החנאב
החט אנ רומא ינב . הזה שיאל קי הרה
רמא זא . ונמשא םי רבד יודיו ךיפב
לפנו ףלטחנ אוהה עתבו . ונמשא
אמחה םצוע וחשגרהו ותורי רמ דצמ ץראל
חא ובזע ול רמו ער יכ ןועה לדוגו
וניקהל םש םי דמועה ורהמיו . ויקלא ׳ה
. ומופלעתהמ והוציקה יכ רע ותויחהלו
התע אנ ךלי . שידקה ברה רמאיו
דוע אבי וילא ושפנ בושת רשאכו תונל
תא ףגסי אלו הנעתי לא קר . ילא
אב םי מי הזיא רתאלו . הלילח ומצע
רשאכ יהיו . קי הרה לא םעפה דוע
סעפה דוע ברה רבד זא וילא אב
וילא רמוא הי הו אסחה חטגב םי רבד
םעפב השע ןכו . ונדגב . רומאל
. בלה חורי רמ לדוגמ ףלעתנו .או הה
לכב יכ םי מעפ המכו המכ היה ןכו
דחא רבד קר ומע רמוא הי ה םעפ
יכ דע . קספש המב ליחחהש יודיוהמ
סראל רמא זאו . יודיוה לכ סי י ס
: ש״ע ׳וכו . ותיבל עסיש אוהה
ג״׳נ ףד ב״ח םיפוצ םי חמר ׳ס ב ו (סש
יתעמשש ומכ : ׳כ א״ע
איה הבושחהש ל״ז ר״ומדא ק״פמ
חודרמ חכמ ארקנ הזו ׳וכו שפנב הגי רה
הזבו (ד״כ ׳ב לאומש) דוד בל ךיו ומכ
ול היהש ונוצר ונייה ושפנ אצתש
ש״חכ ונממ ר״הציה ךלי הרי בעהל
וקיתרהש המו . ארו מ אי רוגכ קי פנ
הנכסה י נפמ אוה סי פוגסה םיקידצה
ךלמילא ר״רה םשב עודי כ וללה תורודב
תולצנתהב וילא אבש ׳אל רמאש ל״ז
דיבכהש הבושתה םייקל לוכי וניאש
זאו . הבי זעממ ליז ךרב ר״רה וילע
הרי בעהמ הרותה ןידב רבדל וילע הייצ
הנכ דעו לא תוממורמ ול דיגהו . זלה
ותוא רספו . ושפנ התצי טעמכש םגפ
ר״ומדא׳אש הבושתה םצע הזו . םולשל
: שיע ׳וכו ל״נה
׳םבו
רוט והשעי
וילע דיעיו
אטחה הזל
םי בר הזב
אלש ובלב רמגיי ואטח
רבטש המ לט סחנחי ןכו
בושי אלש חומי לטח עדוי
וגש המכו . כ״ע םלועל
ונעחי סהי חונועמו םעשפ ךרדמ סיליוא
הטרחה איהש חי חי מאה הבישחהו
עדוי וילט דיטיש דט אבלד אקמטמ
הטרח תמאבו . השטי אלש תומי לעת
תכו חטדה בושי ךירצ בלה קמועמ וזכ
בשויה שיאו חובשחמה ימיצמצב לודג
חומה ןיאו שולח אוה ףוגיסו חי נעחב
לכוי אל יאדובו וילע שלח ובלו לולצ
לכ םוצמצב המילש הבושח תושעל
: ףוגה תותכ לכו תובשתמה
הבושת לעב אב א״פש הי ה ה ש ע מ ו
ךלמילא וניבר ק״הרהל י
היהש דחא לודגמ אקתפ הי ה ודיבו ליז
המכ . םי וני ע המכו המכ וילע קסופ
.סי פי גי ם המכו המכ תוי נעת המכו
חכ הפרו שלח הזה םדאה השענ רבכו
.חושעל ליחתהש םי פוגי סה תצקמ תאפמ
אלש הזה שיאל שודקה ברה רמא זא
תימב ובל היהיו הלא םי רממ רבד השעי
ימילש הבישח השעי יכ דט הפמ עסי אלש
סי םרופמה קידצה ונבל ארוק היהו
יננה האר . ול רמאו ל״ז רזעלא הי י מ
בי טהל וילט חיגשהל הז שיא ךדיב ןחונ
אירב היהיש דט התשמבו לכאמב ול
רשאכו . סרא לכ ומכ ופוגב קזחו
. ילא והאיבת ופוג קזח ומצטב שיגרי
הוצ רשאכ רזטלא ׳מ ברה ןכ שסיו
בש רשאכ יהיו . שודקה ויבא וילט
ינפל ואיבה זא ונחיאל אוהה סראה
תונגב ומט ברה רביד זאו .׳קה ויבא
הרי בעה ךרעבו שפנה םגפ ךרעכ אטחה
ינפל הרממו ךלמה חריזג רבוט היהש
לכ אלממ סי מלוט לכ ארוב לכ ןידא
חטב יכ רט ןימלט לכ בבוסו ןי מלע
יכב ךביו אוהה שיאה רמרמחה אוהה
ויה סלכ וחכו ישפנ חושמה לכו .לו דג
ך ל מ י ל א ל ה א
126
• ז״צק תוא לדנל ןייעו .ש״ט םיעיצמ
: בי׳מ טי נ ףר בהז תדנמ ׳סבו
א״ט ז״י (ןד הנומאה ירעש ׳ם ב 0י ש
יסל המדקהמ הקתעה שי
ןייעו . ןישארה סופדמ ךלמילא םעונ
: ו״ל תוא ליעל
םשו . חלשיו ׳פ םיבר סי מ ׳ס ב (גיש
תוכיראב אי במ בי ט סי סר
: שיע ז״י תואב ליעל י תבתכ: המ רתוי
ירתא ׳פ םי רגמ םעונ ׳סב ׳ב (די*:
ה״הלצז ךלמילא ׳ר ק״הה
תובא) העש ול ןיאש םדא ךל ןיא רמא
ימ םדאכ ךלצא בשחוי אלש (גי מ ד״ס
חוהשל הלפחה םרוק העש ול ןיאש
ראוב!־ ו . שיע םינושארה םי די סחכ
אב פ״זס ךלמילא םעונ ׳סב חוכי ראב
םי מ ׳םב ןייעו ׳וכו השמ ארקיו קוספב
: חנ ׳פ םיבר
םי להח לס לארשי חולהח ׳סב ׳כ (יפש
׳פל ל״ז אי י רה םשב ג״נ ׳י ס
ןי ונ קלחתי ״׳ש ׳וגו ןויצמ ןחי ימ ׳כה
.ח״י שמ ףוריצה ׳י הי . י י מ ׳י הי ו שחנמ
חכרעמ יפל שגד ׳סב ךרואב ןכ אבוהו
: שיע סמזמ״ממל׳ס םשב ׳ג חוא ס״מה
. ב״י ףד ןחנוהי ינב ׳סב ׳כ (זמש
ל״צז קחצי יול ׳ר קי סה
רי בגחב וימולע ימיב אשנ בושטידרבמ
םיפלא חרשע אינורנ חקלו (* םי סרופמ
כ״מ
אי במ א״כ ףד הנומאה ירמש ׳ס ב ו
אבוהש הנוחא ליבש מ״נ ׳סמ
בוס ןורכז יסב ןייעו ר״ק חוא ליעל
ילעבל םי תי גמח ןינעב בי ע ׳ח ףר
םי בר סי מ יסבו . תוכיראב הבושת
יסבו : א״ע חוא ליעל ןייעו : ךל כ״וס
ףד קידצ רכז ׳סבו • חנ ׳פ בהז חרנמ
: ה״ס תוא ליעל ןייעו . ב״ע ׳ה
.ח״ל ףר ןנ״שטבה יחבש ׳סב ׳ב (יש
׳ר קידצהד ׳י מופב אלגרמ
הרשע רמיל יל לקנ ל״ז ףסוי בקעי
יתעמשו . ׳א ע״ש ללפתהלמ סי קי לי ח
ךלמילא ר״ר י חאמ יתעסנשכ אשוז רי רמ
א״קתב ר״מהבב י תדמע אווקלאז ךרד
ךרעכ הרורבו הכז הליפה הי הו ללפחהל
הזיאמ י חערי אלו טי שטבה חולי פח
םוקמה ייה הזה םוקמב יכ ורמאו הבי ס
:ףסו י בקעי תודלות ס״חמהטב לש
: ח״מק תוא ליעל ןייעו
ק״הרהמ ונעמשש ׳כ ס״כ ףד ם ש ו (איש
ויחאמ עמשש . אשוז רי ר
עגפ הלעמל הלע אי פ .ל״לז א״ררה
וחוא לאשו . םה־באל דסח לעב ברהב
םירוביח ׳י ז״העב י חרבח ינא הנה .י בר
רומא .ע״גב דואמ םיבושח המהו םישודק
םכי חועונחמ מו!ל מי לכ ׳י שי ערמ המל יל
אל יכ . םכישעמ המ יל רומא .הטמל
םי רבדה ןכיה רט םקמט לט רומטל לכונ-
די גנה חב החי ה ט״י ז בושטידרבמ ק״הגה תשא : יול תיב ת־א״ה ׳סב ׳כ (*
ןב ןרפ ׳מ ברה ןב . בוטרבול ׳קמ ץרפ לארשי ׳מ קידצה ןיצקהו
הלט ס״חמ אלרט ק״דבא ליז הנוי ׳מ ק״הגהב אטפא ׳קמ שביל ׳י רא ׳מ ןואגה
יסב םותח אקארקמ סנוי ׳מ ןואנהב באז ןימינב השמ ׳מ ןואגהב םיש לע הנויד
אטפאמ שביל ׳ירא ׳ר תשא . םי י ח ׳מ ברהב ח״צש חנשמ ׳ט רצ אי ח הני בה
ןואגה ןב קםניפ ק״רבא םי מואת ליקנערפ רי אמ קחצי מ״גה תב התי ה ל״נה
םי מואת ׳יעשי מ״נהב . הנוי ד ןויקיק סי ממ ץימ קי רבא סי מי חס הנוי ׳מ גיהבכשר
גארפמ ץוי רוכ שיא יילה לארשי מי גס ןחה ןייימ םי מואה השמ מ״גהב גארפמ
קי רבא להאיי ריאמ מי גה תב הנוי ד ןויקיקה תשאו . בי טה ןמט ׳ם ׳קהב אבומש
.לארשי תריש ׳סל החי תפב ספדנ תועטב רשא הזמ אצמ . שיט ׳וכו ׳וכו קםי רב
׳ק ב ו
!27 ד ם
ך ל מ י ל א ל ה א
ץראה אולה םהל בישהו . הבורמ ךסל
םאו . םכיניעב ביטכ ורחסת םכינפל
ןתאו ד״חהי בל יאובת תועמל וכרסצת
בשיל יל המי . האציהה יפל
בזש םי רםרםה . דדב אדסכחה תיבב
די מהי בל ךלה י״ולררהו . קישל וכלה
הלודג רי ע גיצפייל רי ע יכ י נפמ לבא
דאמ בר םט חיכשד אקישד אמויב דועו
חיבל סנכנו ד״׳מהיבל ךרדה י נממ םלענ
. ד״מהי בל אובל ךרדה ׳יא ליאשל 'א
ורגסו וירחא ופדרו תי נוז לש הביקל אבו
עי א טמשל הצר אוה . ךיידה וינפל
רטס אל דוע ט י אנפ תעכ ול ןיאש
ךליל ול ךירצ יכ דזטו . תירחש תדוטם
טמשהל ונחנ אל המה םנמא . קישה לט
וילא המלכ יכ יתוארכו . םהי נפמ
ןכשמב סכל ןתא ינא םהילא רמא המרה
תינהו הלילב םכילא אובאו סיפלא תרשט
ול ךלהו תוטמה סע סי כה םלצא
ואב סי רסרסה ברס תעלו . ר״מהיבל
ולצא ונק רשא רחוסה סט אינסכא תיבל
עדונ םלוא .תו טמה ול םלשל הרי חס
המה . תופמה ונממ דבאנ יכ סהל
םברקב םבל סממו .םנזא פמשמל ופלפתנ
יילרל ורחא ורמא םחור הבש רשאכ יהיו
.תועמ ינל ןיא יכ ןאכב רופ השפנ המ
ונמוחל שפנ רמב רפסיו . םחי בל ועסנו
םאובב ףכית תופמה ונממ דבאנ יכ
םי נוי לפב בשוי י״שה םלוא . גיצפיילל
ןורסחה יל אלמי יאדוב םי נותחתב חיגשמו
הכב וזלה הטרה הרושבה ונתוח טומשכ
אובי אל רשא ונתחל י או .ו שפנ רמב
עמש רשאכ . וינפ האדי אלו יחיבל רוט
ךליא ובלב רמא . וכתוח ירבד י״ולרה
די מהי בל
טדי נכ דבכנ רי בג ׳י ה ונתותו כ״ר
ונחלש לט סינש המכ תונוזמ ול חי טבהו
. הרוח לש להואב בשיש ידכ
.חראפחלו ׳גל לודג יילפל יתיא חקל איהו
ודיחילב דאמ די מתה הנותחה רחא אי הו
אשמבו .םי קסופו ם״שב ס־מיכ תוליל םש
.המי מת ׳ד תרותב קר י ני פ םש אל ןתמ
קחצי יול ׳רי םינש הרשפ תולכ רחא
יהיו . הדובפו הרוחה לע בשוי ׳י ה
'י הי המ . ריבגה ונחוח רמא םוי ה
הרוח ןיא חמק ןיא םא אלה . חי לכחה
כ׳׳חא השעח המו םוקי חצנל אל םדאו
ותוא חלשו . בי בו ךהוא סנרפי ימ
םי עדוי םילודג סי רסרס ינש םע גיצפיילל
תדובעב לגרתיש ידכ . מי י מ בוטב דאמ
.כ״ו ר םיפלא תרשט ודיב ןתיו . מ״ומ
קושה לט תולודג תולגט יגש סט ועסנו׳
קחצי יול ר׳׳רה . המש רשא לודגה
ךרדב לטבי אלש ידכ םי רפס ומט חקל
םצפח זוחמל ואב רשאכו . ודומי למ
יול ר׳רהל םי רסרסה ורמא גיצפיילל
ךלנ ונאו . אינסכאב ׳י הת התא קתני
אקושד אמוי יכ .תורוחס חוארל קושה לע
ול ׳י ה אל י״׳ולרו םימי הנומש וי ה
ךלהו וכרצ לכ ודומילל םיכרצנה םי רפסה
הרוחסה וישנא ונקיש דט סש ד״מהי בל
תעלו . םכרצ יפכ תוטמ םהל ןהי י זאו
אי נסכאה תיבל סי רסרסה זאב ברט
ומוא ואלמ אלו קחצי יול ׳ר רחא ישרדו
וליחתהו .ד״מהי במ אב י״׳לרו רוא רקובה
גיצפיילל תאב סאה : רומאל !ח כ !הל
אלה דרי הי בב בשיל ןטמל קושה לט
הנא ינאו ירכמי הרזחסהי רובטי קישה
הלטי האצוהה אלה . ךנחוח חיבל םי אב
ןאכ
ך ל מ י ל א ל ה א
128
ךירל טפושה אובכו םדי תרל ךפהנו בויחל
לכמ ישפחל אצ*1 להה ףרשנש אלמ וניד
ןהנ רשא תועמה לביק סגו לכו
ןמזב . לודג סנל ׳יהי ןיחשבל ןטרסב
ק״הה לא י״ולר־יה ונסח סט עסנ בורק
סי שי ה וחיבל אב רשאכ יהיו ל*ז אי ררה
ול .י או . םולש י״לרל א״ררה ק״ה
פבזט רשא כ*ר םיפלא הרשעה ךל אה
תועמה אבוה ךיא ק*ההל לאשו גיצפיילב
השא האב הלילב יכ ול ׳או . ןאכל
הזה סי כה החינהו ארחא ארטסמ ׳א
. וחוא חקיל יפיצר אלו ןולחה לע
גיצפיילב ךל עריאש המ השעמה הרפסו
תוצלפ סזחח חועמה םהל חחנ חעמו
הסמר לע הלעו . םויה דט הדערו ליחו
בישא ינאו ילא הרזחב חועמה איבהל
הדי חו הבר החמשב ק״שב םש ויהו ךל
׳א םויבו הרצ תעב הנועה יישהל ונתנ
ךלמילא ר״ר ק״ההמ הדי רפה תכרב ולבק
םסרפתנ זאמו . םולשל םתיבל ועסנו ל״ז
.תפי מ שיאל יול ר״רה לש שידקה ומש
:ע׳׳י ז וילע ידי תא אי ררה ךמס יכ טרפבו
י תעמש :אב ׳פ ןוי כז תאז ׳סב ׳כ (זיש
תא הי חמ התאו לע ירוממ
םיקידצ םע ת״ישה הברמ ו״יו םלט
עדמו . ש״ע ׳י כו תומלועל תויח סרוג
י ב-ה ק״הה איבמש םוקמ לכב יכ
וא יבר םשב וירפסב מ״י ז ןילבולמ
ךליכיצא ר״רה למ וחנוכ . םתס ירימ
תטי רמב אבומ ל״נה ח״דה ןכו . מ״י ז
רוכזיו ה״דב ץקמ ׳פ ךלמילא סמונ ׳סב
הנתוכ קידצהל ןתנ ת״ישה הנהד ׳וכו
מכב תומלועה לכל תויה ןחי קידצהש
ההא הזו . וב שיש לעממ יקלא קלח
םלוכ תא הי חמ התאו ׳וכו ךדבל ׳ה
םלוכ תא ׳י חמו רמול ל״ה הרואכלד
הזש הארנ ךיח . ליעלדא יאק ירהש
וכי קי דנה ׳ולכ קידצה לע כ״ג יאק
'ו אוה הזו . ךממ קלח אוהש החאו
כיקלא קלח חכב קי־׳צהש ל״׳רו ׳לועפה
׳יתמ
הכ דע י נרזע ח״ישה דבאנו ד״מהי בל
בורב יכ האלהו ןאכמ וב ינוחטב םיש.׳)
ךלהו .חצנ ינשטי לאו י נבזעי לא וי מחר
םדקמכ הלידג הדמתהב דמלי ד״מהי בל
קר ונתוח תיבמ ול ןחינ אל ףרטו
תא תויחהל רחסב הקדצ לביקש המ
ךלמכ תפ לי ז םרמאמ םייקו ישפנ
: ׳טו לכאת
רי במ ונתוח לט הלילע אב א* £
תלטאמל רי עה הצק ןווכמב ףרשש
יטפוש יאבו . וילע ונישלהו ורסמו שא
חטל לזרב ילבכב ותוא וחקלו ־י עה
םיפלא המכ ןי כרעב ןתנש דע הסי פתה
ונימזיש תע לכב ןירל דומעיש ]וחטבל
׳ר י בר ק״הרהל ףכי ה טסנו י תי א
וינפל הכבי . קםנמזילל ה״הלצז ךלמילא
תלילמה למ דאמל דמ הלודג היכב
לאשתו ךתיבל מסי ת . א״ררה ול ׳א .איש
רמאיש המו קחצי יול ׳ר ךנחחל הצט
. ללכו ללכ ריע די חפמ לבי השפח ךל
אנוש איהש י י מב תולגל שוב ׳י ה אמו
• אבוט ןינמז הז ותיבמ ושרג יכו ול
ףסאה תמ םויה יהיו . ותיבל מסנו
ארונה יטפשמל תשגל בורקו . סי דטה
הי כבב המגו קסנפזילל ׳ב םטפ וכרד זחא
׳ד לא ללפחיו ילט םחרי ׳קה וכיבר : ׳או
חובזוכה הלילמה י ״ט תחש לא לוכא לאש
יחלימ רבכ : ךלמילא ר״רה יל ׳או
!היו ברה ךכתח סט ץעי חת יכ הרומא
םישיש המו םהי די מ לצנתש הכע ךל
עמש רשאכו . רבדל רומשת התוא ךיפב
ותיבל מסכו הדי רפה תכרב לביק ק״ד
וכתת תא סייפל ךיא רבדה י מ בביסו
וליחתה כ״חאו ותאמ התילס תשקבב
י״שה . ובישה זא סכשמהמ רבדל
ינפל יתיש ךיכשאו לצנתש ךל רוזעי
םימחרל ןירה תדי מ ךפהתיש לכ ןודא
ףרשנו םורממ שא חלשנ הלילב יהיי
סגו . םהלש םיכיד יתב תואכרע תי בה
אצי רשא ןיטקאה תורי י מ לכ ופרשנ
!29 ה ס
ך ל מ י ל א ל ה א
יתש ךל השפ .י משמ (ןיסו * ברה
הרוצ יצחל פי א קיזחמ חויהל תורצוצח
הזו חי י שה םמ אוה המילשה הרוצו
יכ ךרבחי ׳הל האריו הבהא י י מ ףסכ
הארי אוה השמו אפוסי כ ןושל ףםכ
ךיבא תיבל תפסכנ ףוםכנ ןושל ןכו
ןיימו . שימ ׳וכו ׳וכו ׳הל הבהא ןישל
. הזב קלב ׳פ קחצי תודלות ׳סב
: ךתילמהב ׳פ תמא י רבד ׳סב הזב ןייפו
. תקח ׳פ ןורכז תאז ׳ס ב ו (ככש
יתפמש *ןרמ ךל השפ
*ןרש ךל השטקםנפזי למ אי ר ברה תאמ
ןיבהלו די מת ה״ב אריבב הבדחהל הארת
וי דסחו וי תובי סו .וי תוחרונו ותוממור
שא יפשרכ ךבלב רפמ תויהל לי מ
השפ הזו . ותאריו הי ב ארובה תבהא
םשמו ׳י פו תובהלתה אוה ףרש ךל
אלש ךבלב העובק ׳יהתש ךירצו האלהו
לא דםת א״כ הזל תאב ךיתוקדצמ
לכל בורקו רהסל םיאבל פי י סמה
ש״מכ דאמ ךתולפש גישתש ךירצ יכ ךיאריק
ףרשה ׳י פ ותוא םישו אי זו . הלפמל
םנ אוהש סנ לפ תובהלתה אוה לי מ
׳וכו ןכ ךבלב תויהל ארובה תאמ
: ש״ס ׳וכי
: םי נצנ ׳פ ןורכז תאז ׳ס ב (גכש
׳י פ ׳יחיש יברמ יתממש
אובתש םי קמה ךממ קתרי י כ פי מ
תי לכתב קותר ה״בובסש גישתש הגירדמל
י כ ׳וכו תחבזו זא םדא תגשהמ קותירה
׳י הת הגי רדמה וזב התאשכ יאדווב
: שי מ ׳וכו ש*של ךתנווכ
יתעמש יצ ׳פ תאז ןורכז ׳ס ב (לכש
ינפבש לפו ׳יחיש י ברח
הברה ׳תי ונל ןתיל ךדסת רקובב
הז רי י ע עבשנש דע רקובב םי דםת
םויה לכ ונימי לכב התמשנו הננרנו
רומא ׳פב םשו : ש״פ ׳וכו . רי ממ
םרא הזל לשמ שיר ׳וכו םכל םתרפסו
זב שיו תכו םומי חב ׳תי ותוא דבועש
תובורעת
׳וכו ׳וכו תומלועה לכ תא הי חמ
׳סב פ*ר ןורכז תאז ןכו : ש״ע
הלאו . לד י רי ממ יתעמש ׳כ חלשב
תחא ירבד ורפסב םג אי במ םי רבדה
קידצש לי ז י ברמ י תעמש חלשב ׳פ
םי דסח הלגמש םושמ הטרפ ארקנ
: ש״ט ׳וכו אוה טורפ ןושל םי סוכמה
• םיטפשמ ׳פ חמא ירבד ׳ס ב ו (חיש
לפש םדאשכ טודי יכ
׳י הח אלש ׳המ תולדג ול אב ויניטב
יבר ׳יפש ומכו ׳תי וחבשל השוב ול
ןתונ השע תואג יכ ׳ה ורמז לט לד
תאז אבוהו . ש״ט ׳וכו ול רמזל תולדג
חלשב ׳פ ןורכז תאז ׳סב רתוי תוכיראב
* שי ט םויה תטדי ו ה״דב
הי דב ייח ׳פ ןורכז תאז ׳ס ב (שיש
ןכו ׳וכו הנשמ לט רוט
תדי מב אורבל ונוצרב הלט הליחתבש ׳י פ
ה״בקה ארב אל אלה ירומ השקהו ןידה
הז יכ ונצריחו . ביטהל אלא וחלוט תא
פי ט רשפא הי ה סא רתוי הבטה הי ה
. ללכ אפוסכד אחהנ הי ה אל ד״הדח
ןיאש אי כ אפוםכ טסמ שי התט יכ
רי הדמ ומט ףתישו םי י קתמ םלוטה
ךלמילא םטונ ׳סב תוכיראב אוהו . ש״ט
׳ד) ותטב רבד ׳סב ןייטו . וניזאה ׳פ
ףדו . גי פ ףד (סי סרת תנש שקאפ
ק״דבא לארשי ןואג ר״ומאא םשב . רי פ
: הזב א׳טילש קסנולפ
: הוצת ׳פ ןורכז תאז ׳ס ב ו (כש
׳יחיש ירומ םשב יתטמש
לכל אלזמ ירטשה וחתפ ל״ז תובאהש
םג תוכיראב תאז אי במו . ׳וכו השלשה
: שי מ ךריתוהו הי ד םש םיבצנ ׳פב
ךתולטהב ׳פ ןורכז תאז ׳ס ב ו (אנש
יתטמש המד לי זו ׳כ
ךל השט פי ט לי ז ךלמילא ׳ר יברמ
אוה םא טדוי יניאו ףסכ תורצוצח יתש
וניבר די גמה ברה םשב וא ונממ
םשב הלתתה לי נו . ה״הלז אנווארמ
•*1
ך ל מ י ל א
  י ׳הומ שדקה נרה ז״ד די מלתמ
לכ השעמב כ״עש רייאש ליקיצז ךלמילא
קר יכ ןורסח תויהל חרכומ ארבנה
םדאה ןייעמשכי םלשה אוה אירבה
יניאו השיעש תיצמו הרותו הרי בעב
התוא לכש אוה יאדוב ןירסת הב אצומ
׳םב ןייעו ל׳׳כע איה בוט אל השעמה
׳םבי . ב״ע טי נד א״קב םי גהנמה י מטע
:תוא ליטל ןייטו .ב״ט ו״סד בוטה ןמש
קוספב ךל *פ שמשו רואמ ׳ס ב (חסש
אבוה ךל ךל ׳וכו ׳ה רמאיי
׳סב אביה רבכו . ט׳׳יז א״ררה םשב
־ ש״ט ל״אונ
ה״נ ףד םישדח סי טי קי ל ׳סב ׳ב (טבש
ק״הגה חוי הב רשא ב״ט
תי בב קצאקמ ל׳׳ז לידגטמ םחנמ ר״רהמ
אחסישרפב ל״ז םנוב ר״רה ק״הגה ובר
ק״הרה לא אחסישרפל ׳א דמלמ אב
דומילב בוט םלט ול שיש ךיא ול רפי סו
ריבג סט ךידש ול םיכדשמי י נט אוהו
הלטנה םלטה חא חקיל הצור רי בגהו ׳א
אינורכ ול ןחיו ותוא שיבליו אוהש ומכ
ךלט יל ןתי סג . הריתי תב ול הי ה ט
תוי הל רוט ךרטצי אלו . ט״ר תואמ ׳ה
יבאש המ . שי ׳א ןורסח קר , דמלמ
ק״הרה םי בסהו עשר אוה הלכה
מ״מר ק״הה עמששכו ךודישה חושעל
םי כסה ובר יכ י בר להאמ שמ אל רשא
. ץוחל דמלמה ךלה רשאבו .ךודישה לע
עומשל הצרח םא .ו ל רמאו וירחא ךלה
ךודישה השעח לאש ךל רמוא ינא . יל
םא . חישעל המ רמלמה בשיתהו הזה
ודימלח ירבדל וא . ובר חצעל עומשל
אוה םגש וחוא רי כמ ׳יהש . מי מררה
הרבגחנ ןוממה תי את לבא טושפ םדא ונניא
תיבל אב סלטהו . ךודישה השטי וילע
דמלמהו םולכ ול רסח ׳י ה אלו רי בגה
רחסמ השטו רי בגה ונחוחממ חוטמה חקל
רטפנ םינש הזי א ךשחבו כי ג חילצהו
ק״הה ודימלתו ל״ז םנוב רי רה ק״הרה
מ״מר
ל ה א 130
םוש וא הואג לשמל . טר תובורעת
תוגי רדמ גישהל לקנ הזל תרחא הי נפ
יתטמשש ומכו .ותוקבד רקיטהל אל ךא
טשוז ׳ר ויחא סושמ רמאש י ברמ לשמ
יכ . סירטשה לבב ךליל וחוא םיחינמש
ךלמהש רטשל דע וב םיצצולתמ
: ש ״ ע ׳וכו כי הבב ושאר סי בחוח וב
: ךחולעהב ׳פב םשו
׳כ אשח ׳פ תמא ירבד ׳ס ב (סכש
׳ר יברה םשב יתעמש
: ךעשי תמאב י ננע לע ליז ךלמילא
ךא בטל אנמחר די בטד המ לכ הנהד
לוכי לכה אלה חיישהל ןיללפחמ ונא
ךדסח בורב הזו בוט י ״ ט הבוטה תוי הל
ךטשי חמאב שקבמ ינאש המ י ננע
טרמ החאש חי חי מאה הטושיה תוי הל
יכ כי ג יתבוטל י ננטת כי פטא הצורו
ןוצר תט ךירצ הזו לוכי לכה התא
: ךרואב ש״ט .ו י ממר בורו
: האר ׳פ תמא ירבד ׳ס ב ל (יפ ש
םי ני נמ הרותב ש י הנהד
יבר ׳יפש ומכו . מורובגו םי רסחמ
׳ה ׳וכ לארשי תא תא תוכזל הצר ל״ז
ןתנ רידאיו הרזמ לידגי וקדצ ןטמל ץפמ
םשו : ש״ט ׳וכו הרובגו הלודג הרי תהב
׳יפש ל״ז יברמ יתטחשש ומכ אצמ ׳פב
רוהט וניא אוה םא ׳י פ הליל הרקמ
ומכ לושכמו ךשומ לש םי רקמ ול ןמדזנ
הניאש הבשחמ וא יואר וניאש רובי ד
הרקמ הזו .ל״ר הזב הצויבו הני גה
יהטמש ןכ םוי רוא הרוחה ןמ ךפיה הליל
: ש ״ מ ׳וכו רכוז יניא רשויו
׳י פ ד״נ חוא אקרפד ארגא ׳כ (זכש
םדא יכ ג״י פ א״ח מ״מ םשב
אלו בוט השטי רשא ץראב קידצ ןיא
ךא . רחוי מ בוט השטי רשא . אטהי
ונלש חוצמה השטמב ׳יפאש אוה ׳י פה
ש ״ זו . תו נמסמ המכו המכ םהב שי
אלב בוטה השעמ השעי רשא קידצ ןיאש
ונלבק ךכו בחכו . כי ע ןורסחו חטמ
!31 וס
ך ל מ י ל א ל ה א
ובר ייחב רוט . טוהצנאלב רוט רדשכ
. הרט ךישמהל ליחתה . ט״י ז אי ררה
א״פ . ז״ט ל״נה וברל הדפקה ׳י הו
ןי ב)ןי לי ז ׳קמ דוד ׳ר די סתה םג טסנ
שיגרהו . טוהצנלל (וכוהצכלו קסנטזי ל
רי סת תיבל אבו . ןיליזל עסנו . אי ררה
. הלעב הי א ותשאל לאשי . ריר ילש
הכ ןיבש הבשחב . ד״מהי בל ךלהש ׳אי
האציו . טיהצנאלמ הלטב אובי הכו
םגש ידכב . הלטבל דיגהל ריטל ץיחמ
ךיא . רמא איה לבא .ן כ רמאי איה
שיגרמו עדויש יבר חא תונוהל לכוא
א״ררה ולאש ותיבל יאובבו . י תעי סנמ
י ברה . ובישה .טוהצנלל עסנ המל
לא טםא יתרמאו ירובט הובגו לודג
ךימ לטיו ךיא ןיא . טיהצנלמ י ברה
לעו ו ליסקא איד !ןייא םהט ןילעטש
.ו דו בכ לא ןיכיירגרטד ןינטק רשפא ךיא
דוד ׳ר תשא הלשיב ןיליזב ותויהב
קר הל ׳י ה אלו . ברט תדוטם ורובט
א״ררה . י נט שיא הי ה יכ . םי מו תמק
לכאש רחאש רט . דיאמ הנהנ ׳י ה
הרטק רוט שי יליא לאש ׳א הרעק
אל א״ררה לש יחנקז חעלו .י ל הנתנו
׳א א״פו . ולכאמב םעט םיש שיגרה
יל לשבמ תי י ה ול . תי נברה ותשאל
רוד ׳ר תשא יל הלשיבש ומכ לכאמ
.ןי לי זל העסנ איה . הנהנ יתייה ןיליזב
קר הלשיבש הבישהו .ר״ר תשאל הלאשו
הלשיבש תעה ךשמב קר . םימ םע חמק
ןחיש ח״ישה ינפלמ השקיבו הללפהה
הנהיש ידכב לכאמהל מ״גמ םעט
: קידצ וחוא
ח״י ףד םיקידצ השטמ ׳ס ב (כלש
א״ררהמ אלפנ רופי ס אבומ
ויחא רפיסש לשמ י ״ פט ט״י ז ךלמילא
םיקידצ תותיש ׳סב ןכו : ט״י ז ז״ררה
בהזה ןושל ׳סל ׳קהבו : א״ע ו״כ ףד
(©״לח בוקרטטי פ ׳ד) ןי בודי ט ׳סמ לט
קי הגה ׳כש המכסהמ הקתעה אבי מ
׳ר
לינה ךרכאהו ומוקמ תא אלימ מ״מר
םי רפסב לכתסה בי ט לכ ול ׳יהש תמתמ
ךרדמ רסו דואמ לקלקתנו םיגוציתה
ליתתה רחוס השטנש דמלמה ויבאו . ׳ה
םדקמכ י נט השטנש דט הטמ הטמ דריל
ךיא ק״הרה ינפל לבקו קצאקל עסנו
הצור וניא םגו .ןותלקע ךרדב ךלה ונבש
. לודג רישע אוהש םגה וחוא רוזעל
אלש ךל י חרמא אלה : קי הרה ול רחאו
. דמלמה ול רמאו . ךודישה השמח
יברה ק״הרה אלה . הזב בייח ינא המ
רמאיו . ךידישהל םי כסה ל״צז םניב ׳ר
קר האור קידצ לכ : מ״מררה וילא
ית ׳יהש העשב' כ״ט ית אוהש ןמזל
יתיאר ינא לבא . ךנב לקלקתנ אל
תא השעת אלש ךל יתרמא כ״ע רתוי
ק״הרהמ יתעמש הזב אצויכו הזה ךודישה
לאשו י רפכ שיא אבש ל״לז ךלמילא ר״ל
ק״הה ול בישהו רפכהב רודי סא ותוא
ןילבולמ יברה עמששכו . המש רודיש
רמא . א״ררה לש ודימלת היהש ל״צז
עמש אלו הזה רפכב רודי לאש ירפכהל
א״ררה ובר תצעכ השע קר • ל״ז יברהל
אי ררה ק״הה רטפנ ךכ ךותבו ע׳׳יז
. ל״ר ול היהש המ ירפכהל ףרשנו
כ״ג ול ׳אי ןילבולמ יברה לא אבו
: ל״כט ל״נכ
ידוקפ ׳פ השמ תלהק ׳סב ׳כ (לש
ק*הה םשב . שדותה ׳פל ת״תב
יכה ׳י פ ה״לצז ךלמילא הרמ ר ״ומדא
. ודסח םלוטל יכ בי ט יכ ׳דל ודוה
כי י פטאו ם״א אוהש ה״ב ׳יוהל ידוה ׳י פו
׳י וה יכ ב״וט ק׳מב אובל ומצע םצמצ
י נפמ הז . בי ט רפסמכ ז״י ׳י ג ק״מב
טיפשהל הצורש י נפמ . ודסח טלי על יכ
םש איבמ רוטו : ק״דכט ז״היטל ודסח
׳פב ומכ . ט״י ז א״ררה םכב הברה
:םש מ״שבו םיטפוש ׳פבו הומש י נבו יחיו
ןמאנ ריסחי קי הומ י ת ^מ ש (אלש
. ןילבולמ יברה יכ
ך ל מ י ל א ל ה א
132
"ל״׳ר א״סב םיעקושמו םחפד לובלבב
ולא לארשי ץראכ םגפו תוליבנ האורו
םי ארקנ םהש רורה ידיסחו םיקידצה
םמצע חא זנקח וליאו . לארשי ץרא
י י הו הזל ואב אל תנגוה הבושתב
ודבע השמכ םגו ׳דב תמאב םי ני מאמ
ןי י עו ל״כע רודה ידיסחו םיקידצהב ונייה
: תלשב ׳פ םיקידצ יתפש ׳סב
בקעי ׳מ ןואגה ברה ב״ש ׳כ (הלש
בזקטראשט קדבא ׳יש אלנל
ליצז אקלעמש ׳ר י ברה ק״הרה . ל״זו
םלי עמ .׳קה וידימלתו גרובשלקיג ק״דבא
םלועה ךרדכ םתטמ לע םינישי ויה אל
ךלמילא ר״רה ש״נב זלצא תראתנ א״פו
תעצומ הטמ וינפל ךרטו ל״צז קסנטזי למ
םי די מלתה יגיטב אלפו שלת רבד הי הו
י כדרמ ׳ר ידימלת ק״הגה לאש יכ דט
וני א ןילופמ יברה יכה . ותוא טטנב
ול טיצהל םיכירצש . האירבה וקב
ובשי רשאכ . הלילב יהיו . ? הטמ
התישב וגילפהו הלילה תדוטם ליכאל
דט . אתי י רואל ןיזרו הרות ירבדב האנ
אלה ילטב . ה״ט תי נברה הלאש יכ
שפניש ילכ חרואה לובכל תטצומ הטמה
והבכטת הז המלו . ךררה לוטלטמ
רי רה הנטו .ותחונממ וכירדהלו יטינמהל
תי בל אב הז קידצ . טי י ז אקלטמש
רטפי ו—ןשי י אלש אי ה יאדכ—־ינולמ
ליטל ןייעו . ל׳י׳כע ס״תפדו הניל אלב
ם״זםב רבחמה תודלותבו . ו״מק תוא
: ב״ט ׳ת ףר סחנפ תיב
קי הה לש יילימלת י ל וד ג מ (ולש
ע״י ז ךלמילא ר״רה
,
מ (א .םי שולקה םי נואגה םי נברה הי ה
קסנטזי ל קדבא ל״ז ףלאוו באז ׳ר
סופדמ) ךלמילא סטונ שודקה ם״׳ט
ק״הגהו . (תי מקת תנשב רשא ןושארה
ק״המ םע אדת אתווצב ׳י ה ל״׳נה וי זרה
תנשב רטפנו . קסנטזילב ט״יז א״רי ה
. םינש גי י ק ןב הבוט הבשב ג״נקה
לש ותקדצו ותשודק בורמ םש בתוכו
ונכשל ישרדו ואב יכז . טי י ז א״ררה
וכרד הי הו . והצק דטו םלוטה הלקמ
תולגתהל הלר אלו ט״א ןיטקהל די מת
ש״ט ׳וכו ׳וכו ותונתונט בורב ט״א
: ת״לק תוא ליטל ןייטז :ותלודגמ תואלפנ
. ץטיזלטב ריטב יכ י ת ע מ ש (גלש
שי דוט . ןילבול לילג
וכה וילט רשא . ןשיה ןתלשה ד״׳מהיבב
.הי ה ךכ היהש השטמי ט״י ז א״ררה תא
. ץטיזלב ריטל אב . תולגב ודודכ תעב
. הלילה לכ רט היהו . רי מה יכל סנכנו
לט טטמ ןשיל ט״א חינה רקוב תטפלו
אבו .ושאר תחת ותליבחו . ןחלשה
ד״מהי בל . ה״טו ריב . דחא תי בה לטב
לצא רשא ימוקמ לט בשיי . ללפתהל
ן חלשה לא םש חינהל ןפחו . הזה ןחלשה
. שיא אצמ לבא . ולש ת״י תה תא
לט בכוש . יחרפו יחרואמ י נט ראותב
ךל םוק . רומאל ליקב ורי מהו . ןתלשה
רצה לט ט״א ךפהתה א״ררהו . ןאכמ
לי חתה ב״העבהש דע . ןשיי ינשה
. כ״עב ומיקהו . םיטוש תוכמ . ותוכהל
רי עב . טבצאב םינקזה םי ארמ םזיה דטז
שיט םטד ףיוא : רוחאל .ץטי זלטב
ןיגירקיג ט״י ז ךלמ ׳ר יבר רטל טאה
: ןטםוממשיג
רבבו :םיקידצ יתפש ׳ס ׳קהב ׳כ (ללש
לארשי ׳מ (ב .ןי לבולמ יברה קחצי בקטי ךלמילא ׳ר ׳וכו צ״הרה ׳א
ביל השמ רי רה (ג . ץיזאקמ די גמה הארהו האר ׳פב ל״ז םרמא לוס יהז ל״ז
לי לנעמ םחנמ ר״רה (ד בוסאסמ
עשוהי םהרבא רי רה (ה . בונמי רמ
בהוא לעב זובזעמו אטפא ק״דבא לישמה
טלרמ םהרבא רי רה (ו . לארשי
בושטניפמ
המל ארמגב ורמאו ׳וכי הנימל הירהו
תולמוע .קוחרמ תואורש האר המש ארקנ
׳וכו לארשי ז י
א ב ת ו
ל
י ב נ
האורו לבבב
ונייה לבבב םי למוט םלא ינב ולא ׳•פ
133 זס ך ל מ י
עוסנו ךולה וידחי וכליו . שידקה זני בר
ברה הי ה רשא םוקמ ילאפינאה ריטל
הלילב ואוביו ךרדה יהיו . ןכוש ל״נה
לארשי םוש םש הי ה אל רשא רחא ןולמב
םלמטו םעי גי בורמ םגמא םי רכנ קר
דמ ןשילו םש חונל ולבק ךרדה חרי טמ
ושקב ןשיל םכלה םרטי רקובה רוא
םהי די לוטיל םהי שארמ דומטל םי מ
ןחיל ושקביו ואצמ אלו םחנישמ םמי קב
םש הי ה אלו םי מ הרמ דמב אלמ ףסכ
המ
,
י הי לי ז לאירבג ׳מ ברה רמאיו
ףי ט יכ השטא המ ׳י רטפ אנמחר סנוא
םנמא . ןשיאו ךלא ךרדה למטמ יכנא
טקש אלו חנ אל ומט ךלה רשא הזה ךרבאה
םדרנ רשאכ יהיו .סי מ אלב ןשיל ץפח אלו
ותבשחמב לפנ זא ל״ז לאירבג הי מ ברה
לוטילו רכש הרמ תונקל ךליל ךרבאה לש
וכלה רקובב יהיו . השט ןכו וידי הב
ר״המ ברה ריטל תשגל ודחי םהינש
חא לטנ אל לאירבג ׳מ ברהו ל״ז אשיז
םי קמ טרי אל יכ והנשממ ומוקב וידי
םלגר ףכ ךורדב ךא יהיו . םי מ אוצמל
רמא ל׳׳ז זי רהס ק״הרה חי ב חחפמ לא
לכ יכ חטרי ה לאירבג ר״הל שידקה
קי חרהו לידבה רשא אמהוזהו האמוטה
םי בר םי מי ב ליז שודקה יחא ךתאמ
םי די ב תכלה רשאכ רקובב ךלצא הרזת
תא וטמשב לי ז ברה ךביו . תובאוסמ
ירמאב הלודג החמש חמש עגרבו וירבד
יל אוצמל חמא ךרדב י נחנה יכ ׳ה ךורב
הלגנ חומולטח רשא ע״י סי ל שודק בר
קסנטזי למ שידקה וניבר לא ומכ וינפל
רחוי תוכיראב אבוה הז ןינטו . ליז
: א״כ ףר םי ברט םי רבד ׳סב
א״כ ףד םי ברע םי רבד ׳םב ׳כ (חלש
רעוי עקאשט לאירבג ׳ר צ״הה
א״פ . לי ז אי ררה ק״הה י די מלתמ ׳י ה
רטבראג שיאמ הלגמ רכשו וברל עסנ
ול השט ךרדה לעו .סי ללעמ ער ׳א
. םי דודי ח ירבד ול יאו .תו בר תורצ
רט
!א ל ה א
יולה רזעילא ר״ררה (1. בושונניפמ
סטונ סי טב דארגי מאט קי רבא ץיוורוה
קי רבא ביל הדוהי רי רה (ח . םי דגמ
. ל״ירהמ יטוקיל ס״טב בוקילקאז
רי רה (דוי . קסראזוטשפמ ר״רה (ס
סהנפ ר״רה (אי . בולטלמ דוד
לאומש רי רה (בי . באשפווינגמ
ןמלק סומינולק ר״רה (גי . בוראקמ
ר״רה (די . שמשו רואמ לעב אקארקמ
ןבואר ר״רה (וט . בי טטזוא מ״מ קחצי
סי טב יצוואנראז ק״דבא ץיוורוה י ולה
ק״דבא לידנוז ר״רה (זט .הדשב םי אדוד
רטב ׳ר ק״הה לש ומא יחא ץישאראר
באט קיזייא קחצי ר״רה (זי .ץישאדארמ
. שטלאבאס לילגב ק״דבאו . בזלאקמ
. די ל ףד חוחלחצ רשט ׳סב ןי י ע)
ק״רבא ץיוורוה יבצ ילתפנ ר״רה (חי
םחנמ רי רה ויבא (טי . ץטישפאר
גיהשה ירבד יפל) אקםיל ק״דבא לרנטמ
קחצי ר״רה (כ . (ז״נ חוא מ״מ ׳חה
׳ר ק״הגה יחא רמזיוצ ק״דבא שלזיימ
.בוט תטדה ץט לטב שילזיימ לאיזוט
צ״הה (אכ . (א״סר תוא י ״מ ׳חה ג״הש)
סמינולק ׳מ קי הה יחא ןמלז המלש ׳מ
בונמי רמ םי רהמ ק״הה ןחח . סיהצנלמ
ףירח יבצ ׳ר ׳ק ׳ס שארב כ״כ) ל״ז
ןינב ׳סב ןייטו . (ז״סרח בולםראי ׳ל
ןמקל ןייטו . וי ק ףד חזבא לס המלש
: זימש תוא
ףד ׳תה תורודה רדס ׳סב ׳כ1 (זל ש
לי ז אשיז ׳מ ק״הרה א״ל
ו״ט רוט ית הי הו דואמ םי מי ךי ראה
ארונה שידקה ויתא תרי טפ ירתא םינש
לאירבג ׳מ ברה רפוסו .לי ז ךלמילא ׳מ
שודקה ובר תרי טפ ירסא יכ ליז קאצט
שידקה ובר לט לבאתה רשאכ קםנעזי למ
ול רחבי ימ תא גאד דאמו ׳קה
דחא ךרבא לא רוע רמאיי ברי הרומל
הארנו אשיז ׳מ קי הה לא הבלנו וכל
םוקמב ונל ׳יהי אוה ילוא ותוגהנתה תא
ך ל מ י ל א
פע רמ עדי ןיאמ : ולאשו הלגעהמ
םי נפואה א״ררה רמאו הנע ? יאוב
הלטמ לש אילמפה לכו שדוקה הי י חו
ןישטאב איד טי מ טי קסארטי ג ץבאה
:ל״כט ןהא טמוק ש׳רסיא ׳ר ץריה ׳ר זא
(בי ט ו״ט (ןד) םולש רהנ ׳סב ׳כ (מש
ר״ומדא ק״כד ׳י מופב אלגרמ
םי חאה םיליגר ויהש והזש ה״הלצז
קסנעזי למ ךלמילא ׳ר יברה ןרמ םישודקה
א״כ ארקל ע״י ז אשוז ׳ר יברה ייחאו
אשיז ארק א״ררהש ונייה ומשב ויחאל
רמאו . ךלמ ךלמ ארק ז״ררהו . אשוז
םחנווכ ׳יהש חטב השודקה וחפדל יכ הזב
הזו . תוכלמו דוסי ה תודמ הזב ררוטל
אשוז יכ . אשוז אשיז ארק א״ררהש
ררועל דוסי ה םש אוהש ידש םשה ׳מוג
ךלמ ארק ז״ררהו ע״יצה תדמ תא הזב
ויהיש תוכלמה תדמ הזב ררועל ךלמ
ןכו ע״י ז הזל הז םינכומו םי נווכמ
וניצמ ןילבולמ שורקה וניבר ירפסב
םשב ךלמילא א״ררה תא איבמש פי כ
: ל״כע דבל ךלמ
יול ןב קחצי תודלוח ׳סב ׳כ (אמש
חי ר חא חריו . חודלוח ׳פ
אשוז ה״ומ שודקה ברהמ יחעמש וי דגב
ןגנמ ׳יהש בוט ןגנמ שיא לע רמאש
ע״בשר ל״הזב רמאו ירדנ לכב חלסנו
עמשנ ׳י ה ןכיהמ לארשי ואטח אל סא
ראובמ ןכו . הזכ הפי חלסנו ךינפל
חי ר חא חריו והזו שרדמב הז ןונגסב
לארשי י שאכ חורי בטה ונייה וידגב
לדר וזמר והזו . הבושח םהי לט ןישוט
ןי י ע ףכ סי דמי ט חי טבש םוקמב
וי דגב חיר חא חריו א״ט ז״לד ןי רדהנס
ל״נה לט זמרל וידגוב אלא וידגב ח״א
ר״רהש ׳תטמשש המ ריכזא בגא : ל״כט
זי כסטנמ ק״הגה לצא הי ה ע״י ז אש*ז
חוצח רחאו הנישל ורדח ול ן^־ני
1״ררה חא זי כסענמ ןקזה עמש הליל
ורדהב ץרו חובהלשהב י ^עחמ םהש
הנא
ל ה א 134
תוכהל הצר ג״ררה לש שמשמהש דמ
׳או . וחינה אל ג״ר צ״הה קר . וחוא
׳ר ןיבר םייב אינ . הלגמ למבה
ןמזייוו ןיוש ךייא ךיא לעוו ךלמילא
.ןעמי קאב םולש רהעי רס זכעוו סע רהעוו
ברה חי ב חחפ םאוגב יכ היה ןכו
הלגע לעבה חארקל ק״הה ןר ה׳לז
לאשו דואמל ומע חמשו םולש יל ןחנז
דמט ג״ררהו .די גי חישדח המ וחוא
׳ר צ״הה שגפ םימיל . סמוחשמי
בובלב ל״נה הלגט לטבה חא לאירבג
םהל ׳י הו (רטרי ומ) ׳א הנוב סט
חחח ט״א ןמט ג״ררהו . לודג חודחא
יכ טחשו . סהישטמ תא חוארל הטמה
חא וארק ןכ) ךלמ אייב ז״לז ורמא
לטקיטשא אוד ןכזיא (ל״ז ל״אונה ק״הה
ולכאו . טשינ ץיגרט ןיא רהטמ . חמא
ךרבל וצר רשאכו אי נסכאה לט המש
.הטמה חחחמ לאירבג ר״רה ץפק ז״מהב
וטסי ט םאוו . סיורא ךיד קאפ ול ורמא
. ןישטנטמ טטסארפ זניא ןטשיווצ
קלחםנ רשאכו .םשמ ךליל ׳י ה חרכומו
ויחא לא ג״ררה טםנ . ליז א״ררה
׳ר ק״הה יטרב טגפ ךרדבו ל״ז ז״ררה
. טרואמה ול רפי סו קסי לטרטסמ ירוא
׳א ץט לצא דמט א״כו רטיב וכלהי
ןטווי ג זיא חמא לקיטשא ׳אי הכבי
ךייא םט ןטמ טאה םלוט סטד ףיוא
: ש״ט ׳וכו ׳י כו זניא ןיפ ןמי ני ג קטווא
.לי זו ׳ה ףד ףסכה לבח ׳סב ׳כ (טלש
׳ר ץריה ׳ר ןואגה ז׳׳אא
. ורודב לודג ׳י ה אוואר קי רבא ש׳רסיא
טסנ א״פ םי נומא שיא יל רפיסו
קסנטזי למ ךלמילא ׳ר יברהל ז״אא
ינינטב ץוחנ רבדב ומט ץטייתהל
ךומס זי אא בירקה רשאכו . הלהקה
ןמז ךלמילא וניבר קידצה שיגרה הרי עה
ץיממ ומט וכליש ש״גאל היצו ותאיב
האר רשאכו . ז״אר י נפ ליבקהל רי על
דרי ךלמילא ׳ר יברה דובכ תא ז״אא
!35 ח פ ך ר ט י
ךרע יפלו זתגי רדמ ךרע יפל קר
ןילטונ םדאל ןויסנ אבשכ קר . ותדובע
ראשנ אלו ותשודקו ויתוכירדמ לכ ונממ
ותדובע ךרע יפלו . המישרה קר
ול בישהו המישרה ךרע ךכ ותשודקו
אלא יתאב אל ילמלא ע״י ז צ״ר י נתוח
ז״קד תצק ןיבהל שיו) יד הז ליבשב
הי ד אריו ׳פ החמש לוק ׳סב כ״שמי פע
תוקלתסהב א״כ ןויסנ ןיא יכ ׳וכו יב רמאיו
ש״ררה יכ עודי • (ש׳׳ע ׳וכו ריאה
קר . וימי לכ הסמב בכש אל ע״י ז
ךלמילא וניבר ולצא ׳י ה תעב אי פ
ןשיש וב ריצפהו הממה אוה ול עיצה
סאש רקובב רמאו . ןכ השעו הסמב
׳י ה הטמה ול עיצמ ל״אררה די מת ׳י ה
הלילב זא הכז יכ ןשיל די מת לוכי
ק״הצה רפי ס : תוהובג רתוי תוגירדמל
וניברש . ל״ז יוואניש ק״דבא לאקזחי ׳ר
׳י ה ותוקלתסה ינפל םינש ׳ב ךלמילא
רי רה ק״הגה לש הרידב ןלו יוואנישב
ול חירמ הרידהש רחאו . אקלעמש
וחריד עבקי להקה ומיכסי םאו דואמ
השטש רמאו הצחמו הנש םש היהו . המש
: ותיבל רזחו חושטל ול ׳יהש המ לכ
׳ר ק״סנה ינב יאושינ ש״ררה השטשכ
ק״הגה ויחא חב סט ץיוורוה יבצ טשיהי
ויחאל שיררס רמא . ל״ז האלפה לטב
אכיל ל״זח ירבד סייקג יחא • האלפה
הכבו . ארגי ח הב ימר אלד הבוחכ
חבושמ התא . ומע טטוקתהו האלפה
טטוקתמו ש״ררה הכבו . הרובטו האריב
רתוי חבושמ התא רחאו ךפיהב י מט
לדח ירבד ומייקו הרובטו האריב
׳כ וי פ >ןל בוטה ןמש ׳סבו : ל״כט
לבקתנ ל״ז ש״ררה קי הגה יניקז יכ
. יוואנישל םשמו . להאוועצור ק״דבאל
ורחב גרובשלקינל םשמ לבקחנש רחאו
׳קב והובישוהו ךלמילא ר״רהב םי די סחה
תופ דרהו חקולחמה תמחמו . יוואניש
. שיט ׳וכו קסנעזי ל ׳קל םשמ רקע
ןי י עו
<א ל ה א
קעוצ תוציר וזיא רחאו הנאו הנא
המ ךא ךחוא בהוא יננה !ע״שבר
.המו אמ לוכי יניא אלה . חושע לכוא
פ״מכ ךפ רמואו םדקמכ בוש ץר כ״חאו
ןעצשיייש לוכי י נ,ה רמאש־עפ״מכ ץרו
ליחתהו .שי תי ארובה רובעב הפב
(ןעצשיווש א״לב) ׳קה וי פב עי קתל
ןקזה רמאש דע ארונ תובהלתהב
הכל • ולצא דמעש וריכהל זי בסענמ
ויפ לבהב ינפרשי אלש הפמ חרבנו
. א״עיז ילוואקמ ברה רפי ס ןכ . שידקה
יליואקמ קי הרה רמא יריבח הי ה י מו
• רמול לכוי אל
לאיתוקי ׳מ ג״הרה נ״י די ׳כ (כמש
: בלסי נאטסמ מי ר ייש ׳י רא
׳יהש שיא יפמ עמשש שיא יפמ יתעמש
א״ררה לש יכרד יכ .קסנעזי לב ה״רב
ומצעב רחשה תולע םע ה״רב ללפתהל
תוצח רחא ׳א העשבו . הבי תה ינפל
ט״וי תדועסו , הלפתה הרמגנ סוי ה
׳י ה ק רחאו . העש יצחכ קר ךשמ אל
ינפל דמעו די מ ה יבב ומצעב א״ררה
: רובצב י ״הכ סי להח רמאו הבי תה
לארשי שידק ןואג ׳וחמ נדי ׳כ (גמש
רפי ס :טשעראקוב ק״דבא ׳יש
ןילבולמ ׳קה וניב״יש . אקני פסמ קי הרה
׳ר ק״הגה הבישיב דמלש חעשבש רמא
ח״וא ע״ש גרובשלקינמ ע״י ז אקלעמש
. ןדע ק חיר ידומיל חעב שיגרה
ודומיל חע לכי ו רבדה רי תסה ש״ררהו
סאש ידכ םימשב ינימ ןחלשה לע ׳י ה
.רבדה רי תסהל לכוי וידימלתמ ׳א שיגרי
׳ר ק׳הגהש ל״גה ק״הגה רפי ס םג
ק״הגה ברהל עסנ אי פ אלזארמ יבצ אדוי
ולאש ותיבל רזחשכו םייחל חרוא לטב
המ בושטידיזמ יבצ וניבר ׳קה ונתוח
הרות טמשש ול רפיסו . םש טמשש
י ברהמ םייחל חרואה רפיסש המ תחא
הדי קטהמ שטרה לכר ט״י ז יקלטמש ׳ר
תונוי סנ ןינתונ ןיא םדא לכלד תמחמ
ך ל מ י ל א ל ה א
136
חולב םי ברע םירבד ׳סב הזב ןייעו
: א״ל ףדל א״חל ןוקיחה
: ב״ל ףד םי ברע םי רבד ׳םב ׳כ (המש
׳קה םי חאה ועסנ רשאכ
ינב תא ח ינזה ל ה״לז ז״לרהו ל״אמסנ
ק״הרה עסנ . ריעל רי עמ ועסנו לאדנ׳
סנרפה לצא ךלהו גרובשלקינ דע א״ררה
ס״נכהי בב השרד רמול והשרי יכ
׳י ה א״פ לשמ םהל רמאו .ו ל השרהו
דאמל רקיו האנ סוס ול ׳יהו לודג ךלמ
ךלמה אפור חא וארקו סוסה הלחנ א״פ
םי מס סזסהל ןתנו דואמל החמומה
. המודכו אניח ימכ םי טעומו םירקי
ךלמה ןעי ו . לי עוה אלל ׳י ה לבא
דרעפא . טישפ אפור הזיא ארקו
המל .י ל ורמא ויצטוי יכ . רוטקאד
אוה רשא . החמומ אפור סוסהל חקח
םיבושחו םירקי םי מס ןחיל קר טדוי
המו לכש ילטבו םיבושח םישנאל
סוסל םי טטומה םירקיה םי מסה הישי
דרעפא טושפ אפור סוסהל חק . הלוחה
םיטושפ םי מס ול ןחי אוהו רוטקאד
פ׳׳הכל . סיסל ןחיל םיכירצ רשאכ
תאזו .ן לאז רטטי ב . רמ חלמ ארטיל
סוסהו . הי ה ןכו ול ליטוי ס״לב
חא סכל סחחקל סחא ןכ . אפרחנ
. ש״ררה ק״הגה תא לודגה אפורה
רסומ ירבדב . סכל אוה ליעוי המו
קר אוהו . זפמ םי דמחנהו םי קוחמה
לכש ילסב םיבושח םישנאל תלעות
םיטושפ םישנא םתא לבא . עדמ ישנאו
יצרו . ׳וכו םיעשופו תורי בע ילעב
ישפנל ןרי ןולחה ךזחמ ץפקי ילקסל
ארייתמ ׳י ה יכ טילפל םוקמ ןיאב חרבו
.ושפנ החלכ יכ טטמכו וחוא ופדרי ןפ
רשא דחא סוס םע הלגט ולומל אבו
ריכמל האמחו בלח הלגעה לע ליבוה
י כ ול ׳או הלגעה םע רמעו . הרי עה
ףי ע אוה יכ האר יכ הלגעה לע בשי
החש אצמו תותשלו לוכאל ול ןפגו עגי ו
עי גרמ
: ח״מק . ו״מק חוא ליעל ןי י עו
חואו ז״ק חוא ליעל ה נ ה ו (מ ל ש
ןמש י רפסמ י חאבה ח״ק
עי גה רשאכ ןכא .ב״ח א״מ חוא בי טה
םהרבא ׳מ צ״הגה בי ש ינפל ט״הש י רפס
. בינאשרק ׳קמ א״טילש ארג־א ףסוי
א״מ תואב כ״שמ : ל״הזב ילא ׳כ
א״ררה סט ודבל אוה ךא כ״חא ראשיו
ןפואב ׳י ה הלפחד ןינט הז ב״נ ׳וכז
ומכ אלו ןשיל ובל לט רבידש רחא
ךה ןאכ ׳י ה חושרדהו . ןאכ בברטמש
לט הלילח אל ךא ב״ח חואב ׳כש
םיטשופ זא ׳י ה אל יכ הרוחבש חורי בע
אצי אל ו״ח הז ךרוצל ףא םגי . כ״כ
ינפמ הז ריסאש . קידצ ותוא י פמ
ןתוא לט קר . ל״דו ןיאצויו ןי סנכנה
ט״י ז אקלטמש ׳ר יברה שידקה רמאש
סהו המודכו אתלימ רדגימל ריסאש
שרד הזב . ןדמל י ״פט רתומש ורמא
םוי לכב . םי מי ׳ט ייה ןכ . םהי מכ
. ירישט םוי דט ןכ . רחא ןי נט לע
רוטש ׳א יטישהה םויבו .ללכב דט אלו
רבכ יכ ןטי .אל ותו שורדי ׳א םוי
סומטי אלש רמא ןכל . טומשל ואלנ
ירישטה םויב יהיו . ׳א םוי קר םהי לס
לכ תא שדחמ רוזחל הצור התטש רמא
םה סא ולא םי מי ׳טב שרדש תושרדה
םינוכנ סה םי רתי הה לכ סאו ןיכנ לט
ס״שה י ״פט שדחמ לפלפל ליחחהו
.ו לא םימי ׳טב ומכ םי קסופהו ם״במרהו
הריהש ׳א רבד לט לפלפ םדוקמו
וכי דמ רזחו תוי ארה לכ החדו . רי חהל
רסאו רזח רשא דט השט ןכו . רי סאל
. םימי ׳טה לכב ריחהש המ לכ תא
ןואגה חטדכ סי קםוכו ס״ש י״ סט אקיילש
ליחחה זא .רי סאש סבר ש״ררה שידקה
קידצה דגנ הזב ונאטח המ יוא קוטצל
קיטצל ליחחהו . היכבב םלוכ וטגש דט
שורקה ןואגהל סייפל םתאו ינא הכלנ
ל״כט זאמ החונמ ול לטפו .ושט ןכו
^ * ? נ * • ,8•^ י$5  •58188.
137 ט ם ך ל מ י ל א ל ה א
ל״אונטב ק״ההו (* תולולג תקולחמ אי ררה יתוא לאש כ״תא . ישפנל עוגרמ
רצ ׳י הו השענה לכ חא עדי ו עמש יכ יצירח יכ ול ׳אי . וחסנרפ אוה המ
ןכלו . שיכל ותאמ עסנ יכ רחמ ול ותוא ךריבו .רי כמל ליבוי האמחו בלח
: י״ק חוא לימל ןייעו • לי בע המש עםנ ןי י דעו ריבגו רשיע השענו חורישע םמ
הראפחלו קאגל וירט גי הרה ׳כ (ימש ט עודי ו : זלה החפשממ םי רי בג שי
אגני טט לי גס םהרבא ׳מ ביש יאכ שינל ש״ררה ק״הגה אב רשאכ
אי ררה לש שדוקב וכרד : אלקורמ ייש תא רקבל זנכשא ינבר המכ וינפל
רדחב ךלה ש״קח םדוק ה״ר לכב ׳י ה השמ
,
ר קי הה ודימלתל רמא . ולכיה
ששיב א״פ . ורטב חלדה רגסו לחוימ םתוא לובסל לכוי אל יכ בוסאסמ ביל
וי די מלת ודרחיו רדחה ןמ ת*'ל דואמ די מת ול היה ןכלו . המה םי אטח ט
םישודקה
קי הגה יניקזד . טי גוסב מ״מ ןייטשקע לי דנעמ םחנמ ׳מ ג״הרה ני די ׳כ (*
רשא ולא לכ טלה גרובשלקינל ברל לבקתנ רשאכ טי י ז אקלטמש רי רה
וכלהו םהילע ובל חא חוטה ןטמלו . וינפ לבקל םהב ססונתה תורי קפהה תור
האר רשאכו .ןקז יתלוגמו (ןיללירב) םי ני ט יתב םט ןכו . וליב לקמ םט אי כ
םיצפל . םהל רמאו . גוהנכ םהמ םולש לביקו הבכרמהמ ררי . הרבחה לכ תא
ךליל ךרצוהו שלחנ וחכ יכ הארו םישתחה תנשל םדא טיגהש תטב לארשיב תאז
יכ הארשכ כ״חאו . וצק בורק יכ האר ט הבושח השט לקמ סטו םי ני ט יתב םט
אל קסעה הזש הארשכ !טשה השע המ .הבושת כ״ג השמ תוחמוצ תונבל ינקזב
.םי ני ע י תב םעו תולקמ סס וכליש םיריעצהו םי רוחבהל תי סה . וינפל בוט
םג . ליז ק״הגה יניקז םי י סו . הבישה תושעל ושיגרי אלש ידכ . םנקז זחלגישו
. ורעצלו ול ערהל זליחחה הז רובעו ׳וכו ׳ה יניעב הבר סכתאטח יכ ועד םתא
בוטנמי לק קי רבא ׳יש החמש
,
מ ג״הרה ביש ני די ו . ל״כט רטצב וימי לכ המש הי הו
ברל אקלעמש רי רה לבקתנש תעבש ל״ז י ״מר צ״הגה יניקזמ יתעמש , ילא ׳כ
אבורו רי עה ישנא בור לבא . ברל ותולבקל םי דגנתמ הברה ריעשב הי ה . ש״נל
י נבמ טעומ וראשנ קר . לודג דובכב והולבק תי בו םירירחו םיארי ב״עב אבורד
ם״נכהי בב קישב שרדשכ א״פו . יילע ןפוא םישב וצרחנ אלש םילקו לעילב
תאזה ריעב ברל י חונמחה ןי נעב ןאכ שיש ׳א שורדה עצמאב . וכרדכ תובהלתהב
בר לבקל גרובשלקינכ םיקלאל הלודג רי ס ישנא ותואי ךיא .׳אה . תוישוק שלש
הנטק רי טמ ברל ול המל .תי נשהו . הקותר הני דממו לאווצור הנטק רי טמ רי בא
וילט לבקל אקלטמשכ הנטק רי עמ ברל ול המל תינשהו הקוחר הני דממו הצור
ןכ םא .חישילשהו . ש״נכ הלודג רי ע להנל הזכ לודג לוסו הדי בכ הרשמ
ימ כ״א . גרובשלקינל יואר וניא אקלעמשו . אקלטמשל יואר וניא ש״נש אופא
שיר וליכא ליז םרמאמכ הרזגנ םימשה ןמש איכ הז ןיא . חאז לטפש הז אוה
ובלב שיש ימ הנוכנ יחצע ןכל (ב״ט א״צד בי ב) היל י מקומ אימשמ אתוגרג
.קידצ ופוא יפמ אצי רבדה . ותיישוק לאשיו המי משה ךלי תאזה הרומחה ׳ישיקכ
.םתי בל םיאשד םי פלטתמ הצרא ולכנ ויפדורו ויבירמ ישארמ םישנא השלש הנהו
לכ לט ודחפ לפנ זאמו ח״לח וקבשש דט הפורתו רוזמ םוש םהל ליעוה אלו
םישנא וזיא רוט וראשנ םנמא וינפמ דאמ םתושפנל ואריו . הני דמהו רי טה יבשוי
רשא
ך ל מ י ל א ל ה א
רהיגי לאקזחי תסנכ תעב עזגמו קסניל
םיקרפל וילא עסנ ןישפארמ קי הגה
ם־ייה יבצ ר״רהי . ותרותמ םשבתהל
םהרבא ׳ר קי המ לש ויבא אוה ׳זגה
׳י־יש לימרבאד ק״רבא רמקרוס יכדרמ
*יכששי ינב למב ק״הגה לש ינתוחמ
הזי במריח קי קב להאב כי מו . ל״ז
יכילומ ינינידא נ״פ : זחבצמ חסונ
׳נברהב שריה יבצ ה״י מ ברה וניברו
קי קד םי־־שינ דיגמ ל״ז ריאמ ה״ומ
א״צקת תנש זומת וי כ רטפנ באריח
: וילש חוא ליטל ןייע • ק״כנ
י נ״י ז ךלמילא ר״י ה לב וי נ ב מ (חחש
ךא . ול עדט ס״לב
יאדוב רשא יל ה ה י ה תחא חב רוט
המלמנ
1^8
ןיאו חלדה למ וקפדו דאמ םישודקה
תלדה רובשל ושביו הני ט ןיאו לוק
ץראה לט בכשומ לי ז ברה תא ואצמיו
רחא כ״חאו .םי לגרו םי די טושיפב
לארשי לט חוטר חו רי זג״ה יכ וידימלחל
הטכשה איבהו וחלפחב םתוא לטיבו
חאזה הגשב ׳יה ןכו םלועה לע הלודג
םלועה לכב החלצהו הכרב עפש תכש
םני א 0 ורמא רי דה ותואבש םיכקזהו
: יוז הכש ומכ עפש תכש םירכוז
ר״ר ק״הגה לש םי די מלתה ןיב (זמש
םימרוכ יתלבה ךלמילא י
יבצ ׳ר צ״הרה ליא בושחל שי םלומב
אוהו במרי ח ק״קד מ״מ ריאמ ר״ב שריה
ק״דבא לידכעמ ר״ר קי׳הגה ןחח יה
הלובחהו הצפ םתערב לפכו יתרמשממ סדהל ךיא חולובחח דוע ובשח םבלב רשא
לשל וכלה הני דמה תנשב בותכלו י בדל עדוי וניא שיררהש יעדי רשאכש . הקומע
בתכב בתכנה . תונבר בתכ רוסמל וביטב הבאיש והושקבו הנ דמה שארו ךלפה
ל כ ו י אלו . וילא רשה אובי רשאכש ובשחו םרי פב ולבקש שדחה ברהל חי רגה
י כח רחי זא חונבר בתכה םותחלו תורקל כישכמ . ינישל ןיבי אלו ותא רבדל
םתשקב אלימ רשהו ישע ןכו וב ׳י הת אל םדי ו רי פהמ ושרגי שרג הלכו וילפ
ביצנ רשא ברהל ודיגה רשאכו ברה תיבל םי דבכנ םירש הפרמ תזוחא ספ ךליו
. י ״ פםבו םולש חכי בב י י נפ םדקו וחארקל אצי . וחיב לא ברקו ךלוה הני דמה
חקלו . תונבר בתכה ודיל רסמ רשהו . ליגרכ הכידמה ןושלו חפשב זמפ רבדו
הכי ו הבוט המי חח י ״ חב סחח כ״חאו . הלכ דטו לחהמ וארקו בחכה ברה
ותאמ ררכחכו ונושל חוחצו וחמכח בורמ ןוצר ונממ קי פה רשהו . אילפהל רט
, בוסאסמ ביל השמ ׳ר ׳קה ודימלח ולאש כ״חא רי עה לכ םוהתו גנוע בורב
ןי בעל ביל השמ יבישהו . הני דמה תפש ע״א דמל י תמי או תאז וניבר חקל ןאמ
םילוכי ךיא רמאנ םשו ינולפ ףדב םי י חה ץע *סב לומחא ונדמלש רכוז ךניא
. ל״כמ חי רגה ןושלב רבדלו בוחכל
יניקז יכ . ׳יש טי גי סמ דלאוונירג אדוי לאיחוקי ר״גה ב״ש ילא ׳כ ר ב כ ו
ורטיצ ויאנוש רשא םילודג םירוסיב הכודמ ש״נב ׳י ה ליז ש״ררה ׳קה
לודג יטשפ המו י אטח הח םלוט לש ונובר . רמאו דאמ רמרממה אי פ ותוא
יוליגל הכז אל םויב ובו חטבו טקשה הולשו החונמב םיבשויש םיכבר יראשמ רתוי
בוטל רוכז והילא וילא אב כי חאו םוי םי טברא ל״נה יירבד לט הנמלרהו והילא
דומעל ולכוי אל םיפרשו םיכאלמ ללפתהל דמוע החאש תעב ינב ןי מאת . ול רמאו
וי י רד לכב איה קי ול יירחא ־יהרהת לאו ה״בקה ינפלמ איה הר זגו ךלרציחמב
כג־סמ ׳ש אדיי לאיהיקי ׳מ ג״הרה יל כ״כ
139 ע ך ל מ י ל א ל ה א
האר ׳פ לארשי תדמע ׳סב ׳כ (טמש
תאובת לכ תא רשעת רשע
ךלמי לא ׳מ קידצה ר״ומרא המ . ךערז
לולאב ׳אב ליזח ש״מ זמר ךרד ׳י פ ל״צז
ירשתב ׳אב א״שרו א״ר המהב רשעמל ה״ר
יכ האריל זמור רשעמר ק״הוזב אתיאד
י מ ק״תה תעד הנהו . עדונכ הארי ׳י
קר םיליסכה ךרדב הנשה לכ גהנתמש
תארי לו הבושתל ררועתמ אוה לולא חי רב
תמר ול ןיאש המהבה ומכ אוה י״שה
רשעמל הי ר לולאב ׳אב ש״זו סרא
המהב תעד ול שיש ימ זאש המהב
ימ יכ רשעמב זמרנה האריל ררי עתמ
הנשה לכ ת״ישה ארי םדא תני חבב אוהש
םי רמוא ןועמש יברו רזעי לא יברו הלוכ
פי כע ררי עחמש ימש ׳י פ ירשתב רחאב
םדא ׳יחבב ןכ סג אוה לולא ח״רב
ירשחב דחאב רע ןיתממש ימ לבא
זאו אמלע ילוכר אנידד אמוי ה״ר אוהו
יכ המהב השעמ אוה הארי ה גישמ קר
םוי םישלש שירדל ךירצ סי מ לכ לע
: ש״ע ׳י כו ח״חפרי סרוק
תובא לע) לארשי חדובע ׳סב ׳כ (נש
׳וכו ואצ םהל רמא (ש״מ ב״פ
חוכרטצהב טי בהל םכחגרדממ ואצ ׳י פ
ל״צז א״מ ברה ירומ ׳יפש ר״ט .סלו טה
םי רחא לבא . ורבד לחי אל פ״ט ורפסב
אלב אוה קירצה הז ל״ר . ול ןילחמ
קובר אוה ט ןילוחל אצוי וניאש לחי
קר . ׳חי ארובהב ותבשחמב רימח
ותוא םישוט ל״ר . ול ןילחמ םי רחא
ותגרדממ דריל ךירצש תמחמ ןילוח
: שיע ׳וכו סחוכרטצהל
א״ררה לא עגונב רוע ץי זי י ) (אנש
םלשה שא יפשר ׳סב ע״י ז י
.ה״מרו א״ע ו״נר חוריא י שע ׳סבו ו״טר
זןד סי מה לכימ ׳םבו ב״ד •ינה י וא ׳סבו
.ג״נ ח״ל !ןי םי ברע םי רבד ׳םבו ׳ו
השמ ראב ׳סב תי ח הברה אבימו . ט״נ
ס״טדב׳ח םי ברט םי רבד ׳סבו . ת״הט
ב״ט
כ״מ לי טט תרמ המשו . ונממ המלטנ
ברה תשא התי ה איהו . קי טסי רפ רי טב
ויחי !ןוסב טסנש לארשי ׳ר די סחה
וא ןב הי ה אוהו) םש רטפנו ק״האל
(ט׳׳יז רטווקיל ליפאק ׳ר צ ״הרהל דכנ
ביל קחצי ׳ר ׳גה ברה הי ה סגחחו
׳ר ג״הרה לש ויבא קי טסי רפ ק״דבא
׳ר צ״הגה ןחח ״הש לאשגאוו לאיחי
ילחפג ׳ר ק״הגהב ץילפמ ק״דבא בקטי
ר״באל לבקתנ אוהו .ץמי שפארמ יבצ
• הנש ב״י ןב ותויהב ויבא םי קמ לט
. הנש סישמח תונברה רתכב סש שמישו
ב״ס ןב ג״מרת בא ז״כ סש רטפנו
ר״רהל התמ ׳א חב רוטו . הנש
יוואנישמ תי נברהו . לרימ תרמ ךלמילא
• הלטב סש טרא אל ךא התרכנ התי ה
: א״ר תואו . ח״צר תוא ליטל ןייע
ילםוי ה״ומ םסרופמה צ ״ ה ר ה
ק״הגהב) .ט״י ז י ווארבמאדמ
ןתח היה (םשמ ראגנוא רוד יכדרמ ׳ר
מ״מ הטירב סוקילא השמ ׳ר ק״הרה
רזטלא ׳ר ק״הה ןתח היהש ץינזאקב
ליסזי ׳ר ברהלו . ט״י ז א״ררה ןב
לארשי ה״ומ דיסחו לודג ןב ׳יה ׳זנה
ק״דבא ךלמילא לארשי ה״ומ די סחו לודג
רזטלא ׳ר צ״ההלו . ץשטיטםו . אנבאז
ילתפנ ׳ר צ״הרה !ב ׳י ה א״ררה ןב
ל״מ ב״אמ ׳ר ק״ההלו . קסנעזי למ
. ץינזאקמ רזעלא ׳ר ק״הה ןב כ״ג ׳י ה
לארשי ר״רהל ילתפנ ר״רה רמאי
ת״ישהל י רובעב ללפתמ יוה ׳זנה ךלמילא
התא סג ׳י הת זאו םימש ארי ׳יהאש
םיכלוה סינב בור יכ וכי ה . סימש ארי
׳י הא רשחכ כ״או . סאה יחא רחא
צ״הרה יחוחא ןב ׳י הי זא ש״רי י כנא
׳י הה זאו ש״רי כ״ג ץינזאקמ רזעלא ׳ר
ותוחא ןב הה* ט . ש״רי התא סג
ע״י ז ץיגזאקמ רזעלא רי רה לש
: ל״כע
ך ל מ י ל א
סטפ םושכ בלב ׳י פא וריבח תא ללקמ
הדפקה וליפא םהי לט דיפקי אלש סג
אלשו וי פמ הטובש איצוהל אלשו בלב
הואג תדמו ןוממ תדמחו האנק ול תויהל
ותונג בתכה לט תולטהל ירשפא יתלב
רי מת ימצט חיכומ ינאש םשל טוי י כ
חכמ איצוהל ידכ םי ברב ימצט שייבמו
סושב רכחשמ תוי הל אלשו .לטופה לא
טטמ א״כ רכתשמה הקשמ סושב םטפ
. [. ו״ש תוא ליטל ןי י ע] המ ךרוצל
ןיאש חמאב ומצעב שיגרמ אהיש םג
ובלו לארשי חורצמ חוגאדמ החונמ םוש ול
דע תוגופה ילבמ םהי לע רצימו באוכ
קפאחהל לוכי יחלב רמצה לדיגמש
ףא ומצמ ןיבל וניב םהי למ ללפחהלמ
תוללכ לע ומלמ ינימב ןוגהו יואר וניאש
האריש אל םא ויאנוש לע וליפאו לארשי
השעמ אל וא ע״מ לע םירבועש סהמ
מי פסותו ארמג פ״כמ ןדמל ׳יהיש רקי עו
ראובמכ שדוקה יכרד ראשו
,
״שרי פו
קובידו סי רי בח חבהא רקיסו ח״ע רפסב
וללה תולמה לכ וב ןיאש יחו סיריבח
לכ וב שיש ימי יז תכמ וניא יאדווב
ביטי יואר סרא ינב םתוא וללה תורמה
יתעדיש םנה דרפס חסונב ללפחהל סהל
ךרוצה לככ וז ׳גרדמכ ןי י דמ םכניאש סכב
םכשפנש האור ינאש חמחמ כ״פעא ךרוצה
׳דובעל אבל דאמ םי צמאחמו דאמ הקשח
ןי טי י םמ רהטל אבה חמאב ׳מי ארובה
קיזחהל ולכותש טי י סמ כ״ג וז אחםמהו ול
םתאש קי
1
י י י אכ ש״תי ותדובטב
לי נה ׳רמהל תמאב אבל םיקקותשמ
ל״נה ארסונב ללפתהל הלילח ואל םאו
םהש םילודג םישנא י תי אר הנה יכ
ליבשב לכה לבא םלוטה יכרדמ םישורפ
הלבק י רפס םידמול שי סג םתאנה
ל״ז י ״ראה רודי ס ךותב םיללפתמי
ךל ןיא רשא ןיליפתו תילטב םידמולו
םי רבדה תמאב יכ הזמ לידג תושירפ
: תי מי נפ םהב ןיאש ךא םי בוט םה וללה
םילשו
ל ה א 140
ב״נ ו״ט תוא ליטל ׳כש המל הנהו ב״ט
קוספב ארקיו ׳פ קחצי תלהק ׳םב ןי י ע
ןברק ׳סבו ׳וכו םכמ בירקי• י כ םדא
ןיימ בי נ ו״צ חואלו . ורחי ׳פ י נסה
׳סב ןיימו .י דו קפ ׳פ בהז הרונמ ׳סב
לימל כ״שמלז .מורלוא ׳פ לארשי דב״?
כ״שמ אלפנ רבד ןיימ ב״נ ג״ס חוא
שארב ׳ה חוא ארימז אחחפב יניקז הזב
ר״ומדא כ״שמ ןיימו . ח״חפר האלפה ׳ס
׳פ חמא תפש ׳םב מ״י ז רוגמ ק״הגס
םשב לי אונה ירברב ב״מ היצ 1ןר רהב
המ ורמאת יכו קוספב ל״ז ׳קה ויתא
וללה ל״אזנה ירבד י ״פטו . ׳וכו לכאנ
׳סב ט״י ז ק״הגה יניקז תוישוק בשיימ
׳סב הזב ןיימו יתוקתב ׳פ תופי םי נפ
: ןבהו א״ט ר״מ !ןד ה״רל סימש ןגד
ר׳י מדא ׳קה ברהמ ת ר ג א (מש
ל״קצז ךלמילא ר״ומ
: לארשי לכ למו ט״יז מי בנ
י די די י בוהאל אגסי אבר א מ ל ש
אלפומה י נברה הי ה ני ו א
דרחו ארי ה ןונשו ףי רחה גלפומו
הסרכ הי ו מ שי ב ותרותו ׳ה רבדל
: חצנל י ״נ
םא ותלעמ בתכש המו י נעי נה ק״י ג
חסונב ללפתהלו אחסונה תונשל י
תטי די ב י תטד לט י דמט םוי מ הנה דרפס
םיללפתמ ויהש יתטמש םג י תי אר רפס
׳יהש יל ורפס יתובר םג דרפס חסונב
ודיש םיקידצ םישנא םהל םדי קו םהי מי ב
ןיידט ויהש קר דרפס חסונב סי ללפחמ
י חנבה אל ינא הנהו םהי מי ב סי טטמ
יחנקז אנ הנה התטו ל״נה אחםונה תא
אחסונה התוא לש ׳לטמהו תלטותה י תנבה
בתכה לע תולעהל ירשפא יתלבש דע
יתכשב אטבמ יתייה םא סג ׳תלעמ לדוג
וניביש רשפא ׳י ה םא רוריבב עדוי יניא
הזה תסזנב םיללפתמה היהיש ךירצ ךא
תושירפהמ ןושארה םלוסה י כרדמ םישורפ
תויהל אלשו ייפמ רקש איליהל אלש
34'
א ע
ך ל מ י ל א ד ה א
ת וי ה . ה י ב
י לא סרי יתוחא ןבש
ברה הי ה הקוחר ךררמ
י ״נ ךי רבב שריה יבצ ה*ומ גלפומה
תב ול שיו ׳יב יולת ילפטר ןיטקיש ׳קמ
אובמ סוש ול ןיאו ןקיר ותיבו הלולג
׳יהש שריקה תכאלמ ותכאלמו ותסנרפל
י רבד תא וטמשכו . םידימלתל דמיל
החורל החותפ יתיבש יל םי רמואה
תולותב אישהל הקדצ תוטמ רוזיפב
םג טסא אוה סג רמא רמאו .סי י נט
רמואב . ונלאגי ודודו ותיבל יכנא
תמאבו . אספוקב יללא חנומ חי טמש
םי רבדה קו חו שרוש ׳י מק והומי י ס אל
הנה רטש ינורזפו י תסנרפ אבי ןיאמ
םרא ינבל חואוכרב קסזט י חי י ה
רשא שיא יל םי נתונ ויהו י ״הזטב
קלחמו רזפמ יתייה הזמו״ ובל ונברי
יללא ןל אל םלוטמו ןושאר אלמנה ינטל
רשא תוטובש המכ הז תטכו 'תו טמ
תויהל ירשפאב ןיאו דואמ ילוח יתייה
הטשהו םדקמכ א״ב לבקל רוט יאנפ יל
. םקי ר ויתובישהו תטכ יל סג הקוחד
רוהטה יבל ונבדיש ימ לכ ןכ ללג
עסנ אל סלוטמ רשא הזלה שיאל ןתיל
וינפ לט השובה הוםמו י טםמ הלאב
רומטת ותקדלו ול בשחי הבר הולמל
לי כה . סלוט דט וערזלו ול דטל
שדוחל ׳ה ׳א םוי םויה הקדלב רבדמה
: וילי קסנטזיל ק״פל אי מקת וילסכ
ר ז ע ל א ר״רוהמב ך ל מ י ל א ףי ס
: לי כט ה״הלז ן א מ פ י ל
שודקה ברהמ שדוקה ת ל ג א (רנש
ר״רהומ ׳ובו רוהטו
שידקה ברה ןב טי י ז ל״קולז רזטלא
ךלמילא וניבר םיקלא שיא םי סרופמה
רט סופדב ׳י ה אל רשא ט״י ז לךיולז
׳י כו קידלה ק״הרהמ רסמנ התפו . הכ
םאטשרבלאה אגרש לאקזחי די רוהמ
. הזב וסיפדהל יוזאניש קי רבא ארנילש
שטאקנימ ךלמ תיב ם״וםב ספדנו)
(םש לי זו די מת
דמצנה ג״וא י בוהאל בר עשי ו ם ו ל ש ו
י נברה ינרותה י בל תוריקב
ת״שכ דסח השועו קיתוו םלשוגו סבה
.
ע
י £מן י ״
נ
ה ד ו ( ד
1 ,ך״^
ושפנ חונחו י נטי גה שדוקה תלגא
ינדקפש י חטד חינהש ומכ
ט ןטי יל חואנ אל תאזל ךא . םולשל
.׳וכו בר םשב יתוא ארוקו תוחבשב ינלדג
סי טי גמה םיחבש בותכל סלוטה ךרדש סגה
י תטגה אל יכ דואמ יל חנ אל ךא םי בתכל
יתחפשמ המו ינא המו רקב יטורל !ןא
האור ינאש טרפבו הלאכ םי רברב ילא איבל
לארשי חראפח רודה ילודגמ ףדרנ יננה יב
׳דמ סא יכ חאז םנח לט אל יאדווב
תי שב .ישיל םדובכ חינמ ןיאש רבדה אלי
ונאטח הז סג יאדוובו חודוטס שלש
לבא הבר הבהאב יל ורשקנ סכרובכש
י נממ המרה םכדובכמ יחשקב תאז
ולבלבש תויהל תורודל ושטת ןכו וארת
רמוא יבלו תומכ ילט השקש ילש ןי נמה
רקי עהו ןכל יואר ונניא יאדוובש ט
םודאו רדב בשאו י עב אביל אנמחר
!ןכל וירבחו בוח !ןכל מ״א ןידל ׳טי
תולמהמ םהי די ן״כשימ םי עונלהו תוכז
וי ח הבי רמו הטטק יריל ו״ח םיאבש
םידבכש תמחמו [ט״מ תוא ליטל ןי י ע]
םירמאב רלקא רטלמו ןקוזמ ידי ילט
תופכ תחח חנומה בולטה שיאה ד״כ
רזטלא ןב ךלמילא ׳קה םיקידלה ילגר
: ה״הלצז ןאמפיל
םירורבו םיבוהא רשא ם ל כ ל ו
הדי ק ייחא ת״ישה תדובטב
:םהל יתוא וחיני םא ט״גב םחרשל הפצמו
חוא קחטוה שדוקה ת ר ג א (גנש
רי ומדא קי טמ חואב
ןרוא הרי אמה אירלקפסא שודקה ןואגה
ג״הבכשר יהלא שיא לארשי לש ןברו
ךלמילא ׳ר אנברו אתמ םישודקה רזנ
סטונ ק״הס לטב היהללקיצז מ״גבנ טי י ז
רמאמ ס״וסב)י ״ כטו ט״י ז חי הט ךלמילא
: (ן״רח שסאקנומ סופד ןישידק
ך ל מ י ל א ל ה א
142
ללפתהל ךדצ (תמאה האור ןיאו) ם־זאה
יכ . המאה לט אביש מ״ישהל דאמ
ןי מםמ םה םלאה לש םי לוטנ תאטמ
לוכיש ףא תמאה האול ןיאו םלאה י ני ט
אוה לכא םני ל םי להאל ליגהלו לפלפל
ןיל . תמאב םמי י קי אלו חכשי ומצמ
וי מונוט לט דאמ טלחחהל םלאה ךילצ
זאש םוי ה לוא םלוק ומצט ללובחהלו
לטצו הניכשה לט תוכבל ןולל מט
עלקי ו בל ןולבשב הדוותי ו הניכשה
ויתונוטב םלג ךיאו םי טלק ב״יל ובבל
םי מטפ הניכשה לטצו הניכשה תולגל
םגו תוטמלב הכביו רקח ןיא לט הבלה
ל׳׳נכ ללובתי הטש יצח םי מטפל םויב
לגנל וי תוני פ ולמטי ו ומלטב האלי זאו
םיטשפו חונוט ומצט חא ליכזיי ויניט
םלופמ לשא חוטבגו םי להכ םי אטחו
השעי הככ . חאזכ השע םא לכז אל
לשא לט םי מטפ האמ אלו ׳א םטפ אל
ת״ישהל ללפתיו םימשה ןמ וילט ומחלי
וי כלל חא והרויו תמא ךרדב והכירליש
. הלילח םיתוטשכ ולבה ימי ולכי אלש
ריאי וילסחו וימחר בורב י״שה זאו
ןכות ליכשי י ןיכיו השולקה הרוחב ויניט
ךירצ הזלו םמייקלו םחושטל םירברה
םירקשו חי פי נחמ ומצט רימשל םדאה
האנשו האנקמו טרה ןושלו חונצילי
תולכחםהמו סטכמו הואגרו תורחחו
השאה םט החיש תוכרהלמו םישנה
התרנ תטב טרפבו ותשא םט וליפא
.התי מה םוי רוכזיו רתוי הקחרה ךירצ
קי ספי לא םי רפס ראשו ארמג דומלישכו
םי פטוקה ל״זח רמאמכו ודומיל ךיתב
והכזיש ת״ישהל ללפתיו . חיש ילט חולמ
הזיאב קוםטיו . המשל הרות דומלל
המכח תישארב ונייהד לסומ לפס
דומלל םי מטפו ומייב םוי ידמ המי לכו
םי בתכב בותכש ףא םי בתכ הזיא טטמב
םי קסופו ת״פגב לפלפל רי המ וניאש ימ
לבא .ו ז המכחב דימליש בטי מ סהי לחא
לקי ט וללה חולודב וני תטד תנבה יפל
וניאש ימ ףאו םיקסופו ת״פגב דומילה
לובי
ויתיארהו י נטי גה ו ב ת כ מ
יבא ינודא דובכל
וב וארקב ׳י הו .חצנל חרזיו ׳י נ י רומ
וחוארב וירבא וטזטרזנו ויתורפש רמסת
םילבה ירבדו םיחוטש סלופב שיש
ויתולאש ךוחמ הארנ יכ ולאכ םי י תפו
םיקידצה לצא תויהל ותעי סנ רקיטש
םהישטממ דמלי ןטמל וניא השטמ ישנאי
לדוגו םמישירפו סחשידקו סחארי ו
לכבי תט לבב םהי תוטרחו םהיתובושת
לכ לטו העי ספו הטי םפ לכ לט טגר
׳י ארו ׳י אר לכ לטו רובידו רובי ל
רובידה ׳י ה אל ילוא םי טרחחמו םי גאוד
חאטח םירכוזו . יחאריל הטי ספהו
ה״ט ךלמה דוד רמאמכ די מח םי רוטנ
ללכ ןיחיגשמ םניאו רי מח י דגנ י חאטחו
רמוי האנ אוה הזה חבשהו השטמה םא
לכ תוכוז הטורו קוספ לט ןני נחדכ הזמ
לכ קר ׳וכו האנ וז הכלה רמואה
םנוק ןוצר הואלמל אלא וניא סחדובט
רמאמכ םהישטמ לכב ש״בו ה״ב ארובה
םור לבא . והטד ךיכרד לכב בותכה
םתארי םיקידצה ןמ דמול וניא ת״כממ
םילגנהו םי ארמ םהי תועונת האורש קר
ארקנ הזב גהונו השוטש ימ רבוסו
בותכל אלש יוארה ןמו . די סח םשכ
י נמ ךא תוא תנומת םוש כישהלו ול
מ״אא רמא ךכ .דו בכה י נפמ ול כישמ
ולא תורימז רמול םא לאוש אוהש י מ
מטב םירישה ריש רמול סאו סמלוזל יא
ולאכ םיתיטש ראשו תרחאב וא חאזה
לט ןחוא חולטהל ןיא בתכמב רשא
ןושלה הזב י ״נ מ״אא יל רמאי בתכה
םפא םי רמאנה תי גהנה הזיא יל בותכ
םהב יחו סראה השטי רשא םהמ והצק
ש״כו הי ב ארובה חדובטל םהב פי מל
ספ ארמג רימלל ךירצ ןישארה חמאב
לכ םישה ישרפמ םפ תי פםי תי י״שריפ
. םהי רחא םיקסופו י תמה יפל דחא
םי י ח חרוא ךי רפ ןחלש רימלי הלחתמו
לכ טריו וב רומלי םא ףא תמאבו
ינימ הארמל םי רמאמ תו גהמו םי ני דה
143 ב ע ך ימ י  :
ת א ר ומ ש יש ר ב ד ה ש  ייש ו , א - ח ת א ו י ה ת א ל
ס י ג פ י א ל כ ב ת וב צ ל .מ י ם י ע ר ם י ר ו ה ר ה מ ומ צ ע
ה ב ר ד א ם ל ו ע ב ם ד א ס •״ א ט ב ל מ ומ צ ע ר ומ ש י ו
א ל ו ו פ ו ג ו ו ל ו מ מ ל כ ב ו וש פ נ ת ב ה א כ ם ת ו א ב ו ה א ל
כ ״ ט א מ ב א ״ נ ב   א ש ל וי נ ב ן יב ש ר כ ה ול ׳י ה י
ול ם י ע ו ד י ה ם י ע ש ר ה א ״ כ .   ק מ כ ך ע ר ל ת ב ה א ו
א ונש ל ה ו5מ ול א ת ו כ ז ף כ ל ם נ ו ד ל ר ש כ א יא ש
ת י ב ה ת י ו ז ב ך ל י א ״ נ ב י ת ו א יח ב ש י ס א ו , ם ת ו א
ה ז ה מ ומ צ ע ל ר מ א י ו ת וי א ב ומ צ ע ב ר ע מ צ י ו
ם י ע ד ו י ו י ה ו ל י א ו , יב ן י א ו י ת ו א ס ית ב ש מ ש
ם י ח ב ש מ ו \ א ל ם י מ ר ה יל ל ע ויו ית וינש ו י ת ול פ ש
ו י ה א ל ש א ל א י ת ו א סיי־יכמוי ה א ל ש י ד ח ל ו י ת ו א
י ת י א ס י ס ד ו ר ו י ה ו ד י ה ר ו ב י ד וצ יפ א י מ ע ׳ל י ר ב ד מ
א ר י ב ה י כ כ נ ס י נ כ א ש א ך י א ו ת ו כ י ל ר י נ י מ מ ב
יש 1׳מ ו י נ פ ל י ול ג ו י ת ול פ ש ת א ע ד ו י א יה ש ה ״ ב
ס ה ר מ א ו ה כ ״ פ ע א ו ע ג ר ל כ ב ו ת ע ל כ כ ם י ע ר ה
ן מ ד ז ה ש ד א מ ח מ ש י ם ד א ס וש ו ת ו א ה נ ג י ס א ו , י ל ע
,ם י ר ע ו כ מ ה י ש ע מ ת צ ק ן נ ו ב ת מ ש ה ז נ ם ד א ל ת ״ י ש ה
ה מ ד י ו , ו נ מ מ ר ת ו י ו י נ י ע ב ב וש ׳י ה י ם ד א ל כ י
וי ל ע ח י ג ש מ ו ו ד ג נ כ ד מ ו ע ם ד א ול א ב ד י מ ת ו י נ י ע ב
ס א י א ד ו ב ו . וי ש ע מ ל כ ב ו ת ח ג ש ה י נ מ מ ף ר י א ל ו
ס ל כ ו מ ו ש י י נ ת מ ׳י ה ר ע ו כ מ ר ב ד ו נ מ מ ה א י ר ׳י ה
ה ר ת ז י מ ב ומ צ ע ת א ן י מ ש מ ׳י ה ו ומ צ ע י נ י ע ב
ה ״ ב א ר ו ב ה כ י ו כ !׳!ו , ה ש ו ב ה ל ד ו ג מ ם י ר ב כ ע ה
ומ צ ע ן י מ ש ה ל י ר ש פ א י ת ל ב ו ויש ע מ ה א ור ש ש ״ ב ו
ר ומ ש י ו , ו ת ל ה ת ב ח י ו א ע ״ ש ב ר א ו ב מ כ ו נ מ מ
ו ל י פ א ה ל פ ת ה ס ל ו ק ר ו ב י ד ס וש ר ב ד ל מ ומ צ ע
ל יש י א ל ו ה ל פ ת ה ת נ ו ו כ ל ש ב מ ה זש ד ח א ר ו ב י ד
ה ד פ ק ה ס וש ד י פ ק י א ל ו ו ת י ב ך ו ת ב ה ר י ת י ה מ י א
ו ת י ב ך ו ת ב ה ד פ ק ה ה ז י א ול ׳י ה י ס א ו . ו ת י ב ך ו ת
. ם י ר ו ע נ ת א ט ח ימ צ ע ל ר ו כ ז י ם ד א ם יש ל ע וא
י ד י ל ימ צ ע ת א ו א י ב ה י ת ו נ ו ע ס א י כ ה ז ן י א ר מ א י ו
, ו י א מ ח ד י מ ר ו כ ז י ר ב ד ו ר ב ד ל כ ב ן כ ו ה ד פ ק ה
ד י מ ת ל ל ע ת י ו . ע ר ה ר צ י ח כ ע נ כ י י ו ר ב ש י ז א ו
וה ר ז ע י ש ו ה ב ו ש ת א ל ב ת ו מ י א ל ש ת ״ י ש ה ל א
ל כ ל ע ל ל פ ת י ו . ה מ י ל ש ה ב וש ת ב ב וש ל ת ״ י ש ה
ם ה מ ע ומ צ ע ל ול כ י ו ת ״ י ש ה ם ר ז ע י ש ה ב ו ש ת י ל ע ב
.ל א ר ש י ת ו נ ו ע ת ו ל ל כ ב ו י ת ו נ ו ע ת ל י ח מ ל ע ל ל פ ת י ו
ימ צ ע ק י ח ר י ו ת ו י ר ב ה ם ע ת ח מ ו י ר ב ד ו י ה י ו
ר ב ד ל מ ומ צ ע ר ומ ש יו , ה ל ש ב ל ש ״ ש ר י כ ז ה ל מ
ר ב ג ת י ו ת פ ו נ ט ה ם ו ק מ ב ה ר ו ת ר ב ל ס וש ב י ש ח ל מ ו
ם ו ק מ ב ה ש וד ק ב ש ם י ר ב ד ר ב ד ל א ל ש ר ומ ש ל ד א מ
י ר ב ד ף א נ ״ כ ה י ב ב ר ב ד ל מ ומ צ ע ר ומ ש יו ת ו נ ו נ מ ה
ל א ש ש ה מ ו . ל ש ב ר ב ד ל ך כ ך ו ת מ ך וש מ ל א ל ש ר ס ו מ
ל מ כ י ש ס א ב ת יש יל ש ה ה ד ו ע ס ל ע ב ש יל ס א ר מ
ת ״ י ש ה ו ת ו א ה כ י ז ש י מ י א ד ו ב . ו כ ר ב ע י מ ש מ
ף א ת יש יל ש ה ד ו ע ס ב ב ש יל ם י ק י ד צ ה ת כ מ ת ו י ה ל
א ר מ ג ב ז מ ו ר מ א ו ה י א ד ו ב ס ו ק מ ם יש ב ב ת כ נ א ל ש
ר ש פ א ל מ ׳ נ ב ר ו ב י ד ב ש ע מ ל ר ב ד ה ש ר וש ו ,ה ש ו ד ק ה
י י נ י י ר י מ א א ר מ א ש ו מ כ ל ו ל ג ף י ג י ס ל ב ש ח נ ה ז ט
פ י ט
יא ל ה א
םי מעפל קר . תוינשמ קר דומלל לוכי
המי אב הז לכו .םי בתכהמ טעמ דומלי
םינושארה תורודב יכ . הלודג האריי
5
םירמשנ ויהו תושודק תומשנ םהל ויה
ויה ןכ ללג ןיעו אטת לכמ םהי רוענמ
דומלל םילגוסמו םהי תומשנ סי י אר
ףוג ונל שיש התע לבא . וז המכתב
סבכלו ךכזל םדאה ךירל רוכע רמומ
ךכדזהלו ויאטח לכמ דאמ ומצע חא
ךכדזנש םדאה ןיביש םעפ לכבו . סחוא
וחי סמ ערה רליה ןיאש רחוי וחמשנ
יזא . םדוקמכ םי לבהו םיחוטש י רבדב
ת״ישהו . סי בחכב רתוי םעפ לכב דימלי
םי מתבו חמאב הרושכ גהנחי םא והכזי
י בחכב המכחה חוני י עמ ול י חחפי ש
םדאהש ןמז לכ לבא . ל״ז י ״ראה
םיחיטש ירבדו תוי נפוגה תוואתב שבולמ
םי בתכה לש דימילה יזא הזהםלוט י לבהו
םדאה ךירל קר הלילמ תומה ססכ אוה
ירבד סגו . ל״נכ ותמשנו יפוג ךכזל
דאמ םילגוסמ השודקה ארמגבש תודגא
הזכ גהני רשאכ זאו המשנה תוככדזהל
תבשלו רמזל ךיא תטדל הכזיו בר ןמז
ש״בו הי ב ארובהל תוחבשחו שירישב
קוספ לט שיריפ ר״ומאא רמא רשאכ
׳יהש קדקדו . השט תואג יכ ׳ה ורמז
ךכ אוה שוריפהש רמאו ׳הל ורמז רמול ול
דאמ דאמ רהטלו שדקתהל םדאה ךירצש
ךותמ תרבדמ הניכשה אהתש וי תונזט לכמ
ט . תרמזמ המצע הנטשה ולאכ ונורג
סלוטב הואג שיש המתמ ליצר השט תואג
ידי לט םי ח טשב ו*ח לופל םדאה לוכיו
ינימ לכב ׳ד תא דבי עו דמולש ףא תולדגה
ןעמל הואג הזיא ידיל לפנש קר . תודבע
הבג לכ ׳ה תבעות אוה יזא ומצע תואנה
יתלוכי אל ךרדה לעב תציחנ תמחמו . בבל
תוגהנה חצק רוציקב סופתל קר ךיראהל
יכ רבד ךותמ רבד ןיבהל לכוי םהמ רשא
ןיא דע םי בר סי פנט הל שי הרמי הרמ לכ
ומצט סא דימשיש רקי עו . תי לכתו ן ק
טר יליחו רקי מ הז יכ רכשמה הכשממ
אנתה רמאמכ לודג תולכס םדאל אי ב־י ה
ך ל מ י ל א ל ה א
144
ל י ה י ב ל מ ל ס ל ז י ת ה . ת ו ר נ ת ק ל ד ה ב ו ת ס ו ם נ ו צ ר כ ו ש ע ו
י ו י א ל א ! ן א ס א ד ך י א ן י נ ן י ר י ״ י ד נ י ! ן י א ר א ה ם א ו ו
- ס י י א ל ב י י מ ל י ק ע י י ש נ ס נ ה ו   ן י נ א ה ם י ר ו ס י ג נ א ל
ן י י ן י ר ה ע מ ן י .ש י נ ס ע ו ו א ד ט י נ ן י ד ט כ ל א פ ד נ י ק ן י י מ
* י י ע ש ט ן י ר י י מ ! ן י י ק ט ו י נ א י ד ן י נ א ה ם י ר ו ס י
ר ה א י ג י צ נ א ו ו צ ן י א ט ר ע ד נ ו ס ן א נ ת ק ד צ ן י י א ט , י ב
ג נ א ל !נ ש י נ !י א צ י י ו ו ן י י מ ע * ג ן י א ן י י ! ו ט ם ע ו ו
כ ״ ג א י ד ט ס ע ו ו ע י ג ן י א ן ו ש ז י א א י ז ן י א ן י ג ר א ט פ י ג
ר ע ס א ז י נ ן ע ט י ל י ג ט ס א ה א י י ס א ו ו ן י א ה י י א ן י י ז
ן מ ו ו ן ע מ ו ק י ג ן א נ ל י י !י א ס א י ן י י ז י ו ז א ט ח מ מ ט א ה
ג י י ו ו ץ י1 ט י מ ט א ה י ג ה נ ו ת ח ט א ה ק י צ י א ל ע ל ו ל נ ן י י ד
ר ע ל ף י ו א ן י ג נ ו ו י ג ן י י א ן י נ ך י א ן י א ׳ י מ ת ש ל י ר י צ
נ י י ו ו ן י י ז ט י מ ק י צ י א ל ע ד ו ל ב ן י י ל ז י א ע י ע ל ן י א ה נ ו מ ה
ע י נ <נ נ ל ה י א ן י א ק ס נ ע ז י ל ן י א ן י נ ע ז א י י ז ן י א ל נ ו ז י ג
ט א ה א י ! ם א ו ו ר ה י א ף י ו א ן י י ז ם ע ר ת מ ט י נ ט ל א ז ץ ט ע
. ג י ל ל ו ב ט י נ א י ! !י א ם א ל ר ש י ה ן ל ל כ ט ר י פ י ג ט י נ ן י ז
ב א ה ן י א ן י א ן ע ה ו ט י ג ר נ ל ל ע נ ל ע ל ץ ט ל א ט א ה ס א ל
ל א ן ע מ י י כ ן י י ז ה ל ג מ   ק י ל א ! י ע ז א ט י י נ ל א ט א ה י ג
ה ט י ל ש ט מ ה י ג ט א ה י ע ש א י י ן י א ]
,
י ז ש י ג מ ם ה י א ץ נ ע ק
ע י מ ק א י ד ת מ ח מ ז י א ם א י ן ע מ ו ק ו צ ק י ר ו צ ר ה י א י צ
ן י ל א פ ן ע מ ל א ז ט ״ ו י ר ח א ו ת ו י ת , ר ן י   י א ו ו י ג ק ס מ נ ז י א
ן ו ת נ ו ן י נ י י ר ש ע י מ ק י ל ע ל נ א ן י י א ל א , ר ע ל י ג מ ס ה ר ה ל
ל ו ק ס ק ל ט ל ע ס י ג ן י נ א מ ת י נ י נ נ ס א ל א י ו ו ם י י נ ל ה
י י ח א ו ן נ ו א י ׳ ל ן א כ ן י פ א ל ט נ א א י י ז ן י נ ע ! ן ע ל י י ל י ו ו א
ה ש ע מ א י ל ט ל י י צ ל ע ל ש ם ע ן י נ א ה ן י א י ״ נ ה מ ל ש ׳ ר
ע א ך ל מ י ל א ל ״ ל ל ע ל ן י י ל א ט מ ו ק ט ג א ז י ג ן י נ א ה ן י א
ן ע מ ן י נ ע , א י י ז ט י מ ז י א ) ע מ ו ק י ג ן י ל א א י י ז ן י נ ע ז א ל
ן י פ ו ל י ג ס י ו א ל ו ק ס א ל ט א ה י ם י ש נ א ס מ כ ן י פ א ל מ
- ץ י ג ס ו ל א ל א ז ה ח פ ש מ ל ע ל ן י פ ט י נ ז י א ם ע ל ע ו ו
ן ס א ל ו ק ס א ל ט א ה ן ע ג ג א ג י ג ס י ו ל א י ל ע ל נ א ן י נ ע ז
ט א ה ן י א ל ס ו מ י ל כ ל ט ג א י י ג א י י ז ט א ה ן י א ן י נ ו ה י ג
ך ט ע ן י א ט ג י י ע ל ן י א ל ל פ ת מ ט מ נ ו ן י ט ע ט ג א ! י ג א י י ז
  ! י א ן י מ ע ל ס א ו ו ן י א ! י א ה ל פ ת ס א ו י ט נ ט ס י י ו ו
ז י א ן י נ ל ע ל ס א ה ן י א !י א ס ל פ ת ס א ו ו א ו י ס י י ו ו ן י א
ש א ה ן י א ל ע נ א נ ע ל ן י א ן י א ן נ ל א ט ש י ג ן י נ ן י א
ן י א ל ת ו כ ר כ ע ס י ו ל ג ש י מ ן י ש ט נ ע ג וצ ן י נ ו ה י ג ן ה א א י י !
ן י י א ז י א ל נ י ה א י י נ • ן י ג ר א י ט י נ ט ל א ו ץ ט ע ל ע י ש
ל ע נ א ן י י ! י ו . א ט ה מ י ג ט א ה ס ע ק ג נ א ג י ג ל ע ו ו ש
ן י ר ע ו ו ן מ ב י ו ה י ג ?ן י ו א ל ו מ ל מ י י א ט ע ו ו א ב ה ל ו ן א כ מ
ס י מ . , ע י מ ן י ל ע ל ט ל ע ס י ג א י י ז ן י נ א ה מ מ ר נ א י ד ן י א
ף פ א ס ש א א י ל ט ל א ז ן י ט ע ק ג א ז י ג ן ה א ט א ל ן י א ת ו ק נ ל
ה י י א ט ע ו י א י • ן ל ע ו ו ל נ ו , י ג ף כ י ת
ט ע
י י א י י ן י נ ו ז ג
ם ה י א ן ע מ ל א ז ל כ ן נ נ ן י ל ע ו ו מ ל נ ו ע מ ם י מ י ה נ ל ק נ
א י ו ו ט ג ע ל כ י ג ן נ י א ר ׳ ל ע א ה ל י מ ן א < ן י ג ע ג ן ו מ כ א
. ן ג מ י ל א ן י ״ ו י י ג ב י ש מ ל ו ק ם א ל ט א ה ן י מ א נ ל ע י י א ז י א
ט א ה ט ע ר כ ט נ ע י ג ט י נ א י י ! ן י נ א ה ל נ י ז י ג ץ ט י י ז ן י א
ן נ ו א ל ׳ ל ט א ה ט י פ *!ג ע ט ל ע פ ט ג ס ם מ א ו ו ע א ו י ג ל מ
ק א ל ש ט נ א ל י מ ז י א ל ״ נ ה ה ש א ו ל ח ו מ ט י י ז ט ל ע כ ט נ ע י ג
ה מ ה ת ו א ו ל א ש ס ת נ י ש מ ה ל ע נ נ ה ע ש ר ח א . ן י ר א ! ו י ג
ו ל $ש ו ל ל כ ת ע ל ו י י נ נ י א ה ב י ש ה ו ן מ ע ן א כ כ ה ז ה י ה
ן ו ת מ ש   ב י ש ה ו ת י ר נ ה ק י ל ד ה ל ה ת ו ו צ ה מ ל ה ת ו א
ם ע ל ם י , א ן ה מ י ג ך י א ב א ה ת ב כ ו ש י ת י י ה ש ל ו י מ ד ר צ ס
ל ל ג ן ק , ש   א ן י י א ן י י ר א ב ו ט ש ן א ן י ג ם י ו ר א ל י ק ל א
ן י ס ״ ה י ג ן י ו ל ב ס ה כ ״ ע ן י ק א ר ש ל ע ל ן י מ ן י א ב א ה
ו ל כ א ו ו כ ל ס ת א ה ה ח מ ש ה ן ו ת מ ו ן י י ו ת ו ל כ ק י ל ד מ
ה כ צ ס ו ה מ י ל ש ו ה א י ר ב ת א ז ה ה ש א ה ה מ ק ר ק ו ב ב ו ו ת ש ו
י ת ע מ ש ת א ה ה ש ע מ ה ו ל א ר ש י י ש נ ת ב ר א ש כ ם ״ נ כ ה ב ל
י ל צ א ן א כ ב ו י ה ש ס ״ ז ל ש ׳ ר ו י ס א ו ן ב ו א ר ׳ ר ׳ ו ח מ י פ מ
ם ש ה ק ו ש ה ל ע ק ם י צ ש א מ ק ״ ק ל ו ע ס נ ש ה ר ב ע ה ע ו ב ש ב
ב ו ח כ ל ל כ ו א א ל ה ל י ל ן ו ש י א ת י נ ח מ ו ם מ י ל צ י ב ו ט ה
ר פ ס ל י ר ש פ א י מ ל כ ש י ל ו ד י ג ה ם ה ם ג ו ן כ ל כ
ס ו ל 8 ר מ ו א , א צ א ס י כ ו ם ה ל ע מ ש מ ל ו ק ה י ל ב ל ל כ
׳ ו ח מ ל ׳ ׳ כ ה   ; 0 א ל י מ ת ל א ר ש י ל כ ל ו י ו נ ל ד ו מ ע י ו ת ז כ !
' . ן מ י ד י מ ת ו ת ב ה א ש ק ב מ ו נ ״ ו ל ב ת ״ ש ו ד ה כ ״ ו א ו ד י ד י
, ל ״ כ ע ה ם נ ע ן י ל ׳ ה מ ה ^ס ל ו • י ד ם י ל א מ ״ ב ר ז ז ׳ ל א
3
ה י כ ש ור י פ ה ו , ו י פ ה נ ע מ ב ש יא ל ה ח מ ש ק ו ס כ ל פ
ם ת י נ ע ו ןוש ל מ א ו ה ה נ ע מ ה פ ה ת א ה נ ע מ ס ל א ש כ
ו י פ ת א ף ג ס מ ו ה נ ע מ ש י מ ר מ א ש ה ז ו ף ו ג י ס ו נ י י ה ד
ה ח מ ש ל א ה יש ה כ ז י , ך ר ו5 א ל ל ם י ר ב ד ב ת ו ב ר ה ל מ
ד י מ ת ל כ ת ס י ו , ה י ב א ר ו ב ה ת ב ה א ו נ י י ה ד
ת י י ש ה ז . ו מ ש ך ר ב ת י א ר ו ב ה ת ו מ מ ו ר ב ו .י י ת ז ל פ ב ב
ם י ל ב ה ו ס י ת ו ט ש מ ונ ר מ ש י ו י ד ס ח ב ו ר ב ו י י מ ה ר ב
׳ י נ פ ס וש יל ב ה ב ה א ב ו ה א ר י ב ו ת מ א ב ד ו ב ע ל ה ק ז נ ו
ת י ש י ל ה ל י כ א י ב ב ל א ו ג ה ת א י ב י ע ה ע י נ מ ו
• ו״ צ י ך ל מ י ל א ה י ז מ ר י ו מ א א ב ר ז ע ל א ׳ ק ה
ה ׳י מ ק ״ ה ס ב ת כ מ מ ה ס ת ע ה (ה נ ש 1
ק ס נ ע ז י ל מ ר ז ע ל א י י
ס פ ד נ ש ל ״ ז ב וב מ י ר מ ק ״ ה ה ל וב ת כ ש ל יז
: ד י מ ל ת ב י ב ל ׳ד י ר פ ש י ר מ א ״ ס י י ם ב
ה וד ח ו ה ח מ ש ו ם ייח ו ם י מ ח ר ו ם ול ש
י ב ו ה א ד ו ב כ ל ה ל ס ט י ב ו ה ל י ג ו
א נ י צ וב פ ״ וח ף י ר ח ה ב ד ה יד יד י ׳וח מ
ןיב ם ס ר ו פ מ ה .ד ״ פ ה י ע י י נ א ש י ד ק
ם ח נ מ י י י י ט ת י ש ק ב ם י נ וי ל ע י ש וד ק
: ח צ נ ל ז וצ ר יא י״ ג ל י ד נ ע מ
י נ ר ז ע ש ר ח א מ ו , ׳ ו כ י י ב ב ל ו נ י ל י י ב ו ה א
ו ד ו ב כ ל ב ו ת כ א י ת י א ח מ ש ל י נ כ י ז ו ת ״ י ש ס
ו נ י ת ו ב א ונ ל ו ר פ ס א ל ו ע מ ש נ א ל ר ש א ה א ל !<5 ה ש !פ מ
ע ר י א ש ה מ מ ע ד ו י וד וב כ ש יל ה מ ו ד מ כ ת ו א י , ת א ז כ
ק ס י ז ל א ר ג מ י ״ נ ן ב ו א ר ה ״ ו מ כ ל פ י מ ה י נ ב ר ה ת ב ל
י נ ב ר ה י ח א ל ש ו נ ת ו ח מ א וה ש א ש ר א י ו ר י ע ל ה כ ו מ ס ה
ל ס ב ה א ו ש מ ו ת ב ב ס נ כ נ ש י י נ ב ק מ י ה ״ ו מ ל י ס מ ה
, ם י ר כ נ ןוש ל ב ה נ ו ר ג ך ו ת ב ר ב ד מ ה י ה ו , ל ״ ר ר ב ד
ס י ר ז י א ס א ו ל י פ א . ש י ש ר י כ ז ה ל ה ל ח י נ ה א ל ו
ה נ מ מ ם ק ו נ ה י ה ה ש וד ק ב ש ר ב ד ה ג פ ל ו ר י כ ז ה
ו ע ס נ ו , ר ש י ש ן י א ל ם י ר מ ו ם י ש ק ם י ר י &י ה ל ה ש מ ו
כ ״ ח א ו , ט ע מ ה פ ו ר מ ה ל ה י ה ו מ כ ש ע נ !ר יק ל
ע ר ה ל ד י מ ב ה ף י ס ו ה ס י מ ע ו מ ם י ו י ב ר ת י ב ל ה א ו ב ב
י ״ ש ה ז ע כ ו . ה מ כ ו ה נ ה כ ם י ל י ד ג י .י ד ו ס י ב ה ל
ד י ג מ ה ב ר ה ם ס ר ו פ מ ה ר ו ד ה ת פ י  ׳י ן ו א ג ה ב ר ה
ם י מ י ע נ ב ו ב וש ב ס יג ש ו ם י מ י ך י ר א י ץ י נ ז א ק ׳ ק ד
ה נ ת י א ל ה ר ז ח ו כ י מ ק ה ל ן ת נ ו ה נ מ מ ו ת י א ש ר יג
ה ח י נ מ ה ל ׳י ה ו ם י א י ר ב ה א ״ נ ב ר א ש כ ן וש א ר ה
ר ז ח ז ״ ח א ו , ר ב פ ה ה ״ ר ם ד י ק ד פ ד ק ת ש א ל ף ר ו ח ב
ם י ש ק ם י ו נ י ע ב ה ת ו א ה נ י ע ו ל י נ ה ד ״ ע ב ה ה ל צ א
ם י מ י ב ס ״ נ כ ה ב ל ך ל יל ה ת ו א ח י נ ה א ל ו ם י ר מ ו
כ ״ ה ו י ב ו ,ה ש וד ק ב ש ר ב ד ס וש ר י כ ז ה ל א ל ו ם י ש ו ד ק ה
ק וח ש ב א ל י ל ס י א י א כ ו ח ס ב ה ש ע ו ס ״ מ ה ב ל ה כ ל ה
ם י י ב ו ל ׳׳ר ם י ר כ נ ןוש ל ב ר ב ד מ ו , ש א ר ת ו ל ק ו
ד ו ע ר ב ד ל ה ל כ י א ל ו ע ״ ל ה ת ו א ק נ ח ת י כ ו ס ד ׳ א
ר ח א ל ׳י א ו ר יל כ י נ י ע ב ר ת י ה ו , ל ל כ ר ב ד ס וש
ל ד ו ג ך ו ת מ ו ל י ד ש פ נה ה א י 5י ש מ מ וא ר ש ש וא י
ו י ח א ת י ב ל ל ״ נ ה ן ב ו א ר ה ״ ייי ה י ב ח ך ל ה ר ע צ 0
ת ו ע ב צ א ב ז ו מ ר ל ה ל י ח ת ה ך ב ך ו ת ב ו , ס ש ל ל פ ת ה ל
ת ור ג ה ה נ ק י ל ד ה ל ם י ל ת כ ה ל מ ע מ ז ל ז נ פ ה ל ע
מ 3|
0  י *
111
81 =1

‫ב‬

‫הקדמה‬

‫כיה‬ ‫א ב נ י שהם אודם פטדה וברקת. אבני אקדח , בעת אשר יזהרו ויבריקו טול‬ ‫פ נ י נ ו . אוי כיעים ובחינם יקחו לב וימשכו עיני כל רואיהם להתענג‬ ‫בזוהר הוד יפים . אכן כל ?מד אמר יוסיפו ויחטידו להביט במו וירדו וישבעו עץ‬ ‫בדמותם . לאט לאט תתקרר התשוקה ייגרע חין ערכם . ויסבו עין מגגדם כי כן‬ ‫ארחות כל תענוגי הגוף וחמדותיו כי לכולם יש קץ ותבלה כמהיב גפש שבעה‬ ‫ג ו פ ת . אמנם לא כן אכגי חפץ ופנינים יקרים . אבגי קודש מאמרים‬ ‫תבוס‬ ‫הגאםרים באש דת גועם שעשועי עליון הוא ת ו ה י ק . כל עוד אשר יוסיפו להגות‬ ‫במו תגדל התשוקה בלב הוגיה להוסיף כדו להגביר חיל בתורת ה׳ ללומדה‬ ‫להביגה ולחדור תוך עמקי דבריה . אחרי כי גובעים המה ממקור חיים . וניתגימ‬ ‫תחיה למוצאיהם . משיכים נפשות לחזות בגועם זיו עליון. ובכוכבים‬ ‫ייל‬ ‫לעולם יעד יזהירו. וכאור החיים יאירו •‬ ‫ועתה הא לכם בית ישראל את ספרי הגוכחי . אשר כו אוצר מכל פרי‬ ‫מגדים , חרשים גם ישגים , יין הרקח עסיס הרסונים. דובב שפתי‬ ‫ישגים . דיבורים קדושים מלהבות אש שלהבת יה . וסיפורים גוראים . במוסר‬ ‫ויראת ה׳ ממולאים , מאת האיש אלקים הגורא . קודש הקדשים . רבן של‬ ‫הצדיקים. ואבי המוכיחים . רביגו אלימלך זי״ע מליזעגסק. ולמותר להרבות‬ ‫בשבחו של אותו ציםו״ע . כי אין ערוך לקדושתו ופרישות־. רבבות ישראל‬ ‫שותין מימיו הק׳ עד היום הזה . ודי לגו לראות משיב בס׳ שער הגלגולים‬ ‫דב״ח . הובא בספרי אות ל י ו . איך שמסר גפשו על קדושת שמו ית׳ והורגל‬ ‫להיות מברך ישראל ולמסור גפשו עליהם בכל עת ולבטל מהם גזירות רעות‬ ‫בתפילתו הנאמנה במס״ג וכוי עיש :‬ ‫ומה טוב ומה געים לי להביא בזה מה ששמעתי מפיק אאמו״ר הרב הגאון‬ ‫ר‬ ‫ם י ה‬ ‫* צבי יחזקאל שליטיא אבריק פלוגסק‬ ‫המובהק חויפ וכוי בקשית‬ ‫והגליל לפרש מליצת רזיל בשיס ברבות )דף כ׳ עיא( איל ריפ לאביי וכוי‬ ‫די״,, חיש להו גיסא וכוי ואלו רב יהודא כי הוה שליף חד מסאגיה אתי םטרא‬ ‫ובו׳ הוו קא מסרי גפשייהו אקדושת השם ו ט ׳ . מה עגין שליף מסאגיה. וא׳ עיד‬ ‫שכ׳ בס׳ ילקוט הגרשוגי )רות ד׳ זי( לקיים כל דבר שלף איש נעלו ונתן ל ר ע ה ו .‬ ‫דעגין שליפת געל לקיום המקח . עפיי השלה״ק בסידור בשם מהדש״ל מעם‬ ‫שמברך שעשה לי כל צרכי בעת שנועל מגעלו. כי הקב״ה ברא ד׳ מדרגות .‬ ‫דומם . צומח . ח י , מדבר . זו למעלה מ ז ו . האדם המושל על הבע״ח בנא׳ פל‬ ‫שתה תחת רגליו. ממילא שמישל בצומח ודומם. וכשלוקח האדם העור מהבהמה‬ ‫לעשות מגעלים למדרך כף רגלו מראה שהוא המושל . וגעשה לו כל הצרכים .‬ ‫•י״כ כשגיעל מברך שלכיצ ע י ש . ולפייז כשגעילת המגעל מורה שהוא שליט‬ ‫זהו עגין שליפת הגעל לקיים כל דבר שכיון שהסיר מגעלו מסיר‬ ‫השליטה שהיה לו על חפצו ומקגהו בזה לחבירו עיש בשם ס׳ דברי שאול דף‬ ‫ל״ח . והגה איתא בס׳ אורח לחיים פ׳ וארא בשם הגהיק הריר בער זי״ע לפי‬ ‫ולך ה׳ החסד כי אתה תשלם לאיש כמעשהו עפ״י משל בגי המדיגה מי שיש‬ ‫להם דעות לקבלת המלך המליכו איש א׳ עליהם ומלך . ואח׳כ המלך גמזן‬ ‫לכאו״א מוזגות טובות עכור שהמליכו א ו ת ו . ואיא למלך להטיב להם פוומח‬ ‫כאשר‬

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->