P. 1
إعجاز القرآن للباقلاني

إعجاز القرآن للباقلاني

5.0

|Views: 231|Likes:
Published by msuki1982

More info:

Published by: msuki1982 on Dec 25, 2007
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

10/18/2012

pdf

text

original

ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ

نآرقلا زاجعإ
نلقابلا
لولا لصفلا
نآرقلا اتزجعم بنلا ةوبن نأ ف
ةصاخ تازجعا !"عم
#$% &'( )*ن+ ,-.لا /*'( ان*بن ةوبن نأ 0نآرقلا 1اج(2 ة3رع4 ,ا5لا ,ا65%7ا 89و: ;$لا
تا<وأ ف )ما< تازجعا ='> نأ 72 ?ة@AB تازجع4 =لC Dع+ D:أ D< ناB ن2و 0ةزجعا
!'علا /+ Eق: Fر>او5م G-قن اHIع+ لقنو 0ةصاخ JاKLأ &'(و 0ةصاخ لاوMأو 0ةصاخ
0#وD%اL !Nأ !*"علا E6Oا Pم DHQ4 RSM /نأ 72 0Tصاخ G-قن لقن اU اHIع+و ?FVو9و
لولا Wعا لX لY3 0!HIع+ #رSنل وأ 0#ورSنل RSM ام Z-خ &'( رملا ناB و'3
;D: [+ /(و<و ناBو 0VاM\ا ةH9 Pم لقن اU اHIع+و ?/*3 لقنلا لصأ ر>او5: ] ن2و
?VاM\ا
ةما( ةزجعم نآرقلا
ةج^ا ,وزلو 0P:رصعلا _اق+ )*ق+و 0['قAلا )6( 0ةما( ةزجعم P( RH3 نآرقلا ةل7V ام`3
ل%أ زجع+ !'ع: D< ناB ن2و 0DMاو DM &'( ةما*قلا ,و: a2 ا%Vوbو )<و لوأ ف اc
P( رصعلا لوأ زج( ف VDd ر"ن P( =لC ef*3 0/5ل7V /9و /'A4 نا*>7ا P( لولا رصعلا
رصعلا ل%أ لاM ف ر"نلا P( /'A4 نا*>gا P( رصعلا ا$% ل%أ زج( ef: D< =ل$Bو 0/'Aم
/ن( زج( D< ناB ن2و /نأ !(1 /نأ !HIع+ P( RSM ا لصفلا ا$% انرBC اh2و ??لولا
ف لولا رصعلا ل%أ زج( RفS:و 0/ن( P:ز9اع+ رصعلا ا$% ل%أ i*'3 لولا رصعلا ل%أ
;$لا ام`3 /عjوم ف لوقلا ا$% `kخ [بن Plو 0!%@m نوV ;DY5لا+ اوصخ !Nل ةل7Dلا
bوn 0/*'( />وبن رمأ W+و 0نآرقلا />زجعم لع9 /Aع5+ا [M aاع> oا نأ Pم #انرBC ام [ب:
?/ق:رp &'( /*بن5لا Dع+ &فq i*'3 0#@m &'( bوB$ا+ /بننو 0اHIع+ رB$ن تا:آو 0ة@AB
بنلا ةزجعم نآرقلا نأ &'( ل*لDلا
1
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
rنs Ctu+ 0tbوvنلا aw2 tتاx6G 'y"لا xPrم z{ا|نلا x }w ر~K•5r ل 0x=*لw 2 €#اx نs لxز~ن• أ ‚ƒاx5r B 0ر„لا… †aاع> /لو< =لC P63
72 =ل$B نوS: 7و 0/+ _اD5%7ا Eق*ل /لزنأ /نأ ‡خ`3 0…tD*r6x Yˆلا t ز:wزxعˆ لا r ‰ارrص aw 2 0ˆ!HŠ+x b
?ةزجعم PS> ] ن2 ةجM نوS> 7و 0ةجM و%و
7و'3 0…r/‹'لا x,• -• B xEx6~.x: &| 5x M 0•#~ رw9•`• 3 xŒz bاxجx5nا z[Bwر~Q•6ˆلا x Prم • Dx M•أ sنw 2x و… †ل9و ز( لا<و
?ةزجعم و%و 72 ةجM نوS: 7و 0/(اŽ &'( #رمأ •<و: ] /*'( ةجM #ا:2 /(اŽ نأ
xPrم z نو•Sx 5r ل x=wبs '• < &•'x( 0€ [مzلا € ‘و’رلا r/w+ • لx زxن 0x [r6zلاxعˆ لا Š ƒxb €ل:w“x5• ل •/|نw 2x و… †ل9و ز( لا<و
ن`+ =لC ”jوأ • 0Fb$نم /نوSل Tببn /'ع9 /ن2 Pم #ان'< ا6*3 FD9 P„*+ ا$%و 0…z P:wbt$ن•6ˆلا
امو 0/+ لولا /م-B 8قع: ] ةجM نا.'لا ا$c /نوB نأ 7و'3 0…–[wبv م — ˜x رx( ™ناx .r'w+… †لا<
رB$ن Plو 0#ان'< ام نا*+ اH*3 EبLأ D<و 72 ةعkقا Zور^ا رB$+ )Y553ا ةbوn Pم
a2 /لوأ Pم وH3 0/5'م`> اC2 bو.لا #$% Pم @ABو ??#Dع+ ام &'( =ل$+ لD5.5ل اHIع+
?/>زجعم /9و &'( /*بن5لاو 0نآرقلا ةجM ,وزل &'( eبم #رخآ
ر3اm ةbوn Pم šرخأ ةلVأ
• …!*'xعˆ لا t ز:wزxعˆ لا r /•'لا xPrم t ƒاx5rSˆ لا € ل:wز~نx > 0!›M… †ل9و ز( /لو< 0Pمœا ةbوn =لC P63
†لا< نأ a2 0…tƒا•قr عˆ لا t D:rDxL wƒ~و| 5لا w لt+ا• <xو w8~ ن• $لا wرt3ا•m… †/لو< Pم /'%أ و% ا4 /.فن •صو
• ?Vا^2و •رفB /':“> ف لاDOا نأ &'( ‹ لD3 …او•ر•ف• B xP:$•لا 7•2 r/‹'لا rتا:آ Rr 3 •لrVاج•: اx م…
€ƒاx ز~Mzلاx و ™ ‘و•ن • ,~ و• < !•H• '~ب• < ~)x +s $•B… †ل9و ز( /لوق+ !H'nر+ !ملا 8:$S> Pم E<و ا4 ‡خأ
Vbو 0_ا*بنلا 8:$S> ف !Hبن$+ ا*نDلا ف !%$خآ /ن`+ !%D(و53 0ة:\ا رخآ a2 …!%rDˆع+ ~ Prم
~)• قx M x=tل$•Bxو… †لاق3 bانلا+ !%D(و> • …t ƒا•قr ( zنا• B x•ˆ*S• 3 !•H• >s $x خ•`• 3… †لاق3 0!Hن*%ار+
ا4 ةج^ا #$c [نمœا ن`L !„ "( • ?…tbا|نلا • ƒاY~ص•أ ~!•H| ن• أ ˆاو• ر•ف• B xP:$•لا &'x( x =Š+x b •ةx 6r '•B
xž~ رxعˆ لا zنو• 'r 6~Yx: x P:$•لا… †لاق3 ةرفfا Pم /*'( !%D(و امو 0!Ÿ ةS-ا bافf5nا Pم ‡خأ
•ل•B x)~ عr nx و اxن| +x b ?ا•ونمآ zP:r$•'ل zنو• رrف~ fx 5~.x:x و r/w+ z نو•نr م~ œ•:x و 0ˆ!HŠ+x b tD6xYw+ zنو• YŠبx .•: 0• /•ل~وx M ~Pxمx و
?…t!*Yجˆلا z ƒا• $x( ~ !wHr <xو 0x=•'*بx n او€ عب•>اx و ˆاو€ +اx > z P:r$•'ل ~رrفˆ mا• 3 0T6s 'r(xو Gةx 6~ Mxb ™_~Rx L
• ?/*ل2 @صا &'( [نمœا D6¡ ]و 0/ن( لوDعلا &'( bافSلا ,$: ] ر%ا< نا%ر+ /نأ 7و'3
• 0تا:آ رB$3 0P:ر3اSلا D*(و &'( رBC • 0[نمœ6'ل ةS-ا _ا(V ف تا:\ا ,ا¢ رBC
2
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
0rتا9zbD•لا € E*r3xb… †لا< نأ a2 0/ن*%ار+و />ا:آ ف ر"نلا+ رم`3 …r/r>ا:آ ~ !€S:w ر•: ;$•لا xو• %… †لا<
? …t£-| 5لا z,وx : x br$~ن€ *ل 0#r Vابr( ~Prم €_اxQx: Pxم &•'x( r #w رمأ ~Prم z ‘وvرلا Rrقs '•: 0w ž~ رxعˆلا و• C
نوD+ D.ج'ل ةDا3 7 /نلو 0D+لا ةا*M a2 ;Vœ: /نل 0‘ورلاB /+ RMولاو نآرقلا لعج3
نا%ر+ =لC نأ 7ولو 0/*ل2 Tق:رpو 0/*'( T6'(و 0bا$ن-ل Tببn ‘ورلا ا$% لع90‘ورلا
ف E<اولا P( ‡¤ا PS: ]و ?/5فلا¥ Dن( Eق: ا6( bابخلاو bا$ن7ا /+ Eق: نأ ”ص: ] /.فن+
ا6'3 /لوب< ,ز': 7 ناS3 ?/<Dص Tمو'عم 7و 0ةجM D*(ولا Pم /5ل7V !%Vb Dن( ةرخ\ا
0تا:\ا •لاخ P4 لAا !Ÿ ƒرj لوبقلا Œر> &'( D*(ولا رBC ف تا:\ا Pم ¦'خ
€ةبt <اx( zنا• B x•~*• B او• ر• "~نx*• 3 w§~ bzلا Rr 3 ˆاو• @t.x: ~ !•ل xو• أ… †لاق3 0تازجعاو ت77Dلا DY9و
?ة:\ا رخآ a2 …~!tH'~ب• < ~Prم ˆاو€ نا• B xP:$•لا
7 اوناBو 0تان*بلا+ !H*>`> )ناB !H'nb ن`+ 0šأو.لا a2 تbاص !H5ب<ا( نأ [+ •
رBC • ?!'nو /*'( oا &'ص oا لوnb /ن*+ ةbو.لا ف #رBC ,D< ام نأ !'ع3 0!Hنم اNو'بق:
†لا< نأ a2 0اH6SM !H5فلا¥و 0تان*بلا+ ا6H¨*dو 0,-.لا ا6H*'( •nو:و &nوم ةص<
0ˆاو€ نمآ x P:$•لا zDنr(x و r /‹'لا zDنr( T5s قx م x ر•ب• B ~!•%ا>• أ ©ناks'• n ر~*xfw + t oا tتاx:آ Rr 3 zنو• لtVاxج•: z P:r$•لا…
?…tbا|بx 9 –رŠب•Sx 5• م w8s '• < ªل•B &• 'x( • /‹'لا xExبs kx: x =rل•$•B
&'( Eبk: oا ن2و 0لH9 P( Eق: اh2و 0ةج« Eق: 7 تا:\ا #$% ف !ŸاD9 نأ ‡خ`3
zا@AB رBC • ?!%bابS5nاو !%Vان(و !%VوYO 0نا%‡لا /9و !Hف> P( !H3رص:و 0!cو'<
…zنو• 3xر~ص• : &|ن• أ r/•'لا rتا:آ ف zنو• لtVاxج• : xP:$•لا a2 xرx> ~ !•ل•أ… †لا< • 0D*Mو5لا &'( }اج5M7ا Pم
r/w+ اx نs 'xn~ b•أ اx6w+x و t ƒاx5r Sˆلاw+ اوx +• $•B zP:r$•لا… †لاق3 0ƒا5Sلا />ا:آ Pم ن2و 0ة'6Oا #$% [+ •
?…r/•'لا rنs Cwuw+ • 7w2 ™ة:¬w+ x Rr>• `x : ن•أ ™لو•nx رr ل zنا• B اxمx و… †لا< نأ a2 0…zنو• 6• '~عx: xZ~وx .•3 اxن• '• n• b
[+رj &'( تا:\ا
-اAلاو 0•*'S5لا bاV ف ةلVأ R% ®لا تازجعاB ا¯DMأ †[+رj &'( تا:\ا نأ &'( لD3
Eف>bا ت_ا9 اC2 اN2و 0;bورIلا !'علا ا%Dن( Eق:و 0b$علا ا%Dن( Ekقن: ®لا تا:\ا
bVا< /نأ ان6'(`3 0…اxنzn`x + ا~و• أx b ا|6•ل ~!•H• ع•ف~ نx : • =x: !•'•3 … †لا< نأ a2 0Œ-%7ا 89وو 0•*'S5لا
?P:DMاOا &'( ة+وقعلا )قMو 0•*'S5لا لا1 اHما<أ اC2 /نSلو 0تا:\ا #$% &'(
3
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
)'ص3 ةbوn Pم ةلVأ
‚ل:wز~نx > !M… †ل9و ز( لاق3 0انMرL ;$لا }اHنا ا$% &'( 0ةDج.لا !M ف رBC =ل$Bو
?…Fر:r$xنx و F@r Qx+ 0zنو• 6• '~عx: –,~ و• قr ل T›*w +x رx( Tنآ~ ر•< •/•>ا:آ ~ )• 'Šص• 3 ‚ƒاx5r B 0t!*rM|رلا wP~6•Mرلا x Prم
وأ °-صفم T*+ر( نوS: ن`+ •'5q ]و 0Fر:$ن 7و F@Q+ PS: ] Tنا%ر+ /'ع9 /نأ 7و'3
•7 ~!•H• 3 !•%• ر•As B•أ x§x رˆ(`•3 … †aاع> /لوق+ !Ÿوب< ة'<و !%VوY9 P( ‡خأ • 0=لC Z-±
?/ن( §ار(gا !%رI: ] ةجM /نأ 7ولو …zنو• عx 6~.x:
نأ ا6B 0šرخأ ةل7V a2 ةجM /نوB ف }ا5¡و ةجM نوS: D< †لوق: نأ لاقل i*لو
!H*'( ²5Mا اh2 /نأ =لCو 0/>وبن ةYصو 0/<Dص &'( ةل7V a2 }ا5¡ /نSلو ةجM لوnرلا
اxن• أ ا6|نw 2 sل•< … †ا$% 8*ق( †لا< /نأ =لC [ب:و ?#@m ةجM رB$: ]و 0ل:“5لا ا$% iفن+
/+ [نمœا D6« /*'( •k( • ?RMولا 7ول !H'Aم /نأ ‡خ`3 0…|R• لw2 &€ Mو•: ~ !•S• 'sAŠ م • رxQx+
P:$لا #انعمو 0…tنو• ن~ 6xم • ر~*• m • ر~9•أ ~!•H• ل tتاxYtلا|صلا ˆ او• 'r6x(x و ا•وz نمآ x P:$•لا •نw 2… †لاق3 0/ل [<Dصا
ة*ناDMولا &'( }اج5M7ا ا$% ف Zرص> • 0ةج^ا #$% او3ر(و 0ل:“5لاو RMولا ا$c اونمآ
!%D(و53 0…zVو•6z³و r Vا( rة• قt (اx ص •لsAŠ م G ة• قt(اx ص ~!•S• >~ b•$~ن• أ sل•ق• 3 ˆاو• jxر~(• أ sنw u•3… †لا< نأ a2 ةbDقلاو
?ا*نDلا ف Vو´و Vا( ,و< Pم 0oا تا:¬+ [+$Sا Pم !H'ب< Pم ƒاصأ ا4
ام _اH5نا a2 0…z نو•(z 1و•: ~ !•H• 3 tbا|نلا aw2 r/•'لا €_اx D~(• أ •رx Q~Y•: x ,~وx :x و… †لاق3 ةرخ\ا رم`+ !%D(و> •
ا~وx fs لاو rنآ~ ر•قلا اz$Hrل ˆاو• عx 6~.x> • 7 ˆاو• ر•ف• B zP:r$•لا z لا•<xو… †لاق3 نآرقلا رBC a2 E9b • ??/*3 #رBC
?…zنو•بr '~fx > ~ !•S• 'xع• ل t/*r 3
•ل|زxنx 5x > ا~و€ ما•قx5ˆ nا | !•³ • /‹'لا اxنv+x b ˆاو€ لا•< zP:r$•لا • نw2… †لاق3 0لوبقلا+ #اق'> ام &'( =لC Dع+ W³أ •
µ¶~ زx ن tنا• k~*| Qلا xPrم x=|نz mز~نx : ا• م2xو… †لا< • ?…اورtQ+• أx و او• نx ز~Yx > 7و او€ 3اxKx> • 7أ •ة• St -ا • !tH*• 'x(
Zرع: !'nو /*'( oا &'ص بنلا نأ &'( /بن: ا$%و 0…•!*'xعˆ لا € E*r6|.لا xو•% •/|نw 2 r/•'لاw+ s $rع5nا3
¶زن اH*3 Eق: 7 تا:bورIلا نل 0ل7D5n7ا ةH9 &'( /ل ةل7V /نأو 0نآرقلا 1اج(2
?/عjوم ف لصفلا ا$c ·'ع5: ام [بن Plو 0ناk*Qلا
~!•%z _اx9 ا|6‹ل wرs Bª$لاw+ او• ر•ف• B zP:r$•لا • ن•2… †لا< نأ a2 0…اxنr >ا:آ Rr3 zنو• DrYs '•: zP:r$•لا • نw 2… †لا< •
?…r/rفs 'xخ ~Prم • 7xو r/~:x Dx: w P~*x + Prم • لtpاx بˆلا t /*r>• `x : • 7 0‚ز:wزx( ‚ ƒاx5rS• ل •/|نw 2x و
4
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
0[لولا ¦*صا<أ Pم /ن6I5: اU ·^ا @m /*3 D9و: 7 /نأ &'( G 7و`5م ناB ن2و ا$%و
P(و 0ƒو*علا P( bابخلا Pم /ن6I5: ا6*3 •'خ D9و: 7 =ل$Bو 0['nرا bابخأو
,ا"ن /*I5ق: ام &'( G 7و`5م نوS: نأ P( }رq -3 0-اAلا ف Eق> اNأ ا› ن+أ ®لا ¸Vاو^ا
0/ق:رp ف /jbاع> وأ 0/>زجعم ف ‘Dق> ةق+اn ةHبL Pم /'kب: ام /*>`: 7 /نأ Pم 0ƒاk¤ا
?/ما"نو ,-Sلا £ا*.+ /بLأ ا$%و 0/5ل7V /9و ف =SQ: رمأ ¹< #Dع+ Pم /*>`: 7 =ل$Bو
ول /نأ ‡خ`3 0…ºRw+x رx(x و º Rt 6ج~(• أ •/€>اx :آ ~)• 'Šص• 3 •7~و• ل او€لا•ق• ل T›*r 6xج~(• أ Tنآ~ ر•< #اx نs 'xعx 9 ~و• لxو… †لا< •
نوb$5ع: اوناBو 0!cاkخ P( }bاخ =لC ن`+ ام2 †#Vb ف نوج5¡ اوناSل T*6ج(أ ناB
Pم 7و !N`L Pم i*ل /نل 0/*3 1اج(gا /9و !Ÿ [ب: 7 !N`+و 0#انعم ة3رعم P( !cا%$+
/ن( اوزجع3 !N`Lو !Nا.ل Pم و% ام a2 !%اD» اC2 /نأو 0bوملا Pم =لC @f+ وأ 0!Nا.ل
zنا•B ن2 !•5~:• أx b•أ sل• < … †لا< نأ a2 0لصفلا ا$% /9و ف /*نبن ام &'( 0/+ !H*'( ةج^ا )ب9و
?…™D*rعx + t£ا• قr L ف xو• % ~ P|6rم ¼ لzjأ ~Pxم r /w+ !•>~ ر•ف• B |!•³ r /•'لا rD~نr ( ~ Prم
)'ص3و ر3اm ½bوn ف Vbو ام
šرخأ bوn ف ل*Aم /ل
0اH*3 لوقلا Vرn ان%رS3 0bو.لا Pم ا¯@m &'( /بن: [>bو.لا [>ا% !"ن Pم انرBC ;$لاو
?=ل$B #D¾ /*'( #ان'لV ام لم`5ا لم`5*'3
zDنr( •تا:\ا اx 6|نw 2 sل•< r/Š+x b ~Prم ‚ تاx:آ r /ˆ*'x( • لwز~ن• أ ‹7~و• ل ˆاو€ لا•<xو… †ل9و ز( /لو< ا$% &'( لD: اU •
?…!tH*• 'x( &'~5• : z ƒاx5rSˆ لا x =~*• 'x( اx نs لxز~ن•أ ا|ن• أ ~!wHr فs Sx: ~ !• ل xو• أ 0‚[بvم ‚ ر:r$xن sاxن• أ ا6|نw 2x و r /•'لا
,اقم ,وق:و 0ةل7Dلا ف RفS: =لC ن2و 0/م-(أ Pم !'(و 0/>ا:آ Pم ة:آ ƒا5Sلا نأ ‡خ`3
†ل9و ز( /لو< /*'( لD:و 0!H*'( oا تاو'ص _ا*بنلا Pم _اوn تا:آو 0#@m تازجعم
&•'x( šرx5ˆ 3ا z نو€لو• قx : ~,• أ… †/لو<و …Fر:$xن z [6zلاzع'rل •نوS*ل r#r D~بx ( &'( zنا• <~ر•فلا • ل|زxن ;r$لا xŒz bاxبx >…
?…r/t>اz 6'•Sw + | ·xYˆلا v ·rY•:x و 0•لtpاx بˆ لا • /•'لا ~و€ Y6€:و 0x =wبs '•< &• 'x( • !r5~ Kx: • /•'لا r`x Qx: s نw u•3 T+r $•B r/•'لا
a2 =لC Zرص _اL ول /نأو 0/+ا5Sل ° 7“5.مو 0/*Mول T(Vو5.م /ب'< لع9 /نأ &'( لD3
#ابLأ =ل$لو ??/ن( /3رص Eم لpابلا لاk+2و ·^ا ·*ق» &'( /5ل7V !SM /ل ناBو 0#@m
?ا%انفصو ®لا ةل7Dلا وl &'( لD> 0ة@AB
5
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
نآرقلا ةل7V &'( !'nو /*'( oا &'ص />وبن _ان+ نأ Pم #ان'< ام #را"ن+و ا$c ناب3
oا ,-B /نأ !'ع: نأ PS¿ /نأ /<Dصو /.فن &'( /5ل7V ف !S^ا Pم /ل bاصو 0/>زجعمو
?aاع>
ةل“ا 85Sلاو نآرقلا [+ £رفلا
رم`+ 72 اH.فنأ &'( لD> 7 اNل 0_ا*بنلا &'( ةل“ا 85Sلا Pم #@m !SM /6SM £bا3و
P( bابخلا Pم /ن6I5: ام ناB ن2و 0Fزجعم i*ل اH6"ن نل 0اH*ل2 ZاIم •صوو 0Dا1
?Fزجعم ƒو*fلا
0زجعم /6"ن نأ ف اH*'( D:ز:و 0ةل7Dلا #$% ف اHBbاQ: /نل 0نآرقلا =ل$B i*لو
/ناYبn ÀDقلا Pم ,-Sلا ÁاŽ لX /9و Pم ا$% ف لMو 0/*'( /+ لD5.: نأ PS6*3
?/م-B ةق*ق^ا ف /نأ !'( /م-B EŽ ا ,-.لا /*'( &nوم نل 0aاع>و
0Vو9ولا Âع+ Pم =لC ف لا^ا •'5خا ن2و oا ,-B /نأ !'ع: نآرقلا E6.: Pم =ل$Bو
DMاولا =ل$B i*لو 0T6'S5م /.فن /عŽأو 0ل9و ز( oا Pم /عŽ ,-.لا /*'( &nوم نل
0لصفلا ا$% ف ,-Sلا+ انDص< =لC i*لو 0/9ولا ا$% @m ف ناف'5q D< =ل$Bو 0انم
نأ !'ع: ,-.لا /*'( /نأ و%و 0انفصو ;$لا Wعا ف ا6H<اف>ا Pم ان*+ ام ن\ا /مورن ;$لاو
ةH9 &'( ا$% Pم #أرقن ام !'عن Pl =ل$Bو 0ل7D5n7ا ةH9 Pم oا ,-B /ع6.: ام
?ل7D5n7ا
-اAلا لصفلا
ةزجعم نآرقلا نأ &'( ةل7Dلا ف
ةزجعم ةل7V &'( ةن*بم !'nو /*'( oا &'ص ان*بن ةوبن نأ لولا لصفلا ف ان*+ ا4 )ب³ D<
?=لC Pم ةل7Dلا /9و [بن نأ 8ج*3 0نآرقلا
oا Dن( Pم نآرقلا نأ Pم Pق*5لا
ف ,وnرم ÃوفX و'Aم و% ;$لا نآرقلا نأ !'ع> نأ و% †ا$% ف لصلا نأ _ا6'علا رBC D<
#رص( ف Pم &'( #-> ;$لا و% /نأو 0!'nو /*'( oا &'ص بنلا /+ _ا9 ;$لا و% •Mاصا
?ةنn P:رQ(و T³-³
6
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
=لC DBœ: ر>او5ا لقنلا
,ا< /نأ =لCو 0/+ ;bورIلا !'علا #Dن( Eق: ;$لا ر>او5ا لقنلا و% =لC ة3رعم a2 ·:رkلاو
] Pم #@m &'( #Vbوأو 0/ع+ا> Pم اH*ل2 /ن( /'6»و 0V-بلا a2 /+ 85Bو 0•<اوا ف /+
&>أ Pم }رخ D< /نأ ل65¡ 7و 0DMأ &'( /ب5Q: 7 ;$لا bوH"لا !H*3 رHÄ ÅM 0/ع+ا5:
ƒرعلا §bأ ف =لC رQ5نا ÅM 0{انلا &'( #@m $خ`:و #@m &'( #$خ`:و 0#و'5: نآرق+
Pم !%@mو Æب^او ¹بقلاو !جعلاو ,ورلا ='6B 0!Ÿ ةب<اصا Œو'ا a2 šDع>و 0اH'B
?Zارpلا Œو'م
#و"فMو نآرقلا &'( بنلا رص( ل%أ E'pا
ف ةف'5Kا !تاVاق5(ا #و9ول Tفلا¥و 0!H'B رصعلا =لC ل%أ نا:Vل FVاIم =لC Vbو او
oا !HمرBأ ;$لا /ن:V ل%أ E*Ç •<وو 0/5'Ç &'( Z-¤ا ل%أ E*Ç •<و 0رفSلا
/6'ع>و 0لاMرلا /+ )'قن>و 0لا9رلا /"فM ÅM !Hن*+ ر%ا">و 0/'*صاف>و /5'Ç &'( نا¿gا+
89اولاو 0!تاو'ص ف />و-> §ورفاو 0/*'( T6'(و 0!Hن:V ةD6( ناB C2 0@fصلاو @بSلا
&'( !H*(اوV ر3و>و !ترAB ف 0!H'Aم • 0•'n P( •'خ /'<ان> • 0!HماSMأ ف /لا6ع5nا
?/لاM Pم انفصو ام ان*ل2 &H5نا ÅM 0/'قن
نآرقلا ف =Q'ل لاd 7
نآرقلا ا$c &>أ /نأ ف 0ƒابnلا #$% Vو9و Eم =SQ5: نأ 1و¾ 7و 0DMأ =SQ5: P'3
?لصأ ا$H3 0oا Dن( Pم
ƒرعلا šD» نآرقلا
Œر> &'( !H(ر<و 0/'A4 او>`: نأ a2 !%اD» /ن2 †لوقن انu3 FVو9و لصلا ا$% )ب³ اC2و
?=ل$+ او>`: !'3 0ا%انفصو ®لا [ن.لا لوp /+ نا*>gا
0ة@ASلا Ejاوا ف 0نآرقلا ف bوB$م =لC نأ ان6'( D< انأ لصلا ا$% &'( لD: ;$لاو
w!•Bz_اz DHxL ˆ او•(ˆ Vاxو 0r/r'sAŠ م Prم © ةzbو•.w+ ˆ او€>`• 3 اxنr D~بx ( &•'x( اx نs ل|زxن ا| 6Šم w 8~ :x b Rr3 ~!•5~ن• B sنw2x و… †/لوقB
€{ا|نلا ا%€ Vو•<xو ®•لا z bا|نلا ˆاو•ق• >ا• 3 ˆاو• 'xعs فx > ~ P•لxو ˆاو• 'xعs فx > !•ل نw u•3 0~[r<tVاxص ~!•5~ن• B نw2 r/•'لا tنو• V ~Prم
?…zP:wرt3ا•Sª 'ل ~ت|Dr(•أ •ةz bاxجr Yˆلاx و
7
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
tنو• V ~Prم !•5~ع• kx5ˆ nا Pxم ˆ او•(Vاx و 0™تاx:x رx5sف• م r/r'sAr م ™ bو•n w ر~Qxعw + او•>s `• 3 sل•< •#ارx53ا z نو€لو• قx : ,أ… †/لوقBو
xو• % • 72 x/ل2 •7 sنz أو r /•'لا w!r'rعw + • لwز~ن¼ أ اx6|ن• أ ˆاو• 6•'ˆ(ا• 3 !•S• ل ˆاو€ب*w جx5~ .x: ~ !•ل sنw u•3 ?x[r<tVاxص !€5ن•B نw2 r/•'لا
?…نو• 6r'~.•م ~ !•5~ ن• أ sلxH• 3
انDن( لD: =لCو 0/5*ناDMو &'( G-*لVو 0/نم /نأ &'( °-*لV /'A4 نا*>gا P( !%زج( لعج3
7 اU =لC نأ !(1و 0ة*ناDMولا نآرقلا+ !'ع: نأ PS¿ 7 /نأ !(1 Pم لو< ن-k+ &'(
ÅM ,-Sلا !'ع: نأ ”ص: 7و 0ل9و ز( oا ,-B نآرقلا نل 0لقعلا ةH9 Pم 72 /*ل2 ل*بn
?G7وأ !'S5ا !'ع:
0!%@m /+ &>أ ;$لا نأ )ب³ 0/*'( نوbDق: 7 ·'¤ا نأو 0#1اج(2 /ن*بن ا4 )ب³ اC2 ان'ق3
ةH9 Pم /53رعم PSمأ اC2 i*لو 0T<Dص /ن6I5: ام ناB =ل$B ناB اC2و 0£Dص /نأو
}bاخ /نل 0لصفلا ا$% ف لوقلا ·*ق» §رfلا i*لو ?[H9ولا Pم Zرع: نأ Eن5ما لقعلا
?/*'( ة:\ا ةل7V ةH9 Pم #انرBC انSلو 0انم-B Vوصقم P(
rنآ~ ر•قˆ لا ا• $x% w لˆA6w+ ˆاو• >s`x : نأ &• 'x( v Pwجˆلاx و • i~ نgا r )x عx 6x5ˆ 9ا Pr¨y ل sل•< … †ل9و ز( /لو< =لC Pمو
?…F@H•Ä –Â~ عx بr ل !•H• I~عx + z نا• B ~و• لxو r /r's Ar 6w+ zنو•>s `x : • 7
?…[<Vاص ˆاو€نا• B ن2 r/r'sAŠ م ©È:Dx Yw + ˆاو• >s`x *s '•3 0zنو~نr م~ œ• : • 7 sلx+ •/•ل|و• قx > zنو€ لو• قx: ˆ,أ … †/لو<و
;DY5'ل 8ج5.> ] ƒرعلا
0/*ل2 ;DY5لا ا¯DMأ †نارمأ ا$% فو ?/'A4 او>`: ]و 0/*ل2 !%اD» /نأ #ان*+ ا4 )ب³ Dق3
!'علا /+ Eق: ;$لا ر>او5ا لقنلا =لC &'( لD: ;$لاو 0لA4 /ل او>`: ] !Nأ رخ\او
?P:رملا P:$% Pم DMاو VوY9 PS¿ -3 ???;bورIلا
اH*'( تا+ا92و ;DY5لا &'( تاjار5(ا
šوn ام !H*'( أر< اh2و 0;DY5لا رBC اH*3 ®لا تا:\ا !H*'( أرق: ] /'عل †لا< لا< ن2و
Pم لو< ن-k+ /+ !'ع: ام لAم 0/ن-k+ !'ع: 0°-pا+ G7و< =ل$B ناB 0نآرقلا Pم =لC
?;DHا #رH"*nو !5B /نأو لÇ لÉ Ê'ب: و%و ا$% Zاعjأ نآرقلا نأ †!(1
_RL و% اh2و !'nو /*'( oا &'ص بنلا /+ _ا9 ;$لا و% i*ل نآرقلا ا$% نأ R(D: وأ
?Tناصقن وأ ةVا:1 /*3 R(D: وأ •Yصا Ejو È*M ا6Hن( oا Rjb نا6A(و ر6( /عjو
8
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
/+ا5B ËفM oا P6j
ة:اSMو ?·^ا #D(وو 0/ف'خ Pم وأ /:D: [+ Pم لpابلا /*>`: نأ /+ا5B ËفM oا P6j D<و
فو bاصملا ف نآرقلا او$خأ P:$لا VDعلا نل 0/*'( Vرلا P( ef: =لC لا< Pم لو<
7 bاص ÅM #و3ر(و 0@بBو @fص [+ Pم T"فM #وkبjو 0رI^او bافnلا فو ;Vاوبلا
0نا65Sلاو /*3 ¹*'K5لا 7و 0نا*.نلاو وH.لا !H*'( 1و¾ 7 0ZرM !Hنم DMأ &'( /ب5Q:
?رH"ل او@m وأ اوصقنو اوVا1 ولو
ر(اL رعL ف ل:Dب5لا لصM ول
†نآرقلا ف لص¡ •*S3 ”I537
Ëف¡ نأ 7و 0نآرقلا bوHÄ رH": نأ 1و¾ 7 #@mو i*قلا Ìرما رعL نأ )6'( D<و
/*3 D:1 ول 0نآرقلا a2 اHnا.م /*ل2 ة9ا^ا i¢ نأ 7و 0/kبIB ¹بI: نأ 7و 0/"فYB
ناB اCu3 0/+ا+bأ #رSنأو 0/+اYصأ /نم أ‡5ل 0Ëفل /*3 @m ول ل+ 7 0)*+ /نم ¦قن وأ )*+
?ة*+رعلا Ëف^ Eق> /*ل2 ة9ا^ا نأ Eم /ار"نو i*قلا Ìرما رعL PS¿ 7 اU =لC
!5: نأ PS¿ 7 نآرقلا ف ل:Dب5لا
ف • 0P:Dلا لصأ ف /*ل2 ة9ا^ا ةDL Eم نآرقلا ف #ورBC ام PS¿ وأ 1و¾ •*S3
/>_ار< ,اSMg /kبI: Pم !Hن63 0/kبj &'( ةف'5Kا !6Ÿا لا65Lاو 0EارQلاو ,اSMلا
Zرع*ل /kبI: Pم !Hنمو 0/قفلاو EارQ'ل /"ف¡ Pم !Hنمو 0اHاVأ ةYصو اH%و9و ة3رعمو
ر"ن*ل /'ص¡ Pم P:DY'ا Pمو 0ةm-بلاو ةMاصفلا /"ف« Dصق: Pم !Hنمو 0/*ناعمو #@.ف>
?/ن`L 8*ج( ف
@*f5لا Eن¢ نآرقلا ف ['f5Qا ةرAB
Z-5خاو 0!%VاD(أ ةرAB &'( 0ةن:اب5ا _اb\او 0ةف'5Kا !6Ÿا #$% ل%أ &'( 1و¾ •*Bو
=نأ =لC [ب:و ??Íنا65Sلاو ل:Dب5لاو @*f5لا &'( اوع65¾ نأ 0!Hjارmأ تواف>و 0!%V-+
0!%@m Vbو /*'( /مو< Vb ف 0#را"ن Pمو #ان*+ اU 0bو.لا رABأ ف رBC ام )'م`> اC2
?…‚£-r 5ˆ خا •72 ا•$x% s نw2 … †!HIع+ لو<و 0…ا• $x% •لsAr م اxنs '•ق• ل _اxQxن ~ و• ل … ?!Ÿو<و
9
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
Tببn =لC لع¾و اc [H5.: Pم !Hن63 †/*'( Pعkلا ف !Ÿو< اH*ل2 Zرص: ®لا #و9ولا a2
/نأ !(ز: Pم !Hنمو 0/'A4 ½`: 7 =ل$'3 šر5فم /نأ !(ز: Pم !Hنمو 0/'A4 نا*>gا /BرQل
?[لولا @pاnأ /نأو {bاV
اH'B ;DY5لا تا:آ رBC Pم انعن¢ ل:وk5لا ة*%ارB
/Iع+ نوS: نأ 1ا9 ولو 0ل:وk5لا Eق: -¨ل 0/:D» &'( لD> ة:آ لB رB$ن نأ ان%رBو
ا4 )بA3 ??/'B ف =لC 1ا9 T(وjوم /Iع+ نوS: نأ 1ا9 ولو 0/'B &'( 1ا9 zامو5Sم
#ورBC D< E*6Oا نأ ان*+ D< لصفلا ا$% فو 0لA4 /ل او>`: ] !N2و ??/*ل2 šD» /نأ #ان*+
?/ن( !%زجعل ناB /'A4 نا*>Îل !HBر> نأ #Dع+ !'ع: نأ 89و ا$% )ب³ اCu3 0/*'( اون+و
نآرقلا لA4 نا*>gا P( ƒرعلا زج( &'( ل*لDلا
لاp ÅM /*ل2 !%اD» /نأ نآرقلا لA4 نا*>gا P( P:ز9ا( اوناB !Nأ &'( لD: ;$لاو
بnو !Ÿاومأو !HامV ةMاب5nا /ماSMأ P6I>و 0/>وبنو /<Dص &'( ةل7V /'ع9و 0;DY5لا
!H*'%أو !H.فنأ ¦*'Ï a2 او'صو>و 0او'عفل /ب:$S> &'( نوbDق: اوناB و'3 ??!H5:bC
=لC ناBو 0!cاkخ Pم Zول`مو 0!Nا.ل ف !تVا( و% 8:ر< رم`+ 0/6SM Pم !Ÿاومأو
!*'.> P(و 0ناpولا P( _-Oا P(و 0لاDOاو _ارا bاAB2و 0لا5قلا •'S> P( !H*نf:
?اHن( نوز9ا( !Nأ !'( 0!Hنم ةjbاعم Œان% لص¡ ] ا6'3 ??ب.'ل ة:b$لاو ل%لا
bDق: ام لS+ #وD( لو< E3Dل Dصق: وDعلا
Eم ا6*n7 0D:اSا Pم /*'( bD< ام لS+ #وD( لو< E3Dل Dصق: وDعلا نأ =لC [ب:
8:رf5لاو 0/ا+آ ل*'I>و 0/5نا:V ف /:أb /*ف.>و 0/5Ÿآ E'خ Pم _Rجا+ /(D+أ ام /ما"ع5nا
لوDعلاو 0/>Vاb2 !SM &'( Zرص5لاو 0/5(اkل Vا*قن7ا 89و: رمأ bاHÄ2و 0/+ _ا9 ا4 /*'(
ناB نأ Dع+ E**Q5لاو 0T(وب5م ناB نأ Dع+ Áاب>7ا ='n ف ‰ارÐ7او 0/>Vا(و /فل2 P(
•*لاS> )» لوخDلاو 0/لاوMأ ة'Ç &'( #ا:2 /k*'.>و 0/لام ف @fلا !*S»و 0Tع*Qم
?/لوق+ 0ةبع5م تاVاب(و 0ة<اL
نا.'لا+ /*'( نوVر: 7 •*S3 لااو •*.لا اول$+
10
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
0!H5*É ة*6^او ا$% ??/نوV {وفنلا 8'n a2 و(D: ,ام لاوMلا #$% Âع+ نأ !'( D<و
7 نأ 1و¾ •*S3 0!Ÿاومأو !Hnوفن+ اورkخأو •*.لا /ل اول$+ D<و 0!H6¯ ة@بSلا !6Ÿاو
@m Pم /لوان> PS¿ امو 0!%رمأ Zول`مو !H*عn نو%`+ /ب:$S> a2و 0/*'( Vرلا a2 او'صو5:
ف !Hmو'+ Eم 0/+ نوبpاK5: ;$لا !Nا.ل و%و 0رpاخ /+ لf5Q: وأ [ب9 /*3 £رع: نأ
?Á“م ا%ا_اbو i*ل ®لا ةب>رلاو 0E'kم ا%_اbو i*ل ®لا ة:اHنلا ةMاصفلا
#رمأ P%ول #وjbا( ول
0/عÇ ·:رف>و 0/لو< 8:$S>و 0#رمأ [%و> /*3 ناSل /*ل2 !%اD» ا4 #وjbا( ول !Nأ ,و'عمو
] ا6'3 0/+اYصأ 8%$م ف Vوع:و 0/+اق(أ &'( E9ر: /+ £Dص Pم ناBو 0/+ابnأ )*5Q>و
و'ع:و 0° 7اY3 G7اM D:از5: #رمأ ناBو 0ةY.فلا E<وو 0ةDا لوp Eم =لC Pم T¨*L او'عف:
?/5ل7V ف Pعkلاو 0/5:آ ف ‘Dقلا P( زجعلا &'( !%و 0T¨*Q3 T¨*L
/5jbاعم &'( نوbDق: 7 اوناB
aاع> oا ‡خأ D<و 0/5جM [%و> &'( 7و 0/5jbاعم &'( نوbDق: 7 اوناB !Nأ ان*+ اU !'(
ا• Ctu3 ©ة• فs k•ن Prم z ناx.~نgا x ·•'x خ… †لا<و 0…F›D• ل Tمو• < r/w+ x br$~ن• >x و… †لا<و 0نو6صخ ,و< !Nأ !Hن(
?…‚[ب•م • !*صx خ xو• %
ل9و ز( oا &SM اU 0نآرقلا &'( !Hjار5(ا #و9و Pم /نولوق: اوناB ام نأ TI:أ !'(و
?…z[ل|و• لا •@tpاx n• أ •7w2 ا• $x% sنw 2 ا• $x% • لsAr م اzن'•ق• ل €_اxQxن ~ و• ل… †!Ÿو< Pم 0!Hن(
?…z[ل|و•لا اx نr ا+آ ف ا$xHw + اxن~ عr 6xn اx مx و ° šرx5s ف• م • ر~Yr n •7w2 ا• $x% اx م… †!Ÿو<و
?…‚نو•ن~ جx 6•ل x=|نw 2 •رsBª$لا r/~*• 'x( • لŠز•ن ;r$•لا اHv :• أ اx:… †اولا<و
?…zنو• رrص~ ب•> ~!•5~ ن• أx و x ر~YŠ.لا zنو•>s `x 5•3•أ… †اولا<و
0•#ارx5ˆ 3ا • =s3w2 •7w2 ا•$›% s نw 2 ˆاو• ر•ف• B zP:r$•لا z لا•<xو… 0…™نو•ن~ ج|م – رt(اx Qrل اxنr 5x Hr لآ ˆاو•Btbاx5• ل ا|نr •أ… †اولا<و
xRw H• 3 اHxبx5x 5ˆ Bا x [rل|وzلا • @tpاxn• أ ˆاو€ لا•<xو… 0…Fbو•1xو T6s'•Ä او€ _اx9 ~D•ق• 3 0•نورxخآ •,~ و• < r/~*• 'x( •/xنا(• أx و
?…Fbو•Y~.|م G -• 9xb •7w2 zنو•عw ب|5x > نw 2 zنو• 6tلا•"لا zلا•<xو… 0…€-*r ص•أx و Gةx رsS• + r /~*• 'x( &•'~ 6•>
11
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
اوناB !Nأ &'( لD> ا$% وl ف ة@AB تا:آ a2 0…Px*rIr ( • نآر•قلا ˆ او• 'xعx 9 zP:r$•لا… †/لو<و
0ر:$ع>و ل*'ع> Pم 0bوملا #$% وl a2 نو(زف: 0!%زج( Pم [بجع5م 0!%رمأ ف P:@Y5م
? /*'( È^ا Zر(و 0/*ل2 ;DY5لا E<و ا4 ةع3اDمو
ةMاصفلا @m تازجع4 اوبلاp
اورkخأو 0,اMbلا اوعk<و 0#و$+انو #ور%ا9و 0ƒر^ا #وبصان !Nأ !Hنم !'( D<و
/*'( اورH"*ل 0#ز*جع> نوD:ر: 0تازجعا Pم =لC @f+ نا*>gاو تا:\ا+ #وبلاpو 0!H.فن`+
=لCو 0!H*'( ة'H.لا ةب:رقلا /5jbاعم &'( اوbDق: نأ 1و¾ •*S3 0#و9ولا Pم /9و+
bوملا Pم 0/*ل2 اوbاص ام راn a2 =لC P( نولDع*3 0#رمأ لkب:و 0/5ل7V D.ف:و 0/5جM
0تاVاعلا ف /(و<و Eن5¿ ام ا$% Í•*ف¤ا رملا نوBر5:و ةاVاعاو ة$+انا ف D:زم i*ل ®لا
?_-قعلا Pم /<اف>ا 1و¾ 7و
اHBر> !Ÿ ز¾ ] ةjbاعا &'( P:bVا< اوناB ول
لاق: نأ PS¿و ?#و6SMأو Wعا ا$% ف اورABأو 0,-Sلا !'علا ل%أ &صق5nا D< ا$% a2و
Œر> !Hنم ·ف5: نأ ز¾ ] 0/+ &>أ ام لA4 نا*>gاو 0/5jbاعم &'( P:bVا< اوناB ول !N2
و%و 0ةMاصفلا #و9و+ ة3رعاو ة<-.لاو ة+اb$لا Pم /*'( !% ام &'( !%و 0ةjbاعا
/+ _ا9 ا6*3 bرS:و 0/>اbاd P( نوفعI: !Nأو 0/>اbابم P( نوز9ا( !N`+ !H*'( ل*k5.:
ام ”جن:و 0!H*3 /لامآ ŒbD:و 0/*'( !Hبنœ:و !H(„رق:و /+ ½`: ام لAم P( !%زج( !%رBC
/لو< و'5: ÅM 0#رمأ !*Kف>و 0/ن`L !*"ع> #و'5: ا6*3 رB$: و%و 0ةjbاعا !HBر5+ /ل &ع.:
~و• لxو 0r/r'ˆA6w+ z نو•>ˆ `: •7 rنآ~ ر•قلا ا•$x% w لsAr 6w+ او•>• `x : ن•أ &• 'x( vPtOاx و • i~ نtgا r )xعx 6x5ˆ 9ا wPr¨• ل sل• <… †aاع>
?…F@H•Ä –Â~ عx بr ل ~!•H• I~عx + z نا• B
0ان• أ •7w2 x/•لw2 •7 •/|ن•أ ˆاو• bt$ن•أ sن•أ 0r#t Vاxبr ( ~ Prم € _اxQx: Pxم &•'x( 0r#w ر~م• أ ~Prم t ‘وvرلاw+ •ة• St -zا • ل›زxن• :… †/لو<و
?…tنو• ق• >ا• 3
?…z!*r"xعˆ لا • نآر•قˆلاx و RwناAx 6ˆلا Prم Tع~ بx n zŒاx ن~*x >آ ~ D•ق• لxو… †/لو<و
?…zنو• "r3اY•ل •/•ل ا|نw 2x و x رsBª$لا اxنs ل|زxن • P~Yx ن ا|نw 2… †/لو<و
?…x[rق| 5• 6s'‹ل °šD•%… †/لو<و …zنو•'•¨~ .•> z Zوxnx و x =rم~و• قr لxو x =•ل ‚رBr$•ل •/|نw 2x و… †/لو<و
12
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
•ن~ وx Q~K•: z P:r$•لا € Vو•'• 9 •/~نr م v رrعxQsقx > 0x Rtنا• A| م 0THt +اxQx5v م T+اx 5r B tÈ:r DxYˆلا x Px .~M•أ •ل|زxن • /•'لا… †/لو<و
P6I5> ®لا 0تا:\ا Pم =لC @m a2 0…r/•'لا wرsBrC &•لw2 ~!•H€ +و• '•<xو ~ !•%€ Vو•'• 9 •[r'x > | !•³ 0~ !•H| +x b
اU =لCو 0اH*3 Vرفن: ام اHنمو 0اHنم Ejاوم ف ةbو.لا ف !%و(D: اU 0نآرقلا ن`L !*"ع>
?/*ل2 T:DY5م PS: ] ن2و 0ةjbاعا &'( !HI¡و 0ةاbابا a2 !%و(D:
نوbDق: !Nل !%_ارعL نور3ان: اوناBÍÍ
bابخأو 0ة3ورعم •<اوم =لC ف !Ÿو 0TIع+ !HIع+ !%ÑارعL ر3ان: ناB D< !Nأ šر> 7أ
نوYجب5:و 0ة<7$لاو ة+اk¤او ةMاصفلا &'( نو.3ان5: اوناBو 0ةلوقنم ,ا:أو 0ةbوHQم
P:bVا< اوناB ول /5jbاعم P( او'3اf5: نأ #$% ةلا^او 1و¾ P'3 0!Hن*+ نورخاف5:و 0=ل$+
=لC ف 89ول رQبلا /*'( bDق: ام ل*بقلا ا$% ناB ولو 0!%DY5: ] وأ اH*ل2 !%اD» 0اH*'(
ام ل*بقلا ا$% Pم /Aعبم )<و a2 ·ف>ا D< ناSل Vابع'ل FوbDقم ناB ول /نأ و%و 0رخآ رمأ
?لا^ا ف /6"ن ل6ع>و 0/عjو •'S> a2 نورق5ف: 7 اوناBو 0/+ #وjbاع: نأ !HنS¿ ناB
=لC a2 ل*بn 7 /نأ !'( #وjbا( !%رن ] ا
7و 0E:D+ !"نو 0ةفلاn ةلاnbو 0ةمDق5م ةبkخو 0·+اn ,-S+ /*'( اوج5Mا !%رن ] ا6'3
a2 PS: ] /نأ !'( 0/'Aم و% وأ 0/نم ƒرmأو 0/+ )¨9 اU ”ص3أ ا$% اولاق3 0/+ #وjbا(
ا6B 0#ان3رعلو ان*ل2 لقن: ناSل لAم /ل D9و: ناB ولو 0@"ن /ل D9و: ول /نأو 0ل*بn =لC
,-B ان*ل2 šVأو 0ƒرعلا Pم _ا6S^او _اYصفلا ,-Bو 0ة*'%اOا ل%أ bاعLأ ان*ل2 لقن
?!تاMاص3 Zونصو 0!تاm-+ Áوانأ Pم =لC @mو 0D*صقلاو Eج.لاو ز9رلا ل%أو ناHSلا
0/'A4 نا*>gا a2 ;DY5لا E<و /نأ نآرقلا ةزجعم )*بA> ف رملا /*'( W+ ;$لا †ل*< نu3
?/*ل2 ;DY5لا Dع+ /ن( اوزج( !Nأو
اوناB !N`+ !'علا /ل 89و 0ƒابلا ا$% ف ر>او5ا لقنلا /9و Zر(و 0رÄانلا ر"ن اCu3
/ن( زجعلا Zر( D< /+ &>أ ام ن2و 0;DY5لا @³`> ‰وقn 89و: !ترBC امو 0/ن( P:ز9ا(
???لاM لS+
ةج^ا ةما<g ;DY5لا a2 ²*5MاÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
13
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
ترHÄ اC2 ةزجعا نل 0نا%‡لا /9و bاHÄ2و 0ةج^ا ةما<g ;DY5لا a2 ²*5Mا اh2 †ل*<
اNأ ةمو'عم R%و 72 اŸ – ÁDم &'( رH"> 7و 0/*'( ترHÄ Pم اH*(D: ن`+ ةجM نوS> اhu3
?oا Dن( Pم
=ل$+ لوز> /نل 0;DY5لا اH*3 89و ;DY5لا+ ة3اS'ل اH*3 1اج(gا /9و رH": ناB اCu3
ام &I5قم نu3 72و 0ةjbاعا P( E<او زجعلا نأ E*6ج'ل •QSن:و 0لSلا &'( ةHبQلا
°-ماB ناBو 0,-Sلا Zbاصم Pق5:و 0ƒاk¤ا #و9و Zرع: ناB Pم نأ لصفلا Pم #انمD<
ةل7Dلا ن2 /ل ل*<و 0نآرقلا+ /*'( ²5Mا /نأ ول 0ة(انصلا #و9و+ ة3رع6'ل Tعما9 0/5Mاص3 ف
0ةج^ا ƒا¾2 ف Tm-+ =لC ناSل /نم =*'( #و'>أ ام 0ةلاnرلا &'( ة:\او 0ةوبنلا &'(
?/*ل2 @صا §ر3 /مازل2 ف Tما¢و
او6'nأ #1اج(2 !Hمزلأ ا نورABلا
!H*'( Tج5X 0,-ngا a2 VاM\ا ا(V D< !'nو /*'( oا &'ص بنلا نأ ا$% DBœ: اUو
] ,-ngا a2 [لولا [ق+ا.لا نأ !'عنو 0FD*'ق> /ق:Dص> !Hمز': ] /نأ !'عن انل 0نآرقلا+
اوزج( نu3 0_اYصفلا E*Ç a2 اوع9b2 †!Ÿ لا< /6'عن ]و 0ة@ص+ &'( او'خV اh2و 0#وD'ق:
0#و'بق3 /6SM !Hمزلأ #1اج(2 نو6'ع: !%آb ا ل+ 0®جM )5ب³ Dق3 /'A4 نا*>gا P(
P63 0/5ل7V /9و ف او+ا>ر: ]و 0/<Dص ف اوSQ: ]و 0[6'.5.م /*ل2 اوbVا+و ·^ا اوع+ا>و
/9و /*'( /ب5Lا Pمو 0·بnأ /نم لوبقلا a2 ناB 0Ê'+أ /53رعمو 0šو<أ />@ص+ )ناB
ÅM 0لوبقلا a2 `k+أ ناB 0تاوبنلا ةلVأو 0تازجعا ‰ورL Âع+ /*'( /ب5Lاو 01اج(gا
?#Vاوم /*'( )3Vار>و 0/>@ص+ /ل )ع659او 0/+ابnأ )'ماS>
/5ل7V /9و ة3رعمو نآرقلا ŒاbV2 ف {انلا تواف>
ة:\ا #$% نأ #ان'< ام [ب:و ???/ل Ejو ا$% i*'3 0Dع+ /*3 لوقلا !5: نأ 8¾ لص3 ا$%و
0/5ل7V /9و ة3رعمو /BاbV2 ف {انلا تواف> ان6'( D<و 0/ل Vا*قن7او 0/لوب< لSلا ,ز': 0!'(
=لC ة3رعم ف }ا5¡ و%و Ò/ن( ƒرعلا زج( !'ع: ن`+ 72 زجعم /نأ !'ع: 7 R6ج(لا نل
?ةMاصفلا ةعنص ل%أ Pم ناB Pم اH*ل2 }ا5¡ 7 bومأ a2
ةج^ا /5مزل ةعنصلا ل%أ زج( Zر( Pم
14
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
7 =ل$Bو 0/*'( ةج^ا /9و> ف 0!%ارd šر9و 0!H'X لM ةعنصلا ل%أ زج( Zر( اCu3
ف لM ا4ر3 0ةعنصلا ا$% ف Óاعلا /3رع: ام ن`Qلا ا$% Pم نا.'لا ل%أ Pم ¹nو5ا Zرع:
?/ن( ةعنصلا ف R%ان5ا زج( Zرع: ÅM ةج^ا /*'( /9و5> 7 نأ ف 0R6ج(لا لX =لC
لاnرلا وأ 8k¤ا ة3رعم ف ة:اfلا وأ 0#DMو رعQلا ة3رعم ف R%ان5ا Zرع: 7 =ل$Bو
#و9وو ƒاk¤ا •:bاص> E*Ç ة3رعم ل6S5nا Pم Zرع: ام ن`Qلا ا$% bوm 0ا¯DMو
ا%Vارفنا+ ,و'علا #$% Âعب+ ¦5Kا &'( ة6ا< ةج^ا نوS> -3 ?ة(ا‡لا £رpو 0,-Sلا
?/ن( اH'B ,و'علا #$% ف Ábابلا زجع+ /قق» نوV
نآرقلا 1اج(2 Zر( ة+اk¤ا #و9و ة3رعم ف T*%ان5م ناB Pم
اH*3 PS¿ ®لا نونفلاو 0ةm-بلا £رpو 0ƒاk¤ا #و9و ة3رعم ف T*%ان5م ناB Pم ام`3
a2 لوقلا ا$% šVأ =لC لقن ] ن2و 0#1اج(2 Zر( نآرقلا EŽ Åم وH3 0ةMاصفلا bاHÄ2
‡n ÅM /*ل2 RMوأ [M نآرقلا 1اج(2 Zرع: ] !'nو /*'( oا &'ص بنلا ن2 †لاق: نأ
&'ص بنلا نأ /9ولا ا$% Pم ”ص3 ???لوقلا Pم `kخ ا$%و ?/ن( نا.'لا ل%أ زجع+ لا^ا
&'( !'(و ةل7V /ن2 /ل ل*< ن`+و 0Fزجعم /نوB Zر( نآرقلا /*ل2 RMوأ [M !'nو /*'( oا
?#اوn /*ل2 šDY5: وأ 0#@m &'( #أرق: نأ لب< Pم =ل$B /ن2 ????=>وبن
Zر( EŽ Åم 0”صاف5لا اH*3 Eق: ®لا 8*لاnلا+ !'علاو ةMاصفلا ف R%ان5ا ن2 ان'< =ل$لو
Zرع: ام لAم #@m لاM Pم Zرع:و 0/*'( bDق: 7 /نأ /.فن لاM Pم Zرع: /نل 0زجعم /نأ
رخآ ل7D5nا ا$% Dع+ }ا5¡ ناB ن2و 0و% #زجعB #@m زج( نأ !'ع*3 0/.فن لاM Pم
/*'( ترHÄ اN2و 0/*بنل ة:آ #$% ن2 /ل لاق: ن`+ 0ةلاnb &'( ةل7Vو ةوبن &'( !'( /نأ &'(
?/<Dص &'( Tنا%ر+و /ل ةزجعم ا%ا(Vاو
/*'( º Vbو §ار5(ا
زج( =لC Eم !'ع: 7و 0رعQلا لو< P( /.فن زج( !'ع: Pم _اYصفلا Pم نu3 †ل*< نu3
زج( /*'( &فq D< وH3 نآرقلا لAم P( /.فن زج( !'( ن2و 0Ê*'بلا =ل$S3 0/ن( #@m
!'ع: /نu3 0!Yفم /نأ !'(و 0رعQلا لو< P( زج( ن2و 0ةVاعلا رق5.م Eم و% †ل*< ???#@m
?!H*3 _ارعQلا Vو9و Pم نوSفن: 7 {انلا نأ
15
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
#@m زج( !'( نآرقلا P( #زج( Ê*'بلا !'( ÅمÍÍÍÍÍ
0وHB /نل 0#@m زج( !'( نآرقلا P( #زج( تاm-بلا Zونص ف R%ان5ا Ê*'بلا !'( Åمو
نأ 1و¾ نآرق'ل لAم ةVاعلا ف i*ل C2 0_اوn ƒابلا ا$% ف #@m لاMو /لاM نأ !'ع: /نل
E*Ç رÄانلا ا$% Zر(و 0ةVاعلا ف لAم =ل$ل PS: ] اCu3 0/*'( _اf'بلا Pم DMأ ةbD< !'ع:
šر9و 0ةVاعلا P( /9ورخ !'( 0اŸ Tن:ابم نآرقلا D9وو 0ƒاk¤ا Áاونأو 0,-Sلا 8*لاnأ
P( #1و¾ 7 وH3 0تاVاعلا P( }bاخ 8*Oا Pم _اI*بلا D*لا }ارخ2 نأ !'ع: ام šرd
E<وم /(و<و šر: ل+ 0ةVاعلا Âقن /9و Pم 72 #@m Pم /(و<و 1و¾ 7 =ل$Bو 0/.فن
?ةزجعا
/نأ و%و 0/9و Pم 0=لC وlو _اI*بلا D*لا }ارخ2و رYبلا ·'3 £bاف: ناB ن2و ا$%و
?D*ع+ ر"ن 7و D:DL لم`> @m Pم ةVاع'ل TI<ان /نوS3 0/ن( !%زج( ة3رعم ف {انلا ;و5.:
لم`> a2 }ا5¡ نآرقلا 1اج(2 ف ر"نلا
•QSلاو 0تامDقم ةا(ارم a2 رق5ف:و 0لم`> a2 }ا5¡ نآرقلا 1اج(2 ة3رعم ف ر"نلا نu3
ف /بMاص !SM لAم a2 لوœ: اHنم DMاو لS3 0Ejوا ا$% Dع+ ا%ورBاC Pl 0bومأ P(
?انمD< ;$لا E6Oا
0نآرقلا 1اج(2 Zرع: ةMاصفلا #و9و ف R%ان5ا Ê*'بلا نأ Pم 0#ان'< ام =لC [ب: انعمو
ف ;DY5لا Áو<و ر"5ن: ] ن2و 0/'Aم P( زج(و /*ل2 šD» اC2 /*'( ةجM /53رعم نوS>و
?#@m
bوkلا ةbوn EŽ ا !'nأ !عkم P+ @ب9
بنلا &'( Vbو !عkم P+ @ب9 نأ È:D^ا ف ;وb ام و%و @fلا =لC ف Eنص: ;$لا امو
!'nو /*'( oا &'ص بنلاو لخD3 0/:Vاف: نأ Vاbأ /ل •*'M Wعم ف !'nو /*'( oا &'ص
•نw 2… †/لو< a2 &H5نا ا6'3 †لا< 0رجفلا ة-ص ف …™bو•k~.|م ™ ƒاx5r Bxو t bو¼kلاxو… †ةbوn أرق:
È:DM فو ?!'n`3 ?ƒا$علا eBbD: نأ )*Qخ †لا< 0…–Et3اx V ~Prم • /•ل ا|م 0•Et<اx و• ل x=Š+x b zƒا• $x(
?!'n`3 /p ةbوn EŽ /ن( oا Rjb ƒاk¤ا P+ ر6( نأ †رخآ
8A*3 ƒا$علا ة:آ E6.: ةع*+b P+ ةب5(
16
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
•7 ~!•H• 3 !•%• ر•As B•أ x§x ر~(• `• 3… †/لو< a2 …ةDج.لا !M… لوأ ف ل9و ز( /لو< نأ ;و•b D<و
!Nأ رBCو ?لH9 ˜أو 0ƒرM P+ نا*فn ˜أو 0ةع*+b e+ا ةب5(و ةب*L ف )لزن 0…zنو• عx 6~.x:
0/6'S*ل !'nو /*'( oا &'ص بنلا a2 ةع*+b P+ ةب5ع+ Æ:ر< #و9و Pم !%@mو !% اوAع+
بنلا أرق3 0#Dن( ا4 !H*>`: نأ اوVاbأو 0,-Sلا Ê*'+ 0ن`Qلا 8*ج( 0È:D^ا P.M ناBو
sل•ق• 3 ˆاو• jxر~(• أ sنw u•3… †/لو< a2 &H5نا ÅM 0اŸوأ Pم ةDج.لا !M ةbوn !'nو /*'( oا &'ص
رB$3 0EŽ ام #وSY5nا3 0ƒا$علا ة3ا¥ 8³و3 0…z Vو•6•³x و ™ Vاx( r ة• قt (اx ص •لsAr م °ةقt (اx ص !•S• >~ b•$~ن• أ
] !Hم-B iن9 Pم =لC ناB ولو 0/+اوO šD5%ا 7و 0ةDMاو ة6'B /'Aم E6.: ] /نأ
] C2 0oا Dن( Pم /نأ او6'ع5ل †نوع"م P+ نا6A( /ل لاق3 0Vرلاو }اج5M7ا /9و /*'( •q
?/+اوO D5H:
ةجM نآرقلا ÁاŽ
xEx 6~.x: &|5x M 0•#~ رw 9•`• 3 xŒz bاx جx5nا z [Bwر~ Q•6ˆلا x Prم • DxM•أ sنw2x و… †ل9و ز( oا لو< =لC Pم [+أو
نوS: Pم !H*3 نأ &'( لD3 /.فن+ /*'( ةجM /(اŽ لعج3 0…•/xنx مs `x م •/~fr '~+• أ |!•³ 0r /‹'لا x,• -• B
?/*'( ةجM #ا:2 /(اŽ
ة@AB ,-ngا P( ƒرعلا bافB Zbاوص
بنلا رص( ف اوناB P:$لا _اYصفلا لاM نوS: نأ 89ول !H5'< ام &'( ناB ول Òل*< نu3
?/(اŽ Dن( !Hم-n2 ف ةDMاو ةق:رp &'( !'nو /*'( oا &'ص
=Q: Pم !Hنم †نو‹SQ: اوناB !Nأ اHنم †ة@AB )ناB !H3bاوص نل 0=لC 8¾ 7 †ل*<
ا+أ نأ šر> 7أ 0ةوبنلا ف =Q: Pم !Hنمو 0D*Mو5لا ف =Q: Pم !Hنمو 0Eناصلا تاب³2 ف
بنلا /ل لا< 0”5فلا ,ا( 0!'.*ل 0!'nو /*'( oا &'ص oا لوnb a2 _ا9 ا ƒرM P+ نا*فn
=ل نآ امأ… †لا< 0DHQ3 0&'+ †لا< 0oا 72 /ل2 7 نأ DHQ> نأ =ل نآ امأ… †,-.لا /*'(
?_RL اHنم iفنلا Rف3 #$% امأ †لا< …Íoا لوnb -أ DHQ> نأ
!'nأ ةج^ا لم`>و /BوSL )ˆ'< Pم
ةج^ا لم`>و 0/HبL )ˆ '< Pم !Hن63 0ةن:اب5م !HHبL £رpو 0ةف'5¥ !HBوSL #و9و )ناS3
·M ةج^ا لم`> P( §ر(أو 0/HبL ترAB Pم !Hنمو 0!'n`3 0‡S5.: ]و 0اH'م`> ·M
17
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
0رصب5nاو ر"ن نأ a2 نامزلا /*'( لواk53 0ة:اHنلا VوDM &'( ةm-بلا ف PS: ] وأ 0اH'م`>
ولو 0#رمأ •<و =ل$'3 0/'A4 نا*>gا P( #@m زج( لم`5: نأ a2 }ا5Mاو 0‡5(او &(اbو
لوبقلا a2 او3او5ل 0ةقف5م !cابnأو !H3bاوص )ناBو 0ةDMاو ةب>رم &'( ةMاصفلا ف اوناB
?ةDMاو ة'Ç
نآرقلا 1اج(2 Ê*'بلا Zرع: •*B
/+ £رk5: ;$لا /9ولا امو Íنآرقلا 1اج(2 #و65فصو ;$لا Ê*'بلا Zرع: •*S3 †ل*< نu3
/ل Vرف: نأ /'*بn ا$% †ل*< Í/*3 رملا ة*'9 &'( /+ •ق: ÅM 0/S'.: ;$لا }اHناو 0/*ل2
?????لص3
!H3رص oا PSلو اوزجع: ] _اf'بلا لاق3 !HIع+ §ر5(ا
Zونص &'( !تbD< Eم 0/'A4 نا*>gا P( نوز9ا( _اf'بلا نأ !56(1 x!'3 †ل*< نu3
#و9ولا #$% E*Ç &'( bD< Pم ن2 †!5'< ‹-%و ÍتاMاصفلا {ان9أ ف !H3رص>و 0تاm-بلا
oا /3رص: اh2و 0FbVا< نآرقلا !"ن لAم &'( ناB 0ةب:رfلا £رkلا #$% Pم /9و>و 0ةع:Dبلا
/>bD< Eم /*(اوV رصق> وأ 0Eنا Pم T+رj /'A4 نا*>gا Pم /عن¿ وأ 0Zرصلا Pم T+رj /ن(
bD< Pم نل 0ةج^ا ƒا¾2 Pم #Dص< ام لص¡و 0ةل7Dلا Pم oا #Vاbأ ام لماS5*ل 0/*'(
!j &'( bD< =لC &'( bD< اC2و 0ا6H'Aم !"ن P( زجع: ] [5ع:D+ [56'B !"ن &'(
?ةbو.لاو ة:\ا bD< لماS5: ÅM 0ةAلاAلا =ل$Bو 0aولا a2 ة*ناAلا
§ار5(7ا &'( ƒاوOا
نأ 0)*+ Pم Áارصم وأ 0)*+ E+b !"ن /نSمأ Pم لSل ”ص 0 =لC ”ص ول /نأ †ƒاوOا3
!"ن 0ةع:Dبلا ة6'Sلا /م-B ف ·ف5: D< 0·pان لSل ”صو ???bاعLلا لوق:و 0Dاصقلا !"ن:
???PSU7و 0Êاn @m =لC نأ ,و'عمو 0ةب*جعلا لاnرلاو 0ةf*'بلا 8k¤ا
Pم ¹M ا6Hم ناSل Eن56ا /6"ن ةH9 Pم #انفصو ام &'( Fزجعم PS: ] ول =لC نأ &'(
P( او3رص C2 0ة+وج(لا ف Ê'+أ 0/6"ن ف ةMاصفلا bاDقم Pم Ejوو 0/*3 ةm-بلا ةب>b
&'( /لازن2 P( ef5.: ناS3 0/ن( !H*(اوV )لD(و 0/5jbاعم P( اوعنمو 0/'A4 نا*>gا
ام &'( او3رص اوناB ول /نأ &'( ?8*جعلا ”*صفلا §رعا ف /9ارخ2و 0E:Dبلا !"نلا
18
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
ةMاصفلا ف /+ لDع: ناB ا6( [3ورصم ة*'%اOا ل%أ Pم !H'ب< Pم PS: ] 0#ا(Vا
ا6'3 ???/5جM !Hمز'> ]و 0/*ل2 اوDY5: ] !Nل 0•صرلا 8*ج(و 0!"نلا P.Mو 0ةm-بلاو
?ن-kبلا ر%اÄ ة3رصلا+ لاقلا #ا(Vا ام نأ !'( 0/'Aم /'ب< Pم ,-B ف D9و: ]
رخآ ƒاو9
0!H*'( •q ] Tع6kم Tم-B اوعŽ اC2 ن`Qلا ا$% ف ةعنصلا ل%أ نأ و%و †رخآ Wعم /*3و
?لا« نآرقلا ا$% لAم ف E6k: نأ ز¾ ] /5Mاص3 ف T*%ان5م ناB Pمو 0!H:Dل /ب5Q: ]و
نأ !(ز53 0ا$% &'( D:ز> )نأ †/ل ل*< ?=لC ف E6k: D< /ن2 †لاœ.لا 8Mاص لا< نu3
ام نأ 8.¡و 0#اLاY5: 7و 0ةMاصفلا ف /*'( D:ز: D<و نآرقلا ÁbاI: D< RمV\ا ,-B
ام &'( ,-Sلا i*ل PSلو 0Wعمو T"فل نآرقلا Pم ƒرmأو ÁD+أ و% ةرفkلاو _زOا ف /فلأ
نوV 0_اYصفلا ة'Ç a2 ا$% ف Áو9راو 0#رمأ Pم ناÄ /ب.¡و 0/.فن ف bDقم #bDق:
?VاM\ا
{ان9أ راn P( =لC ف #ز*¢و 0Ê*'بلا ”*صفلا P( /(ان5ما /9و ا$% Dع+ [بن Plو
ن2و 0¹'fلا Pª*+ 0`k¤ا ر%اÄ ر:Dق> /+ {انلا ,-B ةاوا.م Pم #bDق: ام نأ !'ع*ل 0ƒاk¤ا
0xb|D•< x•~*• B •لr5• ق• 3 0xb|D•<xو x ر•S• 3 •/|نw 2… †/+ا5B !SX ف aاع> oا &SM Pم iن9 Pم ر:Dق5لا ا$%
0•ر•³~œ• : •ر~Yrn • 7w2 ا• $x% sنw 2 zلا•ق• 3 0xرxبs Sx5ˆ nاx و x رx+~ V•أ |!•³ 0x رx.x+x و x ix بx ( | !•³ 0x ر•"xن | !•³ 0x b|D•< x•~*• B •لx5• < |!•³
?…xرxQxبˆ لا • ل~و• < •7w2 ا•$x% sنw 2
ناB ام نل 0رQبلا لو< Pم =لC ن`+ /'Aم اولوق: نأ !HنS¿ !Nأ !%او(V P( نو‡ع: !H3
?/5jbاعم ناSم2 1واج5: ;$لا D^ا a2 ل*صاف5لا ف Eق: i*'3 !Ÿو< Pم
ة3رصلا+ لوقلا ن-k+
ة3رصلا اHنم Eنم اh2و ةنSU ةjbاعا )ناB ول /نأ †ة3رصلا+ لوقلا Pم #ورBC ام لkب: اUو
ف #@m &'( ة'*I3 ,-Sلا P6I5: -3 ÒFزجعم Eنا نوS: اh2و 0Fزجعم ,-Sلا PS: ]
?/.فن
اh2و 0/'A4 نا*>gا &'( نوbVا< لSلا نأ †!Hنم ·:ر3 /*ل2 8%C اU 8ج(`+ ا$% i*لو
?/+ /*ل2 او'صول #و6'ع> ول 0 8*>ر> /9و+ !'علا ,Dعل /ن( نورخ`5:
19
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
ا$% ف aاع> oا ,-Bو 0رQبلا ,-B [+ £ر3 7 /ن2 †!Hنم ·:ر3 لو< Pم 8ج(`+ 7و
?DMاو DM &'( 1اج(gا ا6Hنم DMاو لB Pم ”ص: /ن2و 0ƒابلا
!"نلا ف ةزجعم ).*ل •Yصلاو ل*Ôgاو ةاbو5لا
ل*Ôgاو ةاbو5لاB †زجعم ل*9و ز( oا ,-B Pم نآرقلا @m ن`+ نولوق> لH3 †ل*< نu3
نآرقلاB Fزجعم ناB ن2و ?•*ل`5لاو !"نلا ف زجع4 =لC Pم _RL i*ل †ل*< Í•Yصلاو
/+ •صو ا4 /فص: ] aاع> oا نل Fزجعم PS: ] اh2و 0ƒو*f+ bابخلا Pم P6I5: ا6*3
?نآرقلا a2 ;DY5لا E<و 0ا6B /*ل2 ;DY5لا Eق: ] /نأ ان6'( D< انلو 0نآرقلا
رخآ Wع ةزجعم ).*ل R%و
;$لا لjاف5لا /+ Eق: ام ةMاصفلا #و9و Pم /*3 &>`5: 7 نا.'لا =لC نأ و%و رخآ Wعو
0ةن.للا راn ف ا$% نورB$: ان+اYصأ ):أb D<و ?ƒbاق5: /نSلو 01اج(gا DM a2 RH5ن:
?8*جعلا ÀDق5لا P6I5: ام تواف5لا Pم اH*3 Eق: i*ل نولوق:و
1اج(gا+ ة*+رعلا Vارفنا نا*+
ام _اŽلا Pم DMاولا _RQ'ل ةن.للا Pم /3رعن ;$لا bDقلا ف DÔ 7 ان`+ =لC نا*+ PS¿و
ام &'( ة@ASلا -اعا لوان5> ةDMاولا ة6'Sلا اH*3 Zرعن 7 =ل$Bو 0ة*+رعلا ةf'لا Pم Zرع>
ةع:Dبلا ت7ا6ع5n7ا #و9وو تاbاLgاو تاbاع5n7ا ف Zرص5لا =ل$Bو 0ة*+رعلا /لوان5>
?ا$% Dع+ اH'*صف> _R¾ ®لا
˜ر( نا.'+ /ن`+ نآرقلا oا •صو
ف =لC bرBو 0…–[wب• م — Rw+x رx( ™ نا.'w+… †/ن`+ /فصو aاع> oا نأ نآرقلا Pم =ل$ل DHQ:و
لAم Vار:2 !جعلا نا.ل ف ناB و'3 0T*6ج(أ /'ع¾ نأ P( /ع3b /نأ [+و 0ة@AB Ejاوم
/ن2 /لو< ةDا3 Pم نوS: نأ PS¿ ناB ن2و /ن2و 0ةل“ا #$% P( /ع3@ل PS: ] /5Mاص3
ف نو9ا5¡ 7و 0!%@m a2 Áو9رلا a2 /*3 نورق5ف: 7و 0/نو6Hف: اU /نأ …[بم ˜ر(…
?#انمD< ام #ر%ا"+ Vا3أ ا6B 0TI:أ ان'< ام D*ف: نأ Eن5¿ -3 0!%اوn Pم a2 #@.ف>
ةMاصفلا+ ة*+رعلا ŒbVأ ا%@mو ة*+رعلا Zر( Pم
20
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
ف اH*3 ة(ا‡لا ل%أ Pم !%و 0ةن.للا ='> او3ر( D< [6'.ا Pم F@AB نأ =لC [ب:و
?ة*+رعلا ف Eق: ام ةMاصفلاو لjاف5لا Pم اH*3 Eق: i*ل /نأ &'( اوف<و Dق3 0ة*+رعلا
!cا5Sل 1اج(gا او(D: ] ل*Ôgاو ةاbو5لا ل%أ
!Ÿ &(Vا 7و 0!cا5Sل 1اج(gا او(Vا ل*Ôgاو ةاbو5لا ل%أ DÔ ] ان2 و%و †رخآ Wعمو
='> ف &>`5: 7 رعQلا نأ ا$% [ب:و ???نآرقلا /+ ¦5q اU 1اج(gا نأ !'ع3 0نو6'.ا
·ف5: ] 0ةق*j Zانصأ وأ •نص اHنم ·ف5: D< ناB ن2و 0ة*+رعلا ف ·ف>ا D< ام &'( ةن.للا
®لا #و9ولا E*Ç ة*nbافلا ف &>`5: 7 =ل$Bو 0ة*+رعلا ف &>`5:و PS¿ ام E:Dبلا Pم اH*3
?ة*+رعلا ف ½`: ام &'( ةMاصفلا اH*3 [ب5:
نازجعم -امو )LاVb1 ƒا5B نأ !HIع+ !(1
;$لا †ل*< ???نازجعم -ام ƒا5Bو )LاVb1 ƒا5B نأ !(ز> {وجا نu3 †ل*< نu3
?1اج(2 اH*3 Eق: i*ل 0ةCوعQلا Pم ƒورjو تاÔ@نلا ·:رp Pم -ام ƒا5B /ن6I5:
ةمأ اc ¦5Ï 7 P.للا &'( ةلواD5م ةلوقنم !SM R%و 0!S^ا ƒا5Sلا ف نأ نو6(ز:و
?اcاو+ل TعÇو 0اŸ G-*ص»و 0اc Tما65%ا رABأ !HIع+ ناB ن2و 0ةمأ نوV
نآرقلا §bا( Eفقا P+ا نأ !HIع+ &(Vا
†نا+ا5B ا¯و ة6*5*لا ةbDلا a2 او(ز3 اh2و 0نآرقلا §bا( Eفقا P+ا نأ ,و< &(Vا D<و
اH*3 i*'3 0لIفلا+ ةbوB$م ةمأ لB _ا6SM Dن( D9و> 0ةلوقنم T6SM P6I5: ا¯DMأ
&فq 7 ا4 /*3 {وت D<و 0تانا:Dلا Pم _RL ف †رخ\او 0Wعم 7و Ëفل Pم E:D+ _RL
?لم`5م &'(
0=لC ف /ل Eنص ;`3 0ة6S^ا ف رHÇbز+ ƒا5B Pم Õو.نم !S^ا ف #ان*+ ;$لا /+ا5Bو
Í/+ _ا9 ا6*3 ا%1اM ة'*I3 ;أو
ÁDم R(D: ƒا5B Eفقا P+7 D9و: 7
نآرقلا §bا( /نأ
=ل$+ لf5Lا /نأ نو6(ز: ل+ 0نآرقلا /*3 §bا( /نا ÁDم &(D: ƒا5B /ل D9و: i*'3 Dع+و
رص+أو 0ƒاصأ Dق3 =ل$B ناB نu3 0#bاHÄ2 Pم /.فنل ا*Y5nاو EÇ ام £زم • ةDم
21
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
0/'مأ /ل [ب:و 0#DLb /ل ‘و': • 0_اD5+7ا ف لا^ا /*'( /ب5Q: نأ Eن5¿ 7و ?Dصقلا
]و 0/5'فm Ejوم ان*'( •q ] /*'( لا^ا #اب5Lا &'( Rق+ ناB ولو 0#زج( /ل •QS5:و
ف زجعم /نأ !Hب5B Pم _RL ف {رفلا R(D> نأ PSمأ Åمو ???/5HبL /9و ان:Dل /ب5Q:
Í/6"ن 8*ج(و /ف*ل`> P.M
ÈلاAلا لصفلا
نآرقلا 1اج(2 #و9و ة'Ç ف
†1اج(gا Pم /9وأ ة³-³ =لC ف !%@mو ان+اYصأ رBC
ƒو*fلا P( bابخgا
?/*ل2 ل*بn 7و 0رQبلا /*'( bDق: 7 اU =لCو 0ƒو*fلا P( bابخgا P6I5: ا¯DMأ
†‹ل9و „ ز( /لوق+ 0نا:Vلا &'( /ن:V رH"*n /نأ ,-.لا /*'( /*بن aاع> oا D(و ام =لC P63
…zنو• Bwر~Q•6ˆلا x #w ر•B ~و• لxو r /ª'•B tP:›Dلا &•'x( •#x رw Hs "•*r ل ª·Yˆلا t P:rVxو šxD€Ÿاw + • /zلو• nx b •لxn~ b•أ ;r$•لا x و• %…
?=لC لعف3
رصنلا Pم oا !%D(و ام žو*Oا Zª رع•: رS+ و+أ ناB
bاHÄ2 Pم oا !%D(و ام !H3„ر( /Lو*9 šزmأ اC2 /ن( oا Rjb ·:Dصلا رS+ و+أ ناBو
?”جنلا+ اونق*5.:و 0رصنلا+ اوقA*ل ?/ن:V
/Lو*9 ƒاYصأ •<و ÅM 0/ما:أ ف =ل$B لعف: /ن( oا Rjb ƒاk¤ا P+ ر6( ناBو
?/*'(
0/+اYصل رB$: /5H9 Pم žو*Oا _ارمأ Pم #@mو oا /Éb Jا<و ˜أ P+ Dعn ناS3
ر6( ,ا:أ رخآ a2 ”53 ÅM 0!تاH9وم ف رف"لا نوق': اوناBو 0!Ÿ ·³و:و /+ !Hjر¡و
Pم !Hعنمو 0Cورلا ورمو 0ناج%اQلاوورم /ما:أ ف ”53و 0DنŸا V-+و Ö'+ a2 /ن( oا Rjb
?نوY*× bوبعلا
ناD'بلا )Y5€ 3و D(ولا oا ·„ قM
Pم ناB ام E*Çو 0نا5.جnو نارSمو نارBو رKkصا a2 {bا3 /ما:أ ف ”53 =ل$Bو
†نوY*9 a2 تارفلا Pم 0P:رYبلا [+ {رفلا Œو'م /S'4 ناB ام لBو 0šر.B ةS'U
22
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
VوDM a2 • 0aاع> oا _اL ن2 FD+أ Vوع: 7و 0,و*لا a2 Dع: !'3 0{رفلا Œو'م ='م لا1أو
???ƒاو+لا ƒا+ a2و ة*ن*مbأ
Pم =لCو 0اHن( رص*< ='م لا1أو 0رصم ‰اk.3و [k.'3و نVbلاو ,اQلا ة*Mان ”53و
?رص*< ='م و%و 0رصم ر« a2 تارفلا
/نوV زجM ام 72 اNوV ·ب: ]و 0اH'B RMاوIلا $خ`3 ة:bو6( a2 /ما:أ ف لو*¤ا تزmو
?ةBو'.م @m ة:Vا+ وأ 0ةنQخ §bأ وأ 0E*نم لب9 /ن( لاM وأ 0ر«
bانلا+ bافSلاو ةب'fلا+ [نمœا oا D(و
?…€VاxHr 6ˆلا xis ¨w +x و ?x!|نx Hx 9 aw 2 zنو• رxQ~Y•>x و نو•ب• '~f• 5x n ˆ او• ر•ف• B zP:r$•'rل sل• <… †ل9و ز( oا لا<و
ا4 !Ÿ Øوو 0…!•S• ل اH| ن• أ w[x5• فt ا• kلا šxD~Mw2 •/•'لا •!•B•Drعx : s Cw2x و … †bD+ ل%أ ف لا<و 0/*3 £Dص3
?D(و
/بنن نأ انVbأ اh2و 0FD9 رAS: ƒو*fلا P( bابخلا Pم نآرقلا اHن6I5: ®لا تا:\ا E*Çو
?لSلا &'( Âعبلا+
#DMول اH3رع: نأ PS¿ 7 bوم`+ &>أ Rملا بنلا
7و 85S: 7 T*مأ ناB /نأ !'nو /*'( oا &'ص بنلا لاM Pم Tمو'عم ناB /نأ -اAلا /9ولاو
[مDق5ا 85B Pم T¨*L Zرع: PS: ] /نأ /لاM Pم T3ورعم ناB =ل$Bو ?أرق: نأ P.¡
تا6Hمو 0bوملا تا6*"( Pم ¸DMو E<و ام ة'6× &>أ • 0!%@nو !Hابنأو !Hص*صا<أو
?/Aعبم [M a2 ,-.لا /*'( ,Vآ oا ·'خ [M Pم 0@.لا
ة*qbا> Fbومأ Rملا بنلا رBC
/*ل2 bاص امو /ق'خ _اD5+او ,-.لا /*'( ,Vآ ةص< /ل ةزجعم /+ _ا9 ;$لا ƒا5Sلا ف رB$3
?/5+و>و /لاوMأو #Dلو رمأ Pم °-Ç • ?ةنOا Pم }ور¤ا Pم #رمأ
رمأ =ل$Bو 0#رمأ /*ل2 &H5نا امو /مو< [+و /ن*+ ناB امو ,-.لا /*'( ‘ون ةص< رBC •
P:$لا ةن(ارفلاو Œو'او ?نآرقلا ف P:bوB$ا _ا*بنلا راn رBC a2 0,-.لا /*'( !*%ار+2
?!H*'( oا تاو'ص _ا*بنلا ,ا:أ ف اوناB
ةوبنلاو !'علا+ 72 #رBC ام ة3رعم a2 ل*بn 7
23
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
PS: ] /نأ T3ورعم ناB اC2و 0!'ع> P( 72 /*ل2 ل*بn 7 اU ا$% نأ ةbورj !'عن Plو
نأ 1وج*3 أرق: PU ناB 7و 0!Hنم !'ع5لا a2 FVVر5م 7و 0bابخلا ة'Éو bا³\ا ل%ل T.+-م
ز( لا< =ل$لو 0RMولا ةH9 Pم D*:`5+ 72 =لC لص: 7 /نأ !'( 0/نم $خ`*3 ƒا5B /*ل2 Eق:
?…zنو'k~ب• 6ˆلا zƒاx>~ b•7 FC2 0x=tن*r 6x*w + • /¼k•Kx> • 7xو 0™ƒاx5r B Prم r /r'~ب• < ~Prم ˆ او•'~5x > x )~ن• B اxمx و … †ل9و
???…x)~ nx bxV ˆاو€ لو•قx *r لxو t تاx:\ا • ZŠرxص•ن x=tل$•Bxو … لا<و
/'ع3 {انلا &'( •q ] !'ع> Pم
{انلا &'( •q ] 0ةعنص ل%أ ة.+-4 لf5Q:و 0!'( !'ع> a2 •'5q ناB Pم نأ ان*+ D<و
0FbVان ناB ن2و !'علا ا$% P.¡ Pم !H*3 Zرع: ناB D<و 0/ب%$م !%Dن( •'5q ]و 0#رمأ
ةعنص لB ]ا( Zرعلا ف &فq i*لو 0!*'ع5'ل /*ل2 •'5q Pم Zرع: ناB =ل$Bو
?#رمأ •q ] !Hنم ناB و'3 0اH6'ع5مو
•*ل`5لا 8*ج( !"نلا E:D+ نآرقلا
زج( !'ع: ;$لا D^ا a2 ةm-بلا ف #ان5م 0•*ل`5لا 8*ج( 0!"نلا E:D+ /نأ ÈلاAلا /9ولاو
?ة'6Oا #$% &'( و% _ا6'علا /ق'pأ ;$لاو 0/ن( ·'¤ا
E:D+ /*'( ل65Q: ;$لا3 ???ا%وق'pأ ®لا ة'6Oا •QSنو 0ل*صف5لا Âع+ =لC لصفن Plو
†#و9و 1اج(Îل P6I5ا /6"ن
ƒرعلا ,-B ,ا"ن P( }bاخ نآرقلا !"ن
VوHعا P( }bاخ 0/%و9و Zرص> &'( نآرقلا !"ن نأ =لCو 0ة'6Oا a2 E9ر: ام اHنم
ز*65:و /+ ¦5q ƒو'nأ /لو ?!cاkخ 8*>ر> Pم Zول`6'ل P:ابمو 0!Hم-B E*Ç ,ا"ن Pم
?Vا5عا ,-Sلا 8*لاnأ P( /3رص> ف
Z-5خا &'( رعQلا Â:bا(أ a2 !.قن> ,و"نا E:Dبلا ,-Sلا اc D*ق5: ®لا £رkلا نأ =لCو
a2 • 0Eج.ا لDعا ,-Sلا Zانصأ a2 • 0&فقا @m نو1وا ,-Sلا Áاونأ a2 • 0/(اونأ
-اعا ,اH32و ةVا3gاو ة+اصgا /*3 8'k53 G7اnb2 لnر: ام a2 • 0Eج.م @m نو1وم لDعم
ة'6× /*بL =لCو ?/ن1و ف G7D5عم PS: ] ن2و 0•*kل 8*>ر>و 0E:D+ /9و &'( 0ةjر5عا
???/ل Eنص5: 7و ل6ع5: 7 ;$لا ,-Sلا
24
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
Tعجn 7و FرعL i*ل نآرقلا
/نأ [بن نأ ان*'( &قب:و 0£رkلا #$Ÿ P:ابمو 0#و9ولا #$% P( }bاخ نآرقلا نأ ان6'( D<و
Pم {انلا Pم نل 0رعQلا ل*ب< Pم i*ل =ل$Bو 0/نم _RL /*3 7و 0Eج.لا ƒا+ Pم i*ل
ا$% Dع+ رB$: ا6H*'( ,-Sلاو 0F@AB FرعL /*3 نأ R(D: Pم !Hنمو Eج.م ,-B /نأ !(1
?Ejوا
P( }bاخ /نأ !cاkخ 8*لاnأو !Hم-B Zانصأ P( /9ور± [ب> 0لم`5ا /'م`> اC2 ا$H3
?/ع*Ç ف لصاM ز*¢و 0نآرقلا ة'Ç a2 E9ر> ة*صوصخ ا$%و 0زجعم /نأو 0ةVاعلا
نآرقلا ف ا ل*Aم ƒرعلا ,-B ف i*ل
-اعاو 0E:Dبلا Zرص5لاو 0ة+ارfلاو ةMاصفلا #$% &'( ل65Qم ,-B ƒرع'ل i*ل /نأ †اHنمو
&'( 0ة(ا‡لا ف /+اQ5لاو 0ةm-بلا ف 8nان5لاو 0ة@ASلا !S^او 0ةر:زfلا Dاوفلاو 0ةف*k'لا
a2و 0ة'*'< Ãافلأو 0VوDعم تا6'B !H6*SM a2 8.ن> اh2و 0bDقلا ا$% &'(و لوkلا ا$%
Pم /فQSن ام اHjر5ع:و 0ل-5خ7ا Pم ا$% Dع+ /ن*بن ام اH*3 Eق: 0ةbوصX Dاص< !%ر(اL
?•.ع5لاو 1وج5لاو •'S5لاو ل6ع5لا Pم /:Dبن ام اH*3 Eق:و 0Z-5خ7ا
ةMاصفلا ف Tبnان5م /لوp &'( نآرقلا
لاق3 0/+ aاع> oا /فصو ام &'( 0ةMاصفلا ف Tبnان5م /لوpو />رAB &'( نآرقلا لصM D<و
zP:r$•لا € ƒو• '•< •/~نrم vرrعxQsقx > 0x Rtنا• A| م 0THt+اx Qx5• م Tz+اx5r B tÈ:r DxYˆلا x Px.~M• أ •ل|زxن • /•'لا … †ل9و ز(
r/•'لا wر~*• m r D~نr ( ~ Pxم zنا• B ~و• لxو … 0…r/‹'لا wرsBˆrC aw2 ~!•H€ +و• '•<xو !•%€ Vو•'•9 0•[r 'x> | !•³ 0!•H| +x b zنوx Q~Kx:
?…F@rA• B T3•-r 5ˆ خا t/*r 3 ˆاو• Dx 9xو• ل
@m و% Wعا ا$%و 0ل-5خ7ا /*'( نا+و 0تواف5لا /*3 E<و D5ما ن2 RمV\ا ,-B نأ ‡خ`3
?لIفلا Zرع> /'م`53 #رB$+ انأD+ ;$لا لولا Wعا
P:اب5: 7و تواف5: 7 نآرقلا !"ن
ام &'( 0P:اب5: 7و تواف5: 7 /ف*ل`> E:D+و /6"ن 8*ج( نأ و%و †Èلا³ Wعم =لC فو
!SMو }اج5Mاو Ë(اومو ¦ص< رBC Pم 0اH*3 Zرص5: ®لا #و9ولا Pم /*ل2 Zرص5:
25
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
ة¿رB £-خأ !*'ع>و 0Zاصوأو •:وÏو @Qب>و D*(وو D(وو bا$ن2و bا$(2و ,اSMأو
?اH*'( ل65Q: ®لا #و9ولا Pم =لC @mو ةbو³`م @nو 0ةع*3b !*Lو
تواف5: _اf'بلا ,-B
Z-5خا 8.M &'( •'5q 0Eقصا 8*k¤او 0·'فا ر(اQلاو لماSلا Ê*'بلا ,-B DÔو
?bوملا #$%
Pم !Hنمو 0‘Dا نوV وجŸا ف 1‡: Pم !Hنمو 0وجŸا نوV ‘Dا ف Vو¾ Pم _ارعQلا P63
ف ƒرf: Pم !Hنمو 0Ë:رق5لا نوV [+`5لا ف Vو¾ Pم !Hنمو 0[+`5لا نوV Ë:رق5لا ف ·ب.:
وأ ر6¤ا •صو وأ §ورلا •صو وأ ƒر^ا •صو وأ ل*'لا @n وأ ل*¤ا وأ ل+gا •صو
?,-Sلا /لواD5:و 0رعQلا /*'( ل65Q: اU =لC @m وأ 0لزfلا
=لC لAمو 08mb اC2 @%ز+و 8%b اC2 ةf+انلاو 8Bb اC2 i*قلا Ìرما+ لAا ƒرj =ل$لو
?,-Sلا {ان9أ راnو لاnرلاو 8k¤ا ف •'5q
#رعL ف تواف5: Ê*'بلا ر(اQلا
Zرص5: ®لا لاوMلا 8.M &'( #رعL ف تواف5لا ):أb Ê*'بلا ر(اQلا رعL )'م`> Åمو
نا+و 0/نوV •<وو /ن( رص< #@m a2 _ا9 اCu3 0Wعم ف ة(ا‡لا ف ة:اfلا+ ½`*3 0اH*3
ف !HمDق> ف Z-خ 7 /نل 0!H5*Ž P:$لا+ لAا ƒرj =ل$لو 0#رعL &'( Z-5خ7ا
?!"نلا 8%$م ف !%ز:‡> ف =L 7و 0رعQلا ةعنص
و% Pم رBC P( ان*نf5nا 0/*3 نو3رص5: ام Z-5خ7 0!%رعL ف Tن*+ ل-5خ7ا ناB اCu3
?ا%وlو لاnرلاو 8k¤ا ف ا$% وl ل*صف> P( /+ Wf5.: =ل$Bو 0!NوV
!H6"ن ف نو>واف5: _ارعQلا
D*صقلا !"ن: Pم !Hنمو 0G-صأ D*صقلا !"ن /نS¿ 7و ز9رلا ف Vو¾ Pم _ارعQلا ف DÔ •
?/'6( وأ /ف'S> ا6Hم /*3 رصق: PSلو
!Hنمو 0Tب*ج( Tناصقن ¦قنو رص< نو1وا+ &>أ اCu3 لnرا ,-Sلا ف Vو¾ Pم {انلا Pمو
?=لC DI+ D9و: Pم
ةm-+ šوا.5: نآرقلا !"ن
26
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
DM &'( ا%رBC انمD< ®لا #و9ولا Pم /*3 Zرص5: ام E*Ç انD9و3 نآرقلا !"ن ان'م`> D<و
ةل“ا P( ‰اklا 7و ?/*3 تواف> 7 0•صرلاو •*ل`5لا E:D+و 0!"نلا iM ف 0DMاو
?ا*نDلا ةب>رلا a2 0لافn2 7و 0ا*'علا
ان:أر3 0ة@صقلاو ة':وkلا تا:\ا Pم ƒاk¤ا #و9و /*ل2 Zرص5: ام ان'م`> D< =ل$Bو
?•'5q 7 DMاو DM &'( اHع*Ç ف 1اج(gا
7و •'5¥ @m #ان:أر3 0ةDMاولا ةصقلا رBC ةVا(2 Dن( {انلا ,-B تواف5: D< =ل$Bو
0رQ+ /*'( bDق: 7 اU /نأ =ل$+ ان6'ع3 0ة(ا‡لا ة:اmو 0ةm-بلا ة:اN &'( و% ل+ 0تواف5م
#و9ولا P:اب> Dن(و 0bارS5لا Dن( 0@ASلا تواف5لا /*3 ان*+ D< /*'( نوbDق: ;$لا نل
?ƒابnلا Z-5خاو
تواف5: _اYصفلا ,-B
و'علاو 0لصولاو لصفلا ف Tن*+ T>واف> تواف5: _اYصفلا ,-B نأ و%و †E+اb Wعمو
/*3 Zرص5:و 0!"نلا Dن( ƒاk¤ا /*ل2 !.قن: اU =لC @mو 0D*عب5لاو 8:رق5لاو 0لو“لاو
?E6Oاو !Iلا Dن( لوقلا
}ور¤او 0#@m a2 Wعم Pم لقن5لا Dن( ¦قنلا+ •صو D< _ارعQلا Pم F@AB نأ šر> 7أ
/6"ن ةVو9 Eم ;ر5Yبلا @صق> &'( اوقف>ا D< ةعنصلا ل%أ نأ ÅM 0#اوn a2 ƒا+ Pم
/*3 ½`: 7و /ن.¡ 7 /نأ &'( اوقبpأو 0”:Dا a2 8*.نلا Pم }ور¤ا ف /فصو P.Mو
?P.Y5.: لقن>و 0&I>ر: }ورخ ةVوDعم Ejاوم ف /ل ·ف>ا اh2و _RQ+
?ƒا+ a2 ƒا+ Pم لوY5لاو 0_RL a2 _RL Pم }ور¤ا Dن( #@m ل*بn •'5q =ل$Bو
ة:اfلا Ê'ب: وH3 /*3 Zرص5: ام Z-5خا &'( نآرقلا
Zرص5: ام Z-5خا &'( ن آرقلا نأ &'( [بنو 0ة'6Oا #$% ر.فنو ا$% Dع+ لصفن Plو
08nان5اB P:اب5او 0•'>œاB •'5Kا لع¾ ةف'5Kا £رkلاو 0@ASلا #و9ولا Pم /*3
0ةm-بلا /+ رHk>و 0ةMاصفلا /+ [ب5> 8*ج( رمأ ا$%و ?VاM\ا DM a2 Vار3لا ف ر3ان5او
?Zرعلا 1واج5:و 0ةVاعلا DM P( ,-Sلا /+ }رqو
POاو iنgا ,-B P( }رq نآرقلا !"ن
27
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
iنgا ,-B ةVا( P( }رq ةm-بلا ف Tع<وم E<و نآرقلا !"ن نأ و%و †iماخ Wعمو
ز( oا لا< D<و 0انbوصقB /نوV نورصق:و 0انزجعB /'A4 نا*>gا P( نوزجع: !H3 0POاو
~و• لxو r /r'sAr 6w+ z نو•>s اx: • 7 rنآ~ ر•قˆلا ا• $x% w لsAr 6w+ ˆ او•>s `x: ن• أ &•'x( v Pw جˆلاx و •i~ نt gا r)x عx 6x5ˆ 9ا wPr¨• ل sل•< … †ل9و
?…F@wH• Ä –Â~ عx بr ل ~!•H• I~عx + z نا• B
POا زج( Pم ل*< ام &'( §ار5(ا
D<و 0/'Aم P( POا زج( !'عن نأ a2 انل ل*بn 7 /نأ =لCو 0!Sنم šو(V #$% †ل*< نu3
&'( نوbDق: D< !Nأ ا6B 0P:ز9ا( انB ن2و 0/'A4 نا*>gا &'( P:bVا< اونوS: نأ 1و¾
اC2و ?اH*ل2 اHفk'ل انل ل*بn 7و 0اH*'( Pl bDقن 7 0ةق*<V ةIماm ƒابnأو 0ةف*kل bومأ
??ل*بn !5*(Vا ام !'( a2 PS: ] =ل$B ناB
§ار5(7ا &'( ƒاو9
?ل9و ز( oا ‡± =لC Zرعن نأ PS¿ D< †ل*<
امو 0POا ةبpا¥ Pم #Dق5ع> ƒرعلا )ناB ام &'( }رخ ,-Sلا ا$% ن2 †لاق: نأ PS¿ D<و
?,-Sلا Pم !Hن( نوS¡و 0رعQلا Pم !Ÿ نوور:
iنgا ةMاص3 šDع5> 7 POا ةMاص3
7 ةMاصفلا ف وH3 0#ان'م`> D< #و'قن ;$لا bDقلاو 0!Hن( !%Dن( ÃوفX =لC نأ ان6'( D<و
Eق:و 0!Hم-B {انلا E6.: نأ Eن5¿ 7و ?اHن( رصق: /'علو 0iنgا ةMاص3 DM 1واج5:
/*3 Eن5¿ 7 اU نامزلا =لCو 0!H*'( oا تاو'ص _ا*بنلا DH( ف تاbواX !Hن*+و !Hن*+
bاعLأ !Ÿو 0ن-*fلا ةبpا¥ نوDق5ع: ن\ا a2 ,وقلا نأ &'( 0تاVاعلا Âقن: ام Vو9و
?!Hن:واوV ف ة:ورم 0ةÄوفX
لوfلا+ /(ا659ا •ص: FرL ¹+`>
†yارL ¹+`> لا<
/Ù+اÙبÙ'Ùw9 )~ب• 9 D< !%Vأو

-ع*¤ا 8•(اSلا )+ا59ا ا6B
28
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
#z _اÙنÙ³أ •”بصلا اDM نأ a2

-*Ùللا /Ù+اÙبÙ'w9 £|زمو
اÙHÙ•>x b|وÙxنÙx> bان !~*x L &'(

-ÙwبÙقÙ•م FرÙt+D•م اŸ v )ب3
µةbاÙ9 Ó €لوfلاو )Yبص`3

7وÙ%أ اÙم r)نأ ا>bا9 ا*3
توÙ5Ùلا3 اHzعI•+ اH5بلاpو

7وÙfÙ5Ùnاو • ل„وت /9و+
RÙ>bا9 تو³ P:أ لاn P63

7wزÙنÙم šوÙ'لا+ اŸ نu3
€)مز5(ا •)6¯ ام اC2 €)نBو

-ÙعÙ3أ نأ )'< اC2 wر~ Mأو
†رخآ لا<و
!Ù5نأ نو€ نم z)'ق3 ;bان ا~وx Qx(

ام-Ä او• 6r( )'< vPOا اولاق3
!Hنم لاق3 t,اعkلا a2 €)6ق3

29
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
اماعkلا ziنgا • D.¡ !*(1
??اŸوkل ا%رBC ان%رB ا6Ÿ FbاعLأو 0eOا ور6( Eم ةD*ص< i*قلا Ìرم7 نورB$:و
رفقلا §bلا ف لوfلا
†ƒو:أ P+ D*ب( لا<و
©ةق*Ù3b ;أ tلوÙfلا ¼bV /''3

•رÙ„فق5: •اخ –رف< 8Mاصل
تD<وأو ™P^ Dع+ ™PY'+ )|نbأ

ر%ز>و €Õوب> Tنا@ن •ÓاوM
†/لو< Dع+ ةمرلا وC لا<و
/•فt .ˆعم z لوHجا z‘1انلا ••t.(أ D<

€,و•بلا • /xما% و(D: z رIخأ لÄ ف
µلÙx9x1 اÙHÙ>ا3اM ف tل*'لا+ Pج'ل

,وÙ€Q*Ùx( ”:رÙلا x,و: • ‘واxنx> ا6B
اÙ6ÙHÙن`ÙB ™ل*Ùل &Ù9€Vو ة:„ وV

,وv رÙلا /Ù>اÙ3اM ف •Ppار> •!x:
†TI:أ لا<و
{|رعم Pم šونلا Dع+ )n• ر( !Bو

wرrماn • تاوصأ POا ,-B Pم اŸ
30
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
†لا<و
r/Ùr>اب• قx( ف POا €•:ز( ™لمbو

tلبkلا+ x[ªنfا ƒارIx5• B ‚ز:ز%
ƒرعلا ةMاص3 šو5.م ف !تابpا¥و POا ,-B
7 RSYا bDقلا =لCو 0!Hن( نوS¡و 0!تابpا¥و POا ,-B نوDق5ع: ,وقلا ناB اC2و
?iنgا زجعB 0/ن( !%Dن( •صو ام ”ص 0ƒرعلا ةMاص3 &'( #رمأ D:ز:
sCt2و … †لاق3 0نآرقلا Pم /*3 اوjواف> ام POا P( &SM aاع> oا نأ نآرقلا Pم =لC [ب:و
ˆاو• لxو xRr I• < ا|6•'• 3 0ˆاو• 5r ص~ن• أ ˆاو€ لا•<‚€#و• رxIx M ا|6•'• 3 0•نآر•قˆ لا zنو• عr 6x5~ .x: Š Pwجˆلا x Prم Fر•فx ن x =•*zل2 اxنs 3xرx ص
0!Hم-B •صو /نأ )ب³ اCu3 0#و'5: ا6*3 !Hن( &SM ام رخآ a2 ?…zP:wbr$~ن• م w !wHrم~ و• < &•لw2
ة9bV P( ¹Yن: /ن`+ Zول`ا _RQلا •صو: نأ ”ص 0!cاkخ لقن Pم /نوDق5ع: ام ·3اوو
?ةMاصفلا ف نآرقلا
!%@m زج( )بA: نآرقلا P( iنgا زج( ل*<
نآرقلا P( iنgا زج( ن`+ †/ن( [6'S5ا Âع+ ƒاو9 Pم ;Dن( vDnأ نا+اوOا نا$%و
POا زج( ةD%اQا ·:رp Pم ان3ر( ول /نأ šر> 7أ 0#@m ‡5ع: -3 01اج(gا !SM /ل )بA:
?/ن(
#$% @m ƒاوOا ف انل PS: ] 0/'A4 نا*>gا P( زجع> ةS-ا نأ &'( اولD3 †لا< انل لاق3
?ا%ان*+ D< ®لا ةق:رkلا
0/'A4 نا*>gا P( iنgاو POا زج( 0رBCو &SM ;$لا نل ƒاوOا ا$% انفعj اh2و
ةS-ا زج( •صو ناB ولو 0/ن( iنgا زج( ان6'( ا6B 0/ن( POا زج( !'عن نأ 8ج*3
?/ق:رk+ TI:أ =لC Zرعن نأ 89ول 0/ن(
ل*صاف5لا 1اج(2 &'( ة'6Oا 1اج(2 &'( لV ام
ف 1اج(gا &'( لD: اh2 ¦فلا ا$%و 0ل*صاف5لا ف 1اج(gا a2 !5*H5نا D< !5نأ †ل*< نu3
?ة'6Oا
31
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
ا$% ·Y': نأ ”ص3 0TI:أ ل*صاف5لا &'( لD: /نu3 ة'6Oا &'( لD: /نأ ا6B ا$% †ل*<
?ل6Oا ƒاب+ ·Y': نأ ”ص: ناB ا6B 0ل*بقلا
نآرقلا ف Vو9وم ƒاk¤ا نون3 Pم ƒرعلا ,-B ف ام
·:رف5لاو E6Oاو bاص5<7او ¹.بلا Pم †ƒاk¤ا /*'( !.قن: ;$لا نأ و%و {Vاn Wعمو
0!Hم-B ف D9و> ®لا #و9ولا Pم =لC وlو 0·*قY5لاو 1وج5لاو ”:رص5لاو ةbاع5n7او
ÁاD+gاو ةMاصفلا ف !Hن*+ Vا5عا !Hم-B VوDM 1واج5: اU =لC لBو 0نآرقلا ف Vو9وم
?ل*صف5لاو ¹.بلا نوV تامDقا رBC انH% /9ولا نل 0Dع+ =لC نا*+ ان6j D<و ??ةm-بلاو
,اSMلاو ةع:رQلا Pم نآرقلا ف ام
رQبلا &'( /'Aم b$ع5:
,اSMلاو ةع:رQلا Ejو لصأ ف اHن6I5: ®لا -اعا ='> Vوbو نأ و%و E+اn Wعمو
ةق3اومو 0ةع:Dبلا Ãافللا ='> &'( 0P:DY'ا &'( Vرلاو P:Dلا لصأ ف تا9اج5M7او
?رQبلا &'( b$ع5: اU 0ة(ا‡لاو •k'لا ف TIع+ اHIع+
8عصأ ةرS5با -اع6'ل Ãافللا @Ï
0{انلا [+ ةراDلا ƒابnلاو 0ة3ول`ا ةلواD5ا -اع6'ل Ãافللا @Ï نأ !'( D< /نأ =لC Eن¿و
Wعا ف Ëف'لا Áر+ و'3 ?ة³DY5.م ƒابnأو 0ةرS5بم ناع Ãافللا @Ï Pم 0ƒر<أو لHnأ
رملاو bرS5ا لواD5ا Wعا ف Ábابلا Ëف'لا D9و: نأ Pم 8ج(أو •kلأ ناB Ábابلا
?bوص5ا bرق5ا
Vار:و 0/.*n`> أD5ب: ام D*:`> P6I5> ®لا #و9ولا ف 0E:Dبلا Zرص5لا =لC a2 ZاIنا ن2 •
0اHق3و -اعاو 0Wعا ·3و Ãافللا تD9و اC2 • ةMاصفلاو ة(ا‡لا ف لjاف5لا ن`+ 0/ق*ق»
?Úأ ةMاصفلاو 0رHÄأ ة(ا‡لا3 0رخ\ا &'( ا%DMأ لIف: 7
,-Sلا لI3 [ب: Åم
ف ة6'Sلا /نم رB$> ن`+ 0/5Mاص3 ناY9bو 0/'I3 [ب: ,-Sلا نأ و%و †Pما³ Wعمو
/9و šر:و 0{وفنلا /*ل2 ZوQ5>و 0ÁاŽلا #$خ`53 0رعL [+ ام Z$ق> وأ 0,-B •*(اI>
32
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
ف ة>و<ا*لاBو 01رخ Pم ='n ف šر> ®لا ةbDلاB 0/+ نرق: ام راn Fرماm T:Vا+ /قنوb
?Dقعلا ةknاو
ةknاوو 0/ع*Ç ةرm R%و 0@AB ,-B •*(اI> ف اc لA65: نآرقلا Pم ة6'Sلا šر> )نأو
?/امو /.ن9 ف /jار5(او 0/لاÇو /قنور+ /صصÏو 0#ز*65+ /.فن &'( šVاناو 0#D(
ةMاصفلا ل%أ @»
#$% 7ولو 0/نم #ان*(Vا ام ·قY5*ل 0¦نو ‘رLو ل*صف> a2 }ا5¡ اU TI:أ لصفلا ا$%و
Eنص5لاو 0ة'+اق6'ل ل6ع5لا a2 نو(زف: اوناSلو 0ةMاصفلا ل%أ /*3 @Y5: ] ا%ان*+ ®لا #و9ولا
ف TIع+ !HIع+ E9ار: ناB وأ 0!H.فنأ نوع9ار:و !%رمأ ف نور"ن: اوناBو 0ةjbاع6'ل
?اŸ نوف<و5:و 0/5jbاعم
!%زج( او3ر( ا ةعنصلا ل%أ لD(
0bوملا #$% P( اولD( اh2 ةعنصلا+ !Hنم ة3رعا ل%أ نأ !'( 0=ل$+ او'f5Lا !%رن ] ا6'3
?/نوV !H5Mاص3 bوص<و ?/ن( !%زجع+ !H6'عل
0لا^ا #$% !Hنم ةMاصفلا ف TمDق5م 7و !H*3 T(bا+ PS: ] Pم &'( iب5': نأ Eن5¿ 7و
!%D:Vانص ان:أb انأ 72 ??#@m زج( لاM Zرع: ÅMو 0لم`>و ر"ن Dع+ 72 !'ع: 7 ÅM
?/ل Tن*ب>و 0زجعلا bوH"+ Tقق» 0=ل$+ او'f5Q: ]و 0او6'n !H%و9وو !Nا*(أو
/'Aم ان'قل _اQن ول اولا< [M او+$B
اونوS: نأ PS¿ Dق3 …ا• $x% • لsAr م اxنs '•ق• ل _اQن ول اxن~ عr 6xn ~ D• < ˆاو€ لا•< … †!Hن( ة:اSM aاع> /لو< امأو
و%و !Hنم }رخ اh2 ,-Sلا ا$% نوS: نأ PS¿ D<و 0!H.فنأ P( /+ او‡خأ ا6*3 [+CاB
أ /+ اوفصو ام &'( اوناB ول /نل 0!Hع:رق> Vbوم oا #Vbوأ =ل$لو 0!%زج( &'( لD:
?_ا3ولا a2 نا6Iلاو 01اÔgا a2 D(ولا نو1واج5: اوناSل !H.فن
!%زجعل ;DY5لا او'6ع5.: ]
!H*'( ةج^ا ةما<2 ف ةY.فلا نام1 لواk>و 0;DY5لا bار65nا Eم =لC او'6ع5.: ] ا6'3
0¹ق3 šو(Dلا &'( اورص5ق: ] =لC &'( P:bVا< اوناB ول C2 0!%زج( !'( 0/ن( !%زجع+
•صو فو 0تا*^او ,اوŸاو تارQ^ا ف لوق: !Hنم DMاولا نأ !H5*Éو !ŸاM Pم ,و'عمو
33
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
0i3ان5لا DLأ =لC ف نو.3ان5:و 0اH*ل2 }ا5¡ 7و اŸ /+œ: 7 ®لا bوملاو Áا.نلاو ةم1لا
?”جب5لا DLأ /+ نوYجب5:و
P6I> Eم 0ةY*صفلا تاbابعلاو ةY*.فلا -اعا #$% ف /5jbاعم !HنS¢ نأ 1و¾ •*S3
/'*'I>و !H:أb /H*ف.> Pم !H.فنأ !H9ارخ2و 0ة¿Dقلا !Nا:Vأ P( ›ƒ$لاو /ب:$S> ةjbاعا
اh2و =لC Pم T¨*L نو'عف: 7 • 0/5(bاقمو /5+bاX Pم • 0/5(1انم Pم ¦'K5لاو 0!%ا:2
Íل*pا+لا+ اNو''ع:و 0ل*لاع5لا &'( !H.فنأ نو'*¡
ƒرعلا ,-B ZورM
VD(و 0T3رM نورQ(و ةع.> ƒرعلا ,-B اH*'( e+ ®لا Zور^ا نأ و%و †Enا> Wعمو
?ةbوn نورQ(و نا´ Zور^ا رB$+ اH*3 ”553ا ®لا bو.لا
و%و 0ة'6Oا •صن !جعا ZورM Pم bو.لا لاوأ ف Zور^ا #$% Pم رBC ام ة'Çو
®لا Zور^ا Pم !"5نم ,-Sلا ا$% نأ او3رع*لو 0#@m &'( bوB$ا+ لD*ل 0T3رM رQ( ةع+bأ
?!Hم-B اc نو6"ن:
Zور^ا ,ا.<أ
,ا.<أ †اH%و9و اH*'( اون+و 0ة*+رعلا ل%أ /6.< ام &'( †Zور^ا #$% /*ل2 !.قن: ;$لاو
?ةbوHd šرخأو 0ةnو6Hم ZورM †a2 ا%و6.< !Nأ =لC P63 †ا%ورBاC Pl
ةnو6Hا Zور^ا
0_افلاو 0_اAلاو 0[Qلاو 0ZاSلاو 0_ا¤او 0_اŸاو 0_ا^ا †R%و 0ةرQ( اHنم ةnو6H6ا3
?ةbوHd RH3 Zور^ا Pم =لC šوn امو †[.لاو 0VاIلاو 0_ا5لاو
0bو.لا لاوأ ف ةbوB$ا Zور^ا ة'Ç ف ةbوB$م ةnو6Hا Zور^ا •صن نأ ان3ر( D<و
?ناصقن 7و ةVا:1 7 _او.لا &'( ةbوHجا Zور^ا •صن =ل$Bو
ةbوHجا Zور^ا
RIقن: ÅM /عم ;ر¾ نأ Eنمو 0/عjوم ف Vا65(7ا EبLأ ZرM /نأ #انعم bوHجاو
šر9 ÅM 0/عjوم ف Vا65(7ا •عj ZرM لB {و6Hاو ??توصلا ;ر¾و 0Vا65(7ا
?ة*+رعلا لوصأ /*'( e5ب5ل 0/53رعم a2 }ا5¡ اU =لCو 0iفنلا /عم
34
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
·'^ا ZورM
R%و 0·'^ا ZورM †ا¯DMأ †[+رj &'( اNأ نولوق: †Zور^ا /*ل2 نو6.ق: اU =ل$Bو
bوB$م Zور^ا #$% Pم •صنلاو ??[fلاو _ا¤او _اŸاو ةز6Ÿاو _ا^او [علا †ZرMأ ة5n
Pم •صنلا =ل$Bو 0bو.لا لاوأ ف ةن*با Zور^ا اH*'( ل65Q> ®لا Zور^ا ة'Ç ف
?·'^ا Zور« ).*ل ®لا Zور^ا
ةD:DL@mو ةD:DL Zور^ا
a2و 0ةD:DL @m ZورM ا¯DMأ †P:رخآ [6.< a2 Zور^ا #$% !.قن> =ل$Bو
ZاSلاو Zاقلاو ةز6Ÿا †R%و /*3 ;ر¾ نأ توصلا Eن¢ ®لا R%و 0ةD:DQلا Zور^ا
?_ابلاو _اkلاو لا$لاو _ا"لاو !*Oاو
اH*'( e+ ®لا Zور^ا ='> ة'Ç ف ةbوB$م R% TI:أ Zور^ا #$% •صن نأ ان6'( D<و
?bو.لا ='>
ةY5فنمو ةقبkم Zور^ا
_ا"لاو _اkلا †ةقبkا3 ?ةY5فنم ا%اوn امو ?ZرMأ ةع+bأ R%و 0ةقبkا Zور^ا †=لC Pمو
?Vاصلاو VاIلاو
?bو.لا لاوأ ف اc _وDبا Zور^ا ة'Ç ف #$% •صن نأ ان6'( D<و
oا Pم ,اŸu+ PSل Fرخ`5م _ا9 Zور^ا !*.ق>
0ة*+رعلا 8*>ر> ف !Ÿ §ارmل 0,ا.<لا #$% Zور^ا ف او6.< P:$لا ,وقلا ناB اC2و
&'( نا.'لا -ابم اوأb 0 !'nو /*'( oا &'ص بنلا DH( Pم 0ل:وkلا نامزلا Dع+ 0اH':“>و
;$لا •*صن5لا DM &'( 0رB$: ] ام &'( bو.لا لاوأ ف رBC ا4 /بن D<و 0ةHOا #$%
نأ 1و¾ 7 0ل:وkلا DHعلا Dع+ 0/*'( Ejاو5لا Eق: ;$لا E<وا اH(و<و نأ &'( لV ?انفصو
ام &'( اوHبن اh2 ناB ن2و 0ƒو*fلا !'( šرd ;ر¾ =لC نل 0ل9و ز( oا Pم 72 Eق:
†نا.'لا لصأ Ejو P @³`5لا اh2و 0_RL !*.ق5لا ف !Ÿ PS: ]و 0/'صأ ف نا.'لا /*'( e+
?نا.'لا اHن( رصق: ®لا ة6S^ا E<وم E<و لصأ نأ &'( لD: ;$لا 0E:Dبلا Pم TI:أ =ل$3
oا Pم رم`+ _ا6'علا !¯ Áا659او Rف*<و> ةf'لا لصأ
35
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
8*ج( وH3 Ejاو5لا ل*بn &'( ناB ن2و 0[+أ =لC ف رملا3 Tف*<و> ةf'لا لصأ ناB نu3
لBو 0aاع> oا Dن( Pم رم`+ 72 ا$% وl &'( ةف'5Kا !H6¯ E65Û نأ ”ص: 7 /نل 0TI:أ
?/9و Pم 1اج(gا /+ ·'ع5: DM &'( Zور^ا #$% رBاC ف ة6S^ا تاب³ا 89و: =لC
ةDافل ةbوn لB ة»ا3 Vاع>
0]أ وYنB 0T3ورM )ناB اC2 !"نلا ف اHصÏ ةDافل ةbوn لB ة»ا3 Vاع> نأ PS¿ D<و
ف $خ`> اNل 0ة3رk5م !*او 0ةknو5م ,-لاو 0Tع'kم ا%اص<أ R% اc _وDبا •للا ن\ا
?ةفQلا
Pم نو3bاع5: ا4 0,و"نم ,-S+ !%ا>أ اh2 /نأ [+و 0Zور^ا Pم ا%@m &'( ا%رB$+ /بن3
Zور^ا #$% ف E<و •*صن5لا نوS: نأ /بQ:و Ò[3رkلا P:$% [+ VVر5> ®لا 0Zور^ا
?FDMاو Tع<وم R%و ةز6Ÿا Eق> D<و 0&f'> D< •للا نل 0•للا نوV
لوان5ا @.( /نSل لHn نآرقلا ,-B
رSن5.ا 8:رfلاو 0#رS5.ا RQMولا P( }bاخ وH3 0/'*بn لHn /نأ و%و †رLا( Wعمو
šزfا ·+ا.:و 08'قلا a2 /"فل #انعم bVاب: 0,اH3gا a2 Tب:ر< /'ع9و 0ةف'S5ا ةعنصلا P(و
?iفنلا a2 />bاب( /نم
#ونV Eم !%وم 7و 0/.فن ف /+ر< Eم E6kم @m 0لوان5ا @.( 08'kا Eن5U =لC Eم و%و
?/+ رف": وأ /*'( bDق: نأ /ع<وم ف
Eق> نأ ”ص: i*'3 0•.ف.ا لوقلاو 0ل$5با ,-Sلا ةب>b a2 ةب>رلا #$% P( ‰اkl7ا ام`3
RQMو ف Ejو ول PSلو 01اج(gا /*3 Ejو: وأ 0Eن65لا /*3 8'k*3 ةm-+ وأ ةMاص3 /*3
لوق: نأ لاقلا ناSل 0•'S5لاو •.ع5لا ƒاو+`+ ·بpأو ةعنصلا #و9و+ ر6m وأ 0#رS5.م
ف /'ع9و 0/'*بn لHnو 0/9اHنم ƒر<و 0#bانم ”jوأ /نSلو ?Áرق:و 8*ع:و b$5ع:و /*3
?/*3 !%1اج(ا =لC Eم [+و 0°-³ا65م TcاQ5م =لC
تان% Pم و'q 7 ƒرعلا _اYص3 ,-B
36
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
وأ رSن5.م 8:رm ف Zرص> Pم =فن: 7 0!Hاf'+ رعLو 0!HاYص3 ,-B نأ )6'( D<و
ف /نوV D9و: 7 E*jو ل$5بم ,-B a2 !ŸوD( • 0ةDعب5.م ناعمو 0#رS5.م RQMو
?[5ل“ا [+ Zرص5م 0P:رملا [+ لD5عم ,-B a2 !Ÿو» • ةب>رلا
$خ`م #رعL ف ة*'%اOا _ارعL @بB
†i*قلا Ìرما ةD*ص< ف ر"ن ا$% ·قY5: نأ _اL P63
ل“مو 8*بM šرBC Pم =بن اف<
Pم اH5ل“مو ا%را"نو 0ةD*صقلا #$% /*ل2 Zرص5> ام ل*صف5لا &'( ا$% Dع+ رB$ن Plو
08AB Pم لوان5:و 0D*لا+ $خœ: /9و &'( 0اH'X نآرقلا !"ن تو3 /9و رB$نو 0ةm-بلا
?نآرق'ل ةب*جعلا ةMاصفلا Pم #ان*(Vا ام [ب*ل 0لاSLلا bوص5B iفنلا ف bوص5:و
لقعلا &I5قم ·3او> ل'ع+ ة''عم ,اSMلا
ا$% لع9 لقعلا &I5قم ةق3اوم ل'ع+ ة''عم ,اSMلا ن2 †ان+اYصأ Pم لا< Pم نأ !'(او
!"عمو ة-صلا /+ نو''ع: ام وYنB /*3 ةل7V ةق:رkلا #$% لع9و 01اج(gا #و9و Pم TH9و
ان+اYصأو ?P.Y5.> #و9وو 0ةب:ر< ·:رp ل'علا ='> Pم @AB ف !Ÿو 0اŸوصأو §ورفلا
فو 0!*ق5.م @m انDن( /*'( نونب: ;$لا لصلا PSلو 0=ل$+ نوعلو: ناnارخ ل%أ Pم
?…لوصلا… ف ان+ا5B ف ½`: ,-B =لC
ة:زا رBCو 0bومأ [+ انعÇ انu3 0Vار3gاو ةVا:زلا -اعا Pم انVbوأ ام ل*صاف> ف PS¿ D<و
?/*3 1اج(gا bاHÄ2 ف #Vا65(ا PS¿ D< اU bوملا ='> Pم DMاو لBو 0اc ةق'ع5ا
ÀDقلا oا ,-Sل ة:اSM /نل زجعم نآرقلا ل%
وأ 0/ن( ةbاب( /نل وأ 0/ناYبn ÀDقلا ,-Sلا ة:اSM /نل 0زجعم /نأ نو6(ز> لH3 †ل*< نu3
0Dnافلا &'( 8*Bر5لا ”ص: •S*3 0ة¿D< Zور^ا ن`+ لوقن ان.ل †ل*< Í/.فن ف ÀD< /نل
ناB ول /نل 0ÀDقلا ,-Sلا P( ة:اSM /نأ نآرقلا !"ن ف 1اج(gا /9و ن2 TI:أ لوقن 7و
0•*ل`5لاو !"نلا ف تازجعم ل9و ز( oا 85B Pم ا¯@mو ل*Ôgاو ةاbو5لا )ناSل =ل$B
اH.فن+ ةزجعم ةVرفم ة6'B لB نوS> نأ 8¾ ناB =ل$Bو ?=لC @m ف #1ا2 نأ ان*+ D<و
?=لC Z-خ )ب³ D<و 0ا%Vرفنمو
37
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
E+ارلا لصفلا
ن آرقلا 1اج(2 /9و Pم ان*+ ام ‘رL ف
,-.لا /*'( لوnرلا DH( ف ƒو*fلا P( bابخg
0/'B =لC ف ة+اصgاو 0£Dصلاو 0ƒو*fلا P( bابخgا Pم 0#رB$+ انأD+ ;$لا لصفلا ام`3
~!•Hz نو• 't>ا• ق• > ™ D:rDxL –{s`x + Rrل~و• أ –,~ و• < &•لw2 •ن~وx (~ D•5x n t ƒاx ر~(zلا x Prم ~ [r ف• 'xK• 6s'‹ل sل• <… †aاع> /لوقB †وH3
?…zنو• 6r'~.•: ~ و• أ
?,ورلاو {رفلاو ƒرعلا لا5< a2 ا6Hن( oا Rjb ر6(و رS+ و+أ !%ازm`3
?…x[wنr n w E~Iw + Rr3 0ˆنو•بr '~fx *x n ~ !wHw ب• '•m r D~عx + ~ Prم ~ !•%x و w§~ bzلا &xن~ V• أ Rr3 €,وv رلا ~)xبr '•m 0]آ… †/لوقBو
?#D(و oا £Dصو 0=لC ف /ن( oا Rjb ·:Dصلا رS+ و+أ P%اbو
?…ر•+v Dلا zنو¼لو• :x و • E~6x جˆلا • ,x ز~H•*x n… †bD+ ل%أ ةص< ف /لوقBو
x[wنrمآ •/•'لا z_¬L tن2 z,اx رxYˆلا xDwج~.x6ˆلا | P• '•خ~Dx5• ل Š·x Yˆلاw+ اx:~ Ñv رلا •/zلو• nx b •/•'لا x£x Dxص D•ق• ل… †/لوقBو
?…zنو€ 3اxKx> • 7 zP:wرŠص• ق• مx و ~!•Sz nو€ _•b xPw*r ق‹ 'x Y•م
?bD+ ل%أ ةص< ف 0…~!•S• ل اxH| ن• أ Pˆ*5•فt ا• kلا šxD~Mw2 •/•'لا •!•B•Drعx : s Cw 2x و… †/لوقBو
x••'~ Kx5ˆnا اx 6• B w§~ bzلا Rr 3 !•H|ن• فt 'Kz5.*ل r تاYtلا|صلا ˆ او• 'r6x(x و او€نمآ z P:r$•لا • /•'لا xDx(x و… †/لوقBو
?…Tن~مz آ ~!wHr 3~وx خ rD~عx + Prم !•H|ن• لŠDxب• *• لxو ~ !•H• ل &xIx >ˆ bا ;r$•لا • !•Hz ن:r V !•H• ل |Pxنt S6€*لx و ~ !wHr '~ب• < Prم z P:r$•لا
?=لC لB ف #D(و aاع> oا £Dصو
0…F›و• Dx( xRr عx م او• 't>ا• ق• > ~ P•لxو FD+• أ xRr عx م ˆ او•9• ر~K•> ~P•ل… †/>وزm ف /ن( [ف'K5ا ةص< ف لا<و
?DMأ /عم =ل$+ اوبpوخ ;$لا [فلاKا Pم }رq ]و 0£Dصو /'B =لC ·Y3
?…/ª'•B tP:ŠDلا &'x( •#z رHs"•*r ل… †/لوقBو
sلwHx 5~بx ن | !•³ ~ !•Sx .€فن•أx و اzن.€ فن•أx و ~ !•Bz_اx.wنx و انz_اx.wنx و !•Bz_اxن~ +• أx و اxنz _ان~ +• أ •Á~ Dxن ا~وz لاxعx> sل•ق• 3 †/لوقBو
!H*'( )مرkjا اH*ل2 او+ا9أ ولو 0ة'%ابا Pم اوعن5ما3 0…x [w+t Cا•Sلا &•'x( r /•'لا •ةx ن~ ع• ل •لxع~ جxن• 3
?‡¤ا ف رBC ام &'( Fbان ة:Vولا
38
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
sنw 2 xت~وx 6ˆلا sا• و| نx 6x5• 3 t{ا|نلا t نو• V Prم G ةx صt لاxخ r/y'لا zDنr( • ةx رrخ\ا €bا| Dلا •!•S• ل ~)z نا• B rنw 2 sل• <… †/لوقBو
/HبLأ امو ا$H3 !c E<ول #ون¢ ولو 0…~!H:r D~:•أ ~)x م| D•< اx6w+ FDx+• أ •#~و| نx 6x5x : P•لxو 0x[r <tVاxص ~!•5~ ن• B
?لص3
?[لولا ¦ص< P( bابخgا
P63 0[مDق5ا @nو 0[لولا ¦ص< P( #bابخ2 Pم 0#انرBC ;$لا -اAلا /9ولا امأو
?bا³\ا {bD+ لf5Q: ]و 0bابخgا &'( •ق: ] Pم &'( 0Eن56ا 8*جعلا
اxمx و… †aاع> oا لا< =ل$لو ا%رIMو 0ا%DHL Pم ة:اSM bوملا ='> نآرقلا ف &SM D<و
?…zنو• 'rk~ب• 6ˆلا z ƒاx>~ b•7 FCw2 z=نw*r 6x*w + • /¼k•Kx > •7xو ™ ƒاx5r B Prم r /r'~ب• < Prم او• '~5x > x)~ ن• B
?…zP:rDt%ا|Qلا xPrم x)~ ن• B اxمx و x ر~مz لا &znو• م aw2 اxن~ *x I• < sCw2 ŠRw+~ رxfˆ لا 8tناx جw + x)~ ن• B اxمx و †لا<و
~Prم ~ !€%اx >• أ ا|م Tم~ و• < xbr$~ن•5r ل x=Š+| b Prم Gةx 6~ M|b PrS• لxو اxن~ :z Vاxن s Cw2 tbو‹kلا w8tناx جw + x)~ ن• B اxمx و… †لا<و
?ةفلا.لا ةباfلا bوملا #$c #bابخ2 Pم /5ل7V /9و [ب3 ?…x=r'~ب• < Prم ™ ر:•$›ن
?…ا• $x% w ل~ب• < Prم 0x=xم~ و• < •7xو x )~ن• أ اH• 6• '~ع•> x)~ ن• B اxم x=~*• لw2 اzH*tMو•ن w8~ *xfˆ لا t _اxب~ن• أ ~Prم x =s'r > †لا<و
?ة:\ا
•صرلاو •*ل`5لا !"نلا ف E<اولا 1اج(gاÍ
•*ل`5لاو !"نلا ف E<اولا 1اج(gا Pم 0#ان*+ ;$لا و%و 0ÈلاAلا /9ولا ف ,-Sلا ام`3
?T%و9و /9ولا ا$% Pم انرBC Dق3 0•صرلاو
8*لاnل P:ابمو 0!Hم-B ف Vا5عا !"نلا #و9و E*Ç P( }bاخ !"ن /ن2 †ان'< انأ اHنم
?!cاkخ
7و Eج.لا 7و رعQلا ل*ب< Pم i*ل /نأ †”Yص: /ن2 Pم D+ /ل PS: ] =لC &(Vا Pمو
Pم ةDY'ا Pمو 0رعL /نأ †او(Vا Æ:ر< bافB Pم Tمو< نل 0&فقا @m نو1وا ,-Sلا
#وVا5(ا D< اU ”ص3أ /نأ 72 Eج.م ,-B /ن2 †لوق: Pم ة'ا ل%أ Pمو 0FرعL /*3 نأ †!(ز:
/نو3bاع5: ام Zانصأ P( =ل$+ }رq -3 نو1وم ,-B /نأ †R(D: Pم !Hنمو 0!H(اجnأ Pم
?ƒاk¤ا Pم
iما¤ا لصفلا
39
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
نآرقلا Pم رعQلا Rفن ف
نآرقلا Pم رعQلا &فن aاع> oا
اxمx و… †لاق3 0!'nو /*'( oا &'ص بنلا Pمو 0نآرقلا Pم رعQلا &فن aاع> oا نأ ان6'( D<
?…•[wبv م µنآ~ ر• <xو • رsBrC •7w2 xو• % sنw 2 •/•ل Rrfz بنx: اxمx و x ر~ع› Qلا €#اxن~ 6•'x(
رخآ a2 0…zنو€ 6*wHx : ™ Vاxو ª ل•B Rr3 ~!•H| ن• أ xرx> !•ل•أ 0نو€واx fˆ لا • !•H• عwب| 5x : € _اx رxعvQلاx و… †_ارعQلا ,C ف لا<و
?تا:\ا #$% ف /+ !Hفصو ام
?…wر(اxL w ل~و•قw + x و• % اx مx و… †لا<و
ر(اL FD6X نأ او6(1 bافSلا
Pم D+7 0رعL 72 ا$% ن2و 0ر(اL /ن2 †!Ÿو< Pم 0bافSلا &'( #اSM ام نأ &'( لD: ا$%و
;$لا رعQلا ل*ب< Pم و% /+ !%ا>أ ;$لا نأ a2 نآرقلا ف #وب.ن !Nأ &'( ° 7و6X نوS: نأ
?ة3ول`ا ةbوصYا Â:bا(لا &'( 0/نو3bاع5:
!Hفصو ف !Hنم ةنkفلا ل%أو !تا6SM &'( ةفn-فلا ·'k: ناB ام &'( °7و6X نوS: وأ
ƒابلا =لC ناB ن2و 0·kنا ف !Ÿ £رpو 0,-Sلا #و9و ف !%ر"ن ة<Dل 0رعQلا !%ا:2
?ةق*ق^ا &'( رعL ƒرعلا Dن( و% ا6( T9bاخ
Dع+أ ا$%و 0رعQلا نا1وأ ة3رعم ف !Hنم _افعIلا Âع+ Pم ·'pأ /نأ &'( °7و6X نوS: وأ
?ت7ا65M7ا
#@m /ل Pkف: 7 ام a2 Pkف: ر(اQلا اولا<
7 ا Pkف: ر(اQلا نأ =لCو 0TY*Yص #وق'pأ ام ناB [لولا [H9ولا &'( لÉ نu3
0bD<أ !%Dن(و !H:أb ف /نوV ام &'( ناB رعQلا ةعنص &'( bD< اC2و 0#@m /ل Pkف:
?8ب.لا ا$Ÿ =لC a2 #وب.ن3
FرعL نآرقلا ف ن2 او6(1
وأ ,ا> )*+ /نأ نو6(ز: ام =لC P63 0F@AB FرعL نآرقلا ف D9و D< /نأ !(ا1 !(1 نu3
†لاقلا لوقB 0Áارصم /نأ نو6(ز: ام /نمو 0ةما> تا*+أ
RÙ>و'n اولواM ا )'< D<
40
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ

نو•Dz(و• > ا6rل xتاH*% xتاH*%
†/لو< )*+ /نأ نو6(ز: اUو
ƒاوOاB ™ نا• فt 9و

rتا*tnاx b ™bوxDz<و
†/*3 ل*< ;$لا رYبلا Pم لمرلا Pم و% اولا<
€ZوÙkن x”:رلا €PBاn

Óاxزxعلا ¼ لx Y~ن• م tنزا
†/لوقBو
اht u3 &•Bxزx> ~ Pxم

r/t.sفxنr ل &ˆBزx5x :
†•*ف¤ا ر« Pم ر(اQلا لوقB
/.6Q+ ,و: لB

r/t.مأ •لAم •Dmو
و% اولا< …•8t .5~ Yx: • 7 •È~ *x M ~Prم • /s<•1~رx:x و 0T9xر~ Kxم ~ /•ل sلxع~ جx: r /•'لا w·|5x : ~ Pxمx و… †ل9و ز( /لوقBو
†/لوقBو ???ƒbاق5ا Pم
اÙxH• ل•-r Ä ~ !wH~ *• 'x( °ة*t ناxVx و

…-*rلs$x> اx H€ 3و• k•< ~)r 'ªل•Cx و
41
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
FرعL =لC P6j /نأ {اون ˜أ P( رBCو 0ز9رلا Pم /نأ نو6(ز*3 !*ا ةBرM نوعبQ:و
†/لو< و%و
!%و• 9•و – i'd ف ©ة*53و

-*قA5لا اومr Dx( D< !H€نا¡b
اÙHÙ€ل-ÙrÄ •!wHˆ *'x( G ة*ناV

-*Ùr لs$Ùx> اH€ 3و• k•< ~)• 'ªل€Cو
?…x[wنr م~œ• م –,~ و• < zbو•D• ص r•~Qx:x و 0~!tH*• 'x( ~ !• B~ر•ص~نx :x و ~ !r%w ز~K•:x و… †ل9و ز( /لو<و
†ر(اQلا لوقB ر3اولا Pم /نأ او6(1
bازÙrm اÙH•<Šوx .•ن • !نm انل

vRص( اH5„ '9 zنور< ‹ناB
†ل9و ز( /لوقBو
?…x!w*r 5x*ˆ لا › Á• Dx: ;r$•لا x =rل•$‹3 tP:ŠDلاw+ • ƒª$•S• : ;r$•لا x)~ :• أx b•أ…
†#رعLو 0…;$لا Œا$3… لا<و 0لصف3 #رعL ف {اون و+أ /ن6j
RÙبÙ'Ù< xÁDص*ل Tن'ع• م ار<و

ا6*ق.لا Vاœفلا € ÁDص: šوŸاو
;DÙلاÙ+ •ƒ‹$rS• : ;$لا ):أbأ

اÙ6*Ù5*لا v Á• Dx: ;$لا Œا$3 ن
†ر(اQلا لوقB •*ف¤ا Pم ا$%و
&6*'.•+ #DHعB ;Vاœ3و
42
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ

ˆ@f5: ]و sل• Yx: ] Üšوc
†/لو< Pم #رعL ف /ن6j ا6Bو
انل ا$% ر› Kxn Pم ناYبn

[نرsق• م /ل انB امو ا•قM
TY~بx j tتاx:t Vاxعˆ لاx و… †ل9و ز( /لو< ف /نولوق: ا6Bو 0رعQلا /ل !"5نا ÅM /*3 Vاز3
?…TxM~D• < rتا:t bو•6ˆ لا•3
?…Fر~.•: t تاx:t bاxجˆ لا•3 0Fرs<wو r ت•-t ماxYˆلا•3 0Fو~b•C rتا:t bا• $لاxو… †/لوقB @AB نآرقلا ف =لC وlو
?¹*.بلا ر« Pم رعL !%Dن( و%و
نآرقلا ف رعQلا Vو9و šو(V P( ƒاوOا
†#و9و Pم ا%و(Vا ®لا šو(Dلا #$% P( ƒاوOاو
#وjbاعل 72و رعL /نأ اوDق5ع: ] _اYصفلا
T9bاخ #ور: ]و 0FرعL /نوDق5ع: اوناB ول نآرقلا !H*'( Vbوأ [M !Hنم _اYصفلا نأ †اŸوأ
ام /*3 !Ÿ !H*'( لH.م !Ÿ رK.م رعQلا نل 0/5jbاعم a2 اوbVابل 0!Hم-B 8*لاnأ P(
اولو( 7و 0=ل$+ او'f5Lا !%رن ] ا6'3 0•*k'لا bاD5<7او 08*جعلا Zرص5لا Pم )6'( D<
?ن`Qلا ا$% ف نوDمراو 0ةعنصلا ف _افعIلا #bDق: اU T¨*L /*3 اوDق5ع: ] !Nأ !'( 0/*'(
نامزلا =لC ف ةبpا< ƒرعلا _ارعLو Æ:ر< _اYص3 &'( ن\ا _ݾ Pم ŒاbD5nا ن2و
/ب:$S> a2 لصو5لاو 0/نم Âfلاو 0نآرقلا ف رعQ+ رفÄ D< /نأ /6(1و 0!Hابkخو !Hاf'+و
و%و ن\ا _ا9 Pم /3رع:و #و'H¾ نأو =¨لوأ &'( &فq نأ 1و¾ Pل 0/*'( اوbD< ام لS+
?·*قM لHOا+
FرعL نوS: 7 /ن1و &'( ناB امو DMاولا )*بلا
43
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
نأ †اولا< !Nأ و%و 0D:Dn لاœ.لا ا$% P( _ا6'علا /+ ƒا9أ ;$لا نأ !'( =ل$B ناB اC2و
=لC a2و 0FD(اص3 نا5*+ رعQلا ل<أو FرعL نوS: 7 /ن1و &'( ناB امو DMاولا )*بلا
?,-ngا ل%أ Pم ة*+رعلا ة(انص ل%أ b رABأ 8%C
?رعQ+ i*'3 ا6H5*3ا<و ا6H:وb •'5q /نأ 72 [5*+ ن1و &'( ناB ام ن2 †TI:أ اولا<و
FرعL i*ل ز9رلا
0TBوHنم وأ FbوkQم ناB اC2 ا6*n 7 0G-صأ رعQ+ i*ل ز9رلا ن2 †لا< Pم !Hنم •
?لاœ.لا ¹ق.: ا$% &'(و ???_از9لا ة'< ف /نbاق: ناB ام =ل$Bو
/*ل2 Dصاقلا Dص< Åم ·'k: رعQلا
7و 0='.:و D6ع5: ;$لا ·:رkلا &'( 0/*ل2 Dصاقلا Dص< Åم ·'k: اh2 رعQلا ن2 †نولوق: •
رعQلا+ ]اعلاو ل%اOاو Rماعلا /*3 ;و5.: ام نوV 0_ارعQلا Pم 72 /'Aم ·ف5: نأ ”ص:
!nا /بMاص 7و 0رعQلا !nا 8.5S: i*'3 0DMاو لB Pم ·ف5: امو /3رص>و نا.'لاو
!"5ن> وأ 0رعQلا ن1و+ نز5> Ãافلأ /م-B ف §ر5(ا Pم لB &6.: نأ ”ص ول /نل 0ر(اL
ف §رع: نأ Pم =فن: 7 !'S5م لB نل 0_ارعL !H'B {انلا ناB 0Â:bا(لا Âع+ ,ا"5نا
لوق: D< Rماعلا نأ šر> 7أ ?/ما"5نا !"5ن:و 0رعQلا ن1و+ نز5: D< ام /لوق+ @AB ,-B ة'Ç
Pم !5*قل Pم اومرBا… †/+اYصل ل9رلا لوق:و 0…,اعkلا+ e5او ƒابلا ·'mأ… †/بMاصل
?…!*¢
bDقلا ا$%و ?/نم رABأو /'Aم ,-Sلا •*(اI> ف رAS: /نأ Zر( ا$% نا.نgا Eب5> Åمو
لوقB 0$خلا ةق*قM /*3 !'ع> ] C2 0ة<رn ة(انصلا ل%أ #Dع: i*ل Vbاو5لا /*3 ”ص: ;$لا
†i*قلا Ìرما
!H*kم | R'( بYص اc T3و<و

wل|6Ûو Ü&nأ ='ت 7 نولوق:
†ة3رp لوقBو
!H*kم | R'( بYص اc T3و<و
44
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ

DÙ'Ûو Ü&nأ ='ت 7 نولوق:
T<اف>ا bوAنا ,-Sلا ف نو1وا ,-Sلا Eق: D<
Eن5¿ 7 =ل$S3 0/*3 Vbاو5لا Eن5¿ ]و 0)*بلا Âع+ ف =لC لAم ”ص اCu3 ?@AB ا$% لAمو
?FرعL =لC PS: ] ·ف>ا اCu3 0/*ل2 Vوصقم @m T<اف>ا 0bوAنا ,-Sلا ف /(و<و
??ا¯وlو [5*بلا Áو<و bوAنا ,-Sلا ف Eن5¿ =ل$Bو 0[5*+ &'( Vbاو5لا Eن5¿ =ل$Bو
0/ل &|>`> /بMاص #Dص< اC2 ام FرعL Dع: اh2و 0FرعL Dع: ] E<وا ا$% E<و ام نأ ا$c )بA3
0/*ل2 Dص< @m P( /م-B ف §رع: اh2و 0/ل &>`5: 7 #Dص< Eم و% ناB اCu3 0/*'( Eن5¿ ]و
?ر(اL /بMاص نأ 7و 0رعL /ن2 †لاق: نأ ”ص: ]
0FرعL نوS: نأ 8ج*3 ر(اL Pم ·ف>ا ول ا$% لAم نأ 89و: ا$% ن2 †لاق: نأ ”ص: 7و
نوS: نأ 1و¾ -3 رعQ+ i*ل ام نل =لC ”ص: ] اh2و ?/نم &>`5: ناSل #Dص< ول /نل
?DMأ لB Pم FرعL ناB {انلا Pم DMأ Pم FرعL ناB امو 0DMأ Pم FرعL
Pمو 0R%ا.لا Pم =لC ·ف5: D<و …Tع:رn •,-m ا: z_اا eقnا… †لوق: D< R<و.لا نأ šر> 7أ
?/*ل2 Dصا< Pم 72 Eق: نأ ”ص: -3 ان*+ ;$لا D^ا Ê'+ اC2 رعQلا ام`3 0!"نلا Dصق: 7
,اوعلا ,-B ف §رع: ز9رلا
D<و 0رعQ+ =لC i*'3 FDMاو T5*+ ناB اCu3 0F@AB ,اوعلا ,-B ف §رع: /نu3 ز9رلا امأو
نآرقلا ف =لC ·ف5: ]و 0اH*3او< ·ف5> نأ Dع+ تا*+أ ةع+bأ FرعL /نم نوS: ام ل<أ ن2 †ل*<
?لا«
رعQ+ i*'3 تا*+أ ةع+bأ نوV ام
ف ·ف>ا امو 0رعQ+ i*'3 0تا6'Sلا ة'< ف #ارd ;ر¾ ام وأ 0/نم تا*+أ ةع+bأ نوV ام`3
?FرعL نوS: نأ Pم }رخ ;ورلا •'5خا Åم /ن2 †نولوق:و 0;ورلا •'5¥ نآرقلا Pم =لC
)ناSل FرعL =لC ناB ولو 0ا%رABأ وأ ةD65عم ƒاوOا ف اHBو'n ®لا £رkلا #$%و
0DMاولا نامزلا ل%أ &'( •عI5.م @m رعQلا ·:رp نل 0/5jbاعم a2 ZوQ5> {وفنلا
?!H.+ /*3 نو+رI: وأ 0/*3 نو+bاق5: /'%أو
45
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
&فقم @m /نSلو نو1وم ,-B نآرقلا ف
;وا.5م }وازم و% ل+ 0&‹فقم @m ناB ن2و رعQلا ن1وB نو1وم ,-B نآرقلا ف †ل*< نu3
?ƒرعلا ,-B ,ا.<أ رخآ =لCو 0ƒورIلا
PBاو.لاو رصقلاو لوkلا ف #Ñاز9أ šوا.5> نأ ,-Sلا Pم نو1وا ل*بn Pم †ل*<
†/لوقB Tنو1وم PS: ] =لC P( }رخ نu3 0تاBر^او
TÙkب5fم /+ • )نB ™Õأ ƒb

/5بYص šر•عw + R„فB vDLأ
7و „ VوÙلاÙ+ eم TS.¢

wلمأ ;C ف €D%ز: •/€ب.Mأ
7و „ VوÙلاÙ+ eم TS.¢

7و x DÙHعلا • رŠ*x f• : • /•بx .Mأ
اDÙÙ+أ /ÙنÙ( لوÙ•¡

RÙ'Ùxم• أ /*Ù3 zƒاÙK3
/pورL /*3 تر3او> 7و رعQلا ل*ب< Pم i*ل نآرقلا
ة'Ç Pم Vوصقم 7و ‘وDU @m ل*ب< و% ل+ 0ل*بقلا ا$% Pم i*ل نآرقلا ا$% نأ ان6'( D<و
?=لC &'( #رABأ ل+ 0FرSن5.م !%Dن( ناB ا4bو 0”*صفلا
لVاع5لا /*3 انpرL ;$لا و%و 0G 7وأ #انفصو ;$لا نو1وا Pم نآرقلا ف i*ل =ل$Bو
P( }bاخ نآرقلا نأ =لC [ب:و ??ة*فق5لا ف E<اولا Z-5خ7ا @m _از9لا ف ;وا.5لاو
?/ن1و+ !5> />Dا3 نu3 نو1وا ,-Sلا امأو 0/نم }ور¤ا+ />Dا3 !5>و 0ان*+ ;$لا نو1وا
{Vا.لا لصفلا
46
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
نآرقلا Pم Eج.لا Rفن ف
نآرقلا ف Eج.لا Vو9و اوفن _ا6'علا
Pم Ejوم @m ف P.^ا و+أ #رBCو 0نآرقلا Pم Eج.لا Rفن a2 !H'B ان+اYصأ 8%C
?/ب5B
ف Eج.لا تاب³ا a2 !Hفلاq Pم @AB 8%Cو †نآرقلا ف Eج.لا Vو9و !%@m )ب³أ
ف لjاف5لا اc Eق: ®لا {ان9لا Pم /نأو 0,-Sلا لI3 /+ [ب: اU =لC نأ او6(1و 0نآرقلا
اc Zرع> ®لا Vو9ولا Pم 0=لC /بLأ امو تاف5ل7او i*نج5لاB 0ةMاصفلاو نا*بلا
?ةMاصفلا
Eج.لا Vو9و &'( نولD5.:
0,-.لا ا6H*'( نور% Pم لI3أ &nوم نأ &'( لSلا £اف>ا †/*'( /+ نولD5.: ام šو<أو
واولا+ رخآ Ejوم ف لصاوفلا )ناB او 0&nومو نور% †Ejوم ف ل*< Eج.لا ناSو
?نور%و &nوم †ل*< نونلاو
رعQلا @m Eج.لا
E<و اC2و 0/*ل2 FVوصقم 72 ƒاk¤ا ف Eق: نأ 1و¾ 7 /نل ÒرعQلا @مأ £bاف: ا$%و اولا<
Pم #Vو9و ·ف5: ام bDقلا =لCو 0FرعL &6.: ;$لا bDقلا نوV ناB /*ل2 Vوصقم @m
??ر(اQلا Pم # Vو9و ·ف5: ا6B !Yفا
@AB نآرقلا ف Eج.لا ل*<
نونب:و 0/*ل2 Vوصقم @m /'B ·ف5: نأ ”ص: 7 0@AB وH3 Eج.لا Pم نآرقلا ف ام امأو
?Eج.لا Wعم D:D» &'( =لC ف رملا
Eج.لا •:رع>
ا%انعم ةما6^ا )عجn †D:bV P+ا لا< 0DMاو ن1و &'( ,-Sلا ة7اوم و% †ةf'لا ل%أ لا<
†DQنأو ?اتوص تVVb
•Ew9او.لا •,ا6^ا =5S+`3 z)+t رp

47
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
•Eاون €نوصm Fو~ Yxj اc ل*¢
?Tفعj ل:ا65م ;أ 0Eان !Ÿو< Pم 0لاوا †Eاونلا
نآرقلا ف Eجn 7 /نأ ”*Yصلا
8*لاnأ P( }bاخ @m ناSل Tعجn نآرقلا ناB ولو 0”*Yص @m /نو6(ز: ;$لا ا$%و
?1اج(2 =ل$+ Eق: ] اH*3 °-خاV ناB ولو 0!Hم-B
?زجعم رعL †اولوق: نأ !Ÿ 1اO زجعم Eجn و% †لاق: نأ 1ا9 ولو
ةجM نوS: ن`+ bD9أ نآرقلا Pم /*فنو ̓رعلا Pم ناHSلا /فل`: ناB اU Eج.لاو •*Bو
??رعQلا =ل$B i*لو تاوبنلا فان> ةناHSلا نل 0رعQلا Rفن Pم
Eج.لا P( &N لوnرلا
•*B… †[نOا ن`L ف #و6'Bو #و_ا9 P:$'ل لا< !'nو /*'( oا &'صÞ بنلا نأ ;وb D<و
?…لk: D< /مV i*لأ 0لH5nا3 ‘اص 7و 0لBأ 7و ƒرL 7 Pم ;$ن
=لC šأر3 …ناHSلا Eج.B Tعجnأ †اHIع+ فو Í…ة*'%اOا ة(اج.B ة(اجnا… †لاق3
?/5ل7V ف نوS: نأ ”ص: ] Tموم$م
!%و وH3 Eجn /نأ #وbD< ام
PS: ] ن2و Eج.لا لانم &'( ,-Sلا نوS: D< /نل 0!%و وH3 Eجn /نأ /نوbDق: ;$لاو
Pم Eج.لا نل 0Âع+ نوV #و9ولا Âعب+ ¦5q Tعجn ,-Sلا /+ نوS: ام نل 0Tعجn
ر:Dق> ف و% اU ·ف>ا ام =ل$B i*لو 0Eج.لا ;Vœ: ;$لا Ëف'لا /*3 Wعا Eب5: ,-Sلا
?Wع6'ل Tع+ا> /*3 Eق: Ëف'لا نل 0نآرقلا Pم Eج.لا
نوS: نأ [+و 0/*3 Vوصقا Wعا ;Vœ> ®لا /Äافل`+ 0/.فن ف ,-Sلا !"5ن: نأ [+ لص3و
نوV T6"5نم Wعا نوS: نأ [+و 0/*3 Vوصقا ¹ب>bا Åمو 0Ëف'لا نوV T6"5نم Wعا
/.فن+ Wعا ¹ب>bا Åمو 0#@m ةVا3uB Eج.لا ةVا32 )ناB Eج.لا+ Wعا ¹ب>bا Åمو 0Ëف'لا
?Wعا ”*Yص> نوV ,-Sلا i*نج5ل Tب'ج5.م ناB Eج.لا نوV
?Tعجn ا¯DMأ او6.> نأ 8ج*3 0Tع*Ç ['*بقلا Pم نوS: ام نآرقلا ف ·ف5: Dق3 †ل*< نu3
48
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
لوأ Pم لص3 &'( ½`ن انB 72و 0ان+ا5B §ر( P( }bاخ ا$% ل*صف> ف ,-Sلا †ل*<
7 ام Dاوفلا Pم Eج.لا P( _انf5n7ا نو(D: ;$لا Ejوا ف [بنو 0#رخآ a2 نآرقلا
?[عjوا [+ £رفلا ·ق¡ bDقلا ا$%و ان+ا5B §رm P( }bاخ /نSلو 0&فq
Vوصقم @m /نSل Eج.لا /بQ: ام نآرقلا ف Eق: D<
ف ةMار5n7ا E<وم =لC Áو<و نأ !(1و 0ةVوDعم Ejاوم وأ Tعjوم !‹'.م !Ÿ !'n ن2 •
0,-Sلا راn اc نآرقلا P:اب: ®لا ةق:رkلا R%و 0اc ,-Sلا [.Y5ل لصاوفلا a2 ƒاk¤ا
نأو 0/*ل2 Vوصقم @m E<و =لC نأ !(1 وأ 0لصاوفلا ƒا+ Pم /نأ =لC ف /9ولا نأ !(1و
)*بلاB 0رعQلا Pم ل*'قلا Pم ان*+ ام &'( 0Tعجn Dع: ] ƒاk¤ا ف §ر5(ا اC2 =لC
Eق: 7 /نل 0رعL /ن2 لاق: -3 0/*3 §رع: =لC وlو 0ز9رلا Pم [5*بلاو 0Áارصاو DMاولا
?/نوbDق:و /نو6(ز: ;$لا Eج.لا لاM =ل$S3 0ƒاk¤ا ف Fbو6fم Eق: اh2و 0/*ل2 FVوصقم
TY*ب< Tعجn ناSل Eجn نآرقلا ف ناB ول
نل 0G7وCرم Tموم$م ناSل Tعجn /نوbDق: ام &'( نآرقلا ف ;$لا ناB ول †!Ÿ لاق:و
?,-Sلا Pم TY*ب< ناB 0/<رp )ف'5خاو 0/نا1وأ )>واف> اC2 Eج.لا
0/م-B ف ل'¤ا E<و وأ !'S5ا /+ لخأ Åم 0‰وبIم ·:رpو 0ÃوفX 8>رم ²Hنم Eج.'لو
0T¨k¥ ناB VوHعا ن1ولا P( }رخ اC2 ر(اQلا نأ ا6B 0ةMاصفلا P( }ور¤ا a2 8.نو
?FرعL /نوB P( /9رخأ ا4bو 0G7وCرم #رعL ناBو
D5¿ اU اHIع+و ÒEpاقا -اD5م 0لصاوفلا ƒbاق5م Tعجn /نو(D: ام Âع+ نأ ان6'( D<و
ف ا$%و 0@AB ,-B Dع+ لولا ن1ولا =لC &'( ة'صافلا Vر>و 0/*'( /لوp •(اI5: ÅM
?Vو6X 7و Rjرم @m Eج.لا
,ز5'م @m Tعجn نآرقلا ف ن2 ل*<
i*لو 0Tعجn نوS: نأ Pم }رخ 0#و¢رBC ام وl a2 لD5عا Eج.لا }رخ Åم †ل*< نu3
• 0#@m a2 /ن( لDع: • 0Fbوp /+ ½`: ل+ 0Tعجn /م-B نوS: نأ ,ز5': نأ !'S5ا &'(
?/*ل2 E9ر: D<
§ار5(7ا ا$% &'( ƒاوOا
49
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
ƒرkjا Åم =ل$Bو 0Tkبخو Tk*'Ï ناB رخßل Tفلا¥ )*بلا R(ارصم DMأ E<و Åم †ل*<
?Tkبخ ناB تواف>و Eج.ا ,-Sلا R(ارصم DMأ
Pم /9ولا ا$% وl اH*3 Eق: نأ 1و¾ -3 0لصلا ف ةموم$م @m نآرقلا ةMاص3 نأ !'(و
Áابkلا )ناBو 0/*3 او@» ا /نم Eج.لا ةbوص ف و% ;$لا ,-Sلا ناB ولو 0ƒارkj7ا
و% ا4 ةVاعلا Âقن> •*S3 0!تVا( و% ل+ 0!H*'( Eن5U @m Eج.لا نل 0ةjbاعا a2 و(D>
}اHنم &'( ,-B رعQلا ف ·ف5: D<و ÍاHنم ز*U 7و 0اHن( }bاخ @m و%و ÍةVاعلا iفن
†;ر5Yبلا لو< وl =لCو 0!%Dن( Eج.: i*لو 0Eج.لا
&9Dلا •iب5'م € ل*'لاو 0&9xولا &ySx Qx>

اÙHÙ€ع*قن • ت~رx م tƒا.نلا • ة| :w ر~:x ر•m
†/لو<و
šDنلا a2 نوS: ÅM 0xšxDا 8:ر<

RÙtلاÙxعx م نو• Sx : ÅM 0&x ن•بلا وD(
لخاD5م Eجn نآرقلا ف ل*<
|!•³ … †aاع> /لو< نآرقلا Pم #@"نو 0لخاDم Eجn /نأ !(ز*3 0ا$% 8S>ر: !HIع+ )*>\و
?…~!tH*r 3 zنو¼ <اxQx> !•5~ ن• B zP:r$•لا xRt ا• Bxر•L x P~:• أ €لو•قx :x و ~ !tH:w ز~ K•: rةz ماx*r قˆلا x,~ وx :
?…اzH*r 3 ˆاو• قx .•ف• 3 اzH*r 3xر~5• م ان~ رxم• أ … †/لو<و
?…r/t'*wبx n Rr 3 ™VاxHw 9xو r /tلو• nx bxو r /‹'لا xPrم !•S~*• لw2 |8x M•أ … †/لو<و
?…zل*tاx ر~nw 2 Rwنx + &zل2 °7و• nx bxو 0zل*rÔs7او zةاx b~و| 5لاx و … †/لو<و
?…RŠنr م • !s"xعˆ لا x Px%x و RŠنw 2 … †/لو<و
§ار5(7ا ا$% &'( ƒاوOا
50
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
ا6*3 او3رص>و 0FرYn !HIع+ #اŽ ÅM 0@Y5لا =لC /*3 او@Y5: ] Tعجn !%Dن( ناB ولو
&'( !%زجع+ نو3bا( ة'6Oا ف !%و 0/*3 /نو6H5:و 0/*ل2 /نو3رص:و 0/+ /نو6.: اوناB
?!H:Dل ة3ول`ا 0!%Dن( ةVا5عا 8*لاnلا ='> P( P:ز9اع+ ,وقلا i*لو 0/ق:رp
ف ا$% Dع+ رB$ن Plو 0ل*صف5لا نوV 0ة'Ç &'( ,-B لصفلا ا$% ف /+ ان6'S> ;$لاو
?Eج.لا #و9و =لC ةن:ابم P( •QS: ام ل*صف5لا
!%Dن( Eج.لا Pمو
)+اp T5wب~ نx م x=x5x ب~ نz •أ … †نز: ;C P+ •*.ل 8لاp ˜أ لو< !%Dن( Vا5عا Eج.لا iن9 Pمو
8*pأو 0Prp~ وx م ,رBأ ف 0/(~ bx1 )بنو 0/•(ر3 x·x.z+و 0/'صأ x)x بz ³و 0/5مو• ³~ ر•9 ت|زz(و 0•/•5موbأ
?,-Sلا Pم šرجا ا$% ;ر¾ امو ?…نr D~عx م
ةق:رkلا #$% وYنل •لا¥ نآرقلا
7و ?!Hن*+ راDلا !Hم-B Zانصأ راnو رعQ'ل /5فلا¥ 0ةق:رkلا #$% وYنل •لا¥ نآرقلاو
0•'5¥ @m ;وbو DMاو ·.ن &'( اتوص ةما6^ا D:Vر> Pم ·5Qم =لC ن2 †!Ÿوقل Wعم
نل 0Tعجn رعQلا ناSل /*'( e+ ولو Ò#DMو £اق5Lا &'( Wب: 7 šرجا ا$% šر9 ام نل
اH*ل2 ”:ر5.: ®لا bوملا امأو 0ةDMاو ةق:رp &'( فاوقلا VVر5>و 0•'5q 7و ·ف5: /:وb
?•'5Ï اNu3 ,-Sلا
لصاو3 وأ ة*3ا< ناB ا4b
نام-Sلا #Dن( لصفن: ام ناB ا4bو0رعQلا ف نوS: اh2 =لCو 0ة*3ا< &6.: ناB ا4ر3
ةBرL 7 اc ¦5¥ و% اU نآرقلا لصاو3و 0لصاو3 =لC RŽ ا4bو ?Eج.لا Epاقم &6.:
?8nان> 7و اH*3 ,-Sلا راn [+و /ن*+
iSعلا وأ نوbا% &'( &nوم ÀDق> 8بn
ف /ن( #@خ`>و 0Ejوم ف ,-.لا ا6H*'( نوbا% &'( &nوم ÀDق> Pم #ورBC ام امأو
ام @m انDن( ةDافلا نل 0”*Yص+ i*'3 0,-Sلا Epاقم ;وا.5لو 0Eج.لا ناS 0Ejوم
رملا Pم 0FDMاو Wعم ;Vœ> ةف'5¥ Ãافل`+ ةDMاولا ةصقلا رBC ةVا(2 نأ R%و 0#ورBC
Ejاوم ف ¦صقلا Pم @AB D*(أو 0ةm-بلا /*3 [ب5>و 0ةMاصفلا /*3 رH"> ;$لا 8عصلا
51
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
/+ أD5بم 0/'A4 نا*>7ا P( !%زج( &'( =ل$+ اوHبنو 0ة>واف5م تاب*>ر> &'( 0ةف'5¥
?FbرSمو
='> ;Vœ> 0!Ÿ Ãافل`+ اHن( او‡ع3 0ةصقلا ='> اوDصقل ةjbاعا Pم PS¢ !H*3 ناB ولو
ا6*3 />اوا.م a2و 0/ب:$S> a2 =ل$+ او'صو>و 0/+ _ا9 ام _ا1ا+ ا%و'ع9و 0اH:و»و -اعا
?…x[r<tVاxص ˆاو€ نا• B نw2 r/r'sAŠ م ° È:rDx Yw+ ˆ او•>s `x*s '• 3 … †!Ÿ لا< D<و •*B ?/+ _ا9
[ق:رkلا &'( 1اج(gا bاHÄ2 ا%@خ`>و تا6'Sلا Âع+ ÀDق5+ Dصقا نوS: ا$% &'ع3
?#و¯و> ;$لا E*ج.5لا نوV 0Tع*Ç
ƒرعلا ,-B نا1وأ Pم ¹'5¥ نآرقلا ل*<
0!H'اnbو 0!Hبkخ iن9 Pم /*ف3 0ƒرعلا ,-B نا1وأ Pم ¹'5¥ نآرقلا †لا< لا< نu3
/5(ا‡ل ÁاD+7ا Pم T+رj /*3 ÁD+أ /نSلو 0&فقم @m و% ;$لا !Hم-B نو1ومو 0!Hعجnو
?/5Mاص3و
§ار5(7ا ا$% &'( ƒاوOا
نو1وم !"نو 0نو1وم @m &فقم ,-Bو 0رAنو 0!"ن †a2 !.قن: !Hم-B نأ ان6'( D< †ل*<
?;وb /ل نو1وم &فقم !"نو 0Eج.لاو 8k¤اB &فق4 i*ل
?b$ع5: 7 /Bو'nو 0ƒر<أ /لوان53 0{انلا Pم 8'mلا ة*جn و% ام ,ا.<لا #$% Pمو
#و9ولا #$% لBو 0P:رخ\ا Dن( رعQلا وأ !HIع+ Dن( نو1واB G7وان> 8عصأ و% ام /نمو
Pم £اف>ا+ وأ 0Eنص>و !'ع>و •'S>و ل6ع5+ ام2 †P:رمأ DM`+ !Ÿ Eق: نأ P( }رÏ 7
Pم /<اف>ا 1و¾ اU =لC ناB ولو 0/*ل2 ة9اY'ل نا.'لا &'( iفنلا Pم Z$<و 0Eبkلا
/+ Æ*Ûو 0!H5ن.لأ &'( §رع5:و 0!Hنم =لC ·ف5: ,و< Pم ]اعلا =فن: ] 0Eابkلا
#وعنص5ل !'ع5لا /ق:رp ناB ولو 0/*ل2 R(اوDلا ةDL Eم لSلا /ن( Zرصن: 7و 0!%رpاوخ
?Enاو Dملاو ةY*.3 !Ÿ ة'Hا3 0#و6'ع5لو
ƒرعلا Dن( رعQلا `Qن •*B
52
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
&'( 0/*ل2 Vوصقم @m لصلا ف ·ف>ا /ن2 †ل*< Dق3 Í!Ÿ ·ف>ا •*B رعQلا ف اوف'5خا D<و
/نأ اوأbو 0#و+اk5nاو #ون.Y5nا ا • ??,-Sلا •*(اI> ف ,ا"نلا Zانصأ Pم §رع: ام
?#و'6ع>و Dع+ Pم #وعب5> 0{وفنلا /'بق>و 0ÁاŽلا /فل`>
رعQلا لو< ا%V7وأ !'ع> ƒرعلا نأ †8'ع³ P( 8'ع³ ,-m ر6( ˜أ P( !HIع+ Ó &SMو
†ن1و &'( /ن`B رعQلا نا1وأ Âع+ &'( Ejو: لوقعم @m Ejو+
ل“مو 8*بM šرBC Pم =بن اف<
Wع4 لب^ا تر5م †لاق: Ekقلا وأ ƒ$Oا و%و ر5ا Pم /<اق5Lاو @5ا Ejولا =لC نو6.:و
?/لا< ام ل65Y*3 #@m !Hن( ة:اS^ا #$% رB$: ]و 0/5+$9 وأ /5عk<
رعQلا ة`Qن ف šرخأ لاو<أ
لا< Pم لو< &'( ل65¡ D<و 0G7وأ انمD< ام &'( نوS: نأ /بQ*3 /*ل2 ·ب.لا E<و ام امأو
?!"نلا Pم /9ولا ا$% &'( اوعjاو> !Nأ ‘-kصا ةf'لا ن`+
Pم †لوقلا /*ل2 Zرص5: ام &'( اوف<و !Nأو 0رخ\ا 8%$ا &'( /'Aم لاق: نأ PS¿ D<و
?=لC &'( !Hن*+ اوق3او> وأ 0”صاف5لا #و9و
نون3 &'( Eق: ]و 0•*<و5لا =ل$Bو 0ƒابلا لصأ &'( E<و Ejاو5لا ن2 †لاق: نأ PS¿و
اونk3و 0šر9أ ام !"نلا Pم !HIع+ نا.ل &'( šر9أ aاع> oا نأو 0ƒاk¤ا Zرص>
0اN1و+ ƒارkj7ا Eق: ®لا PnاYا /*3 اوب>bو 0#وب'pو /*'( اون+و 0Dع+ Pم #وعب553 /ن.^
bا*5خاو 0اHب*>ر> Pم #و9و نا.Y5nا &'( !%رpاوخو !H*(اوV EÇو 0اH*ل2 {وفنلا v Æتو
?ةب*ج( ةق:رp لB &'( !ŸVو 0,-Sلا PnاX !H3ر(و 0اH':“> Pم £رp
ةوبنلا &'( ةل7V نوS*ل نآرقلا P( !%زج( oا !H6'(أ
}رq ] ام و% 0!%bD< /*ل2 &%ان5: ;$لا bDقلاو 0نآرقلا+ نا*>gا P( !%زج( !H6'(أ •
b$ع> اh2 ا$% نأ اوD9وو !cاkخ ف §ر( D< ل+ 0!Hم-B E*Ç Pم $Q: ]و 0!H5fل P(
!"نلا Ejو ·:رk+ !H6'( Eم 0/*ل2 ةnاا ة9ا^او 0D:DQلا E:رق5لاو ;DY5لا Eم !H*'(
&'( ةزجعمو 0ةوبنلا &'( ةل7V نوS*ل 0/+ ¦5خا /نأ &'( ةل7V 0/*3 !ŸاوMأ لماS>ورAنلاو
Zرص5: ®لا #و9ولا #$% Ejو a2 _اD5+7ا ف اوD5%ا اC2 ,وقلا ناSل =لC 7ولو †ةلاnرلا
53
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
;DY5لاو 0/H9و &'( /*بن5لا Dع+ اوbDق: نà3 0/ما"5نا P.Mو /5(ار+ &'( ƒاk¤ا اH*ل2
?ل*بn /*ل2 !Ÿ ناB ول 0/*ل2 اوbVاب: نأ aوأ 0/*ل2
!%رمأ ف او@Y5: ] §ر5عا لا< ا6B نآرقلا رمأ ناB ول
!H*'( لخD> 7و 0!%رمأ ف او@Y5: 7 نأ 89ول لا.لا #رBC ام &'( رملا ناB و'3
7 ®لا ƒابnلاو 0ةjbاعا a2 نوbVاب:و 0ƒاوOا a2 نو(ر.: اوناSلو 0!cان ا6*3 ةHبL
†#رBC انمD< ام &'( 0/ن( /'قن &'( /ن*ع: Pم DÔو 0ز9bو رعL Pم اH*3 رAS*3 0اH*ل2 }ا5¡
?ا*نV 7و P:V ف /+ لاf5L7ا ف ةDا3 7 0ا%رمأ Pم @ABو 0اH9ا5نو 0ل+gا •صو Pم
نو@Y5: اCا6'3 ة<7$لاو P.'لا+ نورخاف5: اوناB !N2
/*3 !Hن*+ ;رÛو 0/*3 نور3ان5:و 0ة:اbDلاو ةMاصفلاو ة<7$لاو P.'لا+ نورخاف5: اوناB •
نآرقلا رمأ ف !%@Y5+ ان'لD5nا3 ??/'%أ &'( &فq 7 ام &'( bا³\ا ف ةلوقنا ƒابnلا
?تازجعا ل*بn #$%و 0تاVاعلا £رq Tع<وم /(و<وو 0!Hم-B ةVا( P( /9ورخ &'(
Eج.لا ƒا+ ف لخD> 7 لصاوفلا
7 0Áاجnلا ف Eق> ®لا را"نلا E<وم لصاوفلا ف )ع<و ®لا Zور^ا نأ ان'< ا4 ناب3
P( }رخ Eجn لB نوم$: !Nأ ان*+ D<و ?Eج.لا ƒا+ ف اH'خD: 7و 0ا%DM P( اH9رq
=لC ف نور: 7و 0تا6'B Ê'ب> اHIع+و 0[56'B /ع:bاصم Âع+ ناS3 0_از9لا لاD5(ا
??Fزج( /نور: ل+ 0ةMاص3
#وjbاعل Eجn و% !H*'( xRr '•> ام نأ اوأb ول
ف D:“3 0لD5عم Eج.+ /jbاعن Pl †اولاقل Eجn نآرقلا Pم !H*'( xRr '•> ام نأ اوأb و'3
/نأ bD< Pم لوقل Wعم 7و ?P.^او ة(ا‡لا ف #DM 1واج5نو 0نآرقلا ةق:رp &'( ةMاصفلا
@m ,-Sلا Ejو ن`+ نCœ: P:رملا [+ ل'Ï ام نل 0/*ل2 E9b • #@m a2 ةbا> Eج.لا Œر>
?/>ا:اm Dع+أو />ا:اN E3bأ ناSل Eج.لا ƒا+ Pم ناB ول /نل 0E*ج.5لا Pم #وbD< ام
ة3رصلا لوق+ !'.: نأ Eج.لا 1„و9 P D+7
P+ Vاب(و 0,ا„"نلا /*ل2 8%C ام !'.: نأ Pم #وS'n ام ='nو /*3 Eج.لا 1و9 P D+7و
/نأو 01اج(2 /ف*ل`>و نآرقلا !"ن ف i*ل /نأ ف !Hب%$م 8%$:و 0Rpوفلا ,اQ%و 0نا6'n
54
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
ةق:رp ف ¹ب¤ا !*'.> /م-B P6I5:و ?Zرصلا Pم T+رj /ن( او3رص اh2و 0/5jbاعم PS¿
0اHن( }رq 7و 0!cاkخ اH*ل2 !.قن: 0ةف'5¥ Áاونأ Pمو 0ÅL £ر3 Pم !"5نم /نأو 0!"نلا
?/*ل2 ;DY5لا E<و ;$لا 0/ف*ل`> 8*ج(و 0/6"ن E:Dب+ [H5.:و
!Hبkخ ف !تVا( ان6'( D<و 0/*ل2 Áو9رلاو 0Eج.لا P( }ور¤ا !%زجع: •*Bو
Áاونأ ف نو3رص5: اوناB ل+ Íن1ولاو Eج.لا ةق:رp FD+أ نومز': 7 اوناB !Nأ 0!Hم-Bو
?[م-Sلا R6"ن [+ ة'صا3 اوD¾ ] =لC لAم نآرقلا &'( او(Vا اCu3 0ةف'5¥
E+ا.لا لصفلا
,-Sلا Pم E:Dبلا رBC ف
ÍE:Dبلا Pم P6I> ا نآرقلا 1اج(2 ل%
ÍE:Dبلا Pم /ن6I5: ام ةH9 Pم نآرقلا 1اج(2 Zرع: نأ PS¿ ل% †لاق3 لاn ل`n ن2
• 0ا%رB$ن Pl TÄافلأ E:Dبلا ةعنص Pم 0Wعا ا$% ف •نص Pمو 0ةعنصلا ل%أ رBC †ل*<
?bوصم ƒا+و 0bرقم [بم رمأ &'( FVbاو ,-Sلا نوS*ل 0/ن( اول`n ام [بن
ةbاع5n7ا
نآرقلا ف E:Dبلا Pم
?…rةx 6~M|رلا xPrم ª ل•$لا z‘اxنx 9 اx6•H• ل ~Âr ف~ خاو … #رBC ز( /لو< †نآرقلا ف E:Dبلا Pم نأ اورBC
?…Tب~*x L •{sأ| رلا •لxعx 5~ Lاو … †/لو<و 0…!*SM ºR‹ 'xع• ل اxن~ :x D• ل tƒاx5r Sلا Š ,• أ Rr 3 •/|نw 2x و … †/لو<و
?…zنو• 6r's "vم !•% ا• Cwu•3 xbاH|نلا •/~نr م • Ö•'~ .xن •ل~*• 'لا •!•H• ل µةx :آx و … †/لو<و
?…™!*rقx ( –,~ وx : € ƒا• $x( !H*>`: ~و• أ … †/لو<و
?…™bو•ن &•'x( ‚ bو•ن … †/لو<و
ةعماOا تا6'Sلا Pم E:Dبلا
?…‚ةاx *x M tJاx صrقˆ لا ف ف !•S• لxو … †/لوقB ة6*S^ا ةعماOا تا6'Sلا Pم E:Dبلا نوS: D<و
?…T|*w جxن ˆاو• ص• 'xخ •/~نr م ˆاو• n• `~*x 5ˆ nا ا|6•'•3 … †/لوقB ةY*صفلا Ãافللا فو
†/لو<و 0…/•'لا xPr 6•3 ة6عن Pم ~!•Sw + اxمx و … †/لو<و 0…™_~RxL ¼ل•B •/•لxو … †/لوقB ة*Ÿ7ا Ãافللا فو
?…tbا|H• قˆ لا r DtMاxوˆ لا r /•'rل x,•وx *ˆ لا • =s'•6ˆلا w Px6r ل …
55
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
بنلا لو< Pم E:Dبلا Pم
نانع+ =.U sل9b w{انلا € @خ … † !'nو /*'( oا &'ص بنلا لو< Pم E:Dبلا Pم نورB$:و
0…®+وM ل.mاو ®+و> لبق> ان+b … †/لو<و 0…اH*ل2 bاp °ةع*% EŽ ا6'B oا ل*بn ف /nر3
7 P:Dلا ةقلاM ةقلا^ا R%و 0_اIfبلاو D.^ا †!S'ب< !ملا _اV !S*'( 8'm … †/لو<و
x{انلا v 8S: ل%و … /لوقBو 0…Gة'Mاb اH*3 DÛ 7 ™ةام ل+uB •{انلا … †/لوقBو 0…رعQلا •ةقلاM
•ل•5ق: ام E*+|رلا )بن•: اU ن2 … †/لوقBو 0…!H5ن.لأ DاصM 72 !نH9 bان ف !%رخانم &'(
?…v!r '•: وأ TkبM
/ن( oا Rjb ·:Dصلا رS+ ˜أ لو< Pم
/لو<و /H9و &'( ا$% Dع+ #ان'قن D< /ل ,-B ف /ن( oا Rjb ·:Dصلا رS+ ˜أ لوقBو
x=عب5: r ZxرxQلا Pم |رr3 … †/لو<و 0…ةا*^ا =ل ˆ8%و> توا &'( ˆJرMا … †D*لولا P+ Dلا¤
?…•ZرQلا
/ن( oا Rjb 8لاp ˜أ P+ R'( لو< Pم
/'ما( و%و {اب( P+ا a2 /+ا5B ف /H9و ,رBو /ن( oا Rjb 8لاp ˜أ P+ R'( لوقBو
بنلا لو< P( ل¨n [M †/لو<و 0…!Hن( t Zو¤ا •ةx Dsق• ( s ل€'Mاو !Hبmاb 8mbأ … †ةرصبلا &'(
¼لS3 ,-n7ا £اkن E.>ا D<و ام`3 • ل• < ف P:Dلاو =لC لا< اh2 … † !'nو /*'( oا &'ص
?…bا5خا امو ™_šرما
@LVbل … †لاق3 !%Dن( !HBو'م DÉأ P( {bا3 _ا‡B Âع+ /ن( oا Rjb R'( ل`nو
!'^ا †لا< Í/*'( 8'mأ ناB /<-خأ ;`3 †لا< 0ناورLونأ !%DÉأ نأ @m t·ب.لا •ة'*I3
?…ة›6tŸا و• '•( ا6• H• جr5~ن• : r نام• أ~ وx > ا¯ … †/ن( oا Rjb R'( لاق3 ?ةانلاو
?…ةل`.ا /Mا5فمو µ لsف• < !'علا … †لا<و 0…•P.Y•: ام ™ _šرما لB €ة6*< … †لا<و
šرخأ ةع:D+ لاو<أ
x£| ر3و !S5مx Dxخ •Â< ;$لا o D6^ا3 Dع+ امأ … †{bا3 ة+1ارم a2 D*لولا P+ Dلاخ 85Bو
?,اDr خ ل*خ-K'ل ل*< =ل$لو ةر:D5.ا ةق'^ا ةمD¤او …!S56'B
?…ةناملا t [Ž ل9b &'( -ولV … †}اج^ا لا<و
56
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
7 … †لاق3 0,-Sلا &'( #وVاbأ }bاو¤ا &'( بnارلا 8%و P+ oا Dبعل ةnارلا تDق( او
?…v8r f• : ;أرلا او(V … †لا<و …@kفلا ;أرلا ف @خ
?…ل9و ز( oا ة6عwن • ناو~ ن•( ŒاC … †ة6عن رSL ف ˜ار(أ لا<و
Dع< Zو*.لا+ اوY3اص> اC2و ,اH.لا !Hن*+ ترفn اوفkصا اC2 … †لاق3 Tمو< ˜ار(أ •صوو
?…,ا6t^ا
~ت|رxHzفBاو 0اHr-5ما xDع+ /ن*+و e*+ Š V•ولا • ƒا*r( ~ تxرr فx ص … †لاق3 89b P( ˜ار(أ ل¨nو
?…اHrا4 )ناB ‚ #و9و
?…ةماD|نلا x bاV لزن t لpابلا x ر~H• Ä 8Bb Pم … †رخآ لا<و
?…i+ا( • لااو 0iw +ا: • ƒار5لاو … †لاق3 ÍŒ_اbو ام z )ف• 'خ •*B †ة+Ñرل ل*<و
رعQلا ف E:Dبلا Pم
=لC P63 0ا%Dع+ ام &'( اc لD5.5ل ة'Ç اHنم ان'قن D< ة@AB £رp رعQلا ف E:Dبلا Pمو
†i*قلا _šرما لو<
اتانBو ف •@kلاو ;Dr5mأ D<و

wلÙ•S~*Ùx% t D+اولا r D~*• < ©Vرجˆن4
W(و 0ةف:رQلا Ãافللا Pم /نور:و 0ةbاع5n7ا Pمو E:Dبلا Pم !%Dن( …D+اولا D*< … †/لو<
ة(رn ةH9 Pم D*قا ةلا« )ناBو 0اŸ FD*< bاص D*صلا &'( {رفلا ا$% لnbأ /نأ =ل$+
D*< …و … Ãا^لا •D*< …و … رÄاونلا •D*< … †ل*ق3 _ارعQلا /عب>او 0{انلا /+ šD5<او #bاIM2
?… نا%رلا D*< …و … È:D^ا D*< …و … ,-Sلا
†رفع: P+ Vوnلا لا<و
#DÙL ™ ز*wHx 9 ™D*r5x( – ¦• '•ق• 4

Vاو9 نا%رلاو D+اولا • D*<
†,ا¢ و+أ لا<و
57
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
لx زx: !Ùل rDÙ+اولا •D*< ر"نم اŸ

v8€^ا />bافخ ف وDf:و € ‘ور:
†رخآ لا<و
šbولا tنو*( • D*< •/€Äا^أ

€#ا| DÙxعÙx5x: •Z•ر•p i*'3
†رخآ لا<و
ا•<xDz^ا /*'( • P~.€^ا x D|*• <
Eب>ا /نأو 0/"ف'لا #$% ف P.Mأ /نأ ور6( و+أ !H'ب<و 0VاÉو ةD*ب( و+أو Rع6صلا رBCو
0رخآ !nا+ ةعنصلا ل%أ Âع+ ا%اŽو ?ةf*'بلا ةbاع5n7ا ƒا+ ف #ورBCو ·Y': !'3 اH*3
لاDلا Ëف'لا+ ½`: -3 Wعم &'( ةل7V ر(اQلا D:ر: نأ و%و 0ZاVb7ا ƒا+ Pم ا%و'ع9و
†/لو< /'Aمو اولا<و ?ZVbو /ل E+ا> و% Ëف'+ ل+ Wعا =لC &'(
wلvI• فx> P( ~ ·rkx5~ نx > ] &Y•Iلا ,و• œx ن
†ر(اQلا لو< ƒابلا ا$% Pمو …&YIلا ,وœن … †/لوق+ اHH3ر> Vاbأ اh2و
–ل3ونل ام2 ‰~ر•قلا šوHx م •ةD*ع+

w!Lا%و ™ iá rDب( ام2و ا%و+أ
?/3Vر+ &>`3 0ا%D*9 لوp •ص: نأ Vاbأ اh2و
†i*قلا _šرما لو< =لC Pمو
/لو•D•n &خbأ رYبلا t}و6B ل*لو
•لxعx 5ˆ Lاx و … نآرقلا Pم #رBC انمD< ام ل*بقلا ا$% Pم نو'ع¾و?ةY*'ا ةbاع5n7ا Pم =لCو
?…rةÉرلا Pم ªل• $لا z‘اxنx 9 ا6H•ل ~Âr ف~ خاو … …Tب*x L • {أرلا
/*بQ5لا
58
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
†i*قلا _šرما لوقB P.^ا /*بQ5لا E:Dبلا Pم /نوDع: اUو
انr ابr خ لوM wÆMولا •نو*• ( •ن`B

w8• ق• A•: ] ;$لا xÁ~ زzOا انr '€ Mbأو
†/لو<و
TÙ.Ù+ا:و TÙبpb t@kلا zƒو'< ن`B

Óابلا ••xQ•^او € ƒا|ن• علا ا%w رsBxو šDل
ا$% ف D9و ام P.Mأ نأ نو6(ز:و 0!*.ق> P.M &'( [¨*Q+ [¨*L /H*بQ> او(Dب5nاو
†bاQ+ لو< [³DY6'ل
انt nوz Ñb x£و3 Esق|نلا z bا•Ax م •ن`B

/•بBاوB šواxHx > µ ل*ل ان3ا*nأو
i*قلا _šرما /*بQ> Pم
šDM2 /*بQ> Pم 72 bاQ+ PS65: ]و 0/*بQ5لا ف !*.ق5لا ةYص a2 i*قلا Ñرما ·بn D<و
_šرما لو< E:Dبلا Pم اوD( =ل$Bو ?ل*صف5لاو !*.ق5لا ةYص نوV šرخلا+ [5'6Oا
†{رفلا -Cأ ف i*قلا
اÙ6ÙH*3 •·~5rعلا Zzرع•: ناx5x عt ماznو

?wƒ~رz +b •¹nو ™ ةbو($م ®xعt ما.B
†/*3 لاق3 ة3رp /عب>او
ا6H*3 •·~5rعلا Zرع•: نا5عماnو

tVرsف• م لمو« © ةاL ®عما.B
59
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
†{رفلا •صو ف i*قلا _šرما لو< /'Aمو
–رÙxجÙ~ Yzمو wP~*x 5• :وااB نان*(و

w8x ص| ن€ا ”*فصلا w لAم ©Dxنxn a2
Dبعلا P+ ة3رp /*بQ> Pم
†/5<ان e*( •صو ف ة3رp لا<و
اÙ5ÙنÙSÙ5Ùnا [5:وااB نان*(و

Vbوم )'< ةرKص R9اجM RفHS+
†i*قلا _šرما لو< /*بQ5لا ف E:Dبلا Pمو
©ةماÙعن ا<اnو ™بÄ -k:أ /ل

ل•ف~5x > € 8:رق>و ©ناM~رrn _اخb2و
?اH*3 P.Mأ _ا*Lأ ةع+b`+ _ا*Lأ ةع+bأ /*بQ> ف =لCو
0…w,• -~ (z لا•B wرYبˆلا Rr 3 •ت¬xQ~ن• 6ˆلا w bاوx جˆلا • /•لxو… †aاع> /لو< نآرقلا ف P.^ا /*بQ5لا Pمو
?ا$% Dع+ ا%رB$ن Ejاومو …‚ نو•نs S| م •Âˆ *+ | P•H|ن• `• B… †aاع> /لو<و
/لوDn ل*'لا &خbأ i*قلا _šرما Dن( ةbاع5n7ا E:D+ Pم
†i*قلا _šرما لو< ةbاع5n7ا ف E:Dبلا Pمو
•/€لو• D•n &خbأ wرYبلا t}و6B ™ل*لو

RÙ'Ùx5Ùب*ل t,و• 6€Ÿا t Áاون`+ | R'(
r/ÙwبÙ'Ù•صw + &• kx6x> ا /ل €)'ق3

wلÙS'S+ z_انو F1اج(أ xZzVbzأو
60
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
?ل*'لا لوp رBC ف اc &>أ تاbاع5nا اH'B #$%و
†ةf+انلا لو< =لC Pمو
r/ÙŠ6Ù% zƒ1ا( •ل*'لا ‘اbأ bDصو

t8نا9 ª لB Pم €نز^ا /*3 x•(اxIx >
?ل*'لا+ اH*ل2 ;و`> ®لا اHعjوم a2 /'+2 R(ارلا /Mاbأ Pم ةbاع5nا3
†لاق3 ةن*مDلا P+ا /نم $خأو
&xن€ ا+و È:D^ا+ ;bاN &I<ا

€Eما9 zل*'لاو •!Ÿاو e•عx 6¾و
†@%1 لو< =لC Pمو
~/€'pا+ x رzص<أو &'*ل P( •8'قلا اYص

~/Ù•'ÙrMاوz bو ابصلا {ار3أ z;ر€(و
_اا وŽ اŽ
†i*قلا _šرما لو< =لC Pمو
اÙHÙ'%أ ,ان ام xDع+ اH*ل2 € توx 6xn

wلاM &'( G7اM _اا tƒابM |و• 6•n
†لاق3 ,ا¢ و+أ #$خأو
~/•+bاوm )Lا9 _اا ƒاب• ( | و• 6•n
??/صKL _افخ2 i*قلا _šرما Vاbأ اh2و
†/لو< =لC Pمو
اx ر•فˆmأ نر< &'( ˜اYصأو -`B
61
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
?[ن¨6kم @m !Nأ D:ر:
RBbDم و% ;$لا ل*'لاB =نu3 /لو< ف ةf+انلا ÁD+أ
P+ ل.( ان‡خأ لا< 0˜أ -‡خأ †لا< 0D*عn P+ oا Dب( P+ P.^ا •Ó2 85B ام =لC Pمو
لق: ] /نأ ان+اYصأ EÇأ †لوق: Rع6صلا )عŽ †لا< -1اا نا6A( و+أ ان‡خأ 0ناوBC
†ةf+انلا لو< Pم EÇأ 7و P.Mأ
RÙBbDÙم و% ;$لا tل*'لاB z=نu3

€Enاو =ن( š`5نا نأ •)'خ ن2و
8نع< ان‡خأ 0;DنSلا D6X P+ نو( ان‡خأ 0Ý¡ P+ D6X ان‡خأو †oا Dب( P+ P.^ا لا<
ولو 0£و.لا ‘D¿ @%1 ناB †لوق: ور6( ا+أ )عŽ †لوق: Rع6صلا )عŽ †لا< 1رX P+
†ةf+انلا لوقB لوق: نأ &'( ل3V ا5¨م /*مD< لفnأ &'( ƒرj
RÙBbDÙم و% ;$لا ل*'لاB x=|نu3

Enاو =ن( š`5نا نأ €)'rخ ن2و
†لاق3 £V1رفلا /عب>او ?ناSم لB a2 لص: ل*'لاB /ناk'n نأ D:ر: 0لا< ا
e5xب'p • • ”:رلا e5'É ولو

#•btVاقم eBbVأ ™_RQB €)نSل
†لاق3 لkخلا #$خأ • 0ةf+انلا /*ل2 ·بn ام &'( Ëف'لا 7و Wعا+ ت`: !'3
•/Ù•'ÙعÙ3و [نمœا @مأ ن2و

•ر%Dلا لع3 ا4 •bا( 7 wر%DلاSل
بن'ل لو< ف ةbاع5n7ا E:D+ Pم
62
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
)» R<1b لrع€ 9و 08(رلا+ €ترrص• ن … † !'nو /*'( oا &'ص بنلا P( ا$% وl ;وb D<و
†لاق3 ة'ب9 P+ R'( #$خأو 0…•ل*'لا /*'( لخV ام &'( P:Dلا ا$% |P'خD*لو 0RXb لÄ
‚ƒرÙHم =ن( /5لواM ™_šرم7 امو

€Eلاkا _ا6.لا Zو9 ف ناB ولو
/ÙناÙSÙ6Ùل ;D5H: 7 ‚ ƒbا% &'+

•EÙلاp w”بصلا Pم ‚_وj 7و •,-Ä
†رnا¤ا !'n لو< /'Aمو
•/Ù• 'tاÙبM T³وAبم t ر%DلاB )ن`3

•ƒxرx% 7و /نم `ج'م 7 €ر%Dلاو
•/€3رصأ ”:رلا •نانr ( €)S'م ولو

•8• '• kلا =>ا3 ام ©ة*Mان لB ف
†لاق3 ;ر5Yبلا #$خ`3
~PS: ] x8BاوSلا اوبBb !Nأ ولو

•ƒxر~Hx م =n`+ r Zوخ P( •!€H*Š جن:
@%1 لو< ةbاع5n7ا E:D+ Pمو
/ÙماÇ T<b•1 _اا نVbو ا6'3

w!›*K5ا w رjا^ا „Rصr ( Pعjو
†&Q(لا لو<و
63
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
!Bbوز: Zوn ti*r علا z£ا5( ن2و

•·Ù•'Ùxع• م •P%w1اج(أ &'( ‚_ان³
†لاق3 8*صن $خأ /نمو
•/Ù•'%أ )نأ ;$لا+ اوx نs³z `3 او9اع3

€8اق^ا =*'( )ن³أ او5Sn ولو
†FرL ¹+`> لو< =لC Pمو
افصلا ‘DS: ] t§bلا لHn ¹لاK3

•رÙ"Ùن: •نا:زخ •تواو ° ةMDB /+
نآرقلا ف ةbاع5n7ا Pم
/ن( رB$لا نوS: ام D:ر: …~=rم~ و• قr لxو x =•ل •رsBr$•ل •/|نw 2x و… †/لوقB 0@AB نآرقلا ف ةbاع5n7ا Pمو
?Vاbأ oا P:V ل*< 0…Gةx f~ بr ص r/•'لا xPrم • Px.~M•أ ~Pxمx و /•'لا •ةx f~ بr ص… †/لو<و †T3رL
?…~!•H• >x bاجr > ~)x Yw+x b اx6•3 0šxD€Ÿاw + ة• ل•-|Iلا s ا• وx رx5Lا… †/لو<و
و'fلا
†8ل~وx > P+ رr 6|نلا لوقB †و'fلا !%Dن( E:Dبلا Pمو
–رr 6xن Pم •,ا:لاو € ¸Vاو^ا &ق+أ

;VاÙ+ #رÙ³أ –ÀD< ©•*n x Vانn2
r/w+ z)+رj ن2 /ن( •رف» •ل">

;VاŸاو P:D*قلاو [(اb$لا Dع+
†ةf+انلا لوقBو
64
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
/ج.ن •(اIا ›R<و'.لا vDق>

8Mاب€^ا bان ‘ا‹ف¼ صلا+ نD<و€:و
†ةر5ن( لوقBو
r/w+اب'+ انقلا w Es<xو Pم |bو1ا3

w!Y6»و ™ة‡ع+ „ Ó2 اSLو
†,ا¢ ˜أ لوقBو
/€6A': _ا9 D< Pم •PBرلا t!'ع: ول

w,x DÙ•قلا z _&rpوم /نم € !A': •ر¤
†;ر5Yبلا لوقBو
ام £و3 x ••'•Sx > T<ا5Qم نأ ولو

€‡نا =*ل2 &Q 0/عnو ف
نآرقلا ف و'fلا Pم
?…™D:wز|م Prم s لx% € لو•قx>x و rتˆàx 5ˆما w لx% x !|نx Hx جr ل €لو•قx ن x ,~وx :… †نآرقلا ف iنOا ا$% Pمو
?…rË~*xfˆ لا x Prم • ز|*x 6x> € Vا•Sx>… †/لو<و …F@r3x1xو T"v*x fx> اH• ل ˆاو• عr 6xn © D*عx+ ™ نا•S| م Prم !•H~ >• أx b ا•Cw2… †/لو<و
ة'³ا6ا
a2 ةbاLgا Dصق: P:أ =لCو 0ةbاع5n7ا Pم ƒرj و%و ?ة'³ا6ا E:Dبلا Pم /نوDع: اUو
0/*ل2 ةbاLgا Dص< ;$لا Wع6'ل لاAم /Äافل`+ Wعا =لCو 0/*'( لD> TÄافلأ EI*3 0Wعم
امأ… †/*ل2 85S3 0/5ع*+ P( `S'5: D6X P+ ناورم نأ /f'+ D*لولا P+ D:ز: نأ bوAنا Pم #@"ن
?…Ü)s ¨r L ا6H5:أ &'( ~ Dr65(ا3 šرخأ •رخœ>و G-~ 9wb •,Š D•ق• > Œاbأ -u3 Dع+
65
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
0…”مرلا =*ل2 • )(رLأ 72و ŒاC z)'ع3 )نأ نu3… †8'Hا a2 }اج^ا /+ 85B ام وYنBو
†@%1 لوقBو 0…›Pxجtا x ر~H• Ä /*ل2 € )ب'< x”مرلا €@ملا ÁرLأ نu3… †8'Hا ƒا9`3
/نu3 }ا9Šزلا xZارpأ w¦ع: Pمو

w,• $Ù~H• ل •ل•B )بBb Óاوعلا E*k•:
†i*قلا _šرما لوقBو
˜رI5ل 72 rŒان*( )3bC امو

wل|5• ق• م –8'< wbاQ(أ ف t=*6H.+
†ƒرB ;Dعم P+ ور6( لوقBو
~!•H€ Mامb e5قkنأ Rمو< • نأ و'3

rت|ر9أ ‘امرلا •PSلو 0•)s قkن
†لاقلا لوقBو
امx Dع+ xرعQلا اورB$> 7 ان6( e+

ا*Ù3اوقلا w @6fلا t_ارYص+ !5ن3V
†رخ\ا لوقBو
™ةع.ن+ -ا.ل اوvDxL D<و لو<أ

ا*ناx.rل P( او€ق'pأ –!*> x رQعمأ
نآرقلا ف ة'³ا6ا Pم
?…tbا|نلا &• 'x( ~ !€%رxب~ ص•أ اx6•3… †/لوقB 0@AB نآرقلا ف ƒابلا ا$% Pمو
66
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
=ل šD3… 0ƒرعلا لوق>و †لا< 0نDبلا Vاbأ †Rع6صلا لا< …رŠH• k• 3 x=x+ا*r ³x و… †/لوقBو
†DQنأو 0/.فن D:ر: …;ا+و³
7وÙ•nx b –¦ÙفM ا+أ Ê'+أ 7أ

;bا1w2 ©ةق³ Rخأ Pم =ل šD3
ةق+اkا
_RQلا رB$: نأ ا%انعم نأ &'( !%رABأو 0ةق+اkا /نو6.: ام TI:أ E:Dبلا Pم نور:و
Pمو 0Rع6صلاو DÉأ P+ ل*'¤ا 8%C /*ل2و 0§ا*بلاو Vاو.لاو 0bاHنلاو ل*'لاB †#Djو
Œان*>أ… †!HIع+ /لا< ام bوAنا Pم #را"ن Pم ز5عا نأ رBCو 0ز5عا P+ oا Dب( P:رخ`5ا
?…نا6Iلا ·*j ف ان5'خV`3 Enو5لا ل*بn ان+ ='.5ل
نآرقلا ف ةق+اkا
?…‚ةاx *x M tJاxصr قˆ لا Rr3 ~!•S• لxو… †نآرقلا Pم #@"نو
wbاH|نلا Rr 3 •ل~*• 'لا •²tلو• :… †/لو<و …ŠRx Yˆلا w Prم x)Š *x 6ˆلا • }wر~ K•:x و r )Š*x 6ˆلا x Prم • RYˆلا • }wر~ K•:… †/لو<و
?FD9 @AB /'Aمو …tل*•'لا Rr3 zbاxH|نلا • ²tلو• :x و
بنلا Dن( ةق+اkا P3 Pم
?…wEx6•kلا Dن( zنو¼'tق>x و w Áx ز•فلا x Dن( نو• ر•AS> !Sن2… †bاصنàل !'nو /*'( oا &'ص بنلا لوقBو
ةق+اk6'ل رخآ •:رع>
رفع9 P+ ةماD< 8%C /*ل2و 0ةDMاو ة"ف'+ نا*نعم Œر5Q: نأ ةق+اkا ل+ †نورخآ لا<و
†;Vولا #و3لا لو< =لC P63 08>اSلا
اÙ.ن`5.م لx9~وz Ÿا • Ek<أو

i:ر5ن( iن`5.م z ل9وc
†!ج(لا Vا:1 لو< /'Aمو ?ة<انلا -اAلا+و §bلا لولا ل9وŸا+ W(
–ل%اS+ نور"ن5.: • !•H• 5s¨Š ب• نx و
67
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ

•,انnو ‚ ل%اB !H*3 w,œ'لو
†VواV ˜أ لو< /'Aمو
FراV °7زÙنÙم اŸ تDH(

7آ xPs 't6¡ t_اا &'( G7آو
?ƒار.لا -اAلا ل\او 0Rق.'ل ر¨بلا &'( 8صن> ,ا*¤ا ةD6(أ †لولا ل\ا3
#Djو _RQلا Áا659ا+ ةق+اkا ر.ف: 7 ةماD< P+ا
Wعا Pمو ???_RQ+ …#Djو _RQلا Áا659ا+ نوS> اh2 ةق+اkا… †لا< Pم لو< #Dن( i*لو
†ر(اQلا لو< لولا
!Ùc اHمرB¼ل R.فن !Ÿ •[%أ

اHن*H•> 7 ®لا •iفنلا ,رS•> Pلو
†i*قلا _šرما لو< /'Aمو
–ir p-م ƒ-r ص !•ص &'( šVر>و

ناÙ5Ùrم tتاÙن*Ùل Dقx( t تاD:DL
†ةf+انلا لوقBو
#DÙع+ رL 7 @¤ا نوب.¡ 7و

wƒ17 zة+رj •رQلا نوب.¡ 7و
DMاو )*+ ف [<ابp Áا659ا
†[<ابp /*3 EÇ D<و @%1 لوقB
–رÙمآو ™ E*Ùkم –bوم`م ةمزع+
68
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ

•لAم •!Hمز^ &ف'•: -3 0Áاk•م
†£V1رفلا لوقBو
/ن`B ƒابQلا ف ÂHن: 8*Qلاو

€bاÙHÙن /*ÙبÙنا× €”*ص: µ ل*ل
DMاو )*+ ف تاق*بk> ¸-³ Áا659ا
†ر:ر9 لو< تاق*بk> ¸-³ /*3 ل*< اUو
/Ùن*6*+ €!S*3 ™ @خ r¹nا+و

ا*لا6Q+ €!Sن( رL Â+ا<و
†‡نع'+ Pم ل9b لوقBو
Gةرفfم !'"لا ل%أ !'Ä Pم نوزجx:

اÙنا.M2 _و.لا ل%أ ة_اnw2 Pمو
†لاقلا لوق+ لA¢ /نأ ا6Hن( oا Rjb R'( P+ P.^ا P( ;وbو
‚لبقم vD•Oاو z لاا esف• : VوOا -3

€ر+~D•م v D•Oاو لاا Rقب• : • لKبلا 7و
†رخ\ا لوقBو
®*جn ='>و --(uB ;›رt .3

ا:bاN t _وj •لAم R'*ل ة6'€Äو
†!*k¤ا P+ i*< لوقBو
69
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
اÙhu3 0|ر€I3 Eفن> ] )نأ اC2

اعفن:و | رI: ا6*B Åفلا &|9x ر•:
†لأو6.لا لوقBو
اÙن€bا9و ‚ل*'< انأ ان| رx j امو

€ل*لC P:رABلا € bا9و 0‚ز:ز(
?E:Dبلا Pم /نور: ƒا+ ا$H3
i*نج5لا
?[5.ناج5م [56'S+ ½`> نأ =لC Wعمو 0i*نج5لا و%و رخآ ƒا+و
Zور^ا ف تا6'Sلا Œر5Q> نأ i*نج5لا
?ل*'¤ا 8%C /*ل2و اH3ورM •*ل`> ف šرخلا iناÛ ة6'Sلا نوS> ام /ن63
£اق5L7ا ف نا5"ف'لا Œر5Q> نأ i*نج5لا
†ل9و ز( /لوقB 0£اق5L7ا ةH9 &'( نا5"ف'لا Œر5Q> نأ ة.ناجا نأ !(1 Pم !Hنمو
?…w!Š*•قˆ لا t P:„D'r ل x=xH~ 9xو ~ !r<•`• 3…
?…x•€nو• : &•'x( ا• فx n• أ اx:… †/لوقBو …ناx 6~*• '• n x Exم •)~ 6• '~n• أx و… †/لوقBو
?…•P~مz لا • !•H• ل x=r¨•ل~و• أ –!•'€"+ !•Hx نا¿w2 او• .wبs 'x: ~ !•لxو ا~و€ نمآ z P:r$•لا… †/لوقBو
?…•/~نx ( •ن~ و• `~نx :x و •/~نx ( • ن~وx H~ نx : ~ !•%x و… †/لوقBو
°بنلا لاو<أ ف i*نج5لا
oا r)ص( •ة*ص(و 0اŸ oا xر•ف•m •bافtmو 0oا اHاn € !'xn• أ… †!'nو /*'( oا &'ص بنلا لوقBو
?…/لو•nbو
?…rةما*قلا x ,و: • تا6•'•Ä € !'• "لا †/لوقBو
?…oا xDن( TH*9و [H9ولا وC €نوS: 7 … †/لو<و
i*نج5لا Pم šرخأ /'Aمأ
70
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
?…/*3 =:أر3 ‚89او t b$ع5لا Eم •bs$•علا… †ƒا5Sلا Âع+ 85Bو
نو+اص> ا6B †لاق3 Í!Bbاص+أ ف نو+اص•> !Lا% e+ ا: !Sل ام … {اب( P+7 ة:واعم لا<و
?…!Bراص+ ف
?…او•ر€ جت 7و اورw 9ا%… †/ن( oا Rjb ƒاk¤ا P+ ر6( لا<و
رعQلا ف i*نج5لا Pم ة'Aمأ
†!صا( P+ i*< لو< =لC Pمو
™ةنÙعÙk+ ناز3و^ا انزفM Plو

-SLأ t ZوOا ,V Pم Tع*Ô /5.B
†رخآ لا<و
ناو'ا &'tبلا+ اH*'( • لمأ
†رخ\ا لا<و
!SفلاM bاOا ل•C •نأ • !BاCو

ا•فx نzلا Zرع> 7 •!•S• فنأ نأو
†;1و5لا P( V‡ا P( Æفخلا انDQنأ †لا< انqاQم Âع+ Ó2 85Bو
اÙ%ÑاÙقل |!• Y•3 تاماÉ †اولا<و

•‘و'•p Rkاو تر:ز3 •”s'zpو
اÙمDع+ ;`نلا Pم ƒاق(`+ ƒاق•(

‘ورp •8Yا R.ن• > µة*ن تر9
™ةنا+ £و3 ‚ D%D% †˜اYrص لا<و

71
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
‘وÙ': ‘اÙجÙنلا+ µنا*+و šD• %
#DH( € ·*³اوم )ماV 0‚,V †اولا<و

”:رÙص _افصلا € P.•M انل ,اVو
†رخآ لا<و
;‡لا P:bاب: رصم Pم P'ب<أ
†Rماkقلا لا<و
)لاL لو| Qلا ف ا%„ Vb او

اÙ(اÙفÙل اŸ نوS: ™ لا|:t $+
#وl وأ ZرM ةVا:ز+ i*نج5لا نوS: D<
†;ر5Yبلا لوقB 0=لC ƒbاق: ام وأ ZرM ةVا:ز+ i*نج5لا نوS: D<و
©Z-> £-> Pم تا3 ا ل%

rZاL ة+ابصلا Pم ™ŒاQل امأ
†لبقم P+ا لا<و
/بناو9 )لام اقنلا • ل~*x % [Q¿

ان*M šرAلا €#اHن:و Tن*M • لاHن:
†@%1 لا<و
اوقr ^ اC2 Â*بلا =*w بx M نو+رI: !%

اوÙÉو او• 6xY'5nا ام اC2 نو'rSن: 7
†,ا¢ ˜أ لو< =لC Pمو
72
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
–!Ùصاو( ™Jاو( © D:أ Pم نو¼ D¿

•8jاو< ™ §او< ™ Zا*n`+ لوص>
†/لوقB ƒابلا ا$% #رعL تامDقم R(ارصم ف Dصق: {اون و+أو
اÙHÙzن*'> ÅM _اا+ ا%w bاV 7أ

اHx ن*ت ÅM z_ابHصلا x,t رS•> P'3
†/لو< =ل$Bو
wbاوÙن € bا:V اÙم –bاوÙن € bا:V

tbاx وx ( /نم P•% FوجL =نو.B
†ز5عا P+ا لوقBو
t@صقلاو rة@kا DH( &'( e³`n

wرÙkÙقلا+و [نBا.لا+ اŸ و(Vأو
†/لوقBو
•رsف• < !Hنم اNأ 72 • bاDلا R%

•رÙsفx n € !Nأو – وا³ اc -أو
†/لوقBو
vرÙf: µÈ:DÙM RÙنامàل

¼ر.x: D< Pم ر%Dلا _و.:و
†بن5ا لوقBو
73
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
-D+ ف x‘ورلا €ƒابQلا -اbأ D<و

ÓD+ ف ‘ورلا •8*Qا -اbأ D<و
ÀرSلا نآرقلا ف i*نج5لا Pم
•-• 3 ½اx:آ ~ !€S:tbو•`x n – لxجx( ~ Prم € ناx.~نgا x ·r'• خ… †ل9و ز( /لو< ل*بقلا ا$% Pم ن2 ل*< D<و
?…tنو• 'wج~عx 5~ .x>
?…r/tنو• V ~Prم !•5s¨r L اx م ˆ او€Dبˆ(ا• 3 e:rV •/•ل Tصr '~K•م • D•ب~ (• أ r/•'لا wل•<… †/لو<و
ة'+اقا
لAم =لCو 0#DI: VاIاو ا%را"نو ™ناعم [+ ·3و: نأ †R%و 0ة'+اقا E:Dبلا Pم نوDع:و
†;DعOا ةf+انلا لو<
•/Ù•ق:DÙص vرÙ•.x: ام | !x> Å3

ا:Vا(لا €_و.x: ام /*3 نأ &'(
†F„رL ¹+`> لا<و
•/Ù•فÙskr( R^ا ةوDن ف /+ v ز%أ

€Œbاولا ناجŸا+ Rفk( „ز% ا6B
†رخ\ا لوقBو
~8¨5Bأ ] -_اn ‚È:DM اC2و

wbxر~n• أ ] -|رxn È:DM اC2و
†رخ\ا لوقBو
w!tHن*+ •نار<أ )~ ع• k•< ةوخا ;Cو

74
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
ا*ل اخأ 7 FDMاو -وBز> ا6B
ÀرSلا نآرقلا ف ة'+اقا
‚·:wر•3 اCw2 ~!•S~نx ( | رvIلا x •xQ•B ا• Cw2 |!•³ ?z نو•b•`~ جx> r/~*• لwu•3 vرvIلا • !•S| .xم ا•Cw 2 |!•³… †نآرقلا ف #@"نو
?…zنو• Bwر~Q•: ~ !›Hw +x رw+ !€Sنr م
ةن1اوا
ةDLو لا“لا ÂIمو اق'لا رM &'( ‡صا †!HIع+ لوقB =لCو ةن1اوا E:Dبلا Pم نوDع:و
†i*قلا _šرما لوقBو 0Ábاصا
ا.نلا ²نL šوQلا لب( ا"Qلا !*'n
ÀرSلا نآرقلا ف ةن1اوا
?…™Vو•H~ Qzمو © Dt%اLو Vو€ (وا t,و*لاو ?t }و•ر•بلا r تاC t_اx6•.لاو… †نآرقلا ف #@"نو
ةاوا.ا
¦قن: 7و /*'( D:ز: 7 Wع6'ل T:وا.م Ëف'لا نوS: نأ R%و ةاوا.ا E:Dبلا Pم نوDع:و
†@%1 لوقB =لCو 0ةm-بلا Pم Dع: =لCو 0/ن(
©ةق*'خ Pم ™_šرما Dن( ~P€S> ا6Hمو

w!•'~ع• > {انلا &'( &zفÏ اŸاخ ن2و
†ر:ر9 لوقBو
•!ÙH*3 zR6'M ناB Rمو< _اL و'3

†R'H9 !HrاD(ا لا›H• 9 &'( ناBو
† رخ7ا لوقB
ان¤او لHOا P( رصق> ] )نا اCا

لÙ%اÙ9 =+اصا وا ا6*'M )بصا
75
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
† Ó$Ÿا لوقB
اترrn )نأ ©ة| ن• n P( ~ Px(z زÛ -3

ا%• @.: Pم •ة@n – §اb € لوأو
†رخ\ا لوقBو
!ÙH*Ù(t واÙk3 tŒو(واp !% نu3

tŒاص( Pم Rص(ا3 Œوx صا( ن2و
?@AB نآرقلا ف =لC @"نو
ةbاLgا
!HIع+ لا<و 0ة@ASلا -اعا &'( ل*'قلا Ëف'لا لا65Lا و%و ةbاLgا E:Dبلا Pم /نوDع: اUو
†ة3رp لو< =لC Pمو ?ةلاV ةY †ةm-بلا •صو ف
™ة6ÙعÙن+ ‚$:$ل •,و: انل • ل"3

•8•*f5م • /€.l ™ل*قم ف لق3
†ل*¤ا D:1 لوقBو
›e•m R'( 8*q Pم ةب*K3

ƒا+„ رلاو رxص(أ P+ zة'%ا+و
ÀرSلا نآرقلا ف ةbاLgا Pم
0…&z >وا t/+ x !ª'• B وأ €§bلا /+ ~)x عª k•< وأ • لابtOا /+ ~ تxرŠ*• n Tنآر•< نأ ولو… †نآرقلا Pم #@"نو
?ة@AB Ejاومو
و'fلاو ةfلابا
†ر(اQلا لوقB =لCو لوقلا -اعم D*B`> ةfلاباو و'fلاو ةfلابا E:Dبلا Pم نوDع:و
76
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
اÙن*3 ناB ام انxbا9 •,t رSنو

7ام •È*M • ةz مارSلا • /•عب5€ نو
†رخ\ا لو< =لC Pمو
šbاب•M Pم z”'ˆnأ Œو• Bر> !%و

t,اعن Pم xVx ر~Lأو 0Fرقص تأb
?…ةfلابم Fرقص تأb… /لوق3
†{اون ˜أ لو< و'fلا Pمو
اÙ6Ùن`ÙS3 اHn`B ف اH5¯و>

•لˆقعلا /BbD•: i*ل T¨*L €)¯و>
šDم a2 اH*3 ••**S5لا Rق>ر: ا63

•لÙبÙ< r/Ùr'ب< Pمو 72 /+ DY•:
†@%1 لو<و
–,رB Pم i6Qلا £و3 D•عق: ناB ول

اوDÙعÙ< !Ù%Dd وأ !Ÿو`+ • ,و<
†ةf+انلا لوقBو
اÙنÑانnو ان€ Dd _ا6.لا انf'+

ارH"م =لC £و3 و9رنل ا›نأو
†_ا.ن¤ا لوقBو
77
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
لوان5م Pم ™_šرما ¼•B )f'+ امو

€لوÙpأ )'ن ا6A*M 72 Dجا اc
GةMDrم لوقلا ف نوDHا Ê'+ امو

€لI3أ =*3 ;$لا 72 اوبنpأ ن2و
†رخ\ا لو<و
اÙ%tbاÙبÙSÙل &ÙH5نم 7 •!x6r% /ل

wرÙ%Dلا Pم ¼ل9أ šرfvصلا •/•5¯و
اÙ%VوÙ•9 zbاÙQعم نأ ول ‚ةMاb /ل

wرYبلا Pم šDنأ v‡لا bاص Š‡لا &'(
لاf:gا
???لصاو3 ف 72 0نآرقلا ف /'Aم 8'k: -3 0ةصاخ رعQلا ف لاf:gا E:Dبلا Pم نور:و
†i*قلا _šرما لوقB
انابr خ لوM wÆMولا zنو*( ن`B

8قA: ] ;$لا €ÁزOا انr 'Mbأو
?اNوV لق5.: D< Wعاو 0اŸ /*بQ5لا DBأو 0•صولا ف ة*3اقلا+ لmوأ D<و
”*Lو5لا
لوقB ??#رخ¬+ ,-Sلا لوأو /5*3اق+ )*بلا لوأ D*Q: نأ و%و 0”*Lو5لا †!%Dن( E:Dبلا Pمو
†;ر5Yبلا
لÙ'Y4 /5''M ;$لا i*'3
78
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ

t,ار« /5مرM ;$لا i*لو
?…r/~*• 'x( € ƒو•5x : x /•'لا •نt u3 x”•'~ص•أx و r/r6s'•Ä r D~عx + x Prم z ƒاx> z P6•3… †نآرقلا ف /'Aمو
bDصلا &'( زجعلا Vb
&• 'x( ~!•Hx I~ عx + اx نs '|I• 3 x•~*• B ~ر•"~ن• ا… †ل9و ز( oا لوقB #bDص &'( ,-Sلا زج( Vb =لC Pمو
?…°-*rIs فx > • رxبs B•أx و © تا9xbxV •‡sB•أ •ةx رr خß•لxو –Â~ عx +
ƒابلا ا$% Pمو 0…šرx5ˆ 3ا Pم xƒاخ D<و –ƒا$ع+ ~ !•Sx 5r Y~.•*• 3 T+t $B oا &'( او• رx5s فz >7… †/لوقBو
†ةمرلا ;C لاقلا لو<
™ة(اn € ل'ع> 72 PS: ] ن2و

اH€ '*'< Ó ‚E3ان -u3 °-*'<
†ر:ر9 لوقBو
•/€ما6m µلH5.م µنو9 •لمرلا &قn

tلمرلا+ •لM Pم ›8• M 72 ŒاC امو
†رخ\ا لوقBو
Wtfلاو r ةم-.لا • لوp Åفلا ¼Vوx:

€لعف: r ةم-.لا • لوp šر: •*S3
†Ó$Ÿا رKص ˜أ لوقBو
اHz ن*+و e*+ w ر%Dلا Rع.ل €)بج(

•ر%Dلا xPSn انن*+ ام &Iقنا ا6'3
†رخ\ا لوقBو
79
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
اHr jbأ ©Dص< P( i*علا ;D:`+ v Dصأ

•DÙصاÙ< ةVوÙ6Ùلا+ اH*ل2 ب'<و
†ƒرB ;Dعم P+ ور6( لوقBو
•/~(D3 T¨*L ~ Ek5.> ] اC2

€E*k5.> ام a2 •#~ 1وا9و
!*.ق5لا ةYص
†8*صن لو< =لC Pمو !*.ق5لا ةYص E:Dبلا Pمو
!ÙHÙ•ق:ر3و 07 †,وقلا € ·:ر3 لاق3

;bDن ام =xYz:و †لا< •·:ر3و 0!عن
†رخ\ا لوقBو ?ا$% Pم رABأ ƒاوOا ,ا.<أ ف i*لو
•Etpاx n • bاN /*3 اh`S3

€!'"م اH*'( µل*ل /ن`Bو
†;DنSلا Eنقا لو<و
!ÙHÙzموÙ^ € ترˆ 3و R6^ او'B`: ن2

اDÙd !Ÿ €)*ن+ ;Dd اومr DH: ن2و
!ÙHÙx+و*• m )"فM ب*m اوع*j ن2و

اDL• b !Ÿ €):و% ب*m اوx وx % !% ن2و
RÙ+ رÙv6x> ™ iYن+ F@p اور91 ن2و
80
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ

اDÙعÙxn !c ¼ ر¢ Fرz*p !Ÿ € تر91
†,ازM P+ ةور( لوقBو
•/Ù•5:Dفل Tباm #اbأ ول P4

-اDفل Tباm -آb ول Pمو
zP:r$•لاx و t bوvنلا &• لw2 rتzا6•'¼"لا xPrم !• H• 9wر~K• : ˆاو• نxمآ zP:r$•لا v Rr لxو • /•'لا… †ل9و ز( oا لو< #وlو
?…rتzا6•'¼"لا &•لw2 tbوvنلا x Prم !•Hz نو• 9wر~ K•: €تو€ mا• kلا •!•%€ Ñاz *ل~و• أ او• ر•ف• B
@.ف5لا ةYص
†لاقلا لوقB 0@.ف5لا ةYص #وlو
•!ÙجÙ'م !'^ا+ !'Y'ل •{ر3 Óو

•}x ر~.•م لHOا+ w لHج'ل •{ر3 Óو
!*655لاو ل*6S5لا
†ةف*'خ P+ E3ان لوقB !*655لاو ل*6S5لا E:Dبلا Pمو
•!ÙHÙنم |·^ا او• 'xبs قx : ] اC2 ‚لا9b

Epاوقلا rZو*.لا+ اوVا( #وkع:و
a2 0…rةz (ا| .لا •!s'r( • #x D~نr( x /•'لا •نw 2… †ل9و ز( oا لوقB 0#وkع:و /لوق+ Wعا ةVو9 )¢ اh2و
?…•@wبx خ ‚!*r'x( x /•'لا •نw 2… ?لا< • ?ة:\ا رخآ
E*صر5لا
†i*قلا _šرما لو< اHنم ناولأ Pم =لCو E*صر5لا E:Dبلا Pمو
TÙعم ر+Dم لبقم Æ¥ ÆX

81
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
ناوDعلا ف 8'^ا _ابÄ i*5B
†{اون ˜أ تامDقم Pم @AB =لC Pمو
•رÙSÙ.Ùلا اHن5ما ةنم ا:

•رSQلا اŸ eم RIقن: ام
†ا$% لب< #انرBC D<و /لوقBو
•رSQلا اŸ eم RIقن: ام wbاوx ( /نم | P•% Fو~ جxL x =xن~ وx .•B
i*نج5لا Eم E*صر5لا
†ز5عا P+ا لوقB ?i*نج5لا Eم E*صر5لا =لC Pمو
wل*Yا E+رلا &'( ÁزÛ ]أ لوÙYÙم ™bاÙ³آو –ل-pأو
نآرقلا ف i*نج5لا Eم E*صر5لا
!•% ا•Ct u3 او• ر•B•$x> tنا• k~*| Qلا xPrم ••tا• p ~ !•H| .xم اCw2 ˆاو•ق• >ا xP:$•لا • نw 2… †/لوقB نآرقلا Pم #@"نو
x=Š+x b rةx 6~عwنw + z )ن•أ اxم… †/لو<و 0…zنو• رrصs ق• : • 7 |!•³ ŠRx fˆ لا Rr3 ~!•Hz نوv D• 6x: !•H€ ناx و~ خ2و 0zنو• رrص~ بv م
?…™نو•ن~ 6x م x ر~*•m Fx ر~ 9zل x=•ل •نw2x و 0™نو•ن~ جx 6w+
?…‚D:rDxQ•ل w@xKˆلا Š8• Yr ل •/|نw 2x و 0‚D*wHx Q•ل x=rل•C &•'x( • /|نw 2x و… †/لوقBو
?…™bو•k~.|م ‚ ƒاx5r Bxو 0tbو¼kلاxو… †/لوقBو
ل:Dب5لاو iSعلا
?…xZاK5ل =|نمأ PU@خ xPم`5ل =•3|وx خ Pم ن2… †P.^ا لوقB 0ل:Dب5لاو iSعلا =لC Pمو
?…=ن( _انf5n7ا+ -~رtقف• > 7و =*ل2 t رقفلا+ eنmا !H'لا… †/لوقBو
0…Tع*Ç ا¯ر.K53 Œا*نD+ =>رخآ ~Eب> 7و 0…اع*Ç ا6H«ر> =>رخ¬+ Œا*نV E+… †/لوقBو
†لاقلا لوقBو
™/%و9• و x P.M •نا1 ¼ bDلا اC2و ان:1 x =wH9و •P.M bD'ل ناB
?…tل*•'لا Rr3 xbاH|نلا • ²tلو• :x و w bاH|نلا Rr 3 •ل~*• 'لا •²tلو•:… †aاع> /لو< ƒابلا ا$% ف لخD: D<و
تاف5ل7ا
82
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
P+ D6X ان‡خأ 0;رS.علا oا Dب( P+ P.^ا a2 85B ام =لC P63 0Zاف5ل7ا E:Dبلا Pمو
Ó لا< †لا< !*%ار+2 P+ £اYn2 P( /*+أ P( !جنا R'( P+ Ý¡ e³DM 0Óوصلا oا Dب(
†لا< ÍR% ا63 07 †)'< Íر:ر9 تا>اف5لا Zرع>أ Rع6صلا
&Ù6*'n ان•(Š Vو> C2 &.ن>أ €,اQبلا Rق• n Í©ةماQ+ tÁرف+
=لC PS: ] §ر5ع: ] ولو 0È*fلا )*قn /لو< ,-Sلا ف §ر5(ا /نأ †تا>اف5ل7ا Wعمو
Å63 0…,ا*¤ا اH5:أ ‘و'p ;$+ ,ا*¤ا ناB Åم… لوق: ناBو 0T6"5نم ,-Sلا ناBو T>اف5لا
ةf+انلا لو< /'Aمو ?T>اف5لا =لC ناB •k': /9و &'( /*ل2 E9b • لولا ,-Sلا P( }رخ
†;DعOا
-`+ Dعn ون+ )6(1 7أ -u3 ªP.لا •@بB او+$B 7أ
†@AB لو< /'Aمو
!Hنم )ناو [لCابلا نأ ول 7اkا =نم و6'ع> Œوأb
† ةمر% P+ا لوقBو
اHنم [علا ة"Y'B R"M )*ل اÙنÙHا ل*'قلا اHنم @ABو
Áو9رلا
†لاقلا لو< Áو9رلا Pمو
اÙنÙ+ اÙم x•Ù~Q•: !'3 ان:واD> لS+

Dعبلا Pم ‚@خ bاDلا ƒر• < نأ &'(
†&Q(لا لا<و
,bاصBو 0•!•Sˆ مرصأ ]و )مرص

اب%$*ل xƒآو TYQB šوp D< ™Õأ
83
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
†bاQ+ لوقBو
v!Ùن: PÙ6*Ù3 ‚ة'*M Ó

/z'*rM ƒا$Sلا ف i*لو
وÙق: ام • ·€'q ناB Pم

/Ù'*'< /*3 ®'*Y3 •ل
†رخآ لا<و
RاÄ ر%Dلا اDm ن2 ‚bاص5نا ˜ امو

•رصنلا ŒDن( Pم ناB ن2 &'+ |R'(
ل*:$5لا
Pم #رBC انمD< ام Dj و%و 0D*B`5لا Pم ƒرj و%و 0ل*:$5لا &6.: E:Dبلا Pم رخآ ƒا+و
†VواV ˜أ لوقB ةbاLgا
GةمC /Ùل اÙنDÙق( ام اC2

ƒxر•Sلا z Dق(و z }اxنr علا انVDL
†لاق3 ة¨*k^ا #$خأو
† ر:ر9 لوقBو ل wزنا ] اCا /€بBbا ,-(و™ل1ان •لوأ z)نS3 لاxزxن او(D3

اع+ا> £V1ر3 ا: اH*3 )نB Dقل

EÙÙÙÙÙÙÙ+اÙÙÙÙ> RÙÙÙ+اÙÙÙن•$ÙÙÙلا Æ:bو
,VاوÙÙÙÙÙÙÙقÙÙÙÙÙÙÙ'ÙÙÙÙÙÙÙل
84
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
?…Tعx*r L اx H• '%أ •لxعz 9و w§~ bلا Rr3 -( zنوx (~ رr3 ن2… †ل9و ز( /لو< /'Aمو † نآرقلا ف ل*:$5لا
!•H• 'zعÔx و w §~ bلا ف اوفعI5nا x P:$لا &'( |Pv6xن نأ €D:wر€نو 0z P:rDt.sفا Pم ناB /ن2… †/لو< a2
?…[¨pاxخ اوناB… †/لو< a2 …[³bاولا • !•H• 'xعÔو • ة| 6أ
Vارk5n7ا
DQنأ †لا< oا Dب( P+ P.^ا •Ó2 85B ام =لC P63 0Vارk5n7ا &6.: E:Dبلا Pم ƒا+و
†/ن( aاع> oا Rjb )+ا³ P+ نا.^ ةD*ب( ˜أ P( ÚاM و+أ انDQنأ †لا< 0D:bV P+ رS+ و+أ
;ر¾ نأ Vارا ناB /ن`B …zنو• رtبSx5~ .x: • 7 ~!•%x و • ةz S-6ˆلاx و ©ة• +اx V Prم w§~ bzلا Rr 3 اxمx و rتاوx 6|.لا
ف ,-Sلا _اD5+ا ناB ن2و 0ل9و ز( o Dج.: _RL لB نأ P( bابخلا a2 لولا لوق+
?Jاخ رمأ
bارS5لا
†ر(اQلا لوقB bارS5لا !%Dن( E:Dبلا Pمو
PB xÁوÇ )ل`n „-%

Íان:أ P:أ او„لو x,و: z ةV
†رخ\ا لوقBو
ان+ &'صx > ةbاز• 3 )ناBو

اŸ aوأ ةbاز3 aو`3
نآرقلا ف bارS5لا
?…Fر.•: w ر~.•عˆ لا x Exم • نw2 Fر~.•: wر~.•عˆلا x Exم • نu• 3 … †نآرقلا Pم #@"نو
D*ف: /نل bارS5لا &'( Dا1 Wعم /*3 ا$%و …z نو• رt3ا•Sˆلا اxHv :• أ اx: s ل•<… †/لو< ف bارS5لاBو
?8*fلا P( bابخgا
_انA5n7ا
†ةf+انلا لوقB _انA5n7ا Pم ƒرj !%Dن( E:Dبلا Pمو
85
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
!H3و*n نأ @m !H*3 8*( 7و

w8ا5Sلا Áار< Pم ‚لو'3 |PwHw +
†;DعOا ةf+انلا لوقBو
@ÙÙÙÙm •/ÙÙÙ€<-ÙÙÙخأ )ÙÙÙ'ÙÙÙ6ÙÙÙB &ÙÙÙ53
/ÙÙÙÙÙÙÙنأ

لاÙÙÙ6ÙÙÙلا PÙÙÙم RÙÙÙقÙÙÙب•: -ÙÙÙ3 ‚Vاو9
ا*ÙÙÙÙÙÙÙ<اÙÙÙ+
†رخ\ا لوقBو ا:Vا(لا € _و.: ام /*3 نأ &'عHzق:Dص vر•.x: ام /*3 | !x> Å3


/'%أ xP|:› 1 €!'^ا ام اC2 ‚!*'M

وDÙÙÙعÙÙÙلا [ÙÙÙ( RÙÙÙ3 !ÙÙÙ'ÙÙÙYÙÙÙلا Eم
€8*ÙÙÙHÙÙÙم
†,ا¢ ˜أ لوقBو
™,رÙ9 @m Pم اcb لصن>

rVاVولاو rةY*صنلا šوn =*ل2
ة%ارB رB$ن ]ام &'( =ل$+ انHبنو اHIع+ رBC &'( انرص5<ا3 FD9 ة@AB E:Dبلا #و9وو
?E:Dبلا ƒاو+أ E*Ç رBC §رfلا i*'3 0ل:وk5لا
Í1اج(gا ة3رعم ف ةDا3 E:Dبلا ƒاو+ل ل%
86
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
=لC نأو 0ا%ان'قن ®لا ƒاو+لا #$% Pم نآرقلا 1اج(2 ةVاف5nا PS¿ /نأ نوbDقم bD< D<و
اH*'( /*بن5لا E<و اC2 #و9ولا #$% نل 0انDن( =ل$B i*لو 0/*'( /+ ل7D5n7ا PS¿ اU
نا.نgا Zر( اC2 ;$لا EQلاB =لCو 0اŸ Eنص5لاو Vوع5لاو 8:bD5لا+ اH*ل2 لصو5لا PSمأ
نأ PS¿ نآرقلا 1اج(2 ن2 لوقن ®لا #و9ولاو ?/6"ن /نSمأو 0/ل ل6ع5لا /نم ”ص /ق:رp
?لا« /*ل2 لصو5لاو 0/ل Eنص5لا &'( رQبلا bDق: اU i*'3 اHنم !'ع:
0اHنم #رعL E*Ç &QM ÅM 0ةعنصلا ƒاو+ل Eنص> D< [³DYا Pم €ا@AB نأ ان'< ام [ب:و
? ? ةعنصلا Pم #à¿ و%و 72 )*+ />وف: 7 نا DH59او 0و
†/لو<
FC2 t‘امرلا rZارpأ [+ ˆ)¿ ] ول

•نx ز^ا rةDL Pم 0ˆ)¿ ] C2 0تا
†/لوقBو
[Qخ e+ x)خأ /*'( t )نQخ
†/لوقBو
â_RÙ.Ù+ TÙفÙB ر%Dلا „D¿ 7 7أ

Dنwزلا Pم Ekق53 رصن šD5d a2
†ا:اkا •صو ف لا<و
ة9اM …D*ب(… اHف„ 'B ناB ول

-:D9و T6<DL &|نزل Tمو:
†/لوقBو
/*(Dخأ ف _ا5Qلا )+رI3

87
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
ا+و• Bxb FVو( />bVاm ة+رj
ƒاوصلا P( #ا6(أ ةعنصلا ف ,ا¢ ˜أ و'm
ا4bو 0ƒاوصلا /9و P( /*6ع: ÅM 0ةعنصلا ةبX ف #و'm Pم ¸D¡ اh2 /HبLأ امو ا$H3
0/6"ن لقA5nا ÅM 0ا%@mو ةbاع5n7ا Pم E:Dبلا #و9وو iناجاو ·+اkا ف Zرnأ
/م-B ف =لC Eم ·ف>ا ا4bو 0FDما9 Zرص5لاو 0FVbا+ •*'S5لا ناBو 0/عصb !خو5nاو
?”*بقلا Vbابلا ·ف5: ا6B 0”*'ا bVانلا
,ا¢ ˜أ ةعنص Pم P.Mأ ;ر5Yبلا ةعنص
/م-B ف E<و اCu3 0/ل Eنص5لا لق:و 0,ا¢ و+أ #ار: ام i*نج5لا ف šر: 7 /نu3 ;ر5Yبلا ام`3
#و9و ف /ق6ع>و 0P.M @AB ·+اk6'ل /عنص>و 0G-*Ç Tف:رÄو Tق*Lb Tن.M رABلا ف ناB
ف 8*علا Pم T6*'n }رq =ل$'3 0ةم-.لا ف ةبmرلاو ?ةم-.لا 8'p /9و &'( ةعنصلا
?رABلا
D+7 _RQ3 0šوصقلا ة:اfلا P( تاbابعلا Vوع<و 0W.^ا ,ا¢ P( /+ Ãافللا Zو<و امأو
#$% ف 0FbD< !"(أو 0/نم ل9أ و% Pم &'( •<و D<و •*Bو 0/ن( ¦*X 7 رمأو 0/نم
ز*¢ [بن Plو Í/مو: a2و 0ةf+انلاو @%1و i*قلا _šرماB †ةقبkلا ف ‡Bأو 0ةعنصلا
0Vرفم ƒا+ ف 0نآرقلا !"ن E:D+ P( 0!H6"ن ةقبp لوزنو 0!Ÿو< ة9bV ‰اklاو 0!Hم-B
?/نو(و oا ة¨*Q4 /*3 1اج(gا /9و ·قY5:و 0#bوص> 8¾ ام ةعنصلا وC /+ bوص5:
E:Dبلا Pم نآرقلا 1اج(2 ة3رعم a2 ل*بn 7
;$لا E:Dبلا Pم نآرقلا 1اج(2 ة3رعم a2 ل*بn 7 /نأ Pم 0#انمD< ام a2 ان+ ,-Sلا E9b •
P( }رqو 0ةVاعلا £رq ام /*3 i*ل Pفلا ا$% نأ =لCو Ò/+ #وفصوو 0رعQلا ف #و(Vا
•صbو 0رعQلا لوقB 0/ل Eنص5لاو 0/+ ƒbD5لاو 0!'ع5لا+ /BاbD5nا PS¿ ل+ 0Zرعلا
&ق>ر: !'nو 0Dصق: /9وو 0='.: ·:رp /لو 0ةm-بلا ف £$^او 0ةلاnرلا ة(انصو 08k¤ا
?/*'( ةبلاp Ekق: D< لاAمو 0/*ل2 /*3
ةق*'n ”بص53 ةعنصلا &'( 8:Vلا Vوع5: D<
88
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
وأ 0Tعجn /+اkخ E*Ç نوS: نأ Vوع5: وأ 0FرعL /م-B E*Ç !"ن: نأ Vوع5: نا.ن2 ƒر3
?#Vوع> D< ام /+ #bVاب: D<و 0ZرM /م-B Pم ¹ق.: 7 0ة'ص5م ةعنص
• 0Ábابلا Áاونأ نوفلœ: =ل$Bو 0_ز9 ف PnاYا نوف*I: اننام1 _ا+Vأ šر> )نأو
D< ناB Pمو 0!Hم-B /+ نوQY*3 0ةبkخ وأ ةلاnb وأ ةD*ص< _اQن2 اوVاbأ اC2 /*3 نور"ن:
0•*ل`5لا ا$% •'S> a2 ²5¡ ]و 0•*نص5لا ا$% P( لf5Lا =لC ËفM ف ,Dق>و ƒbD>
ام E:Dبلا Áاون`+ TYLومو 0/م-B Áا+ Pم Tknا+ ن`Qلا ا$% Pم /*'( ZرLأ ام ناBو
/*3 •ق:و 0F$خ`م /*3 $خ`: لBو 0Eن5¿ 7 ƒا+و b$ع5: 7 ·:رp ا$%و ?/لو< Pم /لوا¡
?Eبkلا Pم #D¿ ام 8.« 0ة3رعا Pم /عم ام D< &'( Tف<وم
/*ل2 ;$5¡ لاAم /ل i*ل نآرقلا
/'Aم Áو<و ”ص: 7و 0/+ ;D5ق: ,ام2 7و 0/*ل2 ;$5¡ لاAم /ل i*'3 نآرقلا ر"ن و`L ام`3
_RQلاو 08:رfلا $فلا Wعاو ةVbاQلا ة6'Sلاو 0bVانلا )*بلا ÁbاQ'ل ·ف5: ا6B 0T<اف>ا
نل 0D+اولا a2 /لو< Pم ZاI:و 0تا*QMولا+ /م-B Âع+ ·Y': ا6Bو 08*جعلا ل*'قلا
ف 8>اS'لو 0#رعL Pم E ف ر(اQ'ل ·ف5: اhu3 0E<وا ا$% E<وو 0šرجا ا$% šر9 ام
Fراn °-Aمو 0FbVان #رعL لB ناB ولو ?/بkخ Pم @.: ف 8*kK'لو 0/'اnb Pم ل*'<
P.Mو /5جHب+ àUو 0/امو /قنوb Pم _و'U /م-B لBو 0Tق*Lb T"فلو 0Tع:D+ Wعمو
Èfلاو 0لقA5.ا Vbابلا 7و 0[3رkلا [+ VVر5او 0[م-Sلا [+ ¹nو5ا /*3 Eق: ]و 0/اوb
?,ا"نلاو ,ا"نلا [+ 8*جعلا تواف5لا ã: ]و ,-Sلا ف 1اج(gا ã: ] †رSن5.ا
ة¨*Q4 =لC رB$نnو 0@.ف> a2 Âع+ ف }ا5¡ D< !Hبمو 0ل*صف> a2 }ا5» ة'Ç #$%و
?/نو(و oا
Vbو §ار5(ا
ƒاو+أ Pم ƒا+ =لC ن2 †!H*ل2 #انفjأو #ان*SM ;$لا E:Dبلا ف لاق: نأ PS¿ D< PSلو
7و 0!تاm-+ نون3 Pم P3 P( نآرقلا =فن: 7 /نأو 0ةm-بلا {ان9أ Pم iن9و 0ة(ا‡لا
] اh2و?Fر:D9 ناB Ejوا ا$% Ejوو Vbوا ا$% Vbوأ اC2و 0!تاMاص3 #و9و Pم /9و
T3اIمو 0اH*'( Tف<وو 0ةصا¤ا #و9ولا #$c Tق'ع5م 1اج(gا لعÔ 7 انل T<-p2 لوقلا ·'kن
89
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
0ةجHبلاو P.^ا Pم اH"« ة$خآ 0ة'6Oا ف ةر³œم #و9ولا #$% نوS> نأ ”ص ن2و 0اH*ل2
?EنQ5.ا ل6ع5لاو 0EQب5.ا •'S5لا /9و @m &'( ,-Sلا ف )ع<و Åم
PماAلا لصفلا
نآرقلا 1اج(2 &'( Zو<ولا ة*ف*B ف
نآرقلا 1اج(2 نو3رع: 7 !9ا(لا
_اYصفلا ƒرعلا زج( ل-خ Pم 72
1اج(2 او3رع: نأ 0!%@mو Œر5لاو !جعلا Pم 0ة*+رعلا @m /نا.ل ناB P `*H5: 7 /نأ ان*+ D<
D< !Nأ او6'( ن`+ ا$% او3ر( اCu3 0=لC P( اوزج( D< ƒرعلا نأ او6'ع: نأ 72 0نآرقلا
نوز9ا( !Nأ اون*ب> 0/+ او>`: ]و 0/'A4 نا*>gا Œر> &'( او(ر<و 0/'A4 او>`: نأ &'( اوD»
?زج(أ /ن( !H3 نا.'لا ل%أ زج( اC2و 0/ن(
!9ا(لاB _اYصفلا @m ƒرعلا
;$لا D^ا ةMاصفلا ف Ê'ب: i*ل /نأ 72 0˜رعلا نا.'لا ل%أ Pم ناB Pم ن2 †لوقن =ل$Bو
Pم T(bا+ T*f'+ TY*ص3 /نوDع: امو 0ةf'لا Zرص> #و9وو 0,-Sلا 8*لاnأ ة3رعم a2 &%ان5:
/+ Zرع: نأ ان*+ ام لA4 72 نآرقلا 1اج(2 Zرع: نأ /نS¿ 7 /نأ ف †R6ج(لاB وH3 0#@m
?_اوn نا.'لا ل%أ Pم i*ل Pمو و%و 0#رB$+ انأD+ ;$لا Rnbافلا
1اج(gا ŒbD: ˜رعلا نا.'لا ة3رعم ف &%ان> Pم
£رع: وH3 0اHب%ا$مو اH<رp &'( •<وو 0˜رعلا نا.'لا ة3رعB ف &%ان> D< ناB Pم ام`3
1واج5:و 0Enولا P( }رq ام Zرع:و 0ةMاصفلا Pم !'S5ا Enو /*ل2 RH5ن: ;$لا bDقلا
لاnرلاو 8k¤ا iن9 [+ ز*¿ ا6B 0نآرقلا 1اج(2 /*'( &فq i*'3 0ةbDقلا VوDM
?8:رfلاو Ábابلاو bVانلا E:Dبلاو ”*صفلاو _;Vرلاو D*Oا رعQلا [+ ز*¿ ا6Bو رعQلاو
0#@m &'( &فq ام Dقنلا Pم ف@صلا Zرع*3 0!H5عنص ة(انص لB ل%أ ز*¿ ا6B ا$%و
?#@m &'( &فq ام />Vو9و ƒوAلا ة6*< Pم 1ازبلا Zرع:و
!**ق5لا ف نوف'5q D< ةعنصلا ل%أ
90
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
bا5q Pم ةعنصلا ل%أ Pم نل ?/*3 اوف'5خا ا4bو 0رخآ رمأ ن`Qلا ة3رعم Eم &قب: ناB ن2و
/5جc Áور>و #Ñام £ور: ;$لا ,-Sلا bا5q Pم !Hنمو ?[صرلا لوقلاو [5ا ,-Sلا
0Ëف'لا ¦:و( @m 0لوان5ا 8:ر< نوS:و 0#$فنمو /H9و !'.:و #$خ`م i'.:و 0#Ñاوbو
&'( لHn ام bا5q 7و 0/"فل ƒرf:و 0#انعم Â6f: ام ,و< bا5q ا6B ?Wعا Âماm 7و
?نا*بلا a2 ·بnو 0نا.'لا
£Dصلا ةعنصلا+ نو3bاعلا لIف: D<
ا4 72 ل9رلا ‘D¿ 7 ناB †لاق3 F@%1 •صو /ن( oا Rjb ƒاk¤ا P+ ر6( نأ ;وbو
†#DQنأ [M {اY.^ا e+ Dبعل لا<و 0/*3
ا*%ان _ر6'ل ,-ngاو 8*Qلا &فB
?/*'( =>ز9ل ا$% لAم )'< ول /ن2 امأ
†/لو< Òلاق3 رعQلا P.Mأ P( ل¨n Fر:ر9 نأ ;وbو
/Ùل“م bانلا ف ;$لا RقQلا ن2

bانلا Pم وجن: ;$لا 1و3 1وفلاو
?#انعم £Dصل /'•I3 /ن`B
‰ار3gاو و'fلا bا5q Pم !Hنم
لوقB /+$Bأ رعQلا P.Mأ †اولا< ا4b ÅM /*3 ‰ار3gاو رعQلا لو< ف و'fلا bا5q Pم !Hنمو
†ةf+انلا
/•ج.ن z•(اIا |Rr <و'.لا vD•قx :

t8Mاب^ا x bان t‘ا‹فصلا+ D<و:و
?ةn-.لاو ةنا5ا فو 0Vاص5<7او و'fلا ف [ب%$ا [+ ¹nو5ا ‘Dم &'( !%رABأو
ةعنص رABأ ناB Pم bا5q Pم !Hنم
91
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
Ãافللا @q نأو ° -6ع> •kلأو 0ةعنص رABأ ناB ام رعQلا P.Mأ نأ šأb Pم !Hنمو
Âع+ P( /فصو ام &'(و 0;ر5Yبلا 8%$6B ???ةع<اولا فاوقلاو 0ةع:Dبلا -اع6'ل ةق*Lرلا
†ƒا5Sلا
ˆ=L ام ةm-بلا ف ,ا"ن ف

D:رÙ3 ,اÙ"Ùن /Ùن2 €Ñرما
اÙIÙلا •رx%| زلا /ن`B E:D+و

D:DOا tE*+رلا ·نوb ف €=M
Fbا*5خا ,-Sلا ل6ع5.م zنز•M

D*ÙقÙعÙ5Ùلا zة6'Ä xPˆبنÛو
ŒbV`3 z8:رقلا Ëف'لا ãBbو

D*ÙعÙبÙلا rVارÙا zة:اm • ن
85B ا6*3و Tب*صم 7و Fر(اL #ور: ]و 0T*ما( TS'.م TSلاn ناB ا$% šDع> Pم نأ نور:و
oا Dب( -‡خأ †لا< 0Ý¡ P+ D6X -‡خأ †لا< ;رS.علا DÉأ و+أ وأ oا Dب( P+ P.^ا
bاعLأ ف انI3`3 0/*ل2 )*I63 !HOا P+ R'( -ا(V †;ر5Yبلا Ó لا< †لا< P.^ا P+
0اH6H3أ ]و 0تارم ا%Vا(أو 0R'~K• : /ن2 †Ó لاق3 0EجLأ رعL انرBC نأ a2 0[³DYا
و% اCu3 #رعL ف تر"نو 0ة6'Sلا ف ترS3أ )3رصنا ا6'3 ?ا%انعم P( /ل`nأ نأ )فنأو
ل6ع: نأ 0/ن*ع+ ا$% D:ر: و% اC2و 0Eاb )*+ اH*3 i*ل 0ةلو.fم تا*+لا /ل ترم ا4b
†ل*< _RQ+ 8ص: !'3 /قLر+ &مb اC2 Rمارلا نأ ا6B 0bVان )*ب+ اH*3 8*ص: -3 تا*+لا
?رعQلا+ T6'( {انلا P.Mأ !HOا P+ R'( ناBو †لا< ??&'خأ D<
,-Sلا Pم [صرلا a2 ل*¿ Pم !Hنم
92
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
˜أ لAم 0-اعاو 8:رfلا E6¾ ;$لا 0,-Sلا Pم [صرلا a2 نو'*¿ ةf'لا ل%أ Pم ,و<و
?Rع6صلاو رÉلا •'خو _-علا P+ ور6(
RQMولا bا5q Pم !Hنم
/ن2 ل*<و ?تا*'Iفا Pم bوصن6'ل لIفا bا5خا ا6B 0رعQلا Pم RQMولا bا5q Pم !Hنمو
?Pفلا =لC a2 /'* =لC bا5خا
رعQلا £و$> ف [:وf'لا نوفلاq _ارعQلا
Eم ترIM †لا< {ابعلا P+ R'( P( ƒا5Sلا Âع+ #‡خأ /نأ oا Dب( P+ P.^ا رBCو
P+ !'.مو {اون ˜أ P( ;ر5Yبلا ل`n D<و †ر%اp P+ oا Dب( P+ oا D*ب( i'd ;ر5Yبلا
7 Tب'ع³ {ابعلا ا+أ ن2 †oا Dب( لاق3 ?رعLأ {اون و+أ ;ر5Yبلا لاق3 رعLأ ا6H:أ D*لولا
Pم /:وCو 8'ع³ ل6( Pم ا$% i*ل †;ر5Yبلا لاق3 0T6'.م لIف:و =لو< &'( =ق+اk:
&H5ناو 0/ق:اIم a2 رعQلا ='n ف E<و Pم =لC !'ع: اh2 0/'6( نوV رعQلا !'عل [pاع5ا
!SM =6SM ·3او D<و 0ةVاب( ا+أ ا: ;Vان1 =+ ):bو †oا D*ب( لاق3 ?/>اbورj a2
ÍاCا4 /ل ل*ق3 0ا¯رعLأ ر:ر9 †لاق3 رعLأ ا6H:أ £V1رفلاو ر:ر9 ف Vر+ P+ bاQ+ =*خأ
Pم ا$% i*ل †لاق3 0ر:ر9 &'( £V1رفلا =ل$B i*لو 0_اL اC2 D5Q: Fر:ر9 نل †لاق3
] ƒورj رعQلا فو 0/'Aم لوق: نأ a2 رkI: Pم رعQلا Zرع: اh2 0,وقلا =¨لوأ ل6(
†ر:ر9 لوق+ اH*'( ‘ان3 />أرما bاونلا )>ام Dقلو 0£V1رفلا اHن.¡
bاÙبع5nا -Vاعل _ا*^ا 7ول

bاز: 8*ب^او Œ‡< تbزلو
• G 7وM ƒاf3 Íر:ر9 8.ن: ا6B 8.ن> 7 =لام †£V1رف'ل لا< /نأ ةD*ب( ˜أ P( ;وbو
†DQن`3 _ا9
RÙنÙن2 ةماn P+ ة*9ان )خأ ا:

RمV اوب'p نأ e+ =*'( &Qخأ
93
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
,ا¢ ˜أ bا*5خا
#bا5خا امو 0ةnا6^ا ƒا5B ف /عÇ ;$لا iنOا Pم 0,ا¢ و+أ /S'n ام bا*5خا ف لD(لاو
?ةknاولا+ &>أو 0Rماعلا ل$5باو 0RQMولا رSن5.ا رSن> /نأ =لCو 0تا*QMولا Pم
§رfل ز**65لاو bا*5خ7ا نوS: D<
8:رfلا اوbا5خا P:$لا نل ?¦q §رm /+ لDع: 7و 0bا*5خ7ا ف •صن: Pم ةق:رp #$%و
زج(و /53رعم ف ,Dق5لا bاHÄ2و 0!%@m &'( /ب5Q: ام @.ف> ف !Ÿ §رfل #وbا5خا اhu3
?اH.فنأ ف اH*ل2 E9ر: _RQل bاعLلا D*9 !%Dص< PS: ]و 0/ن( !%@m
¹:رف> وأ ‰ار32 نوV Vارا &'( لV ام ,-Sلا @خ
89و =ل$B ناB اC2و 0{وفنلا ف ®لا §ارmلا P( ةنا+Îل Áوjوم ,-Sلا نأ ا$% [ب:و
Wعا P( ةنا+gا ف ”jوأو 0Vارا &'( ةل7Dلا a2 ƒر<أ ناB ام Ëف'لا Pم @K5: نأ
ä`5: ÅM 0iفنلا &'( Vbوا رSن5.مو 0نCلا &'( E'kا #رS5.م PS: ]و 0ƒو'kا
ناB ام 8Sن5: نأ 8¾و ?ةنا+gا P( #انعم Â:وع5+ Eن5¿ وأ 0,اH3gا P( Ëف'لا ف /5+ارf+
لصأ @m &'( i*n`5لا 8'5d 0Ejولا فا.فn 0Wعا =*Bb 0ةbابعلا ل$5بم Ëف'لا /*'(
?Dpوم ·:رp 7و 0DHU
اŸاD5(7 ة*+رعلا )'I3
ا%رABأ &'( اH'صأ Ejو =ل$لو 0Ejولا ف اŸاD5(7 ا%@m &'( ة*+رعلا )'I3 اh2و
šرج3 0!Hم-B Pم ا%وkقnأو 0اH6"ن ف ة%رS5.ا Ãافللا او'¯أ Dق3 0ةلD5عا Zور^ا+
?لD(لا &'( !Nا.ل
R³-Aلا Pم ƒرعلا -B رABأ
T3رM او'ع9و رخآ &'( اونSnو Zر« اوأD+ !Nل 0R³-Aلا Pم !Hم-B رABأ bاص =ل$لو
0R(ا+رلا =ل$Bو 0ل<أ RانAلاو 0=لC &'( _اH5ن7او _اD5+7ا !5*ل 0[3ر^ا [+ ة'صو
ترASل •ا*nاå وأ T*(ا+b ناB ولو 0Zور^ا تbرS5ل T*ان³ /'B ناB ولو 0ل<أ Rnا6¤او
?تا6'Sلا
ة*³-³ bو.لا _اD5+ا ZورM رABأ
94
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
تأD5+ا ®لا bو.لا #$% رAB`3 0ا$% &'( bو.لا اc ÌD5+ا ®لا Zور^ا رمأ e+ =ل$Bو
ة.6± ÌD5+ا امو 0نا>bوn ZرMأ ةع+bأ و% امو 0ZرMأ ة³-³ اH*3 رBC Zور^ا رB$+
T3رM =لC لع¾ ] Pم !Hن63 †/*3 اوف'5خا Dق3 DMاو Zر« ÌD+ ام ام`3 0نا>bوn ZرMأ
ا%Vرفم Zور^ا ·ق¡ نأ Vاbأ †لا< T3رM لع9 Pمو 0Jاخ _RQل TŽا /'ع9 اh2و
?ا%و"نمو
ƒرعلا @m ,-B ·*j
Zر^ا ةن.للا Âع+ ف bرS5: 0لاD5(7ا P( /9ور¤ وأ 0ƒرعلا ,-B šوn ام ·*Iلو
نا.ل ف [.لاو _اkلا bرS> وYنB 0F@AB ةف'5Kا تا6'Sلاو ةDMاولا ة6'Sلا ف DMاولا
PS¿ 7 =ل$لو 0Œر5لا نا.ل ف DMاو _RQل !nا R% ®لا ة@ASلا Zور^ا وYنBو 0نانو:
?ة*+رعلا ةf'لا ف PS¢ ®لا Â:bا(لا &'( ةن.للا ='> رعQلا Pم !"ن: نأ
TنS¢ تاf'لا DLأو ة*+رعلا
اc ·'(و 0نآرقلا !"نل ة*'M )'ع9 =ل$لو 0اŸD(أو T3رص> اH3رLأو 0TنS¢ ا%DLأ ة*+رعلاو
?ةوبنلا ف ةل7V تbاصو 01اج(gا
ZرLأ ناB {وفنلا ف ام ,-Sلا نا+أ ا6'B
لصو5لا PS¿ 7 ®لا ?{وفنلا ف ة6اقلا §ارmلا P( ةنا+gا D*ف: اh2 ,-Sلا ناB اC2و
ف رHÄأو 0ا%ر:وص> ف ƒر<أ ناB ا63 0اHن( ‡ع: ام a2 ة9ا5X R%و 0اH.فن`+ اH*ل2
ف Tق*ق» DLأو 0Vارا P( ةنا+gا ف !SMأ =لC Eم ناBو 0اHن( 8اfلا !Hف'ل اHفQB
aوأ ناB 0/6"ن ف Áر+أو 0/3رص> ف ·Lbأو 0/عjو ف 8ج(أو 08'kلا P( ‘اI:gا
?Tف:رL نوS: ن`+ ·Mأو
1و¡ ÅM 0•kلو ةYصو ة<اLb a2 /نا*+ Eم }ا5¡ ¹¤او 0¹¤ا+ ·kنلا اوHبL D<و
?لا6Sلا E6¾و ة'*Iفلا
RBابلا =ل bوص Pم P:bوصا £$Mأ Pم نأ اوعÇأ D<و 0ر:وص5لا+ ·kنلاو ¹¤ا اوHبLو
a2 }ا5¡ /نأ ا6Bو 0رQب5.ا =MاIلاو 0RBاب5ا =MاIلاو 0P:ز^ا RBابلاو ?=MاI5ا
95
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
ف ام ر:وص> ف Eبkلاو نا.'لا ف •kل a2 }ا5¡ =ل$S3 0ة'Aملا #$% ر:وص> ف D: •kل
?@f'ل iفنلا
iSعلا وأ -اعا لIف>و /*3 ةbابعلا رصق> ام ,-Sلا ف
0تاbابعلا لIف>و -اعا رصق> ام /*3و 0/*ناعم لIف>و />bاب( رصق> ام ,-Sلا ة'Ç فو
?رخßل Tق3و ا6Hنم DMاو لB Eق: ام /*3و
ا6Hنم DMاو لBو ?/نوD+ ا%D*ف: ام a2 و ل*صف> &'( ا%D*ف: ام a2 Tق3و Eق: ام !.قن: •
DMاو لB نوS: D<و 0•اف*kل Tب:رmو Tف:رL Tع:D+ ا6Hنم DMاو لB نوS: نأ &'( !.قن: D<
Tج*cو Tق*Lb Tن.M ا6Hنم DMاو نوS: D<و 0Tف.ع5م T(ونصمو 0Tف'S5م Tب'ج5.م ا6Hنم
ة<اLb @m Pم Wعاو ,-Sلا !'.: نأ ·ف5: D<و 0رخ\ا نوV P:رملا DMأ ·ف5: D<و 0F@Iن
8عص =لC ف !S^او 0Zرع: Pم Zرع:و 0ز*¿ Pم ز*¿ اh2 0ا6Hنم DMاو ف ةbاIن 7و
?D*ع+ و`L /*3 لIفلاو 0D:DL
,-Sلا ز*¿ Pم •ل<
ف !%@mو رÉلا •'خو ةD*ب( ˜أ ةقبp P( RSM Dق3 0,-Sلا Zانصأ ز*¿ Pم ل< D<و
?رعQلا Dقن Zرع: Pم 8%C Òاولا< !Nأ !Nام1
/%و9و /*'( •Ï ] /5عنص ف ,Dق> Pمو #و9و ,-S'ل
Dن( اوع9ر:و /*'( اوع6¾ نأ 8¾ امو 0bا*5خ7ا ف ,وقلا Z-5خا ا$% لب< ان*+ D<و
,-Bو 0·:رp /ل Áوبkا ,-Bو 0ƒا+ Enو5ا ,-Bو ¹h bD5قا ,-Bو 0/*ل2 ·*قY5لا
?ƒا+ /ل Áوبkا Áونصا ,-Sلاو 0}اHنم /ل •'S5ا
0£رkلا #$% #Dن( /ب5Q> ]و 0#و9ولا #$% /*'( •Ï ] ةعنصلا #$% ف نا.نgا ,Dق> Åمو
و% ام /*3 Dق5ع:و 0/'X /'¡و /.فن ف ,-B لB bD<و 0/م-S+ !'S5م لB bD< ز*¿ وH3
Zر( _RL نوV _RL ف Vو¾ !'S5ا ناB ن2و 0!S^ا Pم ·Y5.: ا4 /*3 !S¡و 0/*'(
?Zر( /نا.M2 !ع: ناB ن2و 0/نم =لC
P3 ف Vو¾ ÁDبم لB
96
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
!Hنمو 0#DMو وجŸا ف Vو¾ Pم !Hنمو 0وجŸا نوV ‘Dا ف Vو¾ Pم !Hنم نأ šر> 7أ
8>ارم /ن( $Q: 7 ]اعلاو 0Zاصولا ف Vو¾ Pم !Hنمو 0•K.لاو ‘Dا ف Vو¾ Pم
DQن`3 0ةVوDعم Dاص< ف ر(اL ةق:رp Zر( اC2 /نأ ÅM 0!%اbD<أ /*'( 8%$: 7و 0_7œ%
?/6"ن Pم /نأ ف 8>ر: ]و 0/ج.ن Pم =لC نأ =Q: ] 0#رعL Pم ا%@m
ÅMو 0ةف'5Kا ‰وk¤ا [+ Pم #آb È*M ¹خ /*'( /ب5Q: ] ل9b ¹خ Zر( اC2 /نأ ا6B
وH3 Âعبلا /*'( /ب5Lا نu3 08*k¤ا رمأ =ل$Bو 0#@m لاnb [+و 8>اB لاnb [+ ز*¿
ل*'قلا ف ;ر5Yبلا رعQ+ ,ا¢ ˜أ رعL /ب5Q: D< ا6B 0[>bوصلا ل³ا¢و 0[ق:رkلا #اب5L7
ف /9و5:و 0ة*+ا5Sلا ةق:رkلا ='.:و 0لH.5لا /*3 Dصق:و 0Eنص5لا /*3 ,ا¢ و+أ Œر5: ;$لا
?/Äافلأو ;ر5Yبلا bاعLأ ةجc لAم /ل ·ف5:و 0-اعا Â:وع> Œر>و 0Ãافللا 8:رق>
ÁDبم ر(اL ƒو'nأ 8:Vأ &'( &فq 7
².ن Pم Rمورلا P+ا ².ن 7و 0{اون ˜أ =بn ةعنصلا #$% ز*¿ DMأ &'( &فq 7و
ا6*3 72 0/م-B ةجcو /قنوb E:D+و /ام ةرABو ;ر5Yبلا رعL ة9اب:V /Hبن:و 0;ر5Yبلا
ة<اLرلاو ة<رلاو ةو-^ا Pم {اون ˜أ رعQل ام /Bر¡و Rمورلا P+ا رعQ+ /ب5Q*3 /*3 لnر5.:
0Zرص5لا ف &Q(لا رعL [+ ز*¿ =ل$Bو ?!'.م رعL [+و /ن*+ £رف: ÅM 0ةn-.لاو
È*عبلاو 0لkخلاو ر:ر9 رعL [+و 0@%1و ةf+انلا رعL [+و 0i*قلا Ìرما رعL [+و
?Zول`م ·:رpو 0Zورعم ²Hنم /ل لBو ?£V1رفلاو
_ا+Vلا لاnb /*'( &فq 7و
ÅM 0#Dع+ Pم ةقبp [+و 0/5قبpو D*6^ا Dب( لاnb [+ لصفلا اننام1 ف /*'( &فq 7و
ف Áر+ PU 0#Dع+ Pمو #رص( ل%أ لاnb [+و 0D6علا P+ا لاnb [+ ام /*'( /ب5Q: 7 /ن2
ÅM 0P:رخ`5ا ةق:رpو [مDق5ا £رp [+ اH*3 EÇ ÅM 0ا%و`L ف ,Dق>و 0لاnرلا ةعنص
ةق:رp ةbا>و 0ËMاOا ةق:رp ةbا> ='.3 0T9اHنم /.فنل `Qنأو 0ةق:رp /.فنل ¦'خ
&'( =لC Eم /نSلو 0/<$« ,Dق>و 0#bاD5<ا+ =لC ف Áر+و 0لصلا ةق:رp ةbا>و 0Eج.لا
Â6f>و 0ل*'قلا £D:و 0Âعبلا /ب5Q: D< ناB ن2و 0#@m ·:رp Pم ةق:رp ةعنصلا ل%أ
?RMاونلا $Q>و 0Zارpلا
97
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
/ب5Q*3 _ارعQلا Pم رفن =بn ƒbاق5: D<
T%اب5Lا /ب5Q> ÅM 0ر%V ƒا5B لاnb æاD5>و 0رص( _ارعL Pم رفن =بn ƒbاق5: D<و
?لصفلا Â6f*3 0Tب:ر< °-³ا¢ ل³ا65>و 0FD:DL
7و 0#و`L ƒ-p 8عص5: 7و 0#Dمأ ŒاbV2 b$ع5: ا6*3 =لCو 0لصلاو Áرفلا لBاQ5: D<و
اC2 0نامزلا ل%أ [+ لصفلا Pم ·ف5: ;$لا نل ?/5:اN a2 لوصولاو 0/5:اm ¶و'+ Eن65:
?@.: رمأو 08:ر< لص3 0bا6Iم ف او>واف>و او'jاف>
-اعاو Ãافللا £bاn &فq 7
!': Pم 7و اH(ر5q Pم 7و 0-اعا £bاnو Ãافللا £bاn ة3رعم !H*'( &فq 7 =ل$Bو
PU 0T%اD5+ا /%D5ب:و T(ار5خا ,-Sلا Áر5q Pم 7و 0ÚاS: PU $خلا+ ر%ا¾ Pم 7و 0اc
#ر"ن bرS5: ÅMو 0D:ر: ام /ل ¦'K5: ÅM /*'( ‡ص:و 0/Y*قن> ف رSفلا ل*¾و 0/*3 šور:
?/*3
نو(وبkاو رعQلا D*ب(
#وYقن !Nل رعQلا D*ب( ا6H%ابLأو ة¨*k^او @%1 †لوق: ور6( ا+أ )عŽ †ةD*ب( و+أ لا<
لا<و ?ةYقنا تا*لو^ا #رعL ‡B &6.: @%1 ناBو 0[(وبkا 8%$م /*3 اوب%$: ]و
†Áا<رلا P+ ;D(
اÙHن*+ EÇأ )+ D< ةD*ص<و

اÙ%VاÙنnو اH'*م ,Šو<أ ÅM
/>ان< ƒوعB ف •قAا ر"ن

اÙ%V¬ÙنÙ•م /3اق³ !*ق: ÅM
†ÁارB P+ D:وn لوقBو
اÙ6Ùن`ÙB RÙ3اوقلا ƒاو+`+ )*+أ

98
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
ا(| ز•ن ÆMولا Pم T+رn /+ ;Vاصأ
ةH:Dبلا+ Zرع: Pم _ارعQلا Pم
0G7اÛbا لوقلا لÛر: 0!"نلا ة(رnو 0Eبkلا Cافنو 0رpا¤ا ةDMو 0ةH:Dبلا+ Zرع: Pم !Hنمو
?!%رpاوخ اوD%ا9و !H.فنأ اوDBو اوبع> D< ,و< P( /+ Dعق: -3 0Fوفص Fوف( /عبk:و
,-Sلا !H*'( &فq 7 ا6B 0RBو'6ا Ëف'لاو 0;و'علا ,-Sلا !H*'( &فq 7 =ل$Bو
?R<و.لا Ëف'لاو 0Rماعلا
لjا3 لB /+ ¦5q ام &فq 7
&فq -3 0/ب>ارم نو3رع:و 0/<وقM Zرص> •*B /نوkع:و 0° -:“> ,-Sلا نول“: !%ار> •
/BbاQ: 7 ;$لا /9ولا Pم 0!"نلا #و9و Pم /9و ف ,Dق> لjا3 لB /+ ¦5q ام !H*'(
?#اوn /¯ا.: 7و 0#@m /*3
نأ šوbو 0ةD*ب( و+أ /لا< 0…رعL ر³أ !%DLأو !HMDمأ… /ن`+ 0F@%1 اوفصو !%ار> 7أ
ام !H*'( &فq 7 _7œ% ناS3 0;رعL /بQ: ا$% †لا<و ر:ر9 رعL Pم T5*+ لY5نا £V1رفلا
0ر5.5+ ل6( }اب:Dلا ا$% نو1ازبلا !'ع: ا6B ا$%و 0ن`Qلا ا$c ة3رعا Pم !H*ل2 #انب.ن D<
ÅM 0ن-3 نوV ن-3 ².ن Pمو 0ن-3 نوV ن-3 ةعنص Pم ا$% نأو 0ر5.5+ ل6ع: ] ا$%و
?#@m &'( &فq D< ناB ن2و /*'( &فq 7
ف وأ Ãافللا ف ;D5ق: Pمو 0/nأر+ 8%$مو 0/.فن+ )Ž /ل Pم TI:أ نو6'ع: !N2 •
ف ½`:و 0#@m 8%$4 لاوMلا ف !': Pمو 0/ل ةوD< #اوn لع¾و 0#@f+ ا6H*3 وأ -اعا
?/(ر5K4 نا*Mلا
!HIع+ &'( نو@f: _ارعQلا
;ر5Yبلا ن2 †نولوق: ا6Bو 0_ا+Vلا Dن( ة3ورعم ƒابnأو 0_ا6'علا Dن( ةDHU bومأ #$%و
ام Z-± 0/نم $خلا+ iن`5.:و 0ةbاL2و T¡رص /نم $خ`:و 0ةbاm2 ,ا¢ ˜أ &'( @f:
?#اوn Áاب>ا •ل`: 7 ا6B /(اب>ا •ل`:و 0#@m Pم $خلا+ iن`5.:
DMأ لB Pم $خ`: _ارعQلا Âع+ نأ !'ع: ا6Bو 0!'.مو {اون ˜`+ !': ,ا¢ و+أ ناB ا6Bو
?ÅL £ر3 Pم /لوق: ام •لœ:و 0&LاY5: 7و
99
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
DY¾و $خ`: بن5ا
لB &'( نولD: ةعنصلا ل%أو Í[*اkلا /53رعم #bاSن2و 0$خلا #VوY9 بن5ا Eفن ;$لا امو
='n PSلو 0@fلا P( $خ`: ] ام امأو 0Fbارn /*3 ا6c „]أ وأ 0FbاH9 ا6Hنم #$خأ ZرM
/*ل2 ƒر<أ و 0ةر65لا+ ةر65لا Pم /+ /بLأ ا$% †نولوق:و 0/نو3رع: !H3 0²Hنلا &(اbو 0¹6نلا
@m ف ا¯DMأ 8%Cو 0ان:اب> اCu3 0ة'*'لاو ة'*'لا [+ ا6B 72 ا6Hن*+ i*ل و 0_اا a2 _اا Pم
!جنلا [+ ام و 0§bلاو _ا6.لا [+ ام ا6Hن*+ †ل*< 0/بنا9 @m ف ='nو 0/بMاص 8%$م
??ƒرfاو £رQا [+ ام و 0نونلاو
ن`Qلا ا$% ·*<V نو3رع: ةعنصلا ل%أ
ا$% ·*<V نو3رع: ةعنصلا ل%أ نأ !'عنل 0=:D: [+ /ع*Ç )عjوو 0=*'( )'pأ اh2و
!H*'( &فq •*S3 ?/6*ق5.مو /9وعمو 0#D*ع+و /ب:ر<و 0/*'9و /Iماmو 0/'*'9و ن`Qلا
0!Hم-B {ان9أ P( }رq رمأ Pم 0لوان5م 8:ر< و%و 0لواD5م {انلا [+ و% ;$لا iنOا
¦<ان &'( /ب5Q: اhu3 0=لC /ب5Lا اC2و ???!%bD< E<اوم توف:و 0!H3ر( ف و% ا6( Dعب:و
7و 0!Hن*+ /نور:D:و 0/*3 نو3رص5: ;$لا ,-Sلا £رp ة3رعم P( رصا< وأ 0ةعنصلا ف
Pم &'( /ب5Q: ا6B ا$%و 0ةbوصX ة3ورعم £رpو 0ةpوبIم لبn !Hم-S'3 0/نو1واج5:
/نأ !%و5:و 0;ر5Yبلا Pم رعLأ /نأ R(D*3 0ن`Qلا ا$c !'علاو 0اننام1 ل%أ Pم رعQلا R(D:
·قY5>و 0ناD(اب5م ا6Nأ !'ع> )نأو 0!'.م Pم Tق:رp P.Mأو 0{اون ˜أ Pم TS'.م £Vأ
R(ار:و 0/6Ô _ا*j Eلاk:و 0/بMاص ةbاب( ËY': اh2 ا¯DMأ لعلو 0ناع65¾ 7 ا6Nأ
?/¯و #و`Q+ /قY': 7و 0/نÄ ;ر5Yبلا+ رI: 7و 0/عjوم ف DBاb و%و 0/Mان9 ZوفM
/'H9 P( [ب: وH3 نآرقلا ةMاص3 ƒV`5م &'( /ب5Lا اC2
0/5m-+ E<ومو نآرقلا ةMاص3 0Dمرم وأ 0_&Lان وأ 0ر(اQ5م وأ 0ƒV`5م &'( /ب5Lا نu3
0/'H9 P( [ب:و 0#زج( &'( لD:و 0/صقن P( ‡q اh2 0/نم =*'( ا63 0/5(ار+ 8*ج(و
?/'ق( ةBاBbو /6H3 ة3اK.+ ‘رص:و
ة@ص+ ;C &'( &فq 7 نآرقلا ن`L و'(
100
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
ن`L و'ع+ Ê*'بلا ة3رعم Pم #ان*(Vا ام نأ Zرع5ل 0لصفلا ا$% ف #انمD< ام انمD< اh2و
&'( /ب5Q: 7و 0#اوn ل65¡ 7و 0#@m 1و¾ 7 رمأ 0/ف*ل`> E:D+و /6"ن 8*ج(و 0نآرقلا
ل%أ Pم _ارعQلا Eابp [+ لصفلا Zرع: ا6B 0ة3رعم Rخأ Dن( ل*q 7و 0ة@ص+ ;C
ةز:رmو 0/عبp ة'BاL &'( ;ر¾ Pم [+ ز*¿و 0[³DYا [+و [مرIKا [+و ة*'%اOا
Pم [+و 0ÁوبkاB /ل •'S5لا @ص: Pم [+و 0Eنص5لاو •'S5لا+ لf5Q: Pم [+و 0/.فن
?Áونصا ل6ع5لاB /(وبkم ناB
/نو3رع:و 0T6H3 /+ نوk*¡ ل%أو Òzا6'( /نو'5ق: ,و< /'3 „ £V ن2و رمأ ا$% 0تاH*% تاH*%
/نوjرع:و 0)ببMأ ن2 Œرpاوخ &'( /نو'ع¾و 0تVbأ ن2 =:Dل /نوbوص:و 0)¨L ن2 =*ل2
لاقلا لا< D<و 0)لواM ن2 =5نkفل
او• قr '•خ اŸ •,او<أ ƒرIلاو ƒرY'ل

€ƒاÙ|.Ù€Mو ‚ƒاÙ›5ÙB P:واوD'لو
{ان ةعنص لSلو 0لا9b ل6( لSل
•ل< D< PSلو 0¹nو5او ]اعلاو ل%اOا ة<ر3 لB فو 0{ان ةعنص لSلو 0لا9b ل6( لSلو
?°-*'< 72 ن`Qلا ا$% ف لص¡ Pم 8%Cو 0ةصاخ Pفلا ا$% ز*¿ Pم
D*'ق5لا Pم =ل D+ -3 Fرصقم ةعنصلا ف )نB ن2
;bاج4 ·قY5لاو تاMاصفلا ة3رعم ف R%ان5لا Pم ا%انفصو ®لا ةفصلا+ و% PU )نB نu3
اc ة3رعا فو FDمرم ةعنصلا ف )نB ن2و 0bوص5لا =*نf:و 0لم`5لا =*فS: اhu3 0تاm-بلا
ةعنصلا #$% ف ¦<انلا ن2 †!*'.5لا P( =+ Wm 7و 0D*'ق5لا Pم =ل D+ -3 0Tknو5م
?اHنم PابلاB اH*3 ;VاQلاو 0اHن( }bا¤اB
ة'Aملا /:D: [+ EIنn اننu3 نآرقلا 1اج(2 ة3رعم Vاbأ Pم
نآرقلا 1اج(2 /+ Zرع*ل 0T+ا+ /ل ”5ف:و /ل Tق:رp /ل ”.ف:و 0Fرمأ /*'( ƒرق: نأ Vاbأ نu3
!"نلا Pم ل*ب< لB ةbوص /ل bوصنو 08*لاnلا /*'( §رعنو 0ة'Aملا /:D: [+ EIن اننu3
?رAنلاو
101
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
لم`5: RB ة'Aمأ P3 لB Pم /ل رIYنn
لD5.*3 0/>ا(ارم ·M /*(ار:و 0/'م`> ·M /'م`5: T¨*L لوقلا Pم P3 لB Pم /ل رIlو
0ة*+و+رلا P( bVاصلا ,-Sلا [+ £رفلا /ل Ekق:و 0D<انلا ŒاbD5nا ŒbD5.:و 0]اعلا ل7D5nا
P6I5او 0تاباfلاو ƒو*fلا P( bابخلاو !S^او !S^ا [+ EماOا 0ة*Ÿgا P( Eلاkلا
ةع:رQلا لصأ i*n`> ف ة(ر5Kا -اعاو 0[ق*لا ة*'O 8(و5.او P:Dلاو ا*نDلا çاص
???اH3رص>و اHننف> &'( ةف:رQلا Ãافللا+ 0اH(ور3و
/*3 ¦قنلا /9و [بن3 Ê*'بلا رعQلا a2 D6عنn
0/5ب>b ‰اklا &'( لDنو 0/*3 ¦قنلا /9و [بن3 /*'( E6جا رعQلا Pم _RL aا D6عنو
نآرقلا 1اج(2 ل*صف> Pم 0#رB$ن ام لم`>و 0=لC لم`> اC2 ÅM 0/*3 ل'¤ا ƒاو+أ Áو<وو
Zرع*لو Ò”jوو 0/:Dل #انفصو ام )ب³و 0”I>او /ل •QSنا 0/5(ار+ 8*ج(و /5Mاص3و
?ةMاصفلا ف ,Dق5لا /9وو 0ة(ا‡لاو نا*بلا E<اومو 0ةm-بلا VوDM
!ملا Dن( •'5Ï ةm-بلا
ة3رعم †لاق3 Íةm-بلا ام †/ل ل*ق3 0ل¨n Rnbافلا نأ [*ب5لاو نا*بلا ƒا5B ف ËMاOا رBCو
ل¨nو 0,-Sلا bا*5خاو ,ا.<لا ”*Yص> †لاق3 اHن( -انو*لا ل¨nو 0لصولا Pم لصفلا
اHن( ;DنŸا ل¨nو 0ةلاpgا ,و: ةbازfلاو ة%اDبلا Dن( ƒاI5<7ا P.M †لاق3 اHن( Rمورلا
?ةbاLgا P.Mو ةصرفلا 1اH5ناو ةل7Dلا ‘وjو †لاق3
0-اعا Pم iب5لا ا4 £ر¤ا ة'<و 0لوقلا تاMا.+ ة3رعا و E<وا P.M {ا65لا †ةرم لا<و
ةلDعم Ãافلأو 0ةنو1وم لا6Qلا نوS> نأ /5ن:1و 0b$ع>و Ëف'لا Pم VرLو Â6m وأ
لB ف Zرص5لا لI3 #او< ف نوS:و 0ةملا ,-S+ ةملا D*n !'S: 7 نأو 0ة*قن ةجH'لاو
0ة*فص5لا لB اH*فص:و 0”*قن5لا لB Ãافللا ”قن: 7و 0·*<D5لا لB -اعا ·<D: 7و 0ةقبp
?8:$H5لا ة:اf+ اc$H:و
ةf'لا ل%أ Dن( ة(ا‡لا
لB =ل$+ •صو: D<و 0#D:وÛو ,-Sلا ةق:رk+ £$^ا †ةf'لا ل%أ رB$: ا6*ف3 ة(ا‡لا امأو
?ة(انص وأ لو< ف ,Dق5م
102
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
ةMاصفلا
P.M Ëف'لا لز9 ناB ام /ن`+ †ا%انعم P( ‡( Pم !Hنم †اH*3 اوف'5خا Dق3 ةMاصفلا امأو
تاbاب( &'( 0{وفنلا ف ةنماSلا -اعا P( ةنا+gا &'( bاD5<7ا †ا%انعم †ل*< D<و 0Wعا
?ة*c ة*قن ناعمو ة*'9
!'nو /*'( oا &'ص بنلا ,-Bو نآرقلا a2 G7وأ ر"نلا 8¾
ƒVلا ةعنص ف )نB اC2 /53رعم ŒDن( لص¡و 0#ر:وص> ان6j ام ŒDن( bوص: ;$لاو
بنلا ,-B Pم _RL ف • نآرقلا !"ن ف G7وأ ر"ن> نأ 0Tن*ب5م ة*+رعلا !'( فو ?Tknو5م
=ل [ب> نu3 0[م-Sلا [+ £رفلاو 0[6"نلا [+ لصفلا Zرع53 !'nو /*'( oا &'ص
0Dصقا )3Vاصو 0§رfلا )BbVأ Dق3 0£رفلا ةق*قMو 0رملا ة*'9 &'( )ع<وو ?لصفلا
ة'Ç Pم =نأ )6'(و 0D*'ق5لا Pم =ل D+-3 0لصفلا &'( Eق> ]و £رفلا !Hف> ] ن2و
?نا.'لا ل%أ P( }bاخ و% Pم ل*بn ='*بn ن2و 0ةماعلا
/ب5Bو لوnرلا 8kخ Pم }Cاh
!'nو /*'( oا &'ص بن'ل ةبkخ
لوق: #‡نم &'( 8kq !'nو /*'( oا &'ص oا لوnb )عŽ لا< oا D*ب( P+ ةY'p šوb
0او'fQ> نأ لب< ة^اصلا لا6(لا اوbVا+و 0او>و¢ نأ لب< !S+b a2 او+و> †{انلا اH:أ 7أ…
او<1ر•> 0ة*ن-علاو ر.لا ف ة<Dصلا ةرABو 0/ل !BرBC ةرAS+ !S+b [+و !Sن*+ ;$لا او•'t صو
?اورصن€>و اور9œ€ >و
;رHL ف 0ا$% Rما( ف 0ا$% Rماقم ف 0ةع6Oا !S*'( §ر53ا D< ل9و ز( oا نأ او6'(او
?½وم Dع+ Pمو ½ا*M 0ةما*قلا ,و: a2 0ا$%
,وص 7و 7أ 0/ل •²M 7و 7أ 0#رمأ ف /ل Œbا+ 7و ?/'á /ل oا EÇ -3 ,ام2 /لو اHBر> P63
72 0Tنمœم ‚ ر9ا3 •,œ: 7و 7أ 0Fر9اHم ˜ار(أ •,œ: 7و 7أ 0/ل •ر+ 7و 7أ 0/ل ة<Dص 7و 7أ 0/ل
?…/pوn وأ /ف*n Zاq ناk'n #رHق: نأ
!'nو /*'( oا &'ص /ل ةبkخ
103
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
Pمœا ن2 0!S5:اN a2 اوH5نا3 z ة:اN !Sل ن2و ?!Sاعم a2 اوH5نا3 ]اعم !Sل ن2 †•{انلا اH:أ…
ام ;bD: 7 Rق+ D< –ل9أ [+و 0/*3 ‚Eناص €oا ام ;bD: 7 &Iم D< –ل9أ [+ †[53ا¥ [+
rةب*بQلا Pمو 0t/>رخ\ #ا*نV Pمو 0/.فن Pم /.فنل •Dبعلا t $خ`*'3 ???/*3 /*'( –§ا< aاع> €oا
?توا لب< ةا*^ا Pمو xرxبrSلا • لب<
?…bانلا وأ €ةنOا 72 • bاV ا*نDلا xDع+ 7و 0™85ع5.م Pم توا Dع+ ام #D*+ © D6X •iفن ;$لاو
!'nو /*'( oا &'ص /ل ةبkخ
-3 € oا rDH: Pم 0انلا6(أ تا¨*nو ان.فنأ bورL Pم oا+ Cوعن 0/ن*ع5nأو #DÉأ o D6^ا ن2…
?/ل z;Vا% -3 sل'I•: Pمو /ل •لI•م
/ن:1 Pم ”'3أ D< 0oا €ƒا5B È:D^ا z P.Mأ ن2 0/ل z=:رL 7 #xDMو oا 72 /ل2 7 نأ DHLأو
/ن2 0{انلا È:VاMأ Pم #اوn ام &'( #bا5خاو 0رفSلا Dع+ ,-ngا ف /'خVأو 0/ب'< ف oا
?/f'+أو È:D^ا £Dصأ
و.ق> 7و 0•#z رBCو oا x,-B او¼ 'x6x> 7و 0!S+و'< لB Pم oا اوبMأو 0oا 8Mأ Pم اوبMأ
?!S€+و'< /*'(
0!S%او3`+ نو'6ع> ام çاص او<Dصو 0/>اق> ·M oا اوق>ا 0T¨*L /+ اوBرQ> 7و oا اوDب(ا
?…oا ةÉbو !S*'( ,-.لاو 0!Sن*+ oا ‘ور+ او+ا»و
·:رQ5لا ,ا:أ ف !'nو /*'( oا &'ص /ل ةبkخ
D'+ ;أ فو 0!5نأ ,و: ;أ فو 0!5نأ رHL ;أ ف نوbD> ل% 0•{انلا اH:أ… †oا DÉ Dع+ لا<
?,ارM D'+و 0,ارM رHLو 0,ارM ,و: ف †اولا< Í!5نأ
? Âع+ ƒا<b !SIع+ ƒرI: FbافB ;Dع+ اوع9ر> 7 7أ
!BwرHL ف ا$% !Srمو: t ةم~ ر€YB ‚,ارM !S*'( !Sz jار(أو !Sلاومأو !B_امV نu3 7أ †لا<
?•/xنوق'> ,و: a2 ا$% !BD'+ ف ا$%
–iفن t8*k+ 72 !'.م Ìرما •لام ¼ل¡ 7 /ن2 7أ 0T³-³ اوا"> 7أ 0اوQ*ع> eم اوعŽا †لا< •
Ej•و t ,V •لوأ ن2و 7أ 0#$% RمD< )» ة*'%اOا ف )ناB tةر³`مو t لامو t,V لB ن2 7أ 0/نم
?8'kا Dب( P+ ¸bا^ا P+ •ةع*+b €,V
104
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
ا+b Ejو• : ا+b لوأ نأ &I< aاع> oا ن2و 7أ 0•Áوjوم ة*'%اOا ف ناB ا+b لB ن2و 7أ
?نو• 6•'s "•> 7و نو• 6r's"x> 7 !Sلاومأ {وÑb !Sل Ò{ابعلا R6(
=لC 0,رM µةع+bأ اHنم … 0§bلاو تاو6.لا ·'خ ,و: /5¨*HB bاD5nا D< zنامزلا ن2و 7أ
?…!S.فنأ PH*3 او6'"> -3 0!ª*قلا • P:Dلا
?!Sن*+ Æ:رY5لا ف PSلو نو'صا #Dبع: نأ i¨: D< ناk*Qلا ن2و 7أ
!Sلو TقM !S*'( PŸ ن2و 0T¨*L PH.فنل PS'¿ 7 tناو( !BDن( PNu3 0_ا.نلا ف oا اوق>ا
ف P%ورج%او P%و"ع3 P%•1وQن !5فخ نu3 0!B@m FDMأ !SxLر3 zP¨tpو• : 7أ 0‚·M PH*'(
P%و¢$خأ اhu3 0Zورعا+ P•H• >و.Bو P• H• <1b PŸو 0‘‡م @m z ا+رj P%و+رjاو E9اIا
?oا ة6'S+ PH9ور3 !5''Y5nاو 0aاع> oا ةنام`+
?اH*'( /ن65ا Pم a2 ا%Vœ*'3 ةنامأ #Dن( )ناB Pمو 7أ
?…Eماn Pم €Ê'+أ ™Ê'بم |ƒر3 0z8اfلا €D%اQلا wÊ'ب*ل Í)f'+ ل% 7أ †لاق3 #D: ¹.+ •
ةSم ”53 ,و: !'nو /*'( oا &'ص /5بkخ
zرصنو • #x D(و oا £Dص /ل =:رL 7 #DMو oا 72 /ل2 7 †لا< • ةبعSلا ƒا+ &'( •<و…
?#x DMو z ƒازMلا z,ز%و •#x Dب(
?}ا^ا ة:اقnو r )*بلا ةناDn 72 [>ا% •RمD< )» وH3 &(D• : لام وأ ,V وأ ةر³`م لB 7أ
0ا%V7وأ اNوk+ ف ةف'خ نوع+bأ اHنم ة"'fم ة:Dلا /*3 اصعلاو ‰و.لا+ D6علا `k¤ا ل5<و 72
,Vآو ,Vآ Pم {انلا 0_ا+\ا+ اH6"ع>و ة*'%اOا •ةوÐ !Sن( 8%Cأ D< oا ن2 ™Æ:ر< رQعم ا:
?…ة:\ا ???&•A~ ن•أx و – ر‹ B•C PŠم !€Bاxنs ق• 'x خ ا|نw2 €{ا|نلا اxHv :• أ اx:… †ة:\ا #$% -> • 0ƒار> Pم ·'خ
0tÕأ €P+او •ÀرB ‚Õأ 0F@خ †اولا< Í!S+ ‚ل(ا3 -أ نور> ام †ةSم ل%أ ا: وأ tÆ:ر< رQعم ا:
?€_ا•ق• '•kلا !5ن`3 اوب%Cا3 †لا<
•*¤ا+ !'nو /*'( oا &'ص /5بkخ
o xر|Ix ن… †لاق3 Wم Pم •*¤ا+ 8kخ !'nو /*'( oا &'ص بنلا نأ )+ا³ P+ D:1 šوb
|ƒbو 0/ل /zق3 7 ©/ق3 tلماM ƒر3 0اHع6.: ] Pم a2 ا%اVأ • 0ا%ا(و3 ®لاقم EŽ FDب(
?/نم /ق3أ و% Pم a2 ©/ق3 tلماM
105
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
ة(ا6Oا ,وزلو 0رملا Óول €ةY*صنلاو 0o ل6علا € J-خا †Pمœا 8'< PH*'( ¼ل€f: 7 µ ¸-³
/5>أو /ب'< ف #انr m لع9و /'á oا EÇ •ةرخ\ا •/¼¯ ناB Pمو 0/اbو Pم نوS> !تو(V ن2
Pم r/r>`: ]و /*ن*( [+ #رق3 لع9و #رمأ oا £•ر3 ا*نDلا /¯ ناB Pمو 0µة6mاb R%و ا*نDلا
?…?/ل x8r 5• B ام 72 ا*نDلا
!'nو /*'( oا &'ص /ل ةبkخ
µةx رrIx خ ا*نDلا ن2 7أ … †لاق3 رصعلا Dع+ 8kخ †/ن( oا Rjb ;bD¤ا D*عn و+أ ا%اوb
7 7أ ?_ا.نلا اوق>او ا*نDلا اوق>ا3 0نو'6ع> •*B رÄان3 اH*3 !S€ ف'K5.م oا ن2و 7أ 0ةو'•M
?/6'( اC2 ·^ا لوق: نأ {انلا € ة3ا¥ G-9b •Pعن¿
] /ن2 †لاق3 0•xع|.لا Zارpأ &'( µةر6•M 72 i6Qلا Pم ·ب> ] ÅM 8kq لز: ]و †لا<
?…&Iم ا6*3 ا$% !Sمو: Pم Rق+ ا6B 72 &Iم ا6*3 ا*نDلا Pم ·ب:
{bا3 ='م a2 !'nو /*'( oا &'ص ƒا5B
oا+ Pمآو šDŸا Eب>ا Pم &'( ,-n †{bا3 !*"( šر.B a2 oا لوnb D6X Pم…
Œو(Vأو 0/لوnbو •#• Dب( FD6X نأو /ل =:رL 7 #DMو oا 72 /ل2 7 نأ DHLو 0/لوnbو
?P:ر3اSلا &'( لوقلا ·¡و T*M ناB Pم xbt$ن€ل °ة3اB {انلا a2 oا €لوnb انأ -u3 oا _ا(D+
?…!• '~.x> !'n`3
RLاجنلا a2 !'nو /*'( oا &'ص /ل ƒا5B
z='ا 0oا =*ل2 DÉأ -u3 )نأ !'n †ةQب^ا ='م RLاجنلا a2 oا لوnb D6X Pم…
Àرم a2 ا%اقلأ /56'Bو oا •‘وb Àرم P+ &.*( نأ DHLأو 0P6*Hا Pمœا ,-.لا z {وDقلا
?/Kفنو #D*+ [p Pم ,Vآ ·'خ ا6B /Kفنو /Mوb Pم )'6Y3 ةب*kلا t لو5بلا
;$لا+ Pمœنو eعب5> نأو /5(اp &'( ة7اواو /ل =:رL 7 #DMو oا a2 Œو(Vأ -2و
?-_ا9
Pم &'( ,-.لاو ?RYص•ن او'ب<ا3 )Yصنو € )f'+ Dق3 aاع> oا a2 ŒxVون9و Œو(Vأ -2و
?…šDŸا Eب>ا
ة*ب:D^ا ,ا( Æ:ر< Eم ”'صلا DH( ةK.ن
106
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
&'( اY'kصا †ور6( P+ ل*Hn !'nو /*'( oا &'ص oا Dب( P+ D6X /*'( çاص ام ا$%…
&'( 0Âع+ P( !HIع+ •S:و 0{انلا PH*3 € Pم`: ???[نn رQ( {انلا P( ƒر^ا Ejو
?!H*'( #• Vb /Š*لو نC2 @f+ !'nو /*'( oا &'ص oا لوnb &>أ Pم †/نأ
°ةب*( انن*+ ن2و 0/*'( #وVر: ] 0 !'nو /*'( oا &'ص oا لوnb Eم PU TQ:ر< _ا9 Pمو
?ل-m2 7و ل-n2 7 /نأو 0ة3وفSم
?/*3 لخV #Dق(و !'nو /*'( oا &'ص oا لوnb DH( ف لخD: نأ 8Mأ Pم /نأو
?/*3 لخV !%Dق(و Æ:ر< DH( ف لخD: نأ 8Mأ Pمو
اH5'خD3 =ن( ان9رخ °-+ا< Tما( ناB اCu3 ةSم ان*'( لخD> -3 ا$% =xما( ان( € E9ر> =نأو
اH'خD> -3 0ƒ•ر•قلا ف Zو*.لاو 8Bارلا ‘-n =عم نأو 0T³-³ اc )6<`3 =+اYص`+
?…ا$% @f+
لوnرلا ةm-+و نآرقلا ةm-+ [+ ر%اÄ £رفلا
=لC ناB وأ 0ËM ةعنصلا ف =لC ناB نu3 0=*ل2 /5*قلأ ام &'( رص5<أو 0=*'( لوpأ 7و
=لC •ل< ن2و 0¹.ق+ ة*+رعلا ف وأ 0!H.+ ƒVلا ف ƒرI> )نB وأ 0iM Wعا ا$% ف
[+و 0نآرقلا ة(ار+ [+ £رفلا =*'( /ب5Q: /نأ 8.Mأ ا63 08*صنلا =لC ¦قن وأ !H.لا
Œا.( امو 0/'اnbو /5بkخ ف !'nو /*'( oا &'ص لوnرلا ,-B Pم =ل #انK.ن ام
0FD*ع+ Tنو+ [م-Sلا [+ šر> =نأ bD<أو 0/Äافلأ Pم =*ل2 ¹<ا.5:و 0/م-B Pم /ع6.>
?TعnاL TناSمو 0Tعnاو TناD*مو 0FD:Dم FDمأو
;وبنلا رملا Pم بنلا ,-Bو RŸgا رملا Pم نآرقلا !"ن
?/Aبخ Pم =لC ناk*Qلا =*'( /بLو 0/6"نل Eنص>و نآرق'ل ل6ع> نوS: نأ /'عل †)'< نu3
•<اوا ف اŸ DQ5¡ 8k¤ا نأ Pق*>و 0=|ب• ل EÇاو ='ق( a2 E9bاو =.فن ف )بA53
a2 لاnرلاو 0اc ناH5.: 7و 0اH*3 1وج5: 7و 0,اKIلا !nاواو bابSلا ل3اYاو ,ا"علا
Íل-خgا اc Eق: •*S3 0VاH59او D9 P( اŸ ر6Q:و 0#ز*مار9 8>اSلا اŸ E6¾ اU Œو'ا
بنلا ,-B نأو 0RŸgا رملا Pم نآرقلا !"ن نأ ةلاX 7 !'ع5.3 ͹:رف5'ل §رع5: •*Bو
?;وبنلا رملا Pم !'nو /*'( oا &'ص
107
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
ةfلابلا ةMاصفلا+ بنلا ز*¢و DMاو _اf'بلاو لوnرلا 8kخ Ö.ن
0ة*Iقلا !SY4 F1و3و 0ة*'Oا &'( ا3ارL2و 0Zرع5لا ف TمDق>و 0[*ب5لا ف ةVا:1 تVbأ اCu3
².نو اHج.ن نأ !'ع5ل 0_اf'بلاو ة+اYصلا 8kخ Pم =ل /K.نن ام è oا ŒاD% è لم`53
Eق: اh2و 0•'5¥ @m =بn اHSبnو 0DMاو !'nو /*'( oا &'ص بنلا 8kخ Pم ان'قن ام
0P:ر(اQلا رعL [+و 0[Y*صفلا ,-B [+ تواف5لا Pم Eق: ام #@m ,-Bو /م-B [+
?‰وبIم è /*ل2 RH5ن: è DMو 0Zورعم bاDقم /ل رمأ =لCو
رQبلا ,-Bو oا ,-B [+ تواف5لا وDب: لم`5لا Dن(
0تواف5لا Pم /*3 PS¿ ام )ن*ب>و 0·:رp /5'6Oو 0}اHنم RمV\ا ,-B E*Ç نأ )3ر( اCu3
/'X Óا(و 0/ع<وم Dع+ R(ار53 0ة*نا³ ةرم /5'م`>و 0šرخأ ةر"ن نآرقلا !"ن a2 تر"ن
?P:Dلا لص`+ bDصلا ²'³و 0[ق*لا Pم 89او+ )6SMو 0/عjومو
_اf'بلاو ة+اYصلا ةm-بل }Cاh
/ن( oا Rjb ·:Dصلا رS+ ˜ل ةبkخ
0!B@± ).لو 0!Bرمأ )*لو -u3 0Dع+ امأ… †لا< • /*'( W³أو oا D6Y3 Tب*kخ ,ا<
?ان6'ع3 ان6'(و 0 !'nو /*'( oا &'ص بنلا ›Pnو نآرقلا لزن PSلو
•*عIلا ;Dن( !Bاو<أ نأو 0bوجفلا ·6^ا ·Éأ ن2و 0&ق5لا i~ *•Sلا i*Bأ نأ او6'(او
?·^ا /نم $خآ ÅM ;وقلا ;Dن( !Sفعjأ نأو 0/ق« /ل $خآ ÅM
?…-وموق3 )m1 ن2و 0-ون*(`3 )ن.Mأ نu3 0ÁD5ب4 ).لو Eب5م انأ اh2 0{انلا اH:أ
ا6Hن( oا Rjb ر6( a2 ·:Dصلا رS+ ˜ل DH(
رخآ !'nو /*'( oا &'ص oا لوnb ةف*'خ رS+ و+أ DH( ام ا$% †!*Mرلا PÉرلا oا !.+
†ر9افلا اH*3 Rق5:و ر3اSلا اH*3 Pمœ: ة(اn 0ةرخ\ا+ DH( لوأو ا*نDلا+ #DH(
-3 لD+و bا9 ن2و 0/*3 R:أbو /+ eÄ Œا$3 „ر+ نu3 0ƒاk¤ا P+ ر6( !S*'( )ف'K5nا -2
zP:r$•لا • !• '~عx*x nx و… 0•gا Pم 8.5Bا ام Ìرما لSلو 0!Sل تVbأ @¤او 08*fلا+ Ó !'(
?…zنو•بr '•ق~ نx : –8• '•ق~ ن• م | ;•أ ˆاو• 6•'•Ä
Zو( P+ PÉرلا Dب( a2 ¸DY5: ·:Dصلا رS+ و+أ
108
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
Rjb ·:Dصلا رS+ ˜أ &'( )'خV †لا< /*'( oا ةÉb Zو( P+ PÉرلا Dب( È:DM فو
?oا لوnb ةف*'خ ا: Tbا+ Œاbأ †)'ق3 اH*3 تام ®لا /5'( ف /ن( oا
Pم |R'( DLأ P:ر9اHا رQعم ا: !Sنم )*قل او 0E9ولا D:DQل =لC &'( -2 امأ †لاق3
0/نوV Pم رملا /ل نوS: نأ /فنأ ,t bو !S'S3 R.فن ف !B@خ !Bbومأ )*لو -2 ?Rع9و
]`: ا6B ˜bCلا Zوصلا &'( ,ونلا • P6•ل`5لو 0ر:ر^ا bو5nو }اب:Dلا DاIن ن• $K55ل oاو
?ناDع.لا =x.xM &'( ,ونلا !BDMأ
§وq نأ Pم /ل @خ DM @m ف /5ب<b ƒرI53 !BDMأ ,Dق: نل #D*+ R.فن ;$لاو
?رYبلا وأ رجفلا è oاو è و% اh2 0تر9 ·:رkلا ;Vا% ا: †ا*نDلا تار6m
a2 =I*H: ا$% نu3 0!'nو /*'( oا &'ص oا لوnb ةف*'خ ا: =*'( ªفخ †)'ق3 †لا<
Dقلو 0ا*نDلا رمأ Pم =>ا3 _RL &'( &n`> 7 0TY'صم T^اص )ل1 ام oا و3 0=+ ام
?F@خ 72 ):أb ا63 ŒDMو رملا+ )*'Ï
?ةف*ق.لا ةص< اHنم 0ان'قن ام &'( اHنم انرص5<ا ةbوHQم تاماقمو 8kخ /لو
Cاعمو ةD*ب( ˜أ ƒا5B ةK.ن
/ن( oا Rjb ƒاk¤ا P+ ر6( a2
,-n †!Hن( oا Rjb ƒاk¤ا P+ ر6( a2 لب9 P+ Cاعمو ‘ارOا P+ ةD*ب( و+أ 85B
0!Hم =ل =.فن رمأو ŒانDH( انu3 0Dع+ امأ ?و% 72 /ل2 7 ;$لا oا =*ل2 D6l ا|نu3 =*'(
0وDعلاو ·:Dصلا =:D: [+ i'¾ 0ا%Vوnأو ا%رÉأ ةملا #$% رمأ )*لو D<و )Yبص`3
انu3 0=لC Dن( ر6( ا: )نأ •*B ر"نا3 0لDعلا Pم /5صM لSلو 0E*jولاو •:رQلاو
?ƒو'قلا /*3 • 8tÛو 0#و9ولا /*3 ونع> Tمو: Œb$l
?ةر:ر.لا _اD(أ ة*ن-علا ناوخ2 نوS: نأ اNام1 رخآ ف E9ر> ةملا #$% نأ ¸DY5ن انB ان2و
ةY*صن =*ل2 انب5B اh2 انu3 0ان+و'< Pم لزن ;$لا ل“ا šوn ان+ا5B • لwز~نx > نأ oا+ Cوعن انأو
?,-.لاو ?=ل
Cاعمو ةD*ب( ˜ل ر6( ƒاو9
109
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
,-n †لب9 P+ Cاعمو ‘ارOا P+ ةD*ب( ˜أ a2 0ƒاk¤ا P+ ر6( Pم †ا6H*ل2 85S3
/نأ نا6(ز> ا6S+ا5B -_ا9 Dق3 Dع+ امأ †و% 72 /ل2 7 ;$لا oا ا6S*ل2 DÉأ -u3 0ا6S*'(
•:رQلاو وDعلاو ·:Dصلا ;D: [+ i'¾ ا%Vوnأو ا%رÉأ ةملا #$% رمأ )*لو -أ ا6Sf'+
Dن( ر6عل ةو< 7و لوM 7 /ن2و Í=لC Dن( ر6( ا: )نأ •*B ر"نأ نأ ا65ب5Bو 0E*jولاو
?oا+ 72 =لC
{انلا لا9¬+ bاHنلاو ل*'لا Z-5خا ناB T¿D<و ??ان'ب< !ملا /+ تb$M ام -اb$» ا65ب5Bو
Pم !Ÿ1انم a2 {انلا @ص: ÅM 0Vو(وم لS+ نا*>`:و 0D:D9 لB نا*'ب:و 0D*ع+ لB نا+رق:
?ƒا.^ا E:رn oا ن2 )ب.B ا4 –iفن لB &‹3و> • 0bانلا وأ ةنOا
_اD(أ ة*ن-علا ناوخ2 نوS: نأ اNام1 رخآ ف E9ر: ةرم\ا #$% رمأ نأ نا6(ز> ا65ب5Bو
ةبmرلا رH"> [M =لC نام1 PSلو 0نامزلا =لC ا$% i*لو =ل$+ !5.لو ??ةر:ر.لا
‘-ص2 {انلا Âع+ ةب%bو 0!Hن:V ‘-ص2 Âع+ a2 {انلا Âع+ ةبmb نوS53 0ةب%رلاو
?!%ا*نV
اh2و 0ا6S+و'< Pم لزن ;$لا ل“ا šوn eم ا6S+ا5B لزنأ نأ oا+ eناCوع> ا65ب5Bو
?ا6Sن( ˜ Wm 7و 0ƒا5S+ ا6Sنم -اDHع53 ا6S5<Dص D<و ??Ó ةY*صن ا65ب5B
/ن( oا Rjb ر6( VوH( Pم DH(
?i*< P+ oا Dب( a2 [نمœا @مأ ƒاk¤ا P+ ر6( oا Dب( Pم †!*Mرلا PÉرلا oا !.+
7 /نu3 ?=*ل2 ÓV•أ اC2 !H3ا3 0 ةعب5م ةنnو 0ة6SX ةI:ر3 _اIقلا نu3 0Dع+ امأ 0=*'( ,-n
?/ل Cافن 7 ·« !'S> Eفن:
{`*: 7و 0=ف*M ف •:رL E6k: 7 ÅM 0=.'dو =لD(و =H9و ف {انلا [+ {آ
?=لD( Pم •*عj
لMأ TY'ص 72 0[6'.ا [+ زا9 ”'صلاو 0رSنأ Pم &'( [6*لاو &(Vا Pم &'( ةن*بلا
?G7-M ,رM وأ TمارM
0·^ا a2 E9ر> نأ 0ŒDLرل ):D€%و 0='ق( /*3 )ع9ار3 iملا+ /5*I< _اI< =عن¿ 7و
?لpابلا ف ;Vا65لا Pم @خ ·^ا ةع9ارمو 0ÀD< ·^ا نu3
110
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
0لاAملاو #ابLلا Zر(ا • 0ةنn 7و ƒا5B ف i*ل اU 0ŒbDص ف ²'ج'> ا6*3 x!Hفلا x !Hفلا
FDمأ ةن*+ وأ Tباm TقM &(Vا P لع9او 0·^ا+ اHHبLأ a2 D6(او 0=لC Dن( bوملا it <و
0=Q'ل &فنأ /نu3 0ة*Iقلا /*'( )''Y5nا 72و 0/ق« /ل ت$خأ 0/5ن*+ رIMا نu3 /*ل2 RH5ن:
?&6ع'ل &'9أو
Tن*ن•Ä وأ 0bوزلا ةVاHL /*'( T+رd وأ 0DM ف FVو'd 72 Âع+ &'( !HIع+ لوD( نو6'.ا
?تان*بلاو نا¿لا+ أbVو 0رار.لا !Sنم aو> oا نu3 08.ن وأ _7و ف
·^ا Ppاوم ف ·^ا نu3 0تاموص¤ا Dن( رSن5لاو 0,وص¤ا+ ;C`5لاو رجIلاو ·•'zfلاو Œا:2و
/ن*+ ام oا #افB 0/.فن &'( لب<أو 0/5*ن )Yص P63 0رخ$لا /+ P.¡و 0ر9لا /+ oا !ª"ع:
oا ƒاوA+ =نÄ ا63 0oا /ناL /.فن Pم i*ل /نأ oا !'ع: ا4 {ان'ل ·•'Ï Pمو 0{انلا [+و
?,-.لاو 0/5Éb Pازخو /<1b ل9ا( ف ل9و ز(
?Fbاص5خا اH'قنن ] Ö:bا5لا ف ةbوB$م ةbوHQم 8kخ /ن( oا Rjb ر6علو
/ن( oا Rjb ناف( P+ نا6A( ,-B Pمو
/ن( oا Rjb /ل ةبkخ
!Sل نورH": 0نونانÄ نو+ا„*( P:Dلا ا$% ف 0ة%ا( ة6عن لSل ن2و 0° ة3آ _RL لSل ن2 †لا<
†·(ان لوأ نوعب5: 0,اعنلا لAم ,اxf• p 0نولوق>و !Sل نولوق: 0نو%رS> ام نور.:و 0نوب» ام
?‘1انلا !H*ل2 !%Vbاوم 8Mأ
ر91 !Bر91و 0!Sع6<و !S6<و /نSلو 0R'( !56قن اU رAB`+ ƒاk¤ا P+7 Úbر<أ Dقل
Pم ½و(V ƒا9 نأ !'% )'< ن2 P6<أو 0Fرفن ز(أو 0Fرصان ƒر<ل -2 oاو ?ةم•زKا ,اعنلا
?ر6(
ÍTمام2 )نB x!'3 FC2 Ò_اLأ ام ·^ا ف لع3أ 7 Óا63 T¨*L !S<وقM Pم نوDقف> ل%
ا6Hن( oا Rjb رصM [M R'( a2 ة+ا5B
اCu3 ?/.فن P( E3D: 7 Pم •ف E6pو 0[*بkلا ,از^ا 1وا9و 0äزلا ل*.لا Ê'+ Dق3 0Dع+ امأ
?Ó ,أ )نB ›R'( 0Ó2 لب<`3 ا$% ˜ا5B Œا>أ
™لBآ z@خ PS3 G7وB`م )نB -u3
111
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ

w£| زÙم•أ اÙ›6Ùلو eBbV`3 72و
/ن( oا Rjb R'( ,-B Pمو
/*'( oا &'ص بنلا Âب< ,و*B _اSبلا+ ةن:Dا )Ûbا /ن( oا Rjb رS+ و+أ Âب< ا لا<
&'( •<و ÅM ??ةوبنلا ة3-خ )عkقنا ,و*لا †لوق: و%و Tع9ر5.م T*Bا+ › R'( _ا9و 0!'nو
/*'( oا &'ص oا لوnb •ل2 )نB 0رS+ ا+أ oا =Éb †لاق3 رS+ و+أ /*3 ;$لا )*بلا ƒا+
?#رn Ejومو /5ق³و /.نأو !'nو
ف _انm !H6"(أو 0o !H3وخأو 0Tن*ق: !%DLأو 0Tنا¿2 !Hص'خأو 0Tم-n2 ,وقلا لوأ )نB
!Hن.Mأ 0/+اYصأ &'( !Hنr مآو 0,-ngا &'( !Hن¿أو 0/لوnb &'( !HpوMأو 0oا P:V
!cر<أو 0ة'*nو !cر<أو 0ة9bV !Hع3bأو 0·+اوn !H'I3أو 08<انم !%رABأو 0ةبYص
!HمرBأو 0ةل“م !H3رLأو 0°-I3و ةÉbو T:D%و Tننn !'nو /*'( oا &'ص oا لوnر+
?F@خ /لوnb P(و ,-ngا P( oا Œاز9 0#Dن( !Hق³وأو 0/*'(
0{انلا /+„ $B [M !'nو /*'( oا &'ص oا لوnb )<Dص 0رصبلاو E6.لا ةل“4 #Dن( )نB
?/+ £Dصو £Dصلا+ _ا9 ;$لاو †لاق3 0·:Dصلا /':“> ف oا Œا6.3
,رBأ DاDQلا ف /5بYصو ÒاوDع< /ن( [M #bاSا Dن( /عم )6<و 0او'± [M /5*nآو
0ةرجŸا ف /ق*3bو 0bا<ولاو ةن*S.لا /*'( ل“او 0bاfلا ف /بMاصو 0[ن³ا -ا³ ةبYصلا
0=+اYصأ P%و [M )IHن3 0{انلا D>bا [M ة3-¤ا /5مأ فو oا P:V ف /5ف*'خو
[M )قkنو 0او'Q3 [M رملا+ )6<و 0اوفعj [M ):و<و اوناS5nا [M ت1ر+و
?اوDH3 Œوعب>او 0اوف<و C2 bون+ )*Iم 0اوعبعب>
0T.فن !HعجLأو 0T:أb !%رABأو 0G 7و< !Hf'+أو 0T56ص !Ÿاوpأو 0Tقkنم !cوصأ )نBو
?G-6( !H3رLأو 0bوملا+ !H3ر(أو
T+أ [نمœ6'ل )نBو 0او'ب<أ [M Fرخآو 0{انلا /ن( رفن [M G7وأ 0T+و•.~عx : P:D'ل )نB
ام )"فMو 0او'¯أ ام )*(bو 0اوفعj ام لاق³أ )'6Y3 °7ا*( =*'( اوbاص C2 T6*Mb
112
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
0اوب'p ام bا>وأ )BbVأو 0او(ز9 C2 ت‡صو 0اوع'% C2 تو'(و 0اوعنخ C2 تر‹á 0او(اjأ
?اوب.5¡ ] ام =+ اولانو اورف"3 =:أر+ !%DLb اوع9bو
?ŒD: تاCو =5بYص ف /*'( {انلا Pمآ !'nو /*'( oا &'ص oا لوnb لا< ا6B )نBو
0oا Dن( T6*"( 0=.فن ف Tعjاو5م 0oا رمأ ف T:و< 0=نD+ ف Tف*عj لا< ا6B )نBو
7و E6kم DMل 7و 0ز6fم =*3 DMل PS: ] 0!H.فنأ ف F@بB 0{انلا [(أ ف °-*'9
ز:زعلا ;وقلاو 0/ق« /ل $خ`> ÅM ز:ز( ;و< ŒDن( ل*ل$لا •*عIلا 0ةVاو% ŒDن( £و'K
=*ل2 {انلا ƒر<أ 0_اوn ŒDن( D*عبلاو 8:رقلا 0·^ا /نم $خ`> ÅM ل*لC •*عj ŒDن(
?o !H(وpأ
D<و )f'+`3 0,ز(و !'( =:أbو ,زM Œرمأو 0!SM =لو< ?·3رلاو £Dصلاو ·^ا =ن`L
رمأ رHÄو 0نا¿gا ;و<و 0P:Dلا =+ لD5(او 0نا@نلا ت`فpأو 0@.علا لHnو 0ل*ب.لا ²N
?نور3اSلا #رB ولو oا
)6"(و 0_اSبلا P( )''ج3 ?Tن*بم F1و3 DOا+ تز3و 0FD:DL T+اع>ا ŒDع+ Pم )بع>أو
0#_اI< oا P( ان*jb 0نوع9اb /*ل2 ان2و o ا›نu3 ,انلا =5ب*صم تD%و 0_ا6.لا ف =5:1b
?#رمأ /ل ان6'nو
0/ن*+ oا =ق^`3 0FD+أ ='A4 !'nو /*'( oا &'ص oا لوnb Dع+ نو6'.ا ƒاص: Pل oاو3
?ŒDع+ ان'jأ 7و 0Œر9أ انمرM 7و
?!تاوصأ )'( ÅM 0اوS+ • ?/م-B &Iقنا ÅM {انلا )Snو
/ن( oا Rjb R'عل šرخأ ةبkخ
??Á-pا+ )3رLأو )'ب<أ D< ةرخ\ا ن2و 0ÁاVو+ )نCآو تر+Vأ D< ا*نDلا نu3 0Dع+ امأ
?£اب.لا FDmو ,و*لا bا6Iا
,ا:أ ف رص< Pمو 01ا3 Dق3 /'مأ ,ا:أ ف ¦'خأ P63 0ل9أ /اbو Pمو لHم ,ا:أ ف !Sن2و 7أ
?/•'مأ #›رjو /'6( ر.خ Dق3 /'9أ bوIM لب< /'مأ
?ةب%رلا ف /ل نو'6ع> ا6B ةبmرلا ف o او'6(ا3 7أ
?اcbا% ,ان bانلاB 7و 0اHبلاp ,ان ةنOاB z bأ ] -2و 7أ
113
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
?ل-Iلا /+ ر¾ šDŸا /+ !ق5.: ] Pمو لpابلا /+ رI: ·^ا /عفن: ] Pم /ن2و 7أ
šوŸا !S*'( Zاخأ Pم Zوخأ نأو 7أ 0Vازلا &'( !5'ل€Vو 0Pع"لا+ Úرم•أ D< !Sن2و 7أ
?لملا لوpو
/ن( oا Rjb R'عل šرخأ ةبkخ
šD• n ل¯أ 7و 0وH'*3 TAب( Ñرما x ·r'•خ ا63 oا اوق>ا {انلا اH:أ †oا DÉ Dع+ لاق3 8kخو
i*.¤ا امو 0/*ل2 ر"نلا _وn اHYب< ®لا ةرخ\ا Pم •'± /*ل2 )ن.» ®لا #ا*نV ام 0و'f*3
?/56Hn Pم ةرخ\ا Pم /+ رفÄ ;$لا رخ\اB /5¯ &'(`+ ا*نDلا Pم /+ رفÄ ;$لا
ا6Hن( oا Rjb {اب( P+ oا Dب( a2 R'( ƒا5B
_را نu3 0Dع+ امأ †ةرصبلا+ و%و oا /Éb {اب( P+ oا Dب( a2 /ن( oا Rjb R'( 85Bو
Pم )مD< ا4 Œbورn PS*'3 0/BbD*ل PS: ] ام تو3 #_و.:و 0/مرY*ل PS: ام ŒbD+ ر.:
رAS> -3 ا*نDلا Pم =>ا3 ام ر"ناو 0=لC Pم /*3 )pر3 ا6*3 =فnأ PS*لو 0·kنم وأ ر9أ
?توا Dع+ ا =¯ PS*لو 0TMر3 /+ !عن> -3 /5'ن امو 0T(ز9 /*'(
/ن( oا Rjb {اب( P+7 ,-B
,و: &nوم ˜أ ناSم =Aعب: نأ [نمœا @مأ Eنم ام †{اب( P+7 نا*فn ˜أ P+ ةب5( لا<
?_-5+7ا ةنXو 0ةDا رص<و 0bDقلا ز9اM =لC Pم èoاوè /عنم †لا< Í[6S^ا
0Âقن ا Tم‡€ مو 0,ر+أ ا TI<ان /.فن }bاDم ف /ل )jر5(7 /ناSم eAع+ ول oاو امأ
@خ ةرخ\او 0Dm انمو: Eمو 0•nأ Rق+و bD< &Iم PSلو ?x •nأ C2 @pأو bاp اC2 ›•nأ
?aولا Pم [نمœا @مل
/ن( oا Rjb Vوع.م P+ oا Dبعل ةبkخ
?šوق5لا ة6'B šرعلا ·³وأو oا ƒا5B È:D^ا £Dصأ
?!'nو /*'( oا &'ص بنلا ةنn Pن.لا P.Mأو 0!*%ار+2 ة'م ل'ا @خ
?&Ÿأو رAB اU @خ &فBو „ ل< ام ?اتا³DX bوملا رLو 0اHpاnوأ bوملا @خ
?[ق*لا 8'قلا ف Rقلأ ام @خو 0iفنلا Wm Wfلا @خ
114
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
‘ا5فم ة:افSلا 8M 0نونOا Pم ةبعL ƒابQلا 0ناk*Qلا ةلاب9 _ا.نلا 0•gا ÁاÇ ر6¤ا
?ةزجعا
?Fرج% 72 oا رB$: 7و 0Fر+V 72 ة(ا6Oا ½`: 7 Pم {انلا Pم
?ƒو$Sلا نا.'لا ا:اk¤ا !"(أ
?ة*صعم /6^ لBأو رفB /لا5<و ·.3 Pمœا ƒابn
?/+$S: oا &'( •ل`5: Pم
?/ن( Rف( اف( Pم †[ن.Yا ناو:V ف ƒوب5Sم 0/ل رفf•: رفfx: Pم
?#@f+ Ë(وأ Pم D*ع.لاو 0/مأ Pk+ ف RقL Pم RقQلا
?اHب<اوع+ bوملا
?/6*>اوخ ل6علا Œ-م
?ةVاHQلا توا ZرLأ
?#رSن: _-بلا Zرع: 7 Pمو 0/*'( ‡ص: _-بلا Zرع: Pم
/ن( oا Rjb نا*فn ˜أ P+ ة:واع ةبkخ
نورLاب5: Æ:ر< Pم رفن †لاق3 ̓ابلا+ Pم †/ل aو لا< ةا3ولا />رIM ا †;وارلا لا<
†لا< • 0ز9و`3 oا D6Y3 0{ان'ل نCأ • Íz ]و =¡و †لاق3 é=>و4
VاVز:و 0T¨*.م P.Yا /*3 Dع: 0D:DL Pم1و 0Vو€ن( ر%V ف انYبصأ D< ا„ن2 0{انلا اH:أ
ل» ÅM ة(bا< Pم ZوK5ن 7و 0ان'H9 ا6( ل`.ن 7و 0ان6'( ا4 Eف5نن 7 0F›و• 5• ( /*3 ]ا"لا
ل-Bو /.فن ةناHم 72 §bلا ف Vا.فلا /عن¿ 7 Pم !Hنم †Zانصأ ةع+bأ &'( {انلا3 0ان+
?#ر3و Â*Iنو #DM
ناk^ /ن:V ·+وأو 0/.فن ‰رLأ D< 0#رQ+ P'عاو /'9ر+ 8'جاو 0/ف*n ¹'.ا !Hنمو
oا Dن( =لاUو 0Tن´ =.فنل ا%ار> نأ رج5ا i¨+و 0/(رق: ‡نم وأ #Vوق: 8نقم وأ 0#زH5ن:
??Tjو(
0/صKL Pم Pماp D< 0ا*نDلا ل6ع+ ةرخ\ا 8'k: 7و ةرخ\ا ل6ع+ ا*نDلا 8'k: Pم !Hنمو
?ة*صعا a2 ةع:bC oا ر5n $Ïاو 0ةنامàل /.فن Zرخ1و /+و³ Pم رáو 0#وkخ Pم ƒbا<و
115
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
!nا+ &'K53 لا^ا /+ ترصق3 0/ببn Áاkقناو 0/.فن ف /لوœj ='ا P( #Dع<أ Pم !Hنمو
?šDfم 7و ‘ارم ف =لC ف i*لو 0Vا%زلا {اب'+ P:ز>و 0ة(انقلا
D:DL [+ !H3 0رQYا Zوخ !H(ومV £اbأو 0E9را رBC !%bاص+أ vÂmأ لا9b Rق+و
0ة*ق5لا !H5'åأ D< 0ن-S³ E9ومو 0¦'¥ ÁاVو 0,وعSم )Bاnو E6ق5م •اخو Vان
0او'م ÅM او"(و D< 0ة¡ر< !cو'<و ة*ماV !H%او3أ 0}ا9أ ر« ف !H3 0ةل$لا !H5'áو
?او'< ÅM او'5<و 0اولC ÅM اورH<و
نأ لب< !S'ب< ناB ê او"ع>او !'Oا ةjار<و Ãرقلا ة>ا5M Pم ل<أ !Sنو*( ف ا*نDلا PS5'3
?!Sنم اc •fLأ ناB Pم )I3b D< اNu3 0 ة6*مC ا%وI3bا3 0!BDع+ !S+ Ëع5:
/ن( oا Rjb ز:زعلا Dب( P+ ر6عل ةبkخ
0[<Vاص !5نB P¨ل ;ر6ع'3 0نوبnاX !Sن2 • 0نو³وعبم !Sن2 • نو5*م !Sن2 †{انلا اH:أ
?!5S'% Dقل [+CاB !5نB P¨لو 0Úرص< Dقل
?8kلا ف او'Ç`3 0/>`: §bأ Â*I« وأ لب9 {أر+ £1b /ل bDق: Pم /ن2 {انلا اH:أ ا:
•nو: P+ }اجY'ل ةبkخ
0£-خلا Ìوا.مو 0£افنلاو £اقQلا ل%أ ا:و 0£ارعلا ل%أ ا: †لا< • /*'( W³أو oا DÉ
oا /+ Vار: 7 F@بS> )عŽ -2 0ر<رقلا+ Eقفلاو 0_امgا V7وأو اصعلا D*ب(و 0ةع*S'لا e+و
†-اD6Ÿا ة<ار+ P+ا /لا< ام !S'Aمو R'Aم اh2و 0ناk*Qلا /+ Vار: اh2و
!Ùتوزm -وزm ,و< اC2 )نBو

Í•]اÄ •ناD6Ÿ ا: اC ف انأ لH3
Tمbاصو RB$لا 8'قلا E6Û Åم

!ÙلاÙ"Ùا =بن5Û T*É Tفنأو
اÙصÙ( اص( Áرق> 7 oاو امأ

116
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
رÙ+اDÙلا iÙم`ÙB اH5'ع9 72
;Vا:لا ةD(اn P+ iقل ةبkخ
Dب( ان³DM 0!*%ار+2 P+ R'( ان³DM †لا< 0رما( P+ D6X P+ ;bاصنلا R'( P+ D6X -‡خأ
Dلو Pم R'"ن^ا D6X P+ R'( ;bاصنلا انA:DM †لا< 0;ر6علا PÉرلا Dب( P+ VواV P+ oا
0R6K'لا }اجM P+ D6X P( 0نا.M P+ D6X P( 0D6X P+ رفع9 ان³DM 0ل*.fلا ة'"نM
&'ص oا لوnb &'( iقلا Dب( •D3و D•3xو ا †لا< 0{اب( P+ا P( 0بعQلا P( 0Dلاd P(
).ل †لا< 0oا لوnb ا: /3رعن ان'B †اولا< ةD(اn P+ i< Zرع: !S:أ †لا< !'nو /*'( oا
اC2و اوعŽا3 !5ع659ا اC2و اوع659ا {انلا اH:أ †لاق3 رÉأ /ل @ع+ &'( •<و C2 ÃاSع+ #ا.نأ
ام لBو 0تا3 تام Pمو تام žا( Pم ?او<Dصا3 !5'< اC2و اولوق3 !5*(و اC2و اوع3 !5عŽ
?تآ ©تآ و%
,وÔو 0Áو3رم •قnو 0Áوjوم VاHم ?F‡عل §bلا ف ن2و 0F‡¤ _ا6.لا ف نu3 0Dع+ امأ
?bوf> 7 bا«و 0bو¢
ن2 0¹Kn PنوS*ل اjb §bلا ف ناB P¨ل T´آ 7و /*3 T+CاB 7 TقM T6.< i< oا+ !.<أ
ام 0/>Dم !S5ق^و /ناوأ !Bا>أ D<و 0/*'( !5نأ ;$لا !Sن:V Pم /*ل2 8Mأ و% Tن:V aاع> o
?اومان3 اوBر> امأ 0اوما<`3 ,اقا+ اوjbأ 0نوع9ر: -3 نوب%$: {انلا šbأ Ó
†#وDQن`3 Í#رعL šور: !S:أ †!'nو /*'( oا &'ص oا لوnb لا< •
RÙلولا [ÙبÙ%ا$لا ف

راص+ انل نورقلا Pم ن
FVbاوÙÙÙم ):أb اÙ

bVاصم اŸ i*ل تو6'ل
اÙ%وÙl Rمو< ):أbو

117
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
ر+اBلاو رmاصلا &ع.:
ل2 RÙjاÙا E9ر: 7

رÙ+اm [<ابلا Pم 7و ;
راص •,وقلا bاص È*M ةلèاX 7 -أ )نق:أ
ةD(اn P+ iقل šرخأ ةبkخ
P+ D6X ان³DM 0ل*(اŽ2 P+ [.^ا P+ R'( ان³DM 0D*عn P+ oا Dب( P+ P.^ا -‡خأ
لوnb &'( اومD< Vا:2 Pم FD3و نأ /*+أ P( 0,اQ% P( 0ŒاYIلا P+ oا Dب( ان³DM 0ا:رB1
†i< لا< †اولاق3 0ةD(اn P+ i< لاM P( !Ÿ`.3 0!'nو /*'( oا &'ص oا
¸D9 ف تاوملاو توا R(ان ا:

£رÙخ !Ù%ŠزÙx+ ا:اق+ Pم !H*'(
!ÙHÙ+ ‘اص•: Tمو: !Ÿ نu3 !H(V

·ÙعÙصÙلا />امون Pم /بن: ا6B
•!ÙHÙ+ا*Ù³ RÙ3 !Hنمو ةار( !Hنم

·Ù'¤ا £bولا اHنمو D:DOا اHنم
0تاومأ Dع+ تاومأو 0تا:آ ر³2 ف تا:آو 0تآو 8%اCو 0تاHمأو _ا+آو 0تابنو رkم
?_R.مو P.Xو 0D*عnو RقLو 0@ق3و emو 0,ا:أو لا*لو 0,-Äو _وj
0Dلاو 7و Vولو4 i*ل 0DMاو oا و% ل+ -B ?/'6( لما( لB PY'ص*ل Íة'عفلا ƒا+bلا P:أ
?اDm ƒ¬ا /*ل2و 0šD+أو Vا(أ
P:أ ÍرSQ: ] ;$لا P.^ا P:أ 0VاD9لاو _ا+\ا P:أو 0Vا(و Vو´ P:أ 0Vا:2 رQعم ا: Dع+ امأ
?,و: • نx Vوع*ل ,و: 8%C P¨لو 0اD+ ام • نx Vوع*ل ةبعSلا ƒbو -B Í!قن: ] ;$لا ]ا"لا
118
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
ل%أ Pم Èعبلا+ Pمآ Pم لوأ 0bازن P+ Vا:2 P+ ل%C P+ £اDM P+ ةD(اn P+ i< و%و †لا<
?Dع+ ام`+ !'S> Pم لوأو 0اص( &'( `Bو> Pم لوأو 0ة*'%اOا
8لاp ˜ل ةبkخ
0T+وجX T5*+و TمارM FD'+ انل لع9و 0ل*(اŽ2 Áb1و !*%ار+2 ة:bC Pم ان'ع9 ;$لا o D6^ا
”9b 72 Æ:ر< Pم Å3 ن1او: 7 Rخأ P+ا oا Dب( P+ D6X نأو ?{انلا &'( ,اS^ا ان'ع9و
0ةع9ر5.م ة:bا( لاا نu3 0G-r ق• م لاا ف ناB ن2و ?° -بنو FDdو ° 7D(و °-I3و ةBر+ /+
£اDصلا Pم ÚVbأ امو 0=لC لAم /*3 اŸو 0ةبmb D':وخ )ن+ ة¾Dخ ف /لو 0لا1 لÄو
?R'ع3
oا ,-Bو رQبلا ,-B P+ ر%اÄ £رفلا
Ö.نأ ] ا6*3 ='*Mأو 0!Hبkخو !تاbواXو لولا bDصلا ,-B Pم °-Ç =ل )K.ن D<
bابخلا Pم رk.م و% ام راnو 0=لC لم`53 0ن`Qلا ا$% ف ةفنصا 85Sلاو Ö:bاو5لا &'(
تابpاKاو 0ةbوAنا Ãافللاو 0Pkفلاو ةMاصفلاو 0P.'لاو نا*بلا ل%أو •'.لا P( ةbو³`ا
?!Hن( ةلوقنا لاAملاو 0!Hن*+ ةراDلا
{انلاو oا ,-B [+ لIفلا =ل [ب5: ةنk3و لقع+ ر"نا
لIفلا =ل Eق*.3 0=لC ف لق( EÇو 8ل Ê:رف>و ‘ان9 Âفخو راp نوS.+ ر"نا •
!'ع>و 0[*مV\ا ,-B !"ن نآرقلا !"ن نأ !'ع>و 0[اعلا ƒb ,-B [+و {انلا ,-B [+
[+و 0ر(اQلاو ر(اQلاو 08*k¤او 8*k¤او 0Ê*'بلاو Ê*'بلا ,-B [+ تواف5: ;$لا D^ا
?ة'Ç نآرقلا !"ن
ناk*Qلا =ل لوn Dق3 ”ص3أ رعQلا نأ =*ل2 ل*خ ن2
نل 0نآرقلاو رعQلا !"ن [+ ن1او: نأ }ا5¡ /نأ )ننÄو 0=*'( /بL وأ =*ل2 ل*خ نu3
=ل$لو 0تاbواYا E*Ç Pم TS'.م £Vأو لاnرلا Pم Áر+أو 8k¤ا Pم ”ص3أ رعQلا
Ê'+أ رعQلا نأ ناk*Qلا =*ل2 لوnو ?رMاn وأ ر(اL و% †!'nو /*'( oا &'ص /ل اولا<
[+ ,-Bو [6'S5ا [+ ر"ن [+ لص3 ا$H3 0ÁD+أو ,-Sلا P.Mأو 0Áر+أو £bأو 8ج(أو
?[ققYا
119
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
ةب>را ف رAنلا R': رعQلا نولوق: ƒVلاو !'علا ل%أ لI3أ
,-Sلا ف /مDق> Eم ة(انصلا #$c £$^او ƒVلا+ !'علا ل%أ Pم ):أb Pم لI3أ )عŽأ
رعQلا نل 0رعQلا ف &>`5: 7 ام ةm-بلاو ةMاصفلا Pم /*3 &>`5: bوAنا ,-Sلا ن2 †لوق:
Pم #رIMو ???/ننn &'( /3رص> P( #Dص:و 0/اH5نا Pم لوقلا Eن¿و 0,-Sلا £اkن ·*I:
ZVاص اC2 Ê'+أ رعQلا نوS: نأ Eن5¿ 7 /نأ رBCو 0=لC ف /ع9ار3 ,-Sلا ةعنص ف ,Dق5:
?ةm-بلا ƒابnأ P6I> اC2 ÁD+أو 0ةMاصفلا ‰ورL
رAنلا ف نو(bابلا ل<
bوAنم ف DÔ 7و 0رعQلا ف ƒرعلا ,-B ة(ار+ !"عم نأ †@خلا لوق'ل ;Dن( DHQ:و
ف DHع: ] DM &'( لاnرلا ف ة(ا‡لا )³DMأ D< ناB ن2و ?/مو"نم ف DÔ ام !Ÿو<
وH3 لوقلا £اkن ·*j ن2و و%و 0!%bابخأو !Hن:واوV Pم لقن: ]و 0ƒرعلا ,ا:أ •لاn
] 0/+ابnأ E*Ç /ل Øوو 0/+ا+ ف ƒ$ت اC2 وH3 0/*Mاونو /3ارpأ !I:و 0/*LاوM E6¾
?ƒاkخ !cاkخ Pم /jbاع: ]و 0,-B [*مV\ا ,-B Pم /+bاق:
رعQلا ف ةMاصفلا šر: ناB بن5ا ن2 لاق:
/*3 #ر"ن رSن`3 0/+اYصأ Âع+ /*ل2 لخD3 0•Yصا ف ر"ن: ناB /نأ بن5ا P( RSM D<و
?T6Yفم ناB /5Mاص3 &'( RSا ا$% †/ل لاق3 0#Vاق5(ا _وn Pم /*'( #آb ناB ا
رعQلا لو< ف ةMاصفلا نأ Dق5ع: ناB /نأ اc Zر( 0#Vا^2 ف /ن( ة:اS^ا #$% )Yص نu3
?Ê'+أ
!"ن لB &'( D:ز> نآرقلا ةMاص3
&'( /5Mاص3 ف D:ز: نآرقلا !"ن نأ ان*+و 0PS> ] وأ 0رعQلا لو< ف ةMاصفلا )ناB اC2و
/+ [ب5:و 0i6Qلا ‘اI>ا رملا /+ ”I5: ا4 0لو< لB &'( /5m-+ ف ,Dق5:و 0!"ن لB
?ن`Qلا ا$% ة*'9 &'( )ف<و ?”بصلا نا*+
ن`L !*"( E<وم =ل Eق*ل 0#bوصن ام =6Hف+ bوص>و 0/jرع> ام =*'( /jرعن ا6*3 ر"نا3
?·^ا =ل •QSن: /ب>رن ام لم`>و 0نآرقلا
رعQلا Ê'+أ ƒو*( =ل رH"نn ”ص3أ نآرقلا نأ نا*بل
120
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
0اH'X ‡B &'( ·ف5م 0ةD*ص< a2 D6عن نأ ان'*بn P63 0=ل #ان6j ام ·*ق» انVbأ اC2
Pم /نوB Eم 0اH*3 اHبMاص ÁاD+2 &'( !H(اÇ2و 0اH*ناعمو اH5m-+ ةVو9و 0اH6"ن ةYصو
0اH''خ Ejاوم &'( =فقن3 0ة(ا‡لا ف £$^ا+ [3ورعاو 0ة(انصلا ف ,Dق5لا+ [3وصوا
0اHف.ع> ةDL &'(و 0اŸوI3 ةرAB &'(و 0اŸوص3 Z-5خا &'(و 0اH6"ن تواف> &'(و
R<وn Ëفل [+و 0E*jو ,-B [+و /ن*+ نرق: 0E*3b ,-B Pم E6Û امو 0اHف'S> Âع+و
?اH':“>و اHب*>ر> [بنو 0اH'*صف> _R¾ ®لا #و9ولا Pم =لC @mو 0RBو'م Ëف'+ نرق:
/+ رSفن نأ ام •Knأ /نل ة6'*.م ,-S+ لf5Qن 7
Pم •Knأو 0/+ لf5Qن نأ Pم iخأ وH3 0نآر< /نأ !(1 امو 0ƒا$Sلا ة6'*.م ,-B ام`3
D< /53اKn &'( /نu3 0رÄانلا رصب5*لو 0Ìbاقلا 8جع5*ل T3رp /نم ان'قن اh2و ??/*3 رSفن نأ
Ejوم !H3و 0/ن( #ان'قن ا6*3 ر"ن Pمو 0Enاو لHOا ناD*مو 0ل1أ D< /5BاBb &'(و 0لjأ
?!'( Pم #ا>آو 0!H3 Pم /<1b ام &'( oا D6¡ نأ Fر:D9 ناB 0/'H9
ƒا$Sلا ة6'*.م ,-B Pم
0]1لا Á$Oاو 0]Vلا 8$لاو 0!Kpلا ل*'لاو… †_ا6.لا Pم /*'( لزن /نأ !(ز: ناB ا663
?…,رX Pم …D*nأ… )SH5نا ام
?/+اYصأ Pم #و>أ ,و< [+ E<و Z-خ ف رBC D< =لCو
?…i+ا: 7و 8pb Pم …D*nأ… )عk< ام †iماŸا 8$لاو 0iماDلا ل*'لاو… †TI:أ لا<و
/ن2 †Â*+لا ã'لاو _اVو.لا ةاQلاو 0اNابلأو Vو.لا اHبج(أو 0اNاولأ ةاQلاو… †لوق: ناBو
?…نوع65Û 7 !Sل ا63 0£$ا ,رM D<و 0ÂX 8جعل
7 0[kلا ف ='فnأو 0_اا ف Œ-(أ 0[قن> ام Rقن 0[(Dفj )ن+ ÁDفj… †لوق: ناBو
,و< TQ:ر< PSلو 0اHفصن Æ:رقلو §bلا •صن انل †P:bDS> _اا 7و 0[عن¢ ƒbاQلا
?…نوD5ع:
0TنYp تانMاkلاو 0TY6< تا:bا$لاو 0FDصM تاDصا^او 0T(b1 تا:Dباو †لوق: ناBو
ل%أ &'( !5'I3 Dقل 0TنŽو ةلا%2 0T6قل تا6<-لاو 0FVر³ تاVbاAلاو 0Fزبخ تاز+ا¤او
?…#ووان3 Rmابلاو 0#وو¬3 ر5عاو #وعنما3 !Sف:b 0bDا ل%أ !Sقبn امو 0ر+ولا
121
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
ƒا$Sلا ة6'*.4 ة¨بن5ا ‘اجn Áا659ا
ام †/ل )لاق3 اHعم ة6'*.م E659ا3 `بن5> )ناBو نابق( P+ ¸bا^ا )ن+ ‘اجn )لا<و
?Í=*ل2 RMوأ
?…اQMو £افص [+ Pم 0&ع.> ة6.ن اHنم }رخأ 0&'ب^ا+ =+b لع3 •*B ر> ]أ… †لاق3
PŸ لا9رلا لع9و 0T9او3أ _ا.نلا ·'خ oا ن2… †Ó2 RMوأ †لا< Í=لC Dع+ ا63… †)لا<و
0…T9ا5ن °7اKn انل Pج5ن*3 0T9ارخ2 ان¨L اC2 اH9رÐ • 0T9-:2 T.ع< PH*3 ëون3 0T9او1أ
?بن =نأ DHLأ †)لاق3
ة6'*.م ,-B لبق: 7 !*'.لا لقعلا
Rjb ·:Dصلا رS+ و+أ ل`n /نأ ;وbو ??ل*قA5لا ة*%ارB /فKn Pم رBC ام لB لقنن ]و
و+أ لاق3 0#ان'قن ام Âع+ اوSY3 0Ãافللا #$% P( 0ةف*نM e+ Pم /*'( اومD< Tماو<أ /ن( oا
/ل ناB Pمو ???ة*+و+b P( ;أ …لآ P( }رq ] ,-Sلا ا$% ن2 !S¡و 0oا ناYبn †رS+
?,-Sلا ا$% •Kn /*'( /ب5Q: ] لق(
ف اcاYصأ ,Dق>و 0اتVو9 &'( ·ف5ا bاعLلا &'( ,-Sلا Pم 0#ان6j ام a2 ن\ا E9رن3
Ejاوم &'( لD5.>و 0ةm-بلا E<اوم D(اب>و 0ƒاk¤ا Áاونأ تواف> =ل [ب5*ل 0!H5(انص
?ة(ا‡لا
/5ق'عمو i*قلا Ñرما
0/5Mاص3 ف •<و5> 7و 0/5(ار+ ف ƒا>ر> 7و 0i*قلا Ìرما رعL ةVو9 ف =Q> 7 )نأو
ام a2 0اH*'( Zو<ولاو 0bا:Dلا رBC Pم †اH*3 Eب>ا Fbومأ رعQلا ·:رp ف ÁD+أ D< /نأ !'ع>و
0#رعL ف D9و: ;$لا ”*'65لاو 0/³DMأ ;$لا /*بQ5لاو 0/(D+أ ;$لا E:Dبلا Pم =ل$+ لص5:
0Eبpو ة(انص Pم 0/م-B اH*ل2 !.قن: ®لا #و9ولاو 0/لو< ف /3Vاص> ;$لا @ASلا Zرص5لاو
?‘D¢و ر³œ> bومأو 0D6» ƒابnأو 0ة<bو ةنا5مو 0و'(و ةn-nو
_ارعQلا ناز*م i*قلا Ìرما رعL
122
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
ا4b ÅM 0#رعL a2 !%bاعLأ نو6I:و 0Tن-3و Tن-3 #رعQ+ نون1او: G 7وأ _ا+Vلا šر> D<و
0/*'( !%و'I3 ا4bو ??ةع:D+ bومأو 0ةف*kل _ا*Lأ ف 0#رعL [+و #ان*قل Pم رعL [+ اون1او
?!H:D:أ [+ #و1ر+و 0/*'( !HمDق> Ejوم او+ر< وأ /ن*+و !Hن*+ اووn وأ
/5jbاع نو<وQ5: _ارعQلا
!%ار> • 0ا%را"ن اc اونر<و 0اŸاAمأ اH*ل2 او3اjأ 0تا*عب.لا ف />D*ص< اوbا5خا امول
ف /:وا.>و 0/5jbاعم a2 £وQ5> _ارعQلا iفنأ šر> • 0اH'Aم ة*م7 ن-فل †نولوق:
?ةب*ج( ƒابnأ ف /*'( )مDق>و 0ة@AB _ا*Lأ ف /H9و ف ت‡m ا4bو 0/5ق:رp
=لC Pم DÛ )نأ 0T3ورعم T¨*Lو 0FbوصX Fرمأ ناB 0#رعL PnاX VاDع> a2 او_ا9 اC2و
a2 ر"ن>و 0#اوn ,-B ف Ábابلا =لC لAم D%اQ>و ?#@m رعL ف /نم P.Mأ وأ E:Dبلا
0/5n-n a2 ,-Sلا ةناصb EÇ Pم !Hنم 0PnاYا ة1ا*M a2 او'mو> •*B [³DYا
ف /ن( رص< ن2 Pم !Hنم ن2 ÅM 0/5جc [.» a2 #انعم ف ة+اصgاو 0/5+و$( a2 /5نا5مو
اU 0/*'( نوVbاو5: ;$لا §رfلاو 0/*ل2 نومر: ;$لا iنOا نل 0Âع+ ف /*'( ,Dق> Âع+
?‘Dف+ /*3 1وف:و 0!H.+ /*3 ƒرI: لS3 0لاAم /*3 ;رQب'لو 0لاd /*3 RمVßل
ف !H5BbاQم 8.M &'( 0T+bاق> ƒbاق5> D<و 0Tن:اب> P:اب5>و T>واف> ,اH.لا تواف5> D< •
?Zر^ا ف !H5¯ا.مو 0Eانصلا
?¦'K5م @"نلا P( ل*ب<و 0¦صK5م ƒو'nأو 0ز*U iن9 نآرقلا !"نو
#رعL Áوbأ ف i*قلا Ìرما تاbو(
Vو9أ ف 0i*قلا Ìرم7 لصفلا ا$% ف /لوقن ام لم`53 0/ن`L !"( Zرع> نأ )¨L اCu3
†/لو< =لCو ل*صف5لا &'( #bاو( Pم =ل [بن امو 0#bاعLأ
ل“مو ™8*بM šرBC Pم t=بx ن اف<

wلzموY3 لوخ|Dلا P+ šو'لا t¹قt.+
اH€ Žb ••ع: ] ةارsقr ا3 x ”tjو• 5• 3

123
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
ل•`Ù6zLو ƒونx 9 Pم اH5xج.ن ا
0•<و5nاو •<و /نل ÒE:Dبلا Pم ا$% †نولوق: 0رعQلا PnاX نو(D: وأ 0/ل نوبصع5: P:$لا
وlو 0)*+ ف /'B 0E9ر5nاو E9و>و 08*ب^او ل“او DHعلا رBCو 0&Sب5nاو &S+و
P( ان5'فm 7و 0)ناB ن2 PnاYا Ejاوم P( ان+ا%C =ل Eق: -¨ل 0ا$% ان*+ اh2و ??=لC
?تD9و ن2 ة(انصلا Ejاوم
/ناD*م ف ·بn D< _RL [5*بلا ف i*ل /نأ !'ع> )نأ †oا ŒاD% ر"ناو 0oا ŒDLbأ لم`>
?ل'خ #انعمو /"فل فو ??Tعناص /+ ,Dق> 7و 0Fر(اL
8*بM šرBC Pم =بن اف< /لو< ف $خ¬ا لوأ
اh2و 0R'¤ا _اS+ RI5ق> 7 #ارBCو 08*ب^ا šرB$ل RSب: Pم •<و5nا /نأ †=لC لو`3
امu3 0/اMر+ ةDL ف /ق:Dصل £ر:و 0/اSبل RSب: نأ &'( 0ا$% لAم ف Vاعngا 8'p ”ص:
?لاX رم`3 0/ق*3b ·*Q(و 0/ق:Dص 8*بM &'( RSب: نأ
/نل 0رخآ /9و Pم Wعا D3و ,-Sلا ”ص 0TقLا( TI:أ #_اS+و /3و<و ƒو'kا ناB نu3
?/*3 /عم D9او5لاو 0/*'( ل1اf5لا a2 #@m و(D: نأو 0/ب*بM &'( bاf: 7 نأ •K.لا Pم
T:bورj i*ل ة@ASلا PBاملا VاDع>
…لوخDلا… †Pم 0PBاملا #$% ة*6.>و 0Ejاوا #$% رBC Pم D*ف: 7 ام [5*بلا ف •
•:رع5لا ف رB$: نأ /*فS: ناB D<و 0…šو'لا ¹قnو… 0…ةارقاو… 0…”jو>و… 0…لموMو…
?Rعلا Pم T+رj ناB Dف: ] اC2 ل:وk5لا ا$%و 0ا$% Âع+
DHع'ل _ا3ولا &'( لVأ !nرلا _اف(
&'( نزl PYن3 0£ا+ /نأ /نnاX Pم Rع6صلا رBC 0…اHŽb •ع: ]… †/لو< ن2 •
„Vولا £Vاص ناB ن2 /نل †aوأ /:وا.م D< نوS: ن`+ ا$%و 0انMر5n7 اف( و'3 0/>D%اQم
#$% />Vا32 a2 Rع6صلا /ل Áر< اh2و 0D9و ةDLو 0DH( ةD9 72 ,وnرلا _اف( D:ز: -3
Í/ب*بM ل1انم !nb •ع: ] /نأ ان3رع: نل ةDا3 ;أ †لاق*3 0/*'( ƒاع: نأ ة*Qخ ةDافلا
?ل'¤ا Pم /ل #bاص5نا+ /ص'q ] PSلو 0رB$: نأ PS¿ ام رB$3 ÍوQ^ا ا$Ÿ Wعم ;أو
/.فن ƒ$S: i*قلا Ñرما
124
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
Pم {bاV !nb Dن( لH3… †لا< ن`+ )*بلا 8ق( /نل 0رخآ ل'خ ة6'Sلا #$% ف •
†@%1 لا< ا6B 0/.فن ƒ$B`3 E9b /نأ ةD*ب( و+أ رB$3 0…Íلوعم
•,Dقلا اH•فع: ] ®لا bا:Dلا+ •<

•ÀDلاو € ‘اوbلا ا%@mو !عن
Â<ان> )*بلا ف
7 ÅM 0/Iع+ 8%C /نأ -اAلا+و 0/'B #ر³أ i6kن: ] /نأ لولا )*بلا+ Vاbأ… †#@m لا<و
• اHŽb •ع: ] لا< اCu3 0…{bVو اف(… Wعم نل 0bاص5نا ا$% ف i*لو †نام-Sلا Â<ان5:
لوقلا ا$% Vر: ] PSلو 0”ص ول ƒر<أ ةD*ب( ˜أ bا$5(او 0ةلاX 7 Â<ان> وH3 اف( D< †لا<
?ƒر<أ ل'¤ا a2 وH3 0@%1 /لا< ا6B ŒاbD5n7ا Vbوم
اH5ج.ن ا لا< ا •.ع>
ل:و`> ف ام لعج3 •.ع> /نSلو اHج.ن ا …لوق: نأ Rfبن: ناB 0…اH5ج.ن ا… †/لو<و
ا$% &'( /5لV D< رعQلا ةbورjو 0È*ن`5لا نوV @B$5لا aولاو 0”:رلا Wعم ف اNل È*ن`5لا
?•.ع5لا
/Žb •ع: ] لوق: نأ aولا ناB
®لا PBاملاو Áاقبلا #$% a2 =لC ناB نu3 0ل“ا رBC /نل 0…اHŽb •ع: ]… †/لو<و
] /ن`+ وأ 0/افع+ /ب*بM /لزن ;$لا ل“ا ةفص D:ر: اh2 /نل 0ل'خ =ل$3 اHن*+ E<او ل“ا
ا$% Pم !'n ولو 0ل'خ TI:أ =ل$3 Èنأ ÅM bاDلا ل“ا+ Vاbأ ن2و 0#bوا9 ام نوV •ع:
0[5*بلا P( رصق: 7 اننام1 ل%أ رعL نأ ف =Qن ] ل:وk5لا ة*%ارB #رBC #رSن اUو /'B
?ا6H'Iف:و ا6H*'( D:ز: ل+
†لا< •
•!ÙH*Ùkم ’R'( بYص اc T3و<و

لÙ|6ÙÛو –&nأ ~=t'ت 7 نولوق:
125
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
ة<ارÙHÙ•م ‚ ةرÙبÙ( RافL ن2و

Íل•وع• م Pم {bاV –!nb Dن( لH3
?[لولاB P.M Ëفل 7و 0E:D+ Wعم TI:أ [5*بلا ف i*لو
Ëف'لا ف ,Dق5م Wعا ف رخ`5م اc
0!H*kم &'( اc بYص Zو<و اف< †لا< /ن`S3 0…=بن اف<… †/لوق+ ·'ع5م !Hنم لولا )*بلاو
=لC Rف3 0Ëف'لا ف ,Dق> ن2و Wعا ف رخ`5م …اc… /لو<و 0بYص Zو<و لاM اف< وأ
?,-Sلا لاD5(ا Pم }ورخو 0•'S>
šرخأ ة'*M 8'p اCا6'3 T*3اB EمDلا ,اV ام
=لC Dع+ /59اM ا63 0T*3اB T*3اL #Vاق5(ا ف EمDلا لع9 D< /نأ ةH9 Pم ل5¥ -اAلا )*بلاو
نأ 89ول ,-Sلا P.¡ نأ Vاbأ ولو Í,وnرلا Dن( لوعمو ل6Ûو 0šرخأ ة'*M 8'p a2
ة'*M Pم E+رلا Dن( ل% لا.: • 0نز^ا Pم /+ ام ةDQل /*فQ: 7 EمDلا نأ &'( لخD:
†/لو<و Íšرخأ
اH'ب< t¸ر:و€^ا ™â,أ Pم =+أDB

لÙxn`4 ƒا+رلا t,أ اHr >bا9و
ا6Hنم =.ا Á| وI> ا5ما< اC2

ل€فنرقلا ا:ر+ ½`: اب|صلا !*.ن
•¼'S> /*3 -اAلاو ةDافلا ل*'< لولا )*بلا
,-Sلا نوS: Dق3 0ةجc =لC Eم /ل i*ل ةDافلا ل*'< لولا )*بلا نأ ف =Q> 7 )نأ
????Wعا Áو“م ناB ن2و Ëف'لا Áونصم
Vو¾ نأ Vاbأ ولو 0…ا6Hنم =.ا ÁوI> ا5ما< اC2… †/لو< /*3 •'S5لا /9و3 -اAلا )*بلا امأو
?@صق> =ل$3 ¹ق3 ,ا*قلا لاM ف ام`3 0لاM لB &'( Tب*p ا6c نأ Vا3أ
126
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
=لC رBCو 0لفنرقلا !*.ن+ =لC /بL 0=.ا+ اH3ر( /بL نأ Dع+ /نل 0رخآ ل'خ /*3 •
?¦قن =.ا رBC Dع+
?/'Aم لصو /+ /'ص: ] لولا Áارصا P( Ekقنا ر:Dق> ف …ابصلا !*.ن… /لو<و
†/لو<و
Gة+اÙبص eم [علا € ÁومV )jاف3

R'z6X RعمV •لx+ ÅM wرYنلا &'(
–”ÙلاÙص |PÙ•H~ نrم =ل –,و: | ƒ•b 7أ

wلÙ• جÙs'Ù•9 tةbاDÙ+ •,و: ا6*n 7و
وQM لولا )*بلا ف
ف P:رخ`5ا Dن( ةف*عj ةناع5nا …eم… /لوق+ /5ناع5nا • 0[علا ÁومV )jاف3 †/لو<
???E:D+ 7و ”*'م @m وQM و%و 0ةعنصلا
i*لو 0/*'( لD:و /ن( ef: …R'6X RعمV •ل+… /لو< نل 0رخآ وQM …رYنلا &'(… †/لو<و
?رخآ وQM EمDلا #رBC ةVا(2 0…R'6X RعمV •ل+ ÅM… †/لو< • 0P.M وQ¡
D< /نأ #ر:Dق> • 0/'B ا$% a2 ن1ولا ةما<g }ا5Mا3 0R'6X )'+ ÅM لوق: نأ /*فS: ناBو
?@صق>و /نم ¹:رف> /'6X ل+ ÅM EمDلا ةjا32 ف ‰ر3أ
ةما<2 /jرm نوS: نأ /بQ:و !Hصار(و !H*ناfم RعمV ل+ ÅM †لوق: ناSل ÁD+أ ناB ولو
وأ §bلا &'( D(اقلاو •<اولا Pم رkق: اh2و ل6Yا لب: نأ Dعب: EمDلا C2 0ة*3اقلاو ن1ولا
?رkق: 7 /ن2و /5'ق'3 /'+ ن2و ?ل:$لا &'(
?/نم 8ج(أو ìمأو )*بلا ا$% Pم P.Mأ و% ام ;1bزب¤ا رعL ف DÛ )نأو
Wعم 7و £ور: Ëفل /ل i*لو 0Wعا Pم و'خ 0E:Dبلاو PnاYا Pم لاخ -اAلا )*بلاو
?8:رm Ejوم !nا+ /':وت =(ر: -3 0ة<و.لا Eابp Pم 0Áور: Eابp Pم 0Áور:
†لا<و
127
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
®*kم šbا$ع'ل €ترق( ,و:و

éwل|6Y5ا اH'Mb Pم Tبج( ا*3
اHt 6Y'+ z[¢ر: šbا$علا ل"3

ل•5فا wis قx مŠ Dلا tƒا| D€HB ™ !YLو

ة%افn لولا )*بلا ف
Áارصا ف i*لو ?…لج'9 ةbاD+ ,و:… †/لو< &'( #Vر: وأ 0®*kم ترق( ,و: رBCا †#ر:Dق>
?/5%افn 72 )*بلا ا$% Pم لولا
Vاbأ اh2و 0!Ÿ /5<ان #رl Pم /+ابL ف /Hفn Pم !Hبجع: …Tبج( ا:… /لو< Ò_ا+Vلا Âع+ لا<
?/ل T6-م ,-Sلا نوS: نأ Vاbأو 0لولا P( Tعkقنم Áارصا ا$% Pم ,-Sلا نوS: 7 نأ
šbا$علا ل6» Pم 8جع5: /نأ #ر%اÄو 0لولا P( Ekقنم و%و 0D*ع+ #رBC ;$لا ا$%و
PNأ /+ eع: ناB ن2و 08جع> PŸ ة<انلا رl ف 7و 0@بB 8جع> ا$% ف i*لو 0/'Mb
0Tبج( نوS: نأ /بQ: °-*'< ا$H3 /'Mر+ /.فن P( ‡ع3 0/5'É PHIع+ ن2و ?/'Mb PH'É
?/ن( Øاج5:و /*'( لD: 7 ,-Sلا PSل
Eم /5%افn Pم رABأ 0E:D+ Wعم 7و 08:رm _RL /*3 PS: ] 8*علا Pم )*بلا !'nأ ولو
????اننام1 ل%أ Pم P:رخ`5ا Eبp /5'BاQمو 0#رمأ ƒbاق>و 0#انعم ة'<
?·اb ,-Bو 0Eاb )*+ /ل ر¿ ] Ejوا ا$% a2و
ƒاعم •*Iلا ,اعp •صو
128
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
Zر( /نأ =لCو 0_RL /*3و 0Tع<او TY*'م /*بQ5لا نوDع:و 0Tن.M /نوDع*3 -اAلا )*بلا امأو
زج(و 0E<او _RQ+ ا¯DMأ /*بQ> رBCو 0اH6YL •صو /نأ !'ع: -3 0!YQلا رSنو !Y'لا
,-Sلا _اk(2 P( زج( 0ةعنصلا ف ¦قن ا$%و 0ة'nرم تر63 aولا ة6.قلا /*بQ> P(
?/قM
0ةVوOا+ Zاjأ Pم !عpأ ;$لا /ماعp •صو /نأ و%و 0Wعا ةH9 Pم رخآ _RL /*3و
P:$لا !% {رفلا اh2و 0Tب*( /نور: 7و =ل$+ رK5ف> ƒرعلا ن2… †لاق: D<و 0ƒاع: D< ا$%و
?Tع*نL Tب*( ا$% نور:
ةماعلا ,-B Pم iقمDلا+ !YQلا /*بQ>
D< _RQ+ i*'3 0!H5ن.لأ &'( ;ر¾و 0ةماع'ل Eق: D< _RQ3 iقمDلا+ !YQلا /*بQ> امأو
#$% رB$> ةماعلا !'(أ ).'3 =لC Eمو 0D*فم ا$%و 0ة*3اق'ل …ل5فا… Vا1 اh2و 0/*ل2 ·بn
?Tب:ر< #وأbو 0E:Dبلا Pم =لC ةعنصلا ل%أ Dع: ]و 0ةVا:زلا
,وم$م ƒابMلا !عpأ ا4 /Yجب>
!عpأ ا4 ”جب5لا ¶وn ن2و ,وم$م ƒابMàل !عpأ ا4 /Yجب> نأ و%و 0رخآ _RL /*3و
?ةب(اDاو ‘ازا ف {اون ˜أ ·:رp &'(و 0نوجا Vbوم ,-Sلا Vbو: نأ 72 0Zا*jàل
†/لو<و
©ةx ز~*ÙxنÙ•( x brDÙخ xb~Dt¤ا € )'خV ,و:و

RÙ'9ر•م =|نw 2 €ت-:ولا z =ل †)لاق3
TÙعÙم اÙنÙ+ €¹*بfلا • لام D<و لوق>

wلwز~نا3 i*قلا أرما ا: ;@ع+ x ت~ر•قx (
#ورSم ن1ولا ةما<g ر:رS5لا
ةM-م 7و 0#@m /*3 ةDا3 7 0ن1ولا ةما<g Fر:رS> #رBC …ةز*ن( bDخ bD¤ا )'خV… †/لو<
?·نوb 7و
129
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
Èنœم ,-B 0…R'9رم =ن2 ت-:ولا =ل )لاق3… †)*بلا ا$% Pم @خلا Áارصا ف /لو<و
?ا$% @m /*3 i*لو 0#رعL a2 /5H9 Pم /'قن 0_ا.نلا ,-B Pم
=ل )لاق3… †/لو< Dع+ }VوŸا 85< eع: 0…¹*بfلا لام D<و لوق>… †=لC Dع+ #ر:رS>و
و%و 0ZاB لولا اŸو< ة:اSY3 72و 0ن1ولا ر:Dق> @m /*3 ةDا3 7 …R'9رم =ن2 ت-:ولا
?•*فخ لص3و DMاو Wعم ف …لوق>… ةرمو 0…)لاق3… ةرم رBC /نل 0”*ب< !"نلا ف
È*ن`> -اAلا Áارصا ف
…;@ع+ ترق(… †لا< /نأ ةD*ب( و+أ رBCو ???PHم-B Pم È*ن`> TI:أ -اAلا Áارصا فو
@عبلا نأ رHÄلا نل ر"ن /*3و 0šو<أ ل+gا bوBC &'( _ا.نلا نو'6¡ !Nل ®<ان لق: ]و
?ن1ولا ةما<g @عبلا رBC a2 }ا5Mاو 0&Aنلاو رB$'ل !nا
†/لو<و
•/zمام1 Rخbأو ;@n اŸ )'ق3

لÙ•'عا Œاxنx 9 Pم e:Dعب•> 7و
Ejwر€مو )<رp D< &'ب•M ='A63

ل*ÙfÙم z!ا¢ ;C P( اH5*Ÿ`3
².نلا 8:ر< لولا )*بلا
[kYنا تاbاب( Pم /ن`B 0•:رL Ëفل 7و 0E:D+ Wعم /ل i*ل 0².نلا 8:ر< لولا )*بلا
ÅM !%Dن( #انعمو ?ة*+رعلا ل%أ /*'( /+ا( …)<رp D< &'بM ='A63… /لو<و ?ةعنصلا ف
PH*H':و P%D.ف: /نأو _ا.ن ر:1 /نأ #ر:Dق>و )<رp D< &'بM ='Aم ƒر3 †,-Sلا !*ق5.:
?لا9رلا 8'pو لزfلا Pم Dع+أ ةعjراو &'ب^ا نل 0PH(اjbو PH'بM P(
Wعا !"5نم @m -اAلا )*بلا
130
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
)*بلا ف /مD< ;$لا Wعا Eم !"5نم @mو 0,ا*H5لاو bا5H5n7او bا$5(7ا ف -اAلا )*بلاو
0PH:أb P( PH(Dخأو ?_ا.نلا 8'mأ -u3 =.فن P( e:Dعب> 7 #ر:Dق> نل 0لولا
?ل1اf5لا+ P%D.3أو
#رج% 89و: ل+ 0#ا:2 P%Vاع+2 Œر>و PH'صو /ل 89و: 7 PŸ ةD.فم /نوBو
ÆYفلا Pم /*3و 0Dnا3 8Bرم لB /+وBbو ÆMا3 /لوخVو /فK.ل 0/+ ZافK5n7او
?#رBC Pم •ن`:و 0/'Aم Pم ÀرSلا •Sن5.: ام ÆYف5لاو
†/لوقBو
/ل )3رصنا اHrفs 'x خ Pم Pم &S+ ام اC2

wل|وÙx Y•: !Ùل v·ÙL RÙ5Ù»و —·rQw+
تb$ÙعÙ> t8*ASلا w رHÄ &'( Tمو:و

wلÙ•'ÙYÙ•> !Ùل zةفÙ'ÙM )لآو |R'(
ÆYفلا ف ة:اm لولا )*بلا
ناB •*B /5ق*Qعل #رB$ل ةDا3 ;أو 0•K.لا ف ة:اNو ÆYفلا ف ة:اm لولا )*بلا3
EŽ Pم لB /Ifب*ل ا$% ن2 ÍVbاوا #$% Vر:و 08%ا$ا #$% 8%$:و 0”ابقلا #$% 8S>ر:
• ÍT+CاB نوS: نأ 1و¾و Í•*S3 0TY*ب< ناSل £Dصا ول و%و 0)قا /ل 89و:و 0/م-B
رBC Pم /'ب< ;$لا )*بلا+ لص5م )*بلا ا$%و 0P.M Wعم 7و E:D+ Ëفل )*بلا ف i*ل
?لوX Dلو اŸ ®لا Ejرا
D*فم @m ².نلا _;Vb -اAلا )*بلا
)ف'Mو /*'( تر.ع>و تVDQ> اh2و 0/نم 8جع5: …Tمو:و … †/لو< و%و -اAلا )*بلا ام`3
/*6.: Ejو4 Tمو: /*'( )عن¢ /5ب*بM نأ انل #رB$ل ةDا3 7 و 0².نلا ~;Vb ,-B وH3 /*'(
ƒرk>و 08'لا /عم ƒو$: ام لزf5لا ف iنOا ا$% Pم [³DYا رعL ف DÛ )نأو 0/فص:و
131
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
نا.Mgا Pم _RL /*3 i*لو 08'قلا Eنم ز¨6Q:و 0iفنلا #رSن5.> اU ا$%و ?iفنلا /*'(
?P.^او
†/لو<و
wلÙ¼لDÙ5Ùلا ا$Ù% xÂÙع+ G-Hم !pا3أ

R'Ç`3 Rمرص x)عم1أ D< r)نB ن2و
RÙ'Ù>اÙ< r=Ù|بÙM نأ RÙنم Œرmأ

wلÙعÙف: x8Ù'قلا ;رم`> ا6Hم =ن2و
È*نÏو ةBاBb /*3 لولا )*بلا
?????È*نÏ اH*3 PSلو ة<bو È*ن`>و 0FD9 ةBاBb /*3 لولا )*بلا3
=نل 0=ل$B i*لو ?لزmأو E<وأ Eبkلا Pم PH6-: ا4 _ا.نلا ,-B ن2 †لوق: ° -ا< لعلو
????!Ÿو< ةناصb P( اولDع: ] Èنœا رعQلا ف _ارعQلا DÛ
/عم )jر5(ا اC2 =ل [ب: ا$%و 0/ق3او: 7و /6-: 7 لولا P( Ekقنم -اAلا Áارصاو
ÍoD>و 8*ب^ا ل7V &'( ƒرk: لزf5او 0اH'لD> اH*'( رSن: •*Bو ?/مDق> ;$لا )*بلا
/*'( 8*( D< -اAلا )*بلا
اHبM نأ Pم اH:ر: ا4 ر5f> 7 نأ اH'*بn Pم نأ ‡خأ D< /نل 0/*'( 8*( D< -اAلا )*بلاو
Wعا ناB ن2و 0£Dص ا$% لAم P( ‡خأ اC2 8Yاو 0/'ع3 />رمأ ا63 /ب'< ='¢ اNأو 0/'5ق:
ا$H3 ?D'ج5لا رH": نأ Vاbأ /نأ و%و 0رخآ Tب%$م 8%C اh2و 0/*'( 8*( ;$لا ا$% @m
لخV Dق3 0ةبMلا &'( _اSبلاو 8^ا Pم 0تا*+لا Pم ,Dق> ا6*3 /.فن Pم رHÄأ ام Z-خ
e:رم`> #انعم …لعف: 8'قلا ;رم`>… †/لو< • Í,-Sلا ف ةلاMgاو ةI<انا Pم رخآ /9و ف
?ةن.M 7و ةع<او @m =لC ف ةbاع5n7او 0رمœ: 7 8'قلاو
†/لو<و
µةق*'خ eم t=>_اn D< )نB نu3
132
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ

wلÙx.Ù~نx > =+ا*Aن( ˜ا*³ Rª'€ .3
˜رIz5ل 72 r Œان*( ˆ)3bC امو

ل•5ق• م –8'< wbاQ(أ ف =*6H.+
THفnو Tpوقn /.فن a2 Zاjأ
x=z+اx *r ³x و… †aاع> oا لو< لAم 0نDبلا Vاbأو ƒوAلا رBC /ن2 †/':و`> ف ل*< D< لولا )*بلا
?[ب> †ل.ن>و 0رجH'ل لAم ا$% †ةD*ب( و+أ لا<و 0…~رŠH• k•3
‰وقn /.فن /+ •صوو /.فن a2 Zاjأ ام لBو 0/ع*jو /S*Bb Wعا ل*'< )*+ و%و
).*ل نأ Vbوم #Vbو: PSلو 0=ل$+ /.فن &'( !S¡ ] !'3 0/عk< 89و: •Knو /فnو
0لا6Qلا •:رL 0£-خلا ƒ$Hم /نأو 0/'صو Pم Rصق5لاو /نارج% 89و> ةق*'خ /ل
0ƒbاق>و Ejاو> اH*3 -اAلا Áارصا ف ةbاع5n7او ???/لاصو Pم =فن: 7 نأ 89و: =ل$3
???ةب:رm )ناB ن2و
$خ¬ا Pم -اAلا )*بلا ف ام
Tب'< RMرج5ل 72 )*S+ ام #انعمو 0اHعاD+و ةD*صقلا PnاX Pم VوDع63 -اAلا )*بلا امأو
Rع6صلا #رBC ل:و`> ا$% Tعk< )ناB اC2 …bاQ(أ ةمر+… !Ÿو< Pم Fر.Sم ;أ FرQعم
?!%رABأ Dن( /بLأ و%و 0/ن( oا Rjb
ةعبn /لو &'عا †=*6H.+ eع:و 0اH*'( bوزOا !.ق> ®لا bاQ(àل لAم ا$%و †#@m لا<و
??EÇأ ب'ق+ )ب%C =نأ Vاb`3 ?_ابصنأ ة³-³ /لو 8*<رلاو 0_ابصنأ
تا*+àل ·3اوم @m وH3 0/+ eع: ام &'( /نأ !'ع> )نأو 0لل$م †…ل5قم… †/لوق+ eع:و
0/*ل2 Áز3 -اAلا ل:و`5لا+ لا< Pم نوS: نأ /بQ:و 0ان*+ ;$لا Â<ان5لا Pم اH*3 ا 0ةمDق5ا
ف /6H.+ ن-3 ƒرj… †لا< اC2 لاقلا نل 0لولا Wعا &'( T%رS5.م Ëف'لا šأb /نل
اH*ن*( نأ ة6'Sلا Wعم نأ šر: و%و 0G7وCرم Tk<اn Tم-B ناB 0/+اصأ Wع4 ZDŸا
133
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
ف [5+bاj ا5ناB ÁومDلا+ ا53bCو ا5S+ ا6'3 0‘ورجا /ب'< ة+اص2 ف P:$3انلا [6H.لاB
?/ب'<
-اAلا &'( لÉ اC2 /نSلو 0Ëف'لا ف E<اولا ل'¤ا Pم !'n -اAلا ل:و`5لا &'( لÉ Pم PSلو
•*S3 0اŸ /'B /ب'ق3 ة+ابصلا Pم /.فن /+ •صو ام &'( T9ا5X ناB ن2 /نل 0ل5خاو D.3
ÍاŸ /ب'< ¦'q ;$لا و% ا%ÑاS+ نوS:
لولا )*ب'ل !-م @m -اAلا )*بلا
0/ن( Ekقنم و%و 0Wعا ف /+ لص5م 7و لولا )*ب'ل !-م @m )*بلا نأ ا$% Dع+ !'(او
/'ب< ام &'( ,-Sلا ا$% ةب*Bر53 0=لC 89و: 8بn 7و 0ا%_اS+ RI5ق: ,-B ·ب.: ] /نل
/نل 08*جع+ i*'3 8*( 7و Tع:D+ ناBو T5*+ P:رQ( Pم )*+ /ل !'n ول • 0ل-5خا /*3
ام نأ [بن نأ RفS: اh2و ?P:اب5م /'B /6"نو 0Â<ان5م /'B /م-B نأ /'Aم &'( R(D: 7
G-I3 P:رخ`5ا Pم FDMأ /*3 ,Dق5: /ن2 لاق: نأ PS¿ 7 اU )*بلا ا$% a2 /م-B Pم ·بn
?[مDق5ا P(
اH*3 Áر+ تا*+ل #رعL ف ,D<
Tبnان5م #رعL نوS: نأ انرSنأ اh2و 0اc /<$M نا+و 0اH*3 Áر+ D< تا*+ل #رعL ف ,D< اh2و
رSن5.م 8:رm RQMو [+ Zرص5: /ن2 †ان'<و 0Ëف'لاو Wعا ةYص ف TcاQ5مو 0ةVوOا ف
[+و 0Wعاو Ëف'لا ف R<وn Rما( [+و 0¹nو5م !*'n ,-B [+و 0ةرSن5.م لHاB
r/•'لا wر~*• m Dنr ( ~ Prم zنا• B ~و• لxو… †/Žا ز( oا لا< ا$Ÿو 0EنQ5.م •Kn [+و 0ةن.M ة6SM
†/لو< ام`3 …F@rA• B T3•-r 5ˆ خا /*r3 ˆاو• Dx 9xو• ل
اÙ%€ ÑاÙبخ •,ار•: 7 – bDخ rةI*+و

ل•جع•م t @m اc ™ وŸ Pم )ع5¢
FرQعمو اH*ل2 TnارMأ ت1واÛ

R'5قم نوv رt.•: ول Tصارr M |R'(
134
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
راn /*بQ> bD¤ا ةI*+
] PSلو ةن.M ة6'B #$%و 0اH5<bو اHافص ف bDخ ةI*بB اNأ =ل$+ e( †اولا< Dق3
?راn /*بQ>و 0ƒرعلا #او3أ ف ةراV R% ل+ 0اH*ل2 ·ب.:
0اc Áا565n7ا /ل bرS5: ل+ 0Tنا*Mأو ° -*'< ·ف5: اU =لC i*ل /نأ …لجعم @m… †/لوق+ eع:و
?اH5عنمو اH5ناصM Zوخ اH'خV اC2 لجع5.: -3 ž`Oا ¹+اb /نأ &'( #@m /'6¡ D<و
ةDا3 @بB )*بلا ف i*لو
ةل1اfا ف /5لواkم P6I5> -3 0/>ا*+أ راn ف &SM ;$لا /نل 0ةDا3 @بB )*بلا ف i*لو
0اH5عنم Pم رBC ®لا ةVا:زلا 72 0Wعا ل*'< =لC لAم )*بلا ا$% ف #ر:رS53 0اc /لاf5Lاو
?-اAلا نوV لولا Áارصا ف Ëف'لا !*'n )*+ =لC Eم و%و
ا$% a2 /'قن اCu3 0اورnأ ول لوق: نأ Vاbأ …R'5قم نور.: ول… †/لو<و ?•*عj -اAلا )*بلاو
Pم 1ر5¡ 1ر5Yا ن2 ÅM 0P„*+ /6"ن &'( ل-5خ7او ?ةbورIلا bا6Iم ف E<وو •عj
?/'Aم
†/لو<و
)jرع> _ا6.لا ف ا:ر•Aلا ام اC2

wلÙ•صفا ‘اLw ولا _ان³أ §رع>
§رع5> 7 ا:رAلا
لا< ÅM 0§رع5> 7 ا:رAلا †اولا<و …)jرع> _ا6.لا ف ا:رAلا ام اC2… †/لو< ,و< /*'( رSنأ D<
†@%1 لا< ا6B 0=لC لعف> ƒرعلاو 0§رع> اNل 0_ا1وOا Vاbأ اh2و ا:رAلا &Ž †!HIع+
?Vو´ رÉأ و% اh2و …Vا( رÉ`B…
Œاق': ‘رp اC2 ‘اLولا نأ ا6B 0E'k> ام لوأ †…§رع>… †/لو< ”*Yص> ف !HIع+ لا<و
†ر(اQلا لوقB ا$%و 0/5*Mان و%و /jرع+
–لÙخ ناج4 Ó )jرع>

135
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
لوkلا ف ةرHا §رع>
?Pnرلا ف R%و اHjر( =:ر> †لوق:
)*بلا ‘رQ: ور6( و+أ
?ةأرا ¹nو ‘اLولا $خ`: ا6B 0_ا6.لا ¹nو ف ا:رAلا ت$خأ اC2 eع: †ور6( و+أ لا<و
7ولو 0ةD*صقلا #$% PnاX Pم /نأو 0/+ #و+ا( È*M Pم 8*عم @m )*بلا نأ انDن( /بLلاو
Óو5.:و و`Qلا توف: ا4 /*3 ت`: ] PSلو 0#@m رعL Pم )¨L ام /'+اقل /*3 ةD( تا*+أ
?Dملا &'(
ا:رAلا •صو Pم اورABأ نورخ`5او نومDق5ا
•صو ف ام لAم ,وجنلا Pم _RL •صو ف P:رخ`56'ل 7و [مDق56'ل i*ل /نأ !'ع> )نأ
لو< =لC P63 ??/*'( Vا1 وأ /jbا( D< نوS: نأ امu3 0P.Mأو /*3 ÁD+أ D< لBو ا:رAلا
?ةمرلا ;C
اÙHÙن`B ا:رAلاو T3ا.5(ا تVbو

·'X _ام P+ا {أرلا ة6< &'(
†ز5عا P+ا لو< =لC Pمو
اN`B _ا6.لا ف ا:ر•Aلا šر>و

DÙ3Dف+ P~Y€': &MVأ •تاI*+
†/لوقBو
اH'*ل رخاوأ ف ا:رAلا ن`B

wÂ|I• ف• م ,اO وأ –b~وx ن € ”5ف>
†TI:أ /لو<و
اÙHÙن`ÙB ا:رÙAÙلاو اÙH*Ùنr لzوان3
136
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ

R<ا.لا /+ &ماDنلا ا„ *M –i9رxن W9
†ة'*مb P+ 8HLلا لو<و
اÙHÙن`B ا:رAلا اH:bا.ل )M7و

wل.'.م •‰ر< Š˜رfلا t·3لا šDل
†ز5عا P+7و
/عب5> € _ا1وOاو • !جنلا šو% D<و

اkقn D<و •/~>z Vاbأ ™‰ر• < tتا$B
†/لو< ف Rمورلا P+ا Pم #$خأ
#اÙ3 x)Ù<•C اC2 /•ق:b ‚ •8*p

€‰ر•< wƒرfلا 8نا× ا:رAلاو
†ز5عا P+7و
x,اDÙ6Ùلا RÙناقn D<

bز>œ•م ل*'لا+ ”بصلاو
–PÙص•m w b~وzنB ا:رAلاو

رrA• ن D< §bلا &'(
†/لو<و
ا:رÙAÙلا ,ورÙ>و

137
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
امارxم _ا6.لا ف
–رÙ~6Ùrp wƒابSناB

اÙماO &ق': VاB
†ة:رAkلا P+7و
اN`B _ا6.لا ف ا:رAلا ام اC2

اV•Dب53 /S'n Pم R%و µنا6•9
8:رm _RL /*3 i*ل ا:رAلا •صو
P( }رخو 0ƒا5Sلا =*'( لاkل 0ا:رAلا •صو ف E:Dبلا Pم اولا< ام لB =ل )K.ن ولو
08:رm _RL /*3 i*لو 08:ر< رمأ ا$% وl ف ÁاD+gا نأ =ل [بن نأ D:رن اh2و 0§رfلا
?/+bاق: وأ /:وا.: وأ P.^ا ف /H*بQ> &'( D:ز: ام #ان'قن ام ة'Ç فو
Œو'.م ·:رpو Œر5Qم رمأ و% i*قلا Ñرما /+ ·'M ام
ةع:رLو 0Œر5Qم رمأ 0/*3 ة:اHنلا Ê'+ /نأ /ل 8صع5ا bD<و 0/*3 ·'M ام نأ )6'( Dق3
?Œو'.م ·:رpو 0Enاو ƒا+و 0ةVوbوم
??Í#اDع> ا4 •*S3 /'X ا$%و ÒDقعلا ةknاوو 0ةV-قلا ةbVو 0ةD*صقلا )*+ ا$% ناB اC2و
•'S> ا:رAلا •صو ف
0…‘اLولا _ان³أ §رع> )jرع> _ا6.لا ف ا:رAلا ام اC2… †لا< /نل 0•'S5لا Pم ƒرj /*3 •
¹nو ف ناB _اوn ‘اLولا _ان³أ /بQ: /نل 0/ن( Wf5.: ,-Sلا Pم …)jرع>… †/لوق3
?/ل Wعم 7 0Ãافللا #$c ل:وk5لاو 0§رع5لا+ ل:وH5لا3 08*fاو Áو'kلا Dن( وأ _ا6.لا
Vاbأ اh2و …‘اLولا _ان³أ §رع>… †/لوقل Wعم -3 0لصفا ‘اLولا Pم ةعkقB ا:رAلا نأ /*3و
DMاولا _RQلاB و% ام ÅM 0Ëف'لا /ل !ق5.: !'3 0‘اLولا _ان³أ Pم ةعk< §رع> †لوق: نأ
?E6Oا+
†/لو<و
138
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
اÙHÙz+ا*³ ™,ونل )|Ix ن D<و )¨ج3

wلÙŠIف5ا ة.zبل 72 ر5Š.لا šDل
µة'*ÙM =Ùل ام toا €[¿ †)لاق3

R'جن> ة:ا6علا =ن( šbأ ن2 امو
•*ل`5لا ف ‰ر3و !"نلا ف ¹'خ
رB$3 0•*ل`5لا ف ‰ر3و 0!"نلا ف ¹'خ •*B 0/'ب< ®لا تا*+لاو لولا )*بلا ف ر"نأ
0اH*'( لخV ا اH5فص )ناB •*B رB$: • 0{ار^او لا^او )<ولا رBCو 0اc E565لا
0لIفلا و%و DMاو ƒو³ ف ;$لا لIف5او 0FDMاو T+و³ 72 اcا*³ اH(زن Pم 0اH*ل2 لصوو
?Fرخœم #رBC اh2 #Dق: نأ /'*بn Pم ناB ا63
لIف: _RL 7و 0P.M )*بلا ف i*لو 0E:D+ 7و P.« i*لو 0وQM …ر5.لا šDل… †/لو<و
?/'9ل
ل-5خاو ·*'ع> /*3 -اAلا )*بلا
;أ †…ة'*M =لام… †/لو< Wعم نأ Rع6صلا رBC 0ل-5خاو ·*'ع> /*ف3 -اAلا )*بلا امأو
0لولا P( Ekقنم -اAلا Áارصا ف ,-Sلاو 0ÓاوM {انلاو اH*3 _RÛ ةH9 =ل ).*ل
?تواف5لا Pم ƒرj /*3 /*ل2 /6"نو
†/لو<و
اÙن_اbو vر•Û RQمأ اc )6ق3

لÙ|9xر•م ™‰رrم لا:Cأ انر³2 &'(
&Y5ناو R^ا ةMاn انز9أ ا6'3

لقنق( ™ ZاقM ;C ™)ب• خ •Pk+ ان+
139
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
•'S> لولا )*بلا ف
لا:Cأ ر³لا &'( رÛ )ناB اh2و 0او'K*ل 0/عم )ما< ÅM 0#ا:2 اتD(ا.م Pم لولا )*بلا
†لا< /نل 0•'S> /*3و 0ل*9ر5لا /*Lول لاق: Vو‡لا Pم ƒرj †ل9راو 0ل9رم ‰رم
?…ا*3اB ناB 0…انر³2 &'(… لا< ولو †…انر³2 &'( ان_اbو…
ان_اbو رBC Pم ةDا3 7
0اc RQمأ )6ق3 لوقلا ر:Dق>و 0…ان_اbو… ?#رB$ل ةDا3 -3 0RLاا _اbو ر¾ اh2 ل:$لاو
?•'S5لا Pم ƒرj TI:أ ا$%و
ناB =لC Pم !'n ول /نأ &'( 0 ‰رم ل:C †لوق: نأ /'*بn Pم ناB …‰رم لا:Cأ … †/لو<و
?#اوn /+ ,Dق5: 7و 0#@m /'A4 توف: اU i*ل Tب:ر<
/نم P.Mأ ز5عا P+ا لو<
/ل ·:رkلا ف ;Dخ žر3أ )ب3

tر³لا &'( Óا:Cأ •8Ynأو 0G7•C
,Dق> ام Eم تواف5م -اAلا )*بلا
لمb †•ق^او 0§bلا Pم Pk+ †)ب¤او 0انعk< Wع4 …انز9أ… †/لوق3 -اAلا )*بلا امأو
?Âع+ ف /Iع+ لخاDلا لمرلا Pم Dقعنا †لقنقعلاو 0}وعم
P:Dلوا ,-B /بQ: 8:ر< i'n و% ام اH*3 نل 0ةمDق5ا تا*+لا Eم تواف5م )*+ ا$%و
ا%رBC ف i*لو 0ةDقع5ا ة*QMولا ة"ف'لا #$c &>أو 0/*3 ƒرmأ D< ا$%و 0ةل$بلا ,-Bو
?ةDا3 اHم-S+ اH<ا^u+ ل*Iف5لاو
,-Sلا ².نل ةن:ابم ةب:رm ة"فل )*بلا ف
ف ة9ا^ا E<وم )ع<و اC2 D6» D< 0,-Sلا ².نل ةن:ابا ةD:DQلا ة"ف'لاو 08:رfلا ,-Sلاو
?…Fر:wر• k~6•< Tnو•بx ( Tx م~وx :… †ةما*قلا ,و: •صو ف ل9و ز( /لوقB 0اH6-: ام •صو
?اHعjوم ف D6» ام 8.« ةموم$م ة%ورSم RH3 E<وا ا$% @m ف )ع<و اC2 ام`3
ة'*Ç تا*+أ ف ةY*ب< ة"فل ر:ر9 &'( اورSنأ
140
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
†/>D*ص< ة*مأ e+ _اف'خ Âع+ DQنأ Fر:ر9 نأ ;وbو
او(Vو3 t[5مار+ •¹*'¤ا نا+

Í•ÁزÛ –[بل اوvDx9 ا6'B وأ
•!•5~ نw + $•م D9أ ]و €_ازعلا •*B

Í• EÙ•ق~نx : T+ارL 7و v رق: Tب'<
†/لو< Ê'+ ÅM رعQلا ا$% iM Pم •Mز: ناBو †لا<
اصعلا &'( )ب+V D< †•Áx 1~وx + لوق>و

•Á1وÙ+ ا: اÙن@Ùf+ t)tز% „-%
?!n7ا ا$c ŒرعL تD.3أ لاق3
†/لو< امأو
)':ا653 ™ةMوV eصf+ €ترص%

لx K'Kا ا:b w”QSلا !*I% › R'(
©ةjاÙفÙ•م € @m €_اI*+ ‚ةفHفHم

لÙxجÙ~نx ج|.لا•B ‚ةلوقصم اH• بt ار>
•.ع> ةMوV eصf+ ترص% /لو< ف
نأ /'*بn Pم PS: ]و •.ع> …ةMوV eصf+…†/لو<و 0)*ن³و )+$9 †…ترص%…†/لو< Wع63
Pم {انلا ةن.لأ &'( bرS5: ام 72 _RL /*3 i*لو ”صأ -اAلا Áارصاو †[ن³ا ا6H'ع¾
?[5فصلا [>ا%
?çاص P.للا &'( #bرS> Eم /نSلو 0ر(اL لB •صو ف =لC DÛ )نأو
141
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
ة%رS5.م Ãافلأ a2 Á“: )*بلا
Eم )*بلاو 0اŸوp ƒرkjا ®لا ةjافاو 0ة'قAم ).*ل ةفف¥ اNأ … ةفHفHم … †/لو< Wعمو
Pم ل'¤ا Pم /*3 امو 0ة%رS5.ا Ãافللا a2 /*3 /(وزنو 0ةمDق5ا تا*+لا Eبkلا ف /5فلا¥
?¹nو5م 8:ر< /نSلو 0لاk+ i*ل §ا*بلا+ اHع*Ç رBC Dع+ _وIلا+ 8ار5لا ¦*صÏ
†/لو<و
RÙقÙ5>و ل*nأ P( ;Dب€ >و v D•صx >

wلفk•م z ةر9و wÆMو Pم ™ةرÄان+
–ÆÙMاف+ i*ل ÀŠ رلا D*جB ™D*9و

لÙ•kÙع4 7و /5صن R% اC2
?زS+ i*ل Dخ D:ر: اh2و 0ل*n`+ ;أ …ل*nأ P(… †/لو< Wعمو
?Dصلا نوV لصولا Eم /9ولا P( •QSلا نل 0تواف5م …ل*nأ P( ;Dب>و Dص>… †/لو<و
†/لو< و%و ل5¥ و%و /م-B /+ !"ن ام a2 اH3اjأ PSلو 0ةY*'م ة"فل …ةرÄان+ Rق5>… †/لو<و
?…ةر9و ÆMو Pم…
ÆMولا 7 _اب"لا نو*( a2 •*I: نأ aولا ناB
اHا وأ _اب"لا نو*( a2 •*I: نأ /'*بn Pم ناB 0ا$% Z-± ةbابعلا نوS> نأ 8¾ ناBو
?اNو*( رSن5.> ام !H*ف3 0ÆMولا £-p2 نوV
0•.ع5م bا$5(ا ا$%و 0)6SY5nا D< اNأو ة*بص+ ).*ل اNأ &'( #ور.3 …لفkم… †/لو<و
D< PSلو 0Rع6صلا #رBC ;$لا @.ف5لا ا$% &'( اH*3 ةDا3 7 ةVا:1 …لفkم… †/لو<و
0ة<b [ع+ اŸافpأ )"^ °-فkم )ناB اC2 اN2 لاق*3 ةDافلا #$% @m D*ف: نأ ;Dن( ل65¡
?Tknو5م Tق*'ع> Tق'عم ,-Sلا Eق:و 0ةVوا ر"ن ة<b #$% ر"ن Rف3
رY.لا /بQ: ام £ان(لا •صو Pم ƒرعلا bاعLأ ف
142
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
…/5صن… †/لو< Wعمو 0لوkلا ÆMاف+ i*ل ;أ …ÆMاف+ i*ل… †/لو< Wع63 -اAلا )*بلا امأو
?/نم Áوjوم ÆMا3 ,-B £ان(لا ‘Dم ف …ÆMاف+ i*ل… †/لو< Wعمو 0/5ع3b
&'( E<و •*S3 0رY.لا /بQ: ام £ان(لا •صو ف ):أb ƒرعلا bاعLأ ف تر"ن اC2و
†{اون ˜أ لوقB لا< ‹-%و Íة"ف'لا #$% a2 E3Vو 0ة6'Sلا #$%
RÙل2 )ÙŽ _اب"لا •لAم

™ر:Dm P( •bVاوص –§وb
)*ف5Bاو )نk3 ةعنصلا ل%أ Pم )نB نأ
Pم ة'Ç a2 ن\ا ='Bأو 0ÆMو5.53 ةمC ف لوقلا رABأ 7و 0لقA5nا3 =*'( لوpأ ).لو
ن2و Ò)*نf5nاو /*ل2 ان*مb ام )3ر(و )*ف5Bاو )نk3 ةعنصلا ل%أ Pم )نB نu3 0لوقلا
ان:رق5nا ن2و نا*بلا =*فS: -3 0T*لاخ ن`Qلا ا$c ناق>gا P(و 0T9bاخ ةقبkلا Pم )نB
?/نم ZرM لB ف ام &'( ان'لVو 0/Äافلأ ةما( انعب5>و 0#رعL E*Ç
ة*<وn تا*+أ تVVر> ةD*صقلا #$% Pم
ةف*عj تا*+أو 0ةknو5م تا*+أو 0ةل$5بم ة*<وn تا*+أ [+ تVVر> D< ةD*صقلا #$% نأ !'(ا
ل$5با &'( ان'لV D<و 0ةع:D+ ةVوDعم تا*+أو ة%رS5.م ةIماm ة*QMو تا*+أو 0ةلوCرم
0نا.'لا DS:و 08'قلا لوH:و 0E6.لا Áور: ;$لا رSن5.ا RQMولا =*'( /ب5Q: 7و 0اHنم
/'A4 Eق: 7و 0رÄان وأ لم`5م لB &'( /ع'kم رHفS:و 0رpاخ لB /9و ف #انعم iبع:و
!%اف5لا /*'( e+ ا •لا¥و 0,اH3gا لصأ /ل Ejو ا 8ناd و%و 0”صاف5لاو ‘D65لا
?ة6Hب5.ا تاbاLgاو زf'لا+ ·Y':و 0Vوصقا §رfلا P( ¹ق.: نأ 8ج*3 0,-Sلا+
رعQلا ا$% E:D+ Pم /نأ او6(1 ام
†/لو< وH3 رعQلا ا$% E:D+ Pم /نأ او6(1 ;$لا ام`3
اHLار3 £و3 r =.ا €)*53 RYI:و

لIف> P( ~ ·k5ن> ] &Y•Iلا ,وœن
143
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
†/لو< Wعمو 0اH*فS: Pم اŸ 0ة6عن5م ة3ر5م اNأ =لC Wعمو 0E:D+ !%Dن( @خلا Áارصاو
] †ةD*ب( و+أ لا< 0Dع+ Wع4 R% †P(و لI3 R%و ·k5ن> ] لوق: …ل*Iف> P( ·k5ن> ]…
?لIف5> اHنSلو ل6ع53 ·k5ن>
ل*'لا لوp Pم šوSQلا
†اHنnاX Pم /نوDع: اUو
/لو•D•n &خbأ رYبلا }و6B ™ل*لو

RÙ'Ù5Ùب*ل ,و6Ÿا Áاون`+ | R'(
/ÙبÙ'Ù€ص+ &•k¢ ا /ل )'ق3

wلÙS'S+ _انو F1اج(أ xZVbأو
R'Ôا 7أ €ل:وkلا •ل*'لا اH:أ 7أ

wلAم`+ =نم € ‘ابصgا امو ™ ”بص+
D*¾و ل*'لا لوp •ص: ةf+انلا
†ةf+انلا لوق+ ا$% §bاع: !HIع+ ناBو
–8ÙصاÙن •ة6*Ùمأ ا: —!ÙŸ e*'B

–8ÙBاوÙSÙلا _Rk+ /*nا<أ ™ ل*لو
/Ù6Ù% zƒ1ا( •ل*'لا ‘اbأ bDصو

8نا9 ª لB Pم €نز^ا /*3 x•(اI>
–ÂÙقÙن4 i*ل •)'< ÅM xi(اق>

144
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
8:¬Ù+ ,وÙجÙنلا و'5: ;$لا i*لو
ل*'لا i*قلا Ìرما •صو+ _اف'¤ا ƒاج(2
0اتbاع5nا P.Y5nاو i*قلا Ìرما تا*+أ )مDق3 0_اف'¤ا Âع+ ;D: [+ =لC šر9 D<و
Tب'ص /ل لع9و 0ة@AB T3اVbأ /ل لع9و 0/*Iق> _&kب:و 0/*Yن> لقA: FbDص ل*'ل لع9 D<و
ةD*عبلا ة*QMولا تاbاع5n7ا Pم ,ا¢ و+أ #@ع5.: ام Z-± ا$% اوأbو 0لواk5:و D5¿
لاق: ;$لا ƒابلا Pم i*لو 0ل*Ç çاص ا$% نأ !'(او ??ة'*Ç Ãافللا نأ اوأbو 0رSن5.ا
?ل6ع5لا ف لوخVو 0•'S5لا+ ,ا2 /*3و 08*ج( #ان5م /ن2
E:D+ &'( ;و5» ةD*صقلا
†/لو< ةD*صقلا Pم E:Dبلا ف /ل او9رخ D<و
اÙHÙ>اÙنBو ف @kلاو ;D5mا D<و

لÙS*Ù% DÙ+اولا t D*Ù< ™VرÙجن4
TÙعÙم –رÙ+DÙم –لÙبsق• م – ر•فr م – ر•Sr م

tل( Pم •ل*.لا /•kM –رKص VوÜ6s'€جB
†TI:أ لو<و
©ةماÙعن ا<اnو بÄ -k:أ /ل

ل•ف5> € 8:رق>و ©ناM~رxn _اخb2و
ل6ع5لاو 0@AB ةMاصفلا ل%أو _ارعQلا ,-B ف /'Aمو 0”*'م وH3 …D+اولا D*<… †/لو< ام`3
• 0Tف*ل`> PnاYا نوفلœ:و 0Tف*نص> ا$% وl نوفنص: ن\ا اننام1 ل%أو ??PSU /'A4
0=ل$ل نوعنص5: اونوS: ] !HنS¢و !تbازfل لب< Pم اوناB P:$لاو ?!Hم-B /+ نوYLو:
?FVارpا !Hم-B ف Vرk:و 0T<اف>ا !Ÿ ·ف5: ناB اh2
!Mو1و §bو( /نSلو {رفلا •صو ف Vا9أ
145
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
{رفلا ;ر9 ة(رn فو 0TH*بQ>و T<ابp /*3 EÇ Dق3 …رفم رSم… †/فصو ف /لو< امأو
ف /*بQ5لا Pم #و9و ةع+bأ [+ /عÇ ف =ل$Bو 0•kلأو ا$% Pم P.Mأ و% ام _ارعQ'ل
?8:ر< لHn /ب'k>و 0@.: /*ل2 لصو5لاو 0!Mو1و /*3 §bو( D< PSلو 0ةعنص DMاو )*+
ة_اVرلاو ةVوOا ف اتا*+أ ف تواف5> ةD*صقلا #$%
0ة_اVرلاو ةVوOا ف 0Tن*+ T>واف> اتا*+أ ف تواف5> ا%را"نو ةD*صقلا #$% نأ =ل ان*+ D<و
ÆMو5لاو لاnر5n7او 0لH.5لاو PS65لاو 0ل-l7او ةم-.لاو 0Vاقعن7او ةn-.لاو
?#ارS5n7او
ا%را"ن ف _اBرL i*قلا Ìرم7
)Yن: ,-B _اوn 7و 0اHعاD+ نوjbاعمو 0اHنnاX ف نو(1انمو 0ا%را"ن ف _اBرL /لو
/3رص> ف رAS:و 0_او%لا Z-5خا •'5qو _ا+ر^ا نو'> نو'5:و 0ةbا> ƒو$:و رKصلا Pم
0}اHنم &'( /فصb فو 0,ا"ن &'( /Sبn ف ;ر¾ لو< [+و 0/+ابnأ /+ ZCاق5>و 0/+ارkjا
0•'>œم ةف'5¥ ?·:رp &'( /قنوbو /5جc فو 0ƒا+ &'( /افص فو 0DM &'( /عjو فو
/>ا3رص5م &'( و%و ?VbاL /ع*kمو 0E*kم #VbاLو 0ƒbاق5م #D(اب5مو 0DY5م /ف'>œمو
?ن`L ف Dقع5: 7و 0لاM ف 8عص5.: 7 0DMاو
ةbوHQم Dاص< ف !'S5ن نأ 8l انB
0اHنnاXو اH*ناعم &'( لDنو 0اH*'( !'S5ن3 ةbوHQم Dاص< ف Zرص5ن نأ انVbأ انBو
ا$% ف =*'( ”5فنو 0iنOا ا$% ف لوقلا =ل ¹.بنو 0اHصاقنو اH'اI3 Pم =ل رB$نو
?²Hنلا
Dقنلا a2 ان+ }رq ¦<اونلاو لاIفلا رBC Pم bاABgا
/ن1و و 0 #bا*(و رعQلا Dقن+ لص5: /*3 ,-Sلاو 0ان+ا5B §رm P( T9bاخ ا$% ان:أb •
ا$%و ??ةاصق5.م ] ن2و •*ناص>و 0ةا3و5.م PS> ] ن2و 85B =ل$لو 0#bا*عمو /ناز*4
?ان+ا5B ف RفS: bDقلا
وYنلاو §ورعلا ف i*قلا Ìرما _اkخأ رB$ن ]
146
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
0-اعاو وYنلاو §ورعلا ف i*قلا Ìرما `kخ ف _ا+Vلا #رkn ام =ل Ö.نن نأ 8l ]و
§رm P( }bاخ TI:أ =لC نل 0/ناو:V &'( /+ او6'S>و 0#bاعLأ ف /*'( #و+ا( امو
?#Vوصق 8ناdو 0ان+ا5B
ةVوbوم ةع:رL رعQلا ةق:رp
ةل“مو 0ةVوbوم ةع:رL رعQلا ةق:رp نأ Zرع5ل 0ا%ان*+ ®لا ة'6Oا [بن نأ انVbأ اh2و
8.M &'( ا%ووC اHنم لوان5:و 0!cابnأ ر:Vاقم &'( اcاYصأ اHنم $خ`: 0ةbوHQم
D< Wعم رخ`56'ل DÛو 0/*3 /*'( ر•+أ ا4 رخ`5ا /.6p D< Wعم ,Dق56'ل DÛ )نأو ?!ŸاوMأ
/*3 ا6Nأو 0نان( اS:رL /*3 ا6H3 0/*ل2 T*3او>و 0/*'( اD3او> D< Wعم DÛو 0,Dق5ا /'فmأ
?_اQ: Pم /'I3 ½œ: oاو 0نابل اع*jb
نآرقلا 1اج(2 a2 Vو(
لI>و 0#ر« ف bا»و 0/5H9 ف /*5> لوقعلا نu3 0/فصbو /ف*ل`>و /6"نو نآرقلا ²N ام`3
&'( /+ Óو5.>و 0§رfلا &'( /+ لD5.> ام ا$% ل*صف> ف =ل رB$ن Pl ?/فصو نوV
/5m-+ R%ان> Pق*5>و 0i6Qلا bوص5> ا6B #1اج(2 bوص5>و 0Dصقا a2 /+ لص>و 0Dملا
?@.علا =ل لHnأو 0Âماfلا =*'( ƒر<أو 0رجفلا Pق*5> ا6B
•:رL !'( نآرقلا 1اج(2
).*ل 0ƒاYصلا •*عj 0ƒ-kلا ل*'< 0ناSا !*"( 0لYا •:رL !'( ا$% نأ !'(او
0رYبلا Pم لو%أو 0رY.لا Pم £Vأ و%و ?/*3 ا Pkف> ة6ص( ل%أ 7و 0/*6» ة@Q( /ل
رجفلا Ejوم ف ”بصلا Ejو نأ 8.» )نأو =ل$B نوS: 7 •*Bو 0رعQلا Pم 8ج(أو
D< [5"ف'لا šDM2 نu3 0=ل$B i*لو 0Tعجn وأ FرعL نوS: نأ 72 ,-B لB ف P.¡
0اNار× ƒرI>و /*3 PS65> ل+ 0šرخلا ة"ف'لا /ن( لز> 7 ناSم P( لز>و 0Ejوم ف رفن>
اHعjوم )عjو ول è šرخلا DÛو 0اNاpوأ a2 ة(1انم @m /*3 ا%DÛو اNا"م ف ا%ار>و
?bارق5nا P( ة*+انو 0VارL &مرمو bافن لX ف è
·:رp !'( لSلو 8بn _RL لSل
147
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
0ةل7Dلا Pم =>D(و ام a2 =+ E9bأو 0لاAملا /*3 =ل ƒرjأ 7و 0لاAا =*'( رABأ 7و
&'( [5"ف'لا [+ ان*+ ;$لا لصفلا Zرع> 7 )نB نu3 0ةلاقا 8:رق> Pم =ل )ن6jو
ناBو 0T¨*L =*'( /+رقن اU Dف5.> ] 0,ا"نلا ;bاd تا3رص5مو 0,-Sلا E<اوم Z-5خا
ل*بn 7و 0·:رp !'( لSلو 8بn _RL لSلو 0=*'( 89وأ Áاب>7او 0=+ aوأ D*'ق5لا
?/'*بn @m Pم /5:اm ¶و'+ 7و 0/ق:رp @m Pم _RQلا a2 لوصولا a2
/:DNو 0=*'( §رعن ا6*3 ر"ناو 0لابلا ة*'Ïو 0رSفلا Ê:رف> ف è oا ŒاD% è ن\ا $خ
&'( •ق> ÅM 0!*9رلا ناk*Qلا Pم /+ FD*ع5.م 0/+ T6ص5عمو 0oا &'( G-Bو5م 0=*ل2
?!*"علا نآرقلا 1اج(2
ÀرSلا نآرقلا •ص: aاع> oا
€رملا to ل+ &>وا /+ !'‹B وأ §bلا /+ )عk< وأ •لابOا /+ ~ ت@n Tنآر< نأ ولو … † لا<
?… Tع*Ç
~Prم • 7xو r /~:x Dx: wP~*x + Prم • لtpاx بˆلا /w*r >s`x : • 7… †لا<و 0FD*dو T6*"(و T6*SM #رBC ز( oا #اŽ
?…©D*6xM –!*SxM ~Prم µ ل:“x> r /rفs 'xخ
€لا•A~ مz لا x=s'r>x و r/‹'لا tة*~ Qxخ ~Prم T(Š Dxصx 5v م Tعt Lاx خ •/x5:أx ر•ل –لxبx 9 &•'x( • نآ~ ر•قˆلا ا•$x% اx نs لxز~ن• أ ~و• ل… †لا<و
?…•ن€ ور•S•فx 5x : ~ !•H• 'xع• ل t{ا•ن'rل اxH€ +ر~Ix ن
~و• لxو r /r'ˆA6w+ z نو•>ˆ `: •7 rنآر•قˆ لا ا•$x% w لˆA6w+ ˆ او•>s `x : نأ &• 'x( ¼ Pجsلاو €iنt gا r )xعx 6x5ˆ 9ا wPr¨• ل ل• <… †لا<و
?…F@H•Ä ˆÂعw بr ل ~!•H• I~عx + z نا• B
ةن5فلا Pم }رKا و% نآرقلا
ان³DM 0نا6A( P+ DÉأ PÉرلا Dب( و+أ ان³DM 0 e:وزقلا [.^ا P+ D6X P+ DÉأ ان‡خأو
˜أ P( 0ةرم P+ ر6( P( 0نانn ˜أ P( 0ة6'n P+ا D6X ان³DM 0-7D*صلا •nو: و+أ
oا لوnb ا: †ل*< †لا< 0/ن( oا Rjb R'( P( 0bو(لا ¸bا^ا P( 0Rاkلا ;ر5Kبلا
ز:زعلا oا ƒا5S+… †لاق3 Í=لC Pم }رKا ام †ل¨n وأ ل`.3 0ŒDع+ Pم ì5ف5n =5مأ
ف !'علا &f5+ا Pم …™D*r6xM –!ˆ*Sx M ~Prم ‚ ل:wز~نx > r /rفs 'xخ ~Prم • 7xو r/~:x Dx: w P~*x + ~ Prم • لpاxبˆلا t /*r>s `x : • 7… ;$لا
148
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
bونلاو 0!*S^ا رB$لا و%و oا /6ص< #@f+ !SY3 bاب9 Pم ا$% Óو Pمو 0oا /'jأ #@m
0لزŸا+ i*ل لص3 و%و 0!BDع+ Pم نا*ب>و 0!S'ب< Pم ‡خ /*3 ?!*ق5.ا ‰ارصلاو 0[با
·'q 7 …r/w+ ا~ نx م¬3 rD~Lv رلا &•لw2 ;rD~Hx : 0Tبx جx( Tنآ~ ر•< اxن~ عr 6xn ا| نw 2… †اولاق3 POا /5عŽ ;$لا و%و
?/باج( Wف> 7و 0#‡( RIقن: 7و 0Vرلا لوp &'(
P+ ,اQ% ان‡خأ 0ƒا%ولا Dب( P+ا رQ+ ان‡خأ 0˜أ ان‡خأ 0P.^ا P+ R'( P+ DÉأ -‡خأو
بنلا لnbأ †لا< 0_اk( ˜أ P+ا 0ةماnأ P( 0ةD*ب( P( 0=:رL P+ 8*.ا ان³DM 0oا D*ب(
Âع+ فو 0Wعا ف =لC وl رB$3 ?ة'*ل ف /ن( oا Rjb R'( a2 !'nو /*'( oا &'ص
?Z-5خا /Äافلأ
/*ل2 &Mو: 7 PSلو ةوبنلا Rk(أ نآرقلا أر< Pم
P+ ,اQ% ان‡خأ 0ƒا%ولا Dب( P+ رQ+ ان‡خأ 0˜أ ان‡خأ 0P.^ا P+ R'( P+ DÉأ ان‡خأو
لا< †لا< 0ةمامأ ˜أ P( 0!nاقلا P( 0@h P+ا رQ+ P( 0=:رL P+ 8*.ا ان³DM 0oا D*ب(
•صن أر< Pمو ةوبنلا È'³ Rk(أ نآرقلا È'³ أر< Pم… †!'nو /*'( oا &'ص oا لوnb
??…/*ل2 &Mو: 7 /نأ @m 0اH'B ةوبنلا Rk(أ /'B نآرقلا أر< Pمو 0ةوبنلا •صن Rk(أ نآرقلا
?È:D^ا رBCو
V-بلاو Vابعلا ف نآرقلا ر³أ
]اعلا ف $فنو 0#Ñا*j £ا3\ا ل'9و 0#bاونأ §bلا ·بp /نأ 72 /ن`L !"( Pم PS: ] ولو
VوDU 0£اورلا ƒورIم ناB نأ Dع+ رفSلا ,-Ä i6pو 0/Žb ا*نDلا ف لب<و 0/6SM
وأ 0/53رعم ·M oا Zرع: Pم §bلا &'( i*ل 0Vا6علا Áو3رم 0Áابلا ‰و.بم 0ƒانpلا
ا6B ناSل 0/56SM ف رSف5: وأ 0/5ل-9 و'( !'ع: وأ 0/56"ع+ P:D: وأ 0/>Vاب( ·M #Dبع:
اxم 0اzنر~م• أ ~Prم TMو•b x=~*• لw2 اxن~ *x M~و• أ x=rل•$•Bxو… †لاق3 bون /نأ Pم #رBC ل9 aاع> oا /فصو
x=|نw2x و 0اxنt Vاxبr ( ~ Prم € _اxQ|ن Pxم r /w+ ;DH|ن Fbو•ن €#اx نs 'xعx 9 tPS•لxو 0€ناx ¿tgا •7xو € ƒاx5r Sˆلا ام ;wb~ Dx> z)ن• B
…™!*rقx 5~ .vم ™ ‰اxرrص aw2 ;rD~Hx 5• ل
oا رمأ Pم ‘وb نآرقلا
149
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
ة6'B لB 0•صرلا ا$% !*"(و 0•*ل`5لا ا$% E:D+و 0!"نلا ا$% •:رL a2 )¨L ن2 ر"نا3
…اxنw ر~م• أ ~Prم TMو•b x=~*• لw2 اxن~ *x M~و• أ x=rل•$•Bxو… †/لو< ??E<او E:D+ Ëفل لBو 0ةما> ة:\ا #$% Pم
اتاوخأو ا%Vرفن4 ة6'Sلا #$%و 0ة*Ÿ\ا P( #Vوbو P( [ب:و 0ة*+و+رلا Pم #bوDص &'( لD:
ة»ا3و 0#Dق( ةknاو ناBو 0/ع*Ç P( ز*¢ @AB ,-B [+ )ع<و ول اHنم ةDMاو لB
?#ر%V [(و 0#رHL ةرmو 0#Dق(
Vابعلا R%D: bون نآرقلا
R*¡ /نل TMوb /'عج3 0…اxنr Vrاxبr ( Prم € _اxQ|ن Pxم r /w+ ;rD~Hx ن Fbو•ن € #اx نs 'xعx 9 ~P•S• لxو… †/لو< =ل$Bو
• £ا3\ا ف i6Qلا _ا*j _RI: /نل 0Fbون /'ع9و 0Vا.9لا ف ‘اوbلا لI3 /'3 0·'¤ا
] /نأ P›*+و 0/>Vاb2 &'( /+ VاLر5n7ا Zو<و •<وو 0/5¨*Qم a2 /+ ة:اDŸا Áو<و Zاjأ
] /ن2و 0/6*'ع> 7ول نا¿gا 7و ƒا5Sلا ف ام !'ع*ل PS: ]و 0/ق*3و> 7ول /*ل2 ;D5H*ل PS:
0;D5H*ل =لC لب< Pم PS: ]و ;DH: bاص Dق3 0#7ول ;DH: ناB •*S3 ;D5H*ل PS:
•7•أ t§bz لا اx مx و t تاxوx 6|.لا ف اxم • /•ل ;r$•لا r /•'لا t‰اxرrص ™!*rقx 5~ .•م ™‰اxرr ص aw2 ;rD~Hx 5• ل x=|نw 2x و… †لاق3
?…€bو•م€لا • @rصx> r/•'لا a2
•ر~*r صx > r /•'لا aw2 •7•أ… †/لو<و 0نا5ف'>œم نا*لولا نا56'Sلا3 0¸-Aلا تا6'Sلا #$% a2 ر"نا3
,-Sلا Pم T3-5ا DLأ !"نلا •:رL ا%@ص D<و 0aوàل ةن:ابم ة'صفنم ة6'B …€bو•م€ لا
/5Mاص3 رH">و ,-Sلا لI3 [ب: ا$cو 0!-ا È:D^ا Pم Tما"5نا •kلأو 0•لاœا
?/5m-+و
#رمأ Cافنو oا ةbD< bوHÄ
w‘اب~صtgا • ·tلا•3… †/لو< لم`> •QB a2 }ا5¡ نأ Pم [+أ لا^او 0o D6^او رHÄأ رملا
?…t!*r'xعˆلا tز:wزxعˆلا €ر:rDsقx> x=rل•C Tناxب~ .•M xرx6•قˆ لاx و x i~ 6|Qلاxو €ان• Sx n • ل~*• 'لا •لxعx 9xو
0#رمأ Cافنو 0/>bD< bوHÄ &'( اc ²5Mاو 0اHن*+ •لأ ®لا E+bلا تا6'Sلا #$% a2 ر"نأ
و'( P( bDص: /نأ [ب: =لC Eم و%و ÍةbV ا%Vرف4و 0ةرm اH.فن ف اHنم ة6'B لB i*لأ
a2 ةn-.لا E6¾و 0ةزعلا ةصلا± &'Y5:و ةbDقلا ةجc ف &'ج5:و 0رHقلا Cافنو 0رملا
?فاIلا _اHبلاو 0فاصلا ·نورلاو 0ةنا5ا a2 ةم-.لاو 0ةناصرلا
150
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
8:رق5لاو 0ل*A65لاو ل:Dع5لاو 0•*k'لا 1ا¾gاو 0”*'ا £ابpgا لá /ن2 لو<أ ).لو
ة6'B لB Vارفنا Pم ان*+ ام 8*جعلا نل 0/نم رABأو =لC EÇ D< ناB ن2و 0ل*SQ5لاو
)فلأ اCu3 0ةرق3 وأ ةD*ص< /9و وأ 0ةبkخ وأ ةلاnb [( نوS> نأ ”'ص: ÅM 0اH.فن+
?Tنا¿2و ة3رعم )'م`> اC2 =>Vا1و Tن.M تVاV1ا
Ê*'بلا لوقلا ‰رL P6I5> ة6'B لBو ة"فل لB
اxH‹ ل –ر•قx 5~ .•6rل ;wر~ جx> • i~ 6|Qˆلاx و ?zنو• 6r's "vم ا•Cw u•3 zbاzHنلا •/~نr م • Ö•'~.xن •ل~*• 'لا •!• Ÿ ‚ة:آx و… †/لو< لم`> •
0ة"فل لB DÛ ل% ?…wÀr D•قˆ لا t نو€9ر•علا•B &|5x M •لt1اxنx م €#اx ن~ b|D• < xرx6•قˆ لاx و ?t!*r'xعˆلا t ز:wزxعلا € ر:rDsقx > x =rل•C
??ÍÊ*'بلا لوقلا ‰رL P6I5>و 0E:Dبلا ة:اN &'( لا65L7ا+ لق5.> 0ة6'B لB !'ع> ل%و
7و 0VوHعا DM توف> 7 •*S3 0تاm-بلا Pم •ل`5>و 0E:Dبلا Pم !"5ن> ة:\ا )ناB اCu3
Í·'¤ا ,-B P( aاع5> 7و 0·ب.لا 8ص< 1و» 7 •*S3 ÍZول`ا و`L 1و»
اHصص< ة3رعم ف Zرص53 G-Aم ل6نلا ةbوn a2 Dص<أ
0اHصص<و اHن*%ار+ Pم اH*3 ام Áاbو 0اHصص< ة3رعم ف Zرص53 0ةما> ةbوn a2 Dص<أ •
?لص3 لص3و ة6'B ة6'B ف ر"ناو 0ل6نلا اH*3 رB$: ®لا ةbو.لا لم`>
ةف'5¥ ƒورI+ ةصقلا رBC &'( نآرقلا &>أ
sن• D•ل Prم • نآر•قˆ لا &•ق• '•5• ل x=|نw2x و… †لاق3 0#Dن( Pم نآرقلا نأ [+ نأ a2 0ةbو.لا رB$+ أD+
†اوASما /'%ل لاق3 Fbان šأb /نأو ,-.لا /*'( &nوم ةص< =ل$+ لصو • 0…™!*r'x( ™ !*rSx M
?…zنو• '•k~صx > ~ !•S• 'xع• ل –ix ب• < ™ƒاHQw+ !€S*r>آ ˆ وأ – رxبx Kw+ اHنم !€ S*r>• `xn Fbاxن •)~ .xنآ wR› نw 2…
?…š|D•% t bا|نلا &•'x( € D9•أ ~و• أ –ix ب•قw + اH~ نr م !€S*r>آ w R• '|ع• ل… †ةصقلا #$% ف /p ةbوn ف لا<و
ف Zرص> D< 0…zنو• '•k~صx > ~ !•S• 'xع• ل tbا|نلا x Prم ةx وs $x9 ~و• أ –رxبx Kw+ اx H~ نr م !€S*r>آ Rª 'عل… †Ejاوم فو
?=لC £رp E*Ç P( !%زج( !H6'ع*ل ƒورj &'( ةصقلا رB$+ &>أو 0#و9و
/'Aم È:D« او>`: نأ !%اD»
لBو ?!H*'( ةجY'ل رHÄأو 0!%ز*جع> ف Ê'+أ نوS*ل 0…r/r'sAr م ™ È:rDx Yw+ ˆاو• >s `x*s '• 3… †لا< ا$Ÿو
?ا%انعم ف ةما> 0اH.فن+ ةf*'+ RH3 0ةص< P( ت`بنأ ن2و تا6'Sلا #$% Pم ة6'B
_اDنلا رمأ و'( a2 ر"نا
151
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
?…x[tاx عˆ لا Š ƒxb r/•'لا zناx Y~ب•nx و اxH• ل~وx M ~Pxمx و tbا|نلا Rr 3 Pxم xŒt bو•+ ن• أ x;tVو•ن اx%z _اx 9 ا|6•'• 3… †لا< •
•*Bو 0 _انAلا ا$% ن`L !"(و 0 _اDنلا ا$% رمأ و'( Pم 0 ,-Sلا Pم /ل šر9ام a2 ر"نا3
Pم ا%Dع+ ام اc لصو •*Bو 0 ةمDقا ='5+ لص>ا •*Bو 0 لولا ,-Sلا Eم !"5نا
ةزجعمو /*'( /لD: °-*لV اH'ع9و 0 ة*ماصعلا 8'< Pم اH*'( /+ لV امو 0 ة*+و+رلا P( bابخلا
? /*ل2 /:Dت
P.^ا+ ة6اقلا ةVرفا تا6'Sلا a2 ر"نا
• 0ةف:رQلا -اعا Pم /ن6I5> ا6*3و 0P.^ا ف اH.فن`+ ة6اقلا ةVرفا تا6'Sلا a2 ر"ناو
@m Pم è نا%‡لا bون P( è _اI*بلا D*لا Pم †ةل7Dلا #$% /+ نر<و 0ة:\ا #$% /+ EفL ام
?_وn
ة6'B لBو ة:آ لB a2 ر"نا
Í•صرلا E:D+و 0!"نلا 8*ج( Pم انفصو ا6B ا%DÛ ل% 0ة6'B ة6'Bو 0ة:آ ة:آ ف ر"نا •
0اتاوخأ اH5نbا< اC2 •*S3 0ة:آ ةل7Dلا فو 0ة:اm لا6Oا ف )ناB تVر3أ ول ة6'B لS3
Pمو 0ةص< a2 ةص< Pم • ??ا%انعم ف $خ`>و 0ا%ارd P.^ا ف ;رÛ 0اتاوC اH5ماjو
0G-صو لصفلا =ل bوص: ÅMو 0لصفلا a2 لصفلا !"ن ف Eق: ل'خ @m Pم 0ƒا+ a2 ƒا+
?ل:“5لا Ê*'+و 0•*ل`5لا E:Dب+
ةعنصلا ل%أ Pم )نB ن2
ƒو'n`+ اHن( ‡ع3 ةص< a2 D6(ا3
ل%أ Pم )نB نu3 0·ق» ةVا:1 #ان*(Vا ا4 ·قY5>و 0[ب> لI3 #ان'< ام [ب5> نأ تVbأ ن2و
Pم ةbابع+ /ن( ‡ع3 0È:VاMلا #$% Pم È:DMو 0¦صقلا #$% Pم ةص< a2 D6(ا3 ةعنصلا
ف [ب5>و 0ر%ا"لا Âقنلا /+ )¨9 ا6*3 šر> ÅM 0ŒDن( Pم Ãافل`+ /ن( ‡خأو 0=5H9
?ر%ابلا ل*لDلا نآرقلا !"ن
?Wعا £اف>ا Eم 0ةف'5¥ لصاو3و 0ÅL £رp &'(و 0bوn ف &nوم ةص< Vا(أ =ل$لو
ŒDن( ام ر5.>و ='ق( a2 E9ر5n
152
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
8%ا$م ف )ب%C وأ 0Œرمأ ف )k'm ن2 0ŒDن( ام ر5.>و 0='ق( a2 E9ر> ='ع'3
?=نÄ /9و =.فن &'( )knوأ 0=¯و
[ب: نأ @m Pم 0ةف'>œم اH'عج*3 0ةف'5¥ _ا*Lأ ف 0ة:آ bD< ف Zرص5: نأ Ê*'بل `*ت Åم
/نأ 8.Mأو Íل6ع5لاو •'S5لا bا³آ /+اkخ &'( رH": وأ 0لقن5لاو }ور¤ا _اب(أ /م-B &'(
Ãافللاو 0Vار3gا تا6'Sلا ='> لA4 رف": ÅM è /نم !'.: نأ لاXو è ا$% Pم !'.:
ف /ل ·ف>ا ولو Í/لو< Pم ةعk<و 0/م-B Pم ةرق3 اH*3 و'ج*3 0اHن*+ E6¾ ÅM 0,-(لا
تاH*% Íزجعم نآرقلا Pم /ن2 لوقن ام bD< ف /ل ·ف5: Å63 0ة'*'< رknأو 0ةVوDعم ZرMأ
éتاH*%
نآرقلا لا< ام لوق: نأ رQبل `*H5: نأ PS¿ 7
Åم ?ةرخا1 )ناB ن2و bاNلا ر6f: رYبلاو 0ةر%ا1 )ناB ن2و ,وجنلا i6k: ”بصلا ن2
0ة*6.5لاو ناونعلا رBC Dع+ 0,-.لا /*'( نا6*'n ƒا5B •صو ف لوق: نأ RمVßل `*ت
ام a2 =لC Pم Jو'¤او 0…x [r6r '~.•م Rtنو• >sأx و | R• 'x( ˆ او•'~عx > • 7•أ… †ة*لاعلا ةف:رQلا ة6'Sلا #$%
Pمو 0bاQ5.ا رمأ اH6*"ع> Pمو 0ةbوQا Pم /+ )'ع5Lاو 0@+D5لا Pم /*ل2 تbاص
Dع+ اHم-B • 0ةf*'بلا ةب*جعلا تا6'Sلاو 0ةع:Dبلا Ãافللا ='5+ اH5(اpو 0ا%رمأ !H6*"ع>
0…tنو• DxH~ Qx> &|5x M Fر~م• أ °ةعtpا• < €)ن• B اxم ;wر~م• أ ف Rtنو•5s 3z•أ €à6ˆلا اxHv :• أ اx:… †اŸو< PS¢ !'ع5ل 0=لC
?…zP:wر•مs `x> اzCاxم ;wر•"ˆنا• 3 r=~*• لw2 •ر~مzلاx و ™ D:rDxL – {s`x + ˆاو• ل~و•أx و ©ة| و• < ˆاو•ل~و• أ •P~Yxن او€ لا•<… †!Ÿو< رBCو
/.فن+ /5(ار+ !'ع>و 0…r=~*• لw2 •ر~مz لا… †/لو<و 0/+ !Hفصو اU ÁD+أ !H.فنأ !H5فص ف DÛ 7
=لCو 0/'ب< ا /5م_-مو 0ة'صافلا PS¢و 0,-Sلا ا$% ف /<اف>ا Ejومو 0#انعم 8*ج(و
?…zP:wر•م`> اCام ;ر"نا3… †/لو<
1ا¾gاو نا*بلا Eم bاص5خ7ا a2 ر"نا
/*6ع:و 0bاص5خ7ا #D.ف: D< ,-Sلا نu3 01ا¾gا Eم نا*بلا a2و 0bاص5خ7ا ا$% a2 •
P6I5:و 0/ع<وم /(و<وو /نS65ل 0Tk.+ bاص5خ7ا #D:ز: اU ا$%و 01ا¾gاو /نم •*فK5لا
?/عjومو /'X 1واج5: T3رص> /نم 1ا¾gا
153
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
ا6( رصق: ل:وp È:DM &'( )ع<وو 0,اH3gا P( ·*I: ‰و.بم ,-B a2 )¨9 ا6Bو
?,اH3gا &'( E<و ول • 0,ا65لا Pم /+ Vار:
ترفÄ ول • 0,ا"(gا Pم RI5ق> امو ةصقلا -اع4 وأ 0,اSMلا ‰ورL Pم /*3 8¾ ا63
·:رp ف T3وفصم وأ 0ةnا*.لا ƒا+ ف G7وخDم وأ 0ة6S^ا /9و ف Tص<ان />أb /'B =ل$+
وأ 0Wعا 8'ج5.م ةm-بلا D*9 وأ 0Wعا D9و5.م ناB ن2 تاbابعلا Œر5Qم وأ 0ةVا*.لا
#رS5.م 8ناOا !Hب5.م وأ 0ةbابعلا RQMو Ëف'لا رSن5.م وأ 0Wعا D*9 ةm-بلا 8'ج5.م
?Ejولا
Vا3أ ¹.+ اC2 ام =*'( انو'> ا6*3 DÛ =ن2
ل6B رص5خا اC2و
0Vا9و /+ا+ ف ل6B رص5خا اC2و 0Vا3أ ¹.+ اC2 ام 72 =*'( انو'> ام E*Ç ف DÛ 7 )نأو
72 Eق: ] 0/AMابم نو*( /3ارpأ ف !*'علا Èع+و 0#رpاخ Zرp /بناو9 ف !*S^ا ‘رn اC2و
?šر5> EاD+و 0aاو5> PnاX &'(
?…???او'خV اC2 Œو'ا ن2… †aاع> /لو< ف رS3
اz%و• Dx.s3•أ µةx :~ ر• < ˆاو•'x خxV ا•Cw 2 zŒو• '•6ˆلا • نw 2… †/لو< ف ة6'B ة6'B وأ 0ة:آ ة:آ ف =لC Dع+ رS3 •
!جنلاB اHنم ةDMاو لB †¸-Aلا تا6'Sلا #$% 0…zنو• 'xعs فx : x =rل•$•Bxو Gة• لrC‹ أ اxHr '~%•أ •ة| زr(• أ ˆاو•'x عx 9xو
ة6'Sلا R%و è ة'صافلا PS¢ لم`> • ???#bو$L [+ لà5: تو<ا*لاBو 0#bونو #و'( ف
?ا%انعم Ábا+و 0اH6SM 8*ج(و 0اHع<وم P.Mو è ةAلاAلا
ا4 تbر<و 0تر.3 ا4 )ن*+ D< eSلو 0رملا =*'( لاp ة:آ لB ف ام =ل )MرL ن2و
)6.لاو 0)*مb /*ل2 ;$لا §رfلاو 0تDص< ;$لا وYنلاو 0)S'n ;$لا /9ولا 0)'ص3
?تو(V /*ل2 ;$لا
نآرقلا E<اوم ف نآرقلا !"ن لVاع>
ة':وkلاو ة@صقلا تا:\ا
تا:\ا E<اوم ف 1اج(gا ف !"نلا ا$% لVاع> و%و 0/*'( =لVأ _RL ف =لC Dع+ رS3 •
ر+D>و 0ة'صا3 ة'صا3و 0ة:آ ة:آو 0ةbوn ةbوn ف ;أرلا ل9`3 0ةknو5او ة':وkلاو ة@صقلا
154
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
• ?لوY5لاو لقن5لا Ejاومو 0لصولاو لصفلا Ejاومو 0Epاقاو _šVاوبلاو ”>اوفلاو Úاو¤ا
Âع+ &'( وأ ةDMاو ةbوn &'( رص5<ا3 E*6Oا لم`> =*'( لاp ن2و –§ا< )نأ ام wÂ<ا
?bوn
…§bلا ف -( نو(ر3 ن2… aاع> /لو< ف لم`>
0!•H~ نr م G ة• فtا• p • •rع~ Ix5~ .x: 0Tz ع*rL اx H• '~%• أ •لxعx 9xو 0w§~ bzلا Rr3 -x ( •ن~ وx (~ رr3 •نw 2… †/لو< ف =:أb ام
0تا6'B )n &'( ل65Q> #$% …zP:rDt.sف• 6ˆلا x Prم zنا• B •/|نw 2 0!•%z _اx.wن tR*~ Yx5~ .z:و 0!•%z _ان+• أ •”Š+• $•:
ام &'( اHقنوbو 0D%اQ> ام &'( ا%Ñامو اH5n-nو 0šر> ام &'( اH%Ñا*jو #ا%Ñانn
?Zرع> ام &'( اH5Mاص3و 0P:اع>
”+$+ ·'¤ا ZاعI5nا+ §bلا ف و'علا رBC @.ف>و 0ل*صف>و ة'Ç &'( ل65Q> R%و
7 {وفنلا اNل 0ا6NوV ا4 =نÄ ا63 P:رملا P:$% ف !S» اC2و 0_ا.نلا بnو ناDلولا
?bوOا ا$% &'( رق> 7 ƒو'قلاو 0!'"لا ا$% &'( P¨6k>
0/لوأ &'( ,-Sلا رخآ تVbو 0!*'"5لا ف )فBو 0D*B`5لا ف )'mوأ ®لا ة'صافلا رBC •
?#bDص &'( #زج( )فk(و
~!• H• 'xع~ جxنx و w§~ bzلا Rr 3 ˆاو• فr ع~I• 5ˆ nا zP:r$•لا &• 'x( ~ P•6|ن ن• أ €D:wر•نx و… †/لوق+ !Hص*'Ï #D(و رBC •
?iن`5.ا [+ E6Oاو 0•'>œا [+ •*ل`5لا Pم ا$%و ?…x[r³t bاx وˆ لا ~ !•H• 'xع~ جxنx و G ة• 6•أ
…oا Œا>آ ا6*3 wÊ5+او… aاع> /لو< لم`>
اx6•B ~Pt.~M•أx و اx*~ نv Dلا xPrم =xب*صx ن xi~ نx > • 7xو ?•ةx رrخ\ا zbا| Dلا •/‹'لا zŒاx >آ اz 6*r3 wÊz5+sاx و… †/لو< نأ ا6B
iå R%و 0…zP:rDt.ف•6ˆلا ¼ 8Y•: 7 x /•'لا •نw2 w§~ bzلا Rr 3 zVاx.•فلا wÊ~بx > ‹ 7xو 0x=~*•لw2 •/•'لا xPx .~M•أ
_RQلا Pم Tفل`> DLأ E:Dبلا !"نلا اH'ع9 D< 0‘bاkا ة*ان 0E<اوا ف ةD(اب5م 0تا6'B
?Ejولا لوأ ف ·+اk5ا Pم Tق3او> P.Mأو 0لصلا ف •'>œا
…bا5qو _اQ: ام ·'q =+bو… aاع> /لو< لم`>
r/‹'لا zناx Y~ب• n ةxرx *r Kˆلا • !•H• ل zنا• B اxم 0€bاz5Kx:x و 0€_اxQx: اx م • ·•'~ Kx: x =v+x bxو… †/لو< ة:\ا #$% لAمو
?…zنو• Bwر~Q•: اx 6x( aاxعx >x و
155
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
•7w2 !%r D~عx + Prم P•S~ .•> !• ل €!H•نt Bاx.xم x =s'r5• 3 اHx5zQ*r عx م ~ تxرr kx+ ™ة:~ ر• < Prم اxنsS• '~%• أ ~!•Bxو† †اH'Aمو
?…z[³tbاx وˆ لا • P~Yxن ا| ن• Bxو •-*'• <
0r/‹'لا tنو• V Prم • /zنو• ر•ص~نx : © ة• ¨r 3 ~Prم • /•ل zنا• B اx6•3 0x§~ bzلا r#t bاx Dw+x و r /w+ اzنف~ .xK• 3… †/لو< •'>œا Pمو
?رÉلا ):‡Sلا Pم ز(أ اHنم ة6'B لB تا6'B ¸-³ #$%و 0…zP:wرrصz 5ن•6ˆلا xPrم zنا• B اxمx و
•7w2 =لا% ™_Rx L ¼ ل•B 0xو• % •7w2 z/لw2 •7 0xرx خآ TŸw2 r/‹'لا xExم • Á~ Dx> •7xو… †aاع> /لو< رخ\ا ƒابلا Pمو
?…zنو• عz 9ر•> r/~*• لw2x و • !sS• Yˆلا • /•ل 0•/xH~ 9xو
اتا6'B Zاعj`+ اHن( ةbابعلا )ف'S> ول ام ¦صقلا Pم P6I5> 0bو.لا #$% Pم ةbوn لB
)3اتو 0,-Sلا VارLو 0Eبkلا bوفنو !"نلا لق³ !"ن> ا6*3 DÛ • 0/53و5nا ام Zو5.> ]
ةص< Pم لق5ن> نأ &'( bDق> 7 • 0/ب9او P( ‘اI:gا ف Œbوص<و 0/بنا9 Eن¢و 0لوقلا
PBامأ =*'( 8عص5.:و 0لصولا Ejاوم =*'( [ب5> ÅM 0لص3 a2 لص3و ةص< a2
0ة'*'9 T6SMو 0ةراn °7اAمأو 0ةر9ا1 Ë(اوم ¦صقلا+ لص> نأ =نS¿ 7 • 0لصفلا
?ةف:رL D*6Y5لاو /:“5لا ف تا6'Bو 0ةن*+ D*Mو5لا &'( ةلVأو
نآرقلا ةVو9 Ê'ب: ] ةع<او •صو ف ر(اL Vا9أ اC2
DÛ ل% 0[ق'فا _ارعQلا Pم )¨L Pم رعL لم`53 0=ل )فصو ام ·قY5> نأ تVbأ ن2و
اC2 #ار5ل =ن2 ͦصقلا رBC ف /م-B šرd ;ر¾ وجŸاو رKفلاو لزfلاو ”:Dا ف /م-B
0#رمأ ف °-nر5.م 0ƒاk¤ا R<وn 0,-Sلا •Rما( 0‡خ لقن وأ 0ةع<او •صو a2 _ا9
·ف>ا نu3 0/5*جn Pم VوHعا P( TبBانو 0/عبp Pم Zول`ا P( ° 7Vا( 0/م-B ف °-%ا.5م
ا%1واÛ امو 0FوQM اH*'( Vا1 ام ناBو 0ة³-³ وأ [5ن³ bD< ناB 0D*9 ,-B ةص< ف /ل
0Zرعلا نوV •ق:و 0وفعلا P( رصق: /نل 0Fوف( />Vا( Pم }رÏ اN2 لو'<أ 7و ???Fوfل
?ةBاBر'ل §رع5:و
&nوم ةص< ف 1اج(gا
ام &'( E*6Oا DÛ ل% 0bو.لا Pم =لC @m لم`53 0تا:\ا Pم =ل )'< ا4 Eنق> ] نu3
ولو Í!*"علا نآرقلا+ •*S3 01اج(gا ف )فSل ةDMاو ةbوn 72 PS> ] ول Í=ل )فصو
?&فLو Eن<أو &فSل ةbوn Pم È:DM 72 PS: ]
156
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
Pم ةص< ل+ 0ا%اوn ةن*+ )ب'p ا 0_ارعQلا ةbوn Pم ا%DMو &nوم ةص< bD< )3ر( ولو
†/لو< a2 …zنو•عx ب|5• م !•S| نw 2 ;tVاxبr عw+ wر~n• أ sن• أ &znو• م &•لw2 اxن~ *x M~و•أx و… †/لو< R%و 0/صص<
0zل*tاx ر~nw 2 Rwنx + اz %اxنs ³x b~و• أx و x =rل•$•B ?–Àw ر• B ™,ا•قx مx و ™ 1و•ن• Bxو 0™نو•*• (x و ™ تا|نx 9 Prم !€%اx ن~ 9xر~ خ•`• 3…
•ناS• 3 0x·•'•فˆ نا• 3 0xر~ Yxبˆلا z Œاzصعw + ~ ƒwرˆjا r ن• أ &nو• م aw2 اxن~*x M~و• `• 3… †لا< ÅM …x[r<wر~Q•م !€%و• عxب~ >• `• 3
?…t!*r"xعلا r V~و• kلاB –£~ رr 3 ¼ل•B
!*%ار+2 ةص< ف 1اج(gا
0نآرقلا رBC ف لوقلا اH*ل2 &H5نا ®لا تا:\ا 72 PS> ول • ??,-.لا /*'( !*%ار+2 ةص< •
xPrم z نو•Sx 5r ل x=wبs '• < &•'x( 0• [rمz لا € ‘وvرˆلا r/w+ • لx زxن 0x [r6zلاxعˆ لا Š ƒxb €ل:w“x5• ل •/|نw 2x و… †/لو< R%و
?…–[wب• م – ˜x رx( ™ ناx .r'w+ 0z P:wbt$ن•6ˆلا
ةknاوو ة»ا3 R% ام اHنمو 0ة'صا3و ة»ا3 P6I5> ام اHنم 0اH'صاوف+ ةVرفم تا6'B #$%و
ة:آ /نأ P›*+و 0Fر:$ن نوS*ل /ب'< &'( لزن /نأ &'( لV Òةما> اH5'صاف+ ة6'B اHنمو 0ة'صا3و
x=zMاxنx 9 ~Âr فˆ خاxو 0x[w+x رs<zلا x =x>x@rQx( ~ br$~ن• أx و… †لاق3 ةbا$نلا ة*ف*B =لC لصو • 0T*بن /نوSل
?…z[نrم~ œ• 6ˆلا x Prم x=xعx ب•>ا w Px 6rل
0ةbو.لا رخآ a2 لوصفلا ف لقن5لاو 0E:Dبلا Zرص5لا [ب5>و 01اج(gا Zرع5ل ة:أ ة:آ لم`53
P.¡ ل% 0…zنو• بr '•ق~نx : – 8• '•ق~ن• م ~ ;•أ ˆاو• 6•'•Ä z P:r$•لا x !•'~عx *x nx و… †/لو< و%و 08*جعلا Ekقا Áاb •
0ةق+ا.لا را"نلا #$% لAم DÛ نأو 0!"نلا ا$% لAم !"ن> نأو 0D*(ولا ا$% لA4 ½`> نأ
0لص3 لB a2 )¨O 0ل-مgا ة%ارB 7ولو ÍةمDق5ا تا6'Sلا #$% لAم ZVاص>و
8*ج( Pمو 0ة_ا‡لا Pم اHنم ةDMاو لB ف ام =ل )ن*+و 0/>ا6'B 8*>ر5لا &'( ):رق5nا3
رB$ن Plو 0#اDc ;D5تو 0#bون+ _RI5.>و 0#Dع+ ام &'( ان'< ا4 لD5.> ='علو 0ةm-بلا
?Tنق*> ,Dق5>و 0Fbاصب5nا VاVز5ل 0رخأ تا:آ
•'>œا oا ,-BÍ
wلt+ا• <xو t8ن• $لا wرt3ا•m 0t !*r'xعˆ لا t ز:wزxعˆ لا r /•'لا xPrم t ƒاx5rSˆ لا € ل:wز~نx > !M… †/لو< •'>œا ,-Sلا Pم لم`>
?…•@rصx 6ˆلا r/ˆ*لw 2 xو•% • 7w2 z/لw2 •7 0tلوsk•لا ;rC tƒا•قr عˆ لا t D:rDxL 0wƒ~و| 5لا
157
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
رQبلا ,-B ف تD9و Åم ر"نا3 0/>افصو aاع> oا _اŽأ Ëف« ن\ا )+bD> D< )نأ
0-اعا •:رL Pم †ة:\ا #$% E6Û ام E6¾ امو 0bDقلا ا$% ف !"نلا ا$% لAم !Hبkخو
†_RL a2 _RL Pم Jو'¤ا /9و Zر(او 0;\ا Pم ا%Dع+ ام ل>او 0ة¢ا¤او ة»افلا P.Mو
ةف:رQ+ •'>`> ةف'5¥ ÅL رملا Pم نون3 Pمو 0bا$ن2 a2 bا$(أ Pمو 0D*(و a2 }اج5Mا Pم
?!Iلا R'ع+ ƒbاق5> ةD(اب5مو 0!"نلا
ˆ!Htلو• nx رw+ © ة| م• أ ¼ل•B ~)|6x%x و 0!r%r D~عx + Prم € ƒاx ز~Mzلاx و ™ ‘و•ن • ,~ و• < !•H• '~ب• < ~)x+• $• B… †/لو< a2 _ا9 •
x=rل•$•Bxو 0tƒا•قr( z نا• B x•~*•S• 3 ~!•H• >s $x خ•`• 3 0|·xYˆلا r /w+ ˆاو• Ir M~D•*r ل wلtpاxبˆ لاw+ ˆ او• لzVاx9xو 0€#و• $•خs`x *r ل
ة*ناAلاو 0لوص3 ةع+bأ aولا ة:\ا …t bا|نلا € ƒاxY~ ص•أ ~!•H|ن‹ أ sاور•ف• B zP:r$•لا &•'x( x=Š+x b •ةx 6r '•B ~)•قx M
?ن-ص3
~!wHt لو• nx رw+ © ة|م• أ ¼ل•B ~)| 6x%x و… †/لو< E<وم لم`5> نأ ,-Sلا •:رL &'( Zو<ولا #و9و
?…€#و• $•خs`x *r ل
D.: ل%و Íة"فل ةلازOا ف /ماقم ,وق> ل%و Íة6'B #و$خ`*ل /لو< E<وم P.^ا ف Eق> ل%و
Íة5Sن ةلاصلا ف #D.م
وlو 0#ول$*ل وأ #وS'H*ل وأ #وVرk*ل وأ #وفن*ل وأ #وÇ@ل وأ #و'5ق*ل †=لC Ejوم Ejو ول
?Tfلا+ 7و 0Tب*ج( 7و 0T(bا+ 7و FD*ع+ =لC ناB ام 0ا$%
0Ãافللا ل*Çو ,-Sلا 8Ð Pم /*ل2 8%$> ام اc !'ع>و 0ة6'Sلا #$% Ejوم Dقنا3
7 ا%@m وأ =*'( انVD( ®لا تا6'Sلا #$% Pم T¨*L نأ bDق> )نB نu3 ?-اع6'ل _اD5%7او
0ƒاk¤ا •:bاص> &'( Zو<ولا a2 =ل ل*بn -3 0ƒا5Sلا ا$% Pم انjرm &'( =+ •ق>
زج( Vb Pم /لا< ام a2 ر"نا3 )نk3 ن2و 0@Sف5لا ةنوœم =.فن •Bاو 0D*'ق5لا a2 Áز3ا3
0ةرخ\ا ف ƒا$علا اHب*ق( رBC • …tƒا•قr( zنا• B x•~*•S• 3 !•H• >s $x خ•ا•3… †/لوق+ #bDص a2 ƒاk¤ا
رBC Dع+ 0نآرقلا+ [نمœا رBC • 0):أb ;$لا ,اSMلا &'( 0ا*نDلا ف ƒا$علا و'> ا%->أو
~!wHŠ +x b rD~6x Yw+ z نو•YŠبx .•: • /•ل~وx M ~Pxمx و x ž~ رxعˆ لا •نx و• 'r 6~Yx: z P:r$•لا… †لاق3 ?لnرلاو تا:\ا+ [+$Sا
?تا:آ ¸-³ رBC a2 ?…/+ €نو• نrم~ œ• :x و
158
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
0&„ Iق>و ,Dق> ام a2 /+ا.5ناو 0&Iمو ·بn ا4 /لاص>ا 8*ج( !'ع> لوصفم ,-B ا$%و
_ا(V ة*ف*B ة:اSMو !HY*ب.>و !%D*6» †Pم P6I5: ام E*3bو 0#انعم ف /عjوم !"(و
T"فل ة6'Sلا #$% ZرL Zرع> ل% ?…T6s'r(x و G ةx 6~M|b ™_RxL •ل•B x)~ عr nx و اxن| +x b… †/لوق+ 0ةS-ا
a2 ;D5H: •*Bو Í,ا"نلا ا$% لBاQ>و 0,-Sلا ا$% ,Ñ->و 0ة:اS^ا #$% •*kلو 0Wعمو
?R.ن2 Ãافللا Pم اH6-: ام 8*Bر> a2و Í„;رQ+ -اعا #$% Ejو
0/>ا:آ Pم /نأو نآرقلا رمأ &'( /بن • 0šر> ام &'( P:ر3اSلا رمأ ف تا:آ ¸-³ رBC •
اh2و 0…€8*wن• : Pxم •7w2 •ر•B•$x5x: اxمx و T• <~1w b t_ا6|.لا xPŠم ~ !•S• ل •لŠزxن• :x و r/t>اx :آ ~ !€S:w ر•: ;r$•لا x و• %… †/لوق+
0_ا6.لا Pم /':“> Pم ا6Nأ ف ا6Hبnان5ل ا6*'( ةbDقلا+ ¦5q P:$'لا P:رملا P:$% رBC
?/>ا:آ ف ر"نلاو /5(اp 8Û iفنلا _اق+ PS¿ ] £1ر: ] ول ;$لا £ا1رلا نلو
Rr قs '•: w ž~ رxعˆلا و• C tتاx9xb|Dلا €E*r3xb 0zنو• رt3ا•Sˆ لا x#w ر• B و•لxو zP:›Dلا •/•ل x[rصr '~ K•م x /•'لا ˆاو•(ˆ Vا•3… †لا< •
&• 'x( &•ف~ Kx : •7 0zنو• 1tbاx+ ~ !•% x ,~وx : 0t£-x 5لا x ,~ وx : x br$~ن•*r ل 0r#t Vاxبr ( ~ Prم € _اxQx: ~ Pxم &• 'x( r#w ر~م• أ ~Prم z ‘وvرلا
?…tbا|H• قˆ لا r DtMاxوˆ لا r /•'r ل Íz,وx*ˆ لا • =s'•6ˆلا w Px6r ل 0‚_Rx L !€Hنr م r /•'لا
0ة*لاعلا تافصلا #$% -اعم ةا(ارم ف =.فن E9اbو 0اH*3 رªS3و 0ةل7Dلا #$% &'( •<
&'( اH5ل7Vو ة*Ÿgا P( ا%Vوbو !'ع> 0ةف:رQلا -اعاو 0ةfلابلا !S^او 0ة*ما.لا تا6'Sلاو
Pم 0ةY*صفلا !تا6'B ف ةbو³`ا bابخلاو 0!Hن( ةلوقنا 8k¤ا نأ ·قY5>و 0ة*+و+رلا
ا$Ÿ اH5ن:ابم Zرع>و 0ة*مV\ا bاS3لا /*'( ,و» امو 0ة:رQبلا !6Ÿا /+ ·'ع> ;$لا ,-Sلا
€_اxQx: Pxم &• 'x( r#w ر~م• أ ~Prم z ‘وvرلا Rrقs '•:… †لوق: نأ a2 ZوQ5: رpاخ ;أ 0لوقلا Pم ƒرIلا
?…zنو• 1wbzا+ !•% x,~ وx : w £• -|5ˆ لا x ,~وx : x br$~ن• *r ل r#t Vاxبr ( ~ Prم
;D5H: ”*ص3 ;أو Íbوfلا Pم ا$Ÿ ام a2 ;D5H: !*SM ;أو Íbا6Iا ا$% ŒbD: Ëفل ;أو
šx ز~ج•> x ,~ وx*ˆ لا… †/لو< ا%Dع+ Áاbو 0اتا6'B ‡5(او ا%رخآ a2 ة:\ا Ìرق5nا • Í!"نلا ا$% a2
#$% •*ل`> &'( bDق: Pم Ò…tƒاx.rYˆلا € E:wرxn x/•'لا •نw 2 0z,وx *ˆ لا x !s'•Ä • 7 ~)x بx .•B اx6w+ – is فx ن ¼ ل•B
†/لو< لم`> • Í8'قلا Pم اHع<ومو 0!"نلا ف اH5فخ &'(و 0اcر< &'( ¸-Aلا تا6'Sلا
™E*rفx L • 7xو ™ !*r6ÜM ~Prم x [r 6tلا•"'r ل اxم 0z[6tÄا• B رt 9اxنx Yˆلا šxD•ل €ƒو• '•قˆ لا r Cw2 rةr 3w1\ا x,~ وx : ~ !•%~ bt$ن•أx و…
159
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
r/tنو• V ~Prم z نو•(~ Dx: z P:r$•لاx و 0Š·xYˆلاw+ Rr Isقx : • /•'لاو 0€bو•D•صلا Rrف~ K•> اx مx و – P•*~(z لا G ةxنt اx خ •!•'~عx : 0€ Áا• k•:
?…•@rصx بˆلا € E*r6x.ˆلا x و• % x /•'لا •نw 2 0™_RrQw+ z نو•Is قx : • 7
وأ 0اHن*( )ناB ةلاnb ف نا.نgا ا%آb اC2 /نأ Pم 0اH5فصو D< ام &'( =لC Pم ة6'B لB
نوS> ®لا ة>و<ا*لاB 0اتD*ص< )*+و 0اترm ةرm )ناB ةD*ص< وأ 0اHH9و )ناB ةبkخ ف
,ا"ن ف P6j اC2و 0/YLو ,-B [+ E<و اC2 0b$Qلا ةbVو 0ةV-قلا [(و 0Dقعلا ةD:ر3
?/نم /ن.« نا+و 0/ن( ز*¢ ƒاkخ ف §ر5(ا اC2و 0/ن:1
ةbوn نوV ةbوn ف i*ل نآرقلا ةm-+
نوV ةص<و 0لص3 نوV لص3و 0ةbوn نوV ةbوnو 0ة:آ نوV ة:آ ف =ل ا$% لو<أ ).لو
فو 0bابخلاو ¦صقلا ة:اSM ف ,-Sلا نأ =ل )MرL D< -ل 0Wعم نوV Wعمو 0ةص<
اD( ا6*3 ,-Sلا Z-خ و% 0)*بA5لاو ²ج^ا فو ?D*Mو5لاو ةنا:Dلا فو 0,اSMلاو EارQلا
??bوملا #$%
_RL ف تواف5: 7 نآرقلا !"ن
0,اSMلا نا*+ ف !'S> اC2 8:Vلاو 0رص< D%زلا a2 _ا9 اC2 ·'فا ر(اQلا نأ šر> 7أ
تواف5: 7 نآرقلا !"نو ??#@m ف /م-B 8.M &'( /م-B PS: ] 0,ار^او ل-^ا رBCو
ا6*3و ?Wnلا لIفلاو 0&'(لا لAا /ل ل+ 0لاM ف ل5q 7و 0رمأ ف P:اب5: 7و 0_RL ف
?¶-+ #ان*+ ا6*3و 0ة:اfB =ل #انMرL
تا*ماSMلا ف نآرقلا 1اج(2
†sل•< Í~!•H• ل •لrM•أ اz Cا›م x=zنو• '•¨~ .x:… †/لو< اHنم 0šرخأ تا:آ ا%@mو تا*ماSMلا ف رB$نو
ا|6rم ˆاو• '•S• 3 •/•'لا •!•Sx 6•'x( ا| 6rم | P•Hz نو• 6ª'xع• > 0x [wبª '•S• م w ‘tbاz وجˆلا x Prم !•5~ 6•'x( اxمx و 0€تاxب› *•kلا •!•S• ل •لr M•أ
?…tƒاx.rYˆلا €E:wرxn x /•'لا •نw 2 /•'لا او•ق• >اxو 0t/*• 'x( r /•'لا x!ˆnا او•ر• BˆCاxو 0!•S~*• 'x( x PsSx .~م• أ
)¨L ن2 =لD: ام 0Ábابلا !"نلاو 08*جعلا Zرص5لاو 0ة6S^ا Pم 0ة:\ا #$% ف DÛ )نأ
وlو Íةbوn )ناBو تا:آ =لC Ê'+ اC2 •*S3 01ا¾gاو bا*5خgا ا$% Eم 01اج(gا &'(
tةاx b~و|5لا Rr 3 ~!•%x D~نr( Tz +و•5s Sx م • /zنو• Dwجx: ;r$•لا • Rم€لا |Rw ب| نلا z لو•n| رلا zنو•عw ب| 5x: zP:r$•لا… †/لو< ة:\ا #$%
•!wH~ *• 'x( •,Š رx Y•:x و 0tتاxبŠ *• kلا •!•H• ل ¼لr Y•:x و 0wر•S~ن• 6ˆلا w Px( ~ !€%اx H~ نx:x و 0tZوwر~عz اw + !•%• ر•م`: 0tل*wج~نt gاx و
160
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
€#و• b|زx(xو r/w+ ˆ او•نx مآ zP:r$•لا•3 0ˆ!H~*• 'x( ~ )z نا• B R|5لا • لz-mz لاxو ~ !€%ر~ صw2 ~!•H~نx ( • ExIx :x و 0•Èt اx بx Kˆلا
?…zنو• Yr'sف• 6ˆلا • !•% x =r¨•لzوأ •/xعx م • لwز~ن• أ ;r$•لا z bوvنلا ˆاو€ عب•>اx و €#و• رxصx نx و
ةوبنلا تاب³2و D*Mو5لا تا:آ ف نآرقلا 1اج(2Í
Ábا+ ;أ ?È:bاوا ف ¸-Aلا تا:\اBو 0ةوبنلا تاب³2و D*Mو5لا ف ا%Dع+ ®لا ة:\اBو
E:D+ Pم اH*3 ام &'( bDق: •*B • Í,-Sلا Pم ا%bD< ف Âارفلا ,اSMأ EÇ &'( bDق:
0اx>x Dx.•ف• ل •/•'لا •7w2 µةx Hr لآ ا6H*r3 zنا• B ~و‹ ل… †aاع> /لوقB }اج5M7ا تا:آ a2 )¨9 ن2و Í!"نلا
?…zنو• ل•`~.•: !•%x و • لعف•: ا| 6x( • ل•¨~ .•: •7 ?zنو•فr صx : ا| 6x( w ž~ رxعˆ لا Š ƒxb r/•'لا zناx Y~ب• .•3
to €D6^ا 0xP:Dلا •/•ل x[rصr '~ K•م #و€(Vا3 xو• % 72 /ل2 7 0vRz ^ا xو• %… †/لوقB D*Mو5لا ف تا:\اBو
;r$•لا 0Fر:r$xن x[r6zلاxعs 'rل zنو•Sx *r ل 0r#rD~بx ( &• 'x( zناz <ر•فلا • ل|زxن ;r$•لا xŒz bاxبx >… †/لوقBو ?…x[r 6zلاxعلا Šƒxb
™_Rx L • ل•B x·• 'xخxو 0t='€ا Rr 3 •=:رx L • /•ل ~P•Sx : ~ !•لxو FD•لxو s$tK5|: x !•لxو 0w§~ bzلاx و r تاوx 6x.لا •=s'•م • /•ل
?…Fر:rDsقx > •#x b|D•ق• 3
?ا%رخآ a2 0…‚ر:rD•< ™_RxL ª ل• B &•'x( x و• %x و • =s'•6ˆلا r#r D*+ ;r$•لا x Œz bاxبx >… †/لوقBو
vƒ|b 0•Dt Mاxو• ل !•S• Ÿw 2 •نw2 0Fرs BrC tتاx*t لا|5لا• 3 0Fر~9x1 tتاx رt 9ا|زلا•3 0ا•فx ص tتا•3ا|صلاx و… †/لوقBو
0w8r Bاو•Sˆ لا ©ةz ن:w زw+ اx *~ نv Dلا z_اx6|.لا ا|ن| :x 1 ا|نw 2 0w£t bاxQx6ˆلا v ƒxbxو اx6•Hx ن~ *x+ اx مx و w §~ bzلاxو tتاx وx 6|.لا
–8t ناx 9 ªل•B ~Prم zنو• 3•$sق• :x و Ò&• '~(z لا àz ا &•لw2 zنو•ع| 6|.x: • 7 0©Vt bا|م ™ نا•k~*x L ª ل•B ~Prم T"sفr Mxو
?…•8t <ا•³ ‚ ƒاxHr L •/xعx ب~ >• `• 3 •ة• فs kx Kˆلا x •rkxخ ~Pxم • 7w2 0•8tصاx و ‚ ƒا• $x( !•H• لxو 0Fbو•M•V
?Rtنا• A| م THt +اxQx5v م T+اx 5r B tÈ:r DxYˆلا x Px .~M•أ •ل|زxن • /‹'لا… †#رBC aاع> اH*3 لا< ®لا تا:\ا Pم #$%
šxD•% x =rل•C 0r/•'لا wرsBrC &•لw2 !•H€ +و• '•<xو !•%€ Vو•'• 9 •[r 'x> | !•³ 0!•H| +x b zنوxQ~Kx : zP:r$•لا € Vو•'•9 •/~نr م v رrعx Qsقx >
ة*'9 E9اbو 0='ق( [ع+ ر"ناو ?…™Vاx% ~ Prم • /•ل اx6•3 •/•'لا wلr'~I• : ~ Pxمx و 0€_اxQx: ~ Pxم r /w+ ;D~Hx : r /•'لا
Pم !"5ن: ا6*3 • 0=*'( #انjر(و 0=*ل2 #ان'قن اU ة6'B ة6'B ف ترSف> اC2 0=>@ص+
?ةbوnو TA:DM !5: وأ 0ةص<و G -ص3 لماS5: نأ a2 • 0تا6'Sلا
8*>ر5لا ا$% &'( نآرقلا E*Ç ف رS3
161
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
ام ÁDن !'3 0ل:“5لا ا$% وl &'( #ر+D>و 08*>ر5لا ا$% &'( نآرقلا E*Ç ف رS3 ل+ 7
0رHÄأو [+أ Âعبلا ف ةل7Dلا )ناB ن2و 0/'B ف 72 #انفصو ام •صن ]و 0/Iعبل #ان*(Vا
?رcأو •QBأ ة:\او
0=ب'< ف bونلا ا$% E<و šر> ل% †ر"نا3 0/*'( Œانف<وو 0/*ل2 Œان:D% ام &'( )'م`> اC2و
ةpاM2و 0Tناق:2 /+ Œ_-5ماو 0=<ور( ف #Cوفنو 0=.M ف /نا:رnو 0 =بل &'( /لا65Lاو
ف ل6ع> ةزŸاو 0/9و Pم #$خ`م =نم $خ`: 8(رلا DÛ ل% ,أ Íة@ص+و Tنا¿2 /+ Œ_اD5%او
ام •*k'ل Œزف5.: ƒرkلا DÛ ل%و ̓ا+ Pم =*'( Óو5.> ة*¡bلاو 0نول Pم =بناو9
®لا ة3رعا Pم =.فن ف DÛو Í/*'( )ف<و ام 8*ج( Pم =Bر¡ bور.لاو 0/ل )نk3
[ق*لا فو 0Fز:‡>و TمDق> لIفلا ف =ل šر>و 0ةز%و TMا*>bا =3اk(أ ف 0ةز( =ل )³DM
0ةل$لاو ة'قلا ل-Ä ف !H:واHمو 0ة'فfلا ,اD<أ )» لاHOا ‘bاkم šر>و 0Tق*ق»و Tقبn
?اHب>ر> نأ 8¾ È*« 0!Hب>ارم اc ËY'> نأ 8¾ ®لا [علا+ !%bاD<أو
!*"( رمل 72 Cوع5لا+ oا رم`: ]
ف ¹.بنا ام a2 )¨9 نu3 0/ماSMأو /*ناعم 8*ج(و 0/ما"نو ,-Sلا لم`> ف /'B ا$%
#bابB2 Pم ƒو'قلا ف )ب³و 0/اوjأو /ن¿ Pم £ا3\ا ف PS¢و 0#bاونأو /5Bر+ Pم ]اعلا
??/6SM §ورفم Pم _امDلا ف &Iمو 0/*Nو #رمأ !5M Pم {وفنلا ف bرق>و 0/ما"(او
??ƒو9ولا ف D*Mو5لا ة*نا³و 0D*B`5لا ف نا¿gا و'> R% ®لا ة-صلا Vا6( لع9 /نأ a2و
Pم 0/6*"ع5ل /+ رمأ ا4 /Mا553ا Dن( رمأو 0/>و-5+ bابSلاو bاfصلا لBوو 0/"فM §ر3و
رمأ ‘ا5537 Cوع5لا+ رمœ: ] 0…t!*w9|رلا tنا• k~*|Qلا xPrم r /•'لاw+ s$rعx 5ˆ nا• 3 •نآ~ ر•قˆلا x تsأx ر• < ا•Cw u•3… †/لو<
ة'Çو Í/ناSم Óا(و 0/ناز*م ”9اbو 0/ن`L !*"( &'( ا$% =لD: لH3 0/Mا5537 /+ رمأ ا6B
?8عص #ز**¢و 0D:DL ,-Sلا Dقن نأ رملا
ل-< ƒVلاو رعQلا+ _ا6'علا
ÚاM ا+أ )عŽ †لا< D:bV P+ رS+ و+أ -‡خأ †;رS.علا oا Dب( P+ P.^ا •Ó2 85B اUو
ا+أ )عŽ †لا<و ??ƒر^ا ناnر3 Pم ل<أ _ارعQلا ناnر3 †لوق: Rع6صلا )عŽ †لوق:
?رÉلا ):‡Sلا Pم ›ز(أ رعQلا+ _ا6'علا †لوق: 0_-علا P+ ور6(
162
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
,-Sلا Pم P.Mلا ف نوف'5q _ا6'علا
P( 8%$: 0#Dقن 8عص:و 0#ز**¢ ·Q: 0{انلا [+ لواD5ا 0Zbاع5ا ,-Sلا ناB اC2و
• 0”بقلا [ع+ /ن.M Pم @ABو 0P.^ا [ع+ /Y*ب< Pم @AB a2 نور"ن:و 0@ASلا /نnاX
7 •*S3 0/نم لIف> ام ل*Iف> ف !%Ñاbآ P:اب5>و 0F@AB T3-5خا /نم P.Mلا ف نوف'5q
Í!%رpاو± لA¿ 7و 0!%bوDقم ف &>`5: 7و 0!H6'( /+ ¹*q 7 ا6*3 نو@Y5:
نآرقلا ةMاص3 ف اوbا5Mا ن2
!Hنم ”ص3أ و% Pم bا5Mا Dق3
ÅM 0ة(ار+ P.Mأ 7و 0ةm-+ Úأ 7و 0!Hنم ”ص3أ DMأ PS: ] P:$لا ,وقلا @M D<و
0لاAملا ƒرj @m 0ƒاو9 /*3 !%Dن( PS: ]و0!Ÿوق( )Ÿوو 0!H*'( Vbو [M اوQ%V
?[I( /'ع9و 0Tما.<أ /6*.ق>و 0/*3 !%و5لاو 0/*'( §رY5لاو
oا ƒا5B È:D^ا P.Mأ
T+اx 5r B tÈ:rDx Yˆلا x Px.~M•أ •ل|زx ن • /‹'لا… †aاع> oا لا< D<و 0,-Sلا P.Mأ نوS: 7 •*Bو
wرsBrC &•لw2 !•H€ +و• '•<xو !•%€ Vو•'• 9 •[r 'x> | !•³ 0!•H| +x b zنوxQ~Kx : zP:r$•لا €Vو•'•9 •/~نr م v رrعx Qsقx > ?Rt نا• A| م THt +اx Qx5v م
?…™Vاx% ~ Prم • /•ل اx6• 3 •/•'لا wلr'~I• : ~ Pxمx و 0€_اxQx: ~ Pxم r/w+ ;D~Hx : r /•'لا šxD•% x =rل•C 0r/•'لا
@ASلا &'( لD5.5ل ل*'قلا P.M Zرع> نأ RفS:
&'( •<و: i*'3 0Œانmأ D<و تا6'Sلا #$% !'( Dف5nا 0ŒافBو ة:\ا #$% !H3 !نf5nا
8:رقلاو 0@ASلا &'( لD: ل*'قلا ن2 0/لوص3 ةرAS+ /5(ار+ Zرع> 7و 0/لوk+ ,-Sلا P.M
‡Bو 0ة3رعا #$% ن`L !"( Pم !'( ا aاع>و /ناYبn /ن2 • ??D*عبلا &'( =+ !جH: D<
šxD•% x =rل•C… †لاق3 0P„*+ ام P›*+و 0رBC ام ة:\ا #$% رخآ ف رBC 0,او<أ &'( اcا%Cو اH'X
~Pxمx و… †لا<و ?D*6^ا ز:زعلا Pم ة:اDc 72 =ل انفصو ام !'ع: -3 …€_اxQx: ~ Pxم r /w+ ;rD~Hx : r /•'لا
?…™Vاx% ~ Prم • /•ل اx6• 3 •/•'لا wلr'~I• :
?…F@rA• B r/w+ ;rD~Hx :x و F@rA• B r/w+ ¼ لrI• :… †لا<و
0ŒD*+ $خ`: /5S'n ن2 /5:أb ;$لا }اHنا ا$%و ??=ماH3ا _ا9b لوقلا =ل انk.+ D<و
?=ل ة:آ ة:آ /5(ار+ رBC P( =*نf:و 0ŒDLb &'( =لD:و
163
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
P.Mلا رBC تا:آ Pم انرBC ا63 Dصقن
P.Mلا رBC 0ت77Dلاو bو.لا Pم #ان*Žو 0تا:\ا Pم #انرkn ا6*3 Dصقن ] انأ !'(او
0FDMاو FVاق5(ا انرBC P( ان+رjأ وأ ا%انرBC ةbوn لB ف Dق5عن انل ÒرHÄلاو •QBلاو
0Âع+ رBC Pم D+ PS: ] PSلو 0نا%‡لاو Eن65لا ف ة:افSلاو 01اج(gا &'( ةل7Dلا ف
Dع+ _R¾ لصفلا ا$% ف ,-Sلاو 0Â6mأو £Vأ Âع+ فو 0رHÄأ نآرقلا Âع+ ف انرB$3
ام لصMو ?=*ل2 ل*صف5لا ف =لC Dع+ @.لاو 0انbرB ام ة'6Oا ف ان( ËفMا3 ??ا$%
?=*'( ر"نلا • 0ةم-علا Pم Œان*k(أ
[6.< a2 !.قن> تا:\ا
0/5'صا3و /.فن+ وأ 0/.فن+ !5: ام †ا¯DMأ †[6.< a2 !.قن> تا:\ا نأ &'( انD65(ا D<
?,-"لا ف !جنلا ةbان2 0,-Sلا ف @ن*3
ة:اN ف اHنم ة6'B لB تD9و اH5'م`> اC2 0تا6'B وأ [56'B &'( ل65Q: ام †-اAلاو
,-B Zاعjأ [+ ةن6Iم ة6'Sلا #$% bوص5> ن`+ =لC [ب: اh2و 0ةm-بلا ة:اmو 0ة(ا‡لا
و'عل نر< D< ام &'( و'ع>و 0اH.فن &'( لD> اHن*+ ام ا%ارن3 0ل:وp ƒاkخ وأ 0@AB
)ناB ا6B 0ةمو"نم D-قلا =>bأ 0اتاوC ف ت_ا9و 0اتاوخأ a2 )6j اCu3 0اH.ن9
?ة³وAبم ر%اوOاو 0ةbوAنم )*<او*لا اHنم Vار3gا لم`> Dن( =:ر>
رعQلا ف نآرقلا [6I> ة*%ارB
•*B !'ع5ل ةن6Iم )ع<و TÄافلأ =5k(ل 0رعQلا ف نآرقلا [6I> Pم #رBأ ام 7ولو
أرق: ] Pم /'م`> ول /نأ ÅM 0/نم 1ا5¢ •*Bو 0/ان³أ ف اH5جc šر> •*Bو 0/*'( ‘و'>
0/ناSم رSنأو 0/knو> ;$لا ƒابلاو 0/ن6I> ;$لا ,-Sلا Pم بن9أ /نأ [ب5ل 0نآرقلا
• 0ƒارmgاو ةn-.لا ف اH'³ا¢و 0ÁاD+gاو ةm-بلا ف اHبnان> • 0/عjوم ‡S5nاو
#رSن اU #رBC انمD< ام راn • 08*>ر5لا =ل$+ اHصصÏو 0ƒو'nلا =ل$+ ا%Vارفنا
?/>Vا(2
تواف5: نآرقلا @m
164
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
تواف5لا تواف5:و 0/*ناعم ف /3رص> ل5qو 0/:bاd ف ƒرkI: ,-Sلا Pم #@m šر> )نأو
•'S5'ل /6'.:و 0/بناو9و /3ارpأ ف =ب>ر:و 0/ب%ا$م ف £اkنلا /+ ·*I:و 0/<رp ف @ASلا
/ف'>œم ف نآرقلا !"نو ???/ص'Ïو /'قن> Vbاوم Eنص5لا &'( /'*¡و 0ة3رص> ةرAB RQMولا
0/*3 $خ`: ·:رpو 0/S'.: ²N لB فو 0/ما55خاو /Mا553او 0/'صوو /'ص3 فو 0/ف'5¥و
zنا• B ~و• لxو… †لا< ا6B تواف5: 7 /+ aاع> oا /فصو ام &'( /مœ: /9وو 0/*'( !جH5: ƒا+و
Txنآ~ ر•<… †لا< ا6B 0/'³ا¢و /cاQ> P( }رq 7و …F@rA• B T•3•-r 5خا t/*r 3 ˆاو• Dx9xو• ل r/•'لا ر~*• m r D~نr ( ~ Prم
™ناz .'w +… †لا< ا6B 0/5نا+2 P( }رq 7و 0…THt +اx Qx5• م T+اx 5r B… †لا< ا6Bو ?…–}xوr ( ;r C xر~*•m T*w +x رx(
?…•[wب• م ’ ˜x رx(
@f5لاو نو'5لا @AB نآرقلا @m
”*ب< /بقع:و 0P.Y5.م E:D+ &'( =+ •ق: 0@f5لا !اV 0نو'5لا @AB ,-Sلا Pم #@mو
=*>`:و 0_ا%وQلا ةY*بقلا D± رجH'ل §رع: • 0_ان.^ا /9و+ =*'( E'k:و 0PجH5.م
[+ ةن.^ا ة"ف'لا+ =*>`: D<و ر%زلا saßلاB R% ®لا تا6'Sلا [+ ةرSن5.ا ة"ف'لا+
DÛ D<و 0#وQا È:D^او 0žوQا !"نلاو 0²بAا ,-Sلا /نم =*ل2 Eق: D< 0!Hبلا تا6'Sلا
?ل³ا65: 7و •ل¬5: 7و /+اQ5: 7و 8nان5: 7 ام /نم
†šرجا ا$% šر9 ام •صو ف ل*< D<و
/ن*+ x £› ر•3 ÆبSلا w ر~عz بB رعLو

€ل*خV Â:رقلا ف ›R(V ‚نا.ل
†رخآ لا<و
©ةs 'x( € V7وأ ,وقلا tÂ:ر< €Âع+و

rËÙªفÙY5ا tt·pانلا zنا.ل DS:
/*'( Vbو §ار5(ا
165
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
ز*65> 7و )فصو ام Z-± /6"ن نوS: ام نآرقلا تا:آ ف DÔ Dق3 †لا< لا< نu3
0ةVرفا تا6'Sلا &'( D:ز: bاDقم ف /نم ŒDن( ة(ا‡لا نوS> اh2و 0ة(ا‡لا /9و+ تا6'Sلا
?/+ /5فصو ام &'( رABلا ناB ن2و 0ةDب5.ا Ãافللا DM 1واج5: DMو
~!•S€>ا| 6x(x و ~ !•S€ >اxوx خ•أx و ~ !•S€ >اx نx+x و ~ !•S€ >اxH| م• أ ~!•S~ *• 'x( ~ )xمŠ ر• M… †/لو< نأ !'عن Pl… †/ل ل*<
0ةMاصفلا ةنا+2و 0/*3 ة(ا‡لا bاHÄ2 PS¿ ;$لا ل*بقلا Pم i*ل 0ة:\ا رخآ a2 …~!•S• >z 7اxخxو
ةm-بلا bاHÄ2 PS¿ -3 0ƒاقللاو _اŽلا Pم #رBC a2 }ا5¡ ام šرd انDن( ;ر¾ ŒاCو
0ƒاk¤ا ل:“> =لC وl ف ‡5ع: ;$لا ل+ 0ةلاHOا Pم ƒرj ا$% وl ف اHب'k3 0/*3
?)'م`> ن2 ة:\ا #$% ف لصاM =لCو 0Wعاو 8*>ر5لا ف ة6S^ا bوHÄو
لصأ RH3 0اH5*Iع+ ناSمو 0اH.فن+ اH7V2و 0اH5مرM !"عل ,لا رB$+ أD+ /نأ šر> 7أ
تاوC a2 _ا9 او 0اHنم ƒر<أ نا.نgا تاوC ف i*ل /نل 0PHنم /.فن+ ÓD: Pم لSل
=ل$+ لصY*3 0#و$f: ا4 ã'لا #زQن: !Y'لا نل 0Áاjرلا Pم ,لا !SM اŸ ·^أ ƒابnلا
?ةDلاولا+ اHق^أو 0Wعا ا$c ةمر^ا رQن3 0ة*Iعبلا !SM اŸ TI:أ
Pم ,لا و'> اH'ع9و 0ا%@f+ ÓD: Pم لB &'( اc /بن3 ة(اjرلا Pم تاوخلا رBCو
?Áاjرلا
نأ ا$% ل*بnو 0ا$Ÿ ان+ا5B EIن ]و 0لوk: ا%Dاو3و ة:\ا #$% !SM bاHÄ2 ف ,-Sلاو
?/عÇو #_-م2 انل oا لHn ن2 0نآرقلا -اعم ƒا5B ف #رB$ن
®لا ةDافلاو 0•*ل`5لاو !"نلا ف 1اج(gا ة6SM •'Ï ®لا !S^ا Pم ة:\ا #$% =فن> !'3
]و 0_RQ+ ت`: ] /نأ لا.لا !'( Dق3 ?•*صر5لا /9و ف ة(ا‡لا P( لوDعلا ƒانم ƒون>
?/>اH9و5مو /نون3و />ا3رص5مو #Dاو3و ,-Sلا ت77V ف §ارmàل tD5H:
†;Dnلا VاÑV ˜أ لوقB 0/ع<وم P.Y*3 Rماnلا RBC رعQلا ف ·ف5: D<و
!Hnور•( x )s '•'•³ Dق3 Œو'5ق: ن2

tƒاHL P+ r¸bا^ا tP+ °ةب*5ع+
/اDÙ(أ &Ù'Ù( Tب'B !%ª DL`+
166
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ

tƒاYصلا &'( FDق3 !%ªز(أو
?ن1ولا ”بق:و !"نلا D.ف*3 Rماnلا رBC ·ف5: D<و
ةصاخ ةع*بp اŸ تا*ماSMلا تا:\ا
0ا%@m ف ‡5ع: ام Ãافللا Pم اH*3 ‡5ع: ةm-بلا رمأ Pم اH*3 D+7 ®لا تا*ماSMلا تا:\او
ف D:زم /*'( i*ل ام /+ا+ ف نآرقلا ف D9و Dق3 =لC PSمأ Áوjوم لBو 0اH*3 PS¿ D<و
0Vار3gا تا6'Sلا ف Ê*'بلا E:Dبلا Áار> ] ن2 ام تا:\ا ة'Ç ف • ??!"نلا 8*ج(و 0ةm-بلا
0_اD5+7ا ف =لC Vرk:و 0¸-Aلاو [56'Sلا 8Bر> Eم =لC DÛ Dق3 0VاM\ا Ãافللاو
ف وأ =لC Áا659ا+ وأ 0ةknاولا Pم ة¢ا¤او ة»افلا [+ Eق: امو 0لصاوفلاو 0}ور¤او
·بn ام &'( !"عاو ة'6Oا )ناB ن2و ?تا6'Sلا Vار3أ ف ÁاD+gا •'q ام 0=لC Âع+
?/*3 •صولا
/+ ¦5qو 0ƒو'nلا /*'( •ق:و 0ƒاk¤ا /*ل2 RHن:و 0,-Sلا /*ل2 ;ر¾ ام Zر( اC2و
ةHOا a2 /ا65نا ف Ê*'بلا =Q: ]و 0/'*بn Vارفناو 0/+ا+ ز*¢ ةعنصلا ل%أ Dن( ن`+ 0ل*بقلا
ا6B ا$%و ?/جN Pم Zر( ام a2 /+ا.5نا ف Ábابلا 8:Vلا 8>ر: ]و 0اH*ل2 R65ن: ®لا
Dع: /نأ šر: /ن`S3 0/nاnأو />D(ا< _ان+ /*'( &فq 7 وH3 0/5لاnb ف لnر5م /ق:رp Zرع:
Eبp /+ ·قY5ا Zرع: 0/+ورj Z-5خاو رعQلا ف =ل$Bو ?/nافنأو />اBرM ;bاd /*'(
?ر(اL لB ل*بnو 0DMأ لB
Zو5.> ] ƒاو+أ نآرقلا !"ن ف
اHن63 ?RIقن> 7 اHباج(و 0لوk: اH*ª صق>و 0اH3و5.ن ] ة@AB ƒاو+أ نآرقلا !"ن فو
0‘اI:gا &'( /+ ,اH3gا Vا1 ا4b 0Tf'بم ل*بقلا ا$% Pم ,-Sلا Ê'+ اC2و 0تاbاLgاو ,-Sلا
=لCو 0#انعم ف ة:اHنلا ناB 0/pورL /اف*5nا Eم 0‘رQلاو @.ف5لا E<اوم šواn وأ
;r$•لا &xصs<zلا r Dw ج~.x6ˆلا &•لw2 t,اx رxYˆلا r Dw ج~.x6ˆلا x Prم G -~ *• ل r#r D~بx عw + šxر~n• أ ;r$•لا zناx Y~ب• n… †/لوقB
ام &'( اتا6'Bو ة:\ا #$% لوص3 0…•@rصxبˆ لا € E*r6|.لا xو• % • /|نw 2 انt>اx :آ ~ Prم • /x:w ر•نr ل •/•ل~وx M اxنs Bzbاx+
?ÀرSلا ,اقاو 0!*"علا رملا ا$% P6I> فو 0,Dق5لا ف •k'لاو ةm-بلا لب< Pم 0#انMرL
167
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
ف ناB ول }ورخ ا$% …zل*tاxر~nw 2 Rwنx بr ل °šD•% € #اx نs 'xعx 9xو z ƒاx5rSˆ لا &znو• م اxن~*x >آx و… †/لو< #$% و'5:و
و 0#رمأ 8*ج(و /5(ا‡ل !"نلا ا$% ف لA¢ D<و 0Ekقنا ةbوص ف bوص5ل ,-Sلا ا$% @m
?لوقلا /نم =فن: 7ام E<وم …/ع<وم…
0!"نلا ف E<اولا ل'K'ل 0P:اب5لاو ²*بA5لا /*'( رH":و Âع+ Pم /Iع+ لص5ا ,-Sلا أ‡5: D<و
?}ور¤ا ز*¢ /*'( [+ ]و G-صو /فk'ل لصفلا ا$% bوص> D<و
‘ون ةص< a2 &nوم ةص< Pم لاق5ن7ا P.M
/5فص ·*': •*Bو Í/*'( W³أ •*Bو 0‘ون رBC a2 ƒاk¤ا ا$% šر9أ •*B ر"نا •
/ار92و 0#رBC a2 0لولا ,-Sلا Pم 1و‡لا }ر¥ اH9ورخ Eم Íاc !"نلا !5:و ة'صافلا+
0/5ن.+ اون5.: نأو 0/>@.+ او@.: نأ !H*'( 89و: /5:bC Pم !NوBو 0#رSQ+ /MDم a2
!%ا:2 /ص*'Ï !*"ع> اوDق5ع: نأو 0°-*Bو oا نوV Pم او$K5: 7و 0#رSQB اورSQ: نأ ف
اh2 /نأ !H3ر( D<و 0/+ !%اD( Pم ='%أ [M 0/*3 !%ا„Ôو 0/*'( !H'É ا نا3وkلا Pم
لاI3لا+ !H*'( Vا( • !Hب<ا(و 0!H'ب< Pم !H*'( ¹'n ا6*3 0!%Vا.3و 0!cون$+ !%$خاœ:
Pم !%و 0!%Dلو ;$لا ‘ون &'(و 0!H*'( oا ة6عن bD< او3رع:و 0اورB$5: ÅM 0نا.Mgاو
?8:$ع5لا+ !H*'( Vا( 0!Nا*fp ف اوVر¢و 0!H5لاH9 a2 اوVا( ا6'3 0/5:bC
ةصقلا Dع+ ة"(وا oا رBC
تا6'S+ 0!Ÿ )ناB ®لا ةصقلا #$% Wعم 0=لC Dع+ تا:آ ¸-³ ف ل9و ز( oا رBC •
] • 0ل:وkلا ,-Sلاو 0@ASلا ل*صف5لا+ 72 اHMرL PS¿ 7 0Dاوفلا ة@AB 0VDعلا ف ة'*'<
sنw 2… †/لوق+ 0Ö:bا> ÁD+أو 0²:bD> 8ج(أ &'( 0ة"(وا Pم šر> اU ,-Sلا •*(اI> لq
Eم VDب5: ,-Sلا šر> )نأو 0,-Sلا =ل$+ Ekقن: ]و 0…اxH• '•3 ~!•>s `x n• أ sنw 2x و ~ !•St.•ف~ نt g !•5~ نx .~M•أ
Í/9اbVأ ف #Dع+ ام ‘رpو 0/ان³ ف /نم i*ل ام _اقلu+ •*S3 0/ما"5نا Eم رQ5ن:و /لاص>ا
ة(اkلا a2 ÚD( ن2 eع: 0…اxن~ D•( ~ !•>~ D•( s نw2x و ~ !•Sx 6x M~رx: ن•أ ~!•Sv +x b &x.x(… †/لو< a2 }رخ نأ a2
?نآرقلا رBC a2 رخآ T9ورخ }رخ • ??وفعلا a2 انD(
#@f+ {اق: 7 •:رQلا نآرقلا ,-B
168
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
0”5فنا 72 Tب'kم 8'k: 7 0ن`Qلا و'( Pم /ل امو 0,-Sلا ZرL P( =A« iق3 ا$% &'(و
Ê'+ 72 T+رIم ƒرI: 7و 0_اjأو bان5nا 72 Tب%$م 8%$: 7و 0‘رQنا 72 Tب'< ='.: 7و
ة6S« رف"> 7و 0ترص< 72 ا%Dاو3 &ص<أ اNأ تbDق3 ةDا3 &'( /نم Eق> 7 0_ا6.لا /*3
?)''خأ D<و 72 اH6SM ةD+1 اNأ )نن"3
bاÉ Pم لjأ i*قلا Ìرما رعQ+ نآرقلا §bا( Pم
ناB ول 0ةقنب% Pم ·Éأو 0/'%أ bاÉ Pم ¼لjل i*قلا Ìرما رعQ+ نآرقلا §bا( ;$لا ن2
†/لو< Pم ة_ا‡لا 89ول ا%انمD< ®لا ةbا5Kا تا*+لاB /'B #رعL
TÙ6Ù|نÙ€nو _انn ™ ·*~ن| .•B |Ptnو

§وHx ن t@جŸا w}7D~6w+ • ت~رz (C
لا<و ?ة6Bأ ·*ن.لا †!HIع+ لا<و ?!ن.لا 7و ·*ن.لا 7و P.لا Pم ;bVأ 7 †Rع6صلا لا<
†اH*3
ةماÙعÙن اÙ<اÙnو @(ا+ ر~ص• < /ل

§وIعلا ;رص*قلا ناجŸا لYفB
†/لو<و
VوVو ‚ناÙ+• C•و • @Ù3اÙص(

ƒا+¼ $لا rة'ج'd Pم أر9أو
i*قلا Ìرما رعL ”*ب< Pم ة'Aمأ
†اH*3 تا*+أ ف /(و<و =لC ”*بق> ف Vا1و
ÅM £ا3\ا ف €)3„ وp Dق3

wƒا:t gا+ r ة6*نfلا Pم €)*jb
169
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
تbاn £-خلا w ,bاSم ¼لBو

RÙ+ا.5Bا اhو ®¯ /*ل2
†‰وق.لا ة:اN ف اŸا< ةD*ص< ف /لوقBو
اÙHÙ5ÙHÙبن ا6'B ا%و3 • نامˆ 1أ

,ا| DÙفلا ف لÄو ‘ا3 =.اB
FرÙBاوÙ+ PNاعÄأ šر> -3أ

,ارص [M •ناB~وx L Pم لKنلاB
/ÙzناÙ.ل ƒاصأ اHz+bاL ن`Bو

,اÙ•قÙ.Ùw+ /x 6.9 ¹لاq ,و•م
†/لوقBو
zة'Ù"نM wلآ •لع3 او'عف: ]

اورÙ65ا ا6.¨+ ر~*x 9 €!H|نw 2
•{xDx( 7و Øو ›;wرx*~ 6r M 7

•ر•ف• Aلا اH¼ S¡ – ر~*• m • )nا 7و
TÙب.M اوxنx 5+ا ©Zو( e+ ن2

اوbDm C2 نو'خاDلا /ع|*x j
†/لوقBو
170
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
T6صا( Ê'+`3 ل+ T+اHL Ê'+أ

tلاÙم •ر~ب€¤ا Œا>أ D< ل%
وÙ± &'5< •!€Sنrم انBر> انأ

RÙلاÙع.لاB ا:ابnو 0&(
اÙ3ر5عم انلاMb [+ [Q¿

wلازÙ%و ™ÁوÙجÙ+ ام © ت
i*قلا Ñرما /*3 ام ف E<و &Q(لا
† &Q(لا لا< Dق3 0#DMو /ل =لC لAم Eق: ]و
اÙنÙtOا x Vر+ • /•'لا z='zخVz`3

8ª*p – لxخ~Dx م ف zن7$9 rن
† TI:أ لا<و
/r>اL P( /ن*( zة'فm )*مر3

اHrلاYtpو اHب'< •ةبM x)بص`3
† /nر3 ف لا<و
™ة*ÙQ( • لB ,و•6~Yx*'ل •رم`:و

•·xن~.x: VاB Dق3 ™·*'ع>و —)• قw +
† لا<و
e€عب5: تو€ نا^ا a2 •ت~وx D•m D<و
171
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ

•لwوÙxL µ ل•Qs'• L ‚ لو•'xL ‹ لxQrم – واL
? DMاو Wعم ف Ãافللا #$%و
@%1 تاkقn Pم
† /لوقB #وl @%زل E<و D<و
Wrم Pم لt1انا+ FDH9 )6.<`3

•ل~6zقلاو € ,Vاقا /*3 )Yفn امو
† اH*3 لوق: ةD*ص< ف ا$% لاق: •*B
/ج*Lو 72 Rª kz¤ا )ب€ن: ل%و

•لKنلا اH5+انم ف 72 •{رf>و
‘امرkلا تاkقn Pم
† ‘امرªkلا لوقBو
اÙ5نبn x i* Pم =*نD> Zوn

§ارSلا _ام لوبلا+ ~ تbاما ة
/*'( Dقع> !'3 لوبلا Eم لYفلا _ام )لاnأ ??لYفلا _ام †§ارSلاو 0ةب'صلا ة<انلا †ةا5نب.لا
?لا.لا †رااو 0•عI53 ل6» ]و
i*قلا Ìرما &'( لما»7
ã'لا [+ تواف5: #رعL نأ ):أbو 0i*قلا Ìرما &'( )'ما» ŒD9أ †لا< لا< نu3
):أbو 0D(اب5لاو ƒbاق5لاو 0{ان¨5n7او ÆMو5لا [+و ?ةnاSQلاو •k'لا [+و 0ةnارQلاو
0ناD*ا ا$% ف ·ب.: ;ر5Yبلا DÛ )نأو 0ل6Bأ ·³و5.ا ,ا"نلاو 0لI3أ لD(لا ,-Sلا
172
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
نومDق:و 0,-B لB &'( /م-B نو'Iف: ƒا5Sلا šر> )نأو 0ن`Qلا ا$% ف ة:اfلا توف:و
?;أb لB &'( ةm-بلا ف /:أb
/مDق:و 0Ëف'لا ل%أ ف @Y5: ام 0Wعا ·*<Vو 0Ëف'لا ةجc Pم {اون ˜ل DÛ =ل$Bو
·ف5: 7 T9ر+1و 0@m !"نل نور: 7 ة(وb /6"نل نور:و 0ر(اL لB &'( Zار"لاو bاkQلا
Í/*'( #اوn ام لI3 Zرع: •*S3 ???#او.ل
نآرقلا /+ ن1او: نأ 1و¾ 7 رعQلا
نأ ان*+ D< انB C2و 0,Dق> D< نآرقلا /+ ن1او: نأ 1و¾ 7 رعQلا نأ ف ,-Sلا نأ ƒاوOا3
0/'Iف+ نو3ر5ع: ;$لا !HK*Lو 0/مDق5+ نورق: ;$لا !%@بB و%و è i*قلا Ìرما رعL
/5ل“م ·:رp •*Bو 0/'*بn •*B è /*ل2 نوع9ر: ;$لا !Hمام2و 0/+ نو¢`: ;$لا !%Dا<و
ا6B ناB =لC Ë^ اC2 و%و 0!"نلا =لC bابm #رعQ+ ¹'q 7 /نأو 0نآرقلا !"ن ةل“م P(
†لا<
–رÙÄانB ةاDfلا &'*ل Pم €)Yبص`3

wƒŠرxf• م ™ !Ô w1اج(2 ف ”بصلا Eم
†TI:أ لا< ا6Bو
T+w رfم •)~ M€ bو Gة• <ŠرxQ•م )Mاb

wƒŠرxf€ مو – £Š رxQ•م €_اق5لا Å63
نأ a2 ²5l ] 0)3ر( ام #رعL ف =ل ان'ص3و 0)6'( ام ةD(اقلا ف ان+أ D< انB اC2و
ة'6Oا ف ان*+ D<و ???@ASلا &'( لD: ل*'قلاو 0Ê*'+ لB ,-Bو 0ر(اL رعL &'( !'S5ن
اH*'( /مDق>و 08*>ر5لاو !"نلا ف اH*'( /5:زمو 08*لاnلا E*Ç نآرقلا !"ن ƒو'nأ ةن:ابم
=لC Dع+ ان*'( &قب: 7و 0تDHL ام &'( ل*صف5لا &'( ان6'S> • ?ة(ار+و ة6SM لB ف
?لاœn
i*قلا أرما نومDق: !HنSلو _ارعQلا &'( نوف'5q D<
173
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
&'( /'*Iف> ف لfQلا Pم /+ 0ةعنصلا ف ;ر5Yبلا ,Dق5+ لوق: Pم نأ !'ع> )نأ †لوقن •
ف Pمو i*قلا Ìرما &'( /¿Dق> ف /عم E6k: 7 ام 0ا6Hن*+ ام ة:و.> وأ 0Rمورلا P+ا
Pم 0/+ارjأ ,-S+ /م-B ل+اق:و 0/لاSLأ رعQ+ #رعL لDع: اh2 {اون و+أ =ل$Bو ???/5قبp
?ل*'قلا تواف5لاو 0@.*لا P:اب5لا !Hن*+ Eق: اh2و 0#رص( ل%أ
نآرقلا !"نل §bاعم رعQلا iن9 نأ P"لا 1و¾ 7
Prم | رxخ ا6|نz•`• S• 3… †نآرقلا !"نل §bاعم رعQلا iن9 نأ !%و5م !%و5: وأ ناÄ P": نأ ام`3
اHIع+ @f: 0رpاوخ R% اh2و 0…™·*rYxn ™نا• Sx م Rr 3 €”:Šرلا r/w+ ;و~ Hx > ~ و• أ •ر~*• kلا •/€فk~ Kx5• 3 t_اx6|.لا
ف /*'( فاو5لا ”ص:و 0/*ل2 Rمر: ;$لا §رfلاو 0Âعب+ Âع+ اH*3 ;D5ق:و 0Âع+ &'(
?ةBو'.م ةق:رpو 0ةVوbوم ةع:رLو 0Á1ان5م iن9و 0لواD5م 0ل*ب< وH3 0ة'6Oا
$خ¬م اH*3 _ارعQلا Eاوb
†اH*3 ®لا ½D*ص< {اون ا+أ تDQنأ †لا< 0ŒاYIلا P+ [.^ا P( ;وb ام a2 šر> 7أ
/:رÙSÙ5Ùلا w·Ù'Ù5ÙKÙم tناÙ.'لا ª;رpاLو

r=ÙÙÙ•.ÙÙÙ•نÙÙÙلاÙÙ+ zنوÙجÙ6Ùلا •نا1
r='فلا w!Ôأ Âع+ ف €ÁرS:• ر6قHn`B 8صنN`B


†اH*3 لوق: ®لا />D*ص< ,ا:أ Dع+ {اون و+أ -DQن`3 †لا<
اÙبÙ5Ù(أو z ,اÙمgا • )ب5(أ • لCا(أ

ا+z ر(أو @6Iلا ف ا•6( z)+ر(أو
~PÙBأ !Ù'3 ا%~ زw9•أ †اH*<ا.ل €)'€<و

اÙz+رÙxLأو [Ùنمœا @مأ ä`*ل
174
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
اÙHÙل šر> Fbا•ق• ( e( ا%1| وج3

اب| ن• k•م T(اع• L &'(لا ZرQلا a2
Ü/Ùx5Ù'خ w,وقلا € ƒbاL اH*3 |8x ( اC2

اÙبÙzBو• B wل*'لا Pم –}اV ف •لŠب• ق• :
ا$% لم`53 ÍRM انأو Wعم /ل ;ور: /نأ P">أ †لاق3 0ة5لاصم #$% R'( ا+أ ا: †/ل )'ق3 †لا<
تاbابعلا ام`3 0Wعا ف ÁاD+gا šأb Dق3 E*'¤ا امأ 0Áاب>7ا ا$%و 0Ejولا ا$%و 0$خلا
فو 0تواف>و [+ لق³ /*3و ”*Yص+ i*ل …ÁرS:… /لو< نل 0/نÄ ام &'( ).*ل اNu3
?!Ô ف ÁرS: نأ bوص> ”ص: 7 ر6قلا نل 0ةلاM2
ا%اوn bا5q نأ /'*بn ناBو 0ةنا5ا اH*3 Dص< D< ة6'S3 …اH*3 8( اC2… †{اون ˜أ لو< امأو
?”'مأ ناB =لC لع3 ولو 0ƒارQلا Ãافلأ Pم
ةما<g 0/'Aم Pم وأ 0/نم /ل D+ 7 ;$لا 0•'S5لا Pم ƒرj /*3 …,وقلا ƒbاL… †/لو<و
?ن1ولا
نأ R%و 0/لاوMأ Pم ةDMاو ةلا« /*بQ> …ابBوB ل*'لا Pم }اV ف لبق: /5'خ… †/لو< •
Áو<ولا Pم /*3 ام &'( 0Øو5.م /*بQ5+ i*'3 0G -*ل /لوان5: اh2و 0Œان% _وj 7 È*M ƒرQ:
?ةM-او
/نم E<وأ و% ام Rمورلا P+ا لا< D<و †لاpأ /نSل {اون ا+أو ŒاYIلا Rمورلا P+ا ·بnÍ
†ÁD+أو ”'مأو
Ü/ÙÜنÙrnاX ~ )| 6x> ™•HفHمو

wiÙفنلا ة*ن• م 1واÛ ÅM
r/rفLارم a2 {وœSلا و•بص>

175
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
tiب^ا a2 #D: ف vPwجz>و
اÙHÙx+bاÙL •ن`Bو />رص+أ

wi6Qلا z§bا( €لبق: ‚ ر6•<
è ا¯و 0[5*+ ف #Vار:2 Pم PS¢ /نأ 72 08ج(أو P.Mأ Rمورلا P+ا /*بQ> نأ ف =L 7و
?DMاو )*+ ف /+ ا*>أ è Wعا a2 ا6Hقبn Eم
ة.ناج5م ة+bاق5م !%رBC ·بn Pم bاعLأÍ
Áا6pلاو 0§bاع5لاو i3ان5لا اH*3 Eق: 0ة+bاق5م bومأ #$% نأ =3ر(أ نأ ا$c تVbأ اh2و
??انم-Sل iناdو 0انBbاDم Áوpو 0ان(ابp •ل2 R%و 0ا6H*ل2 و6.> !6Ÿاو 0اc ةق'ع5م
Dب(و ,ا¢ ˜أ &'( ;ر5Yبلا رعQل ,او<أ bاA:2و 0#ارd ;ر¾ امو ا$% وYن+ ,و< ƒاج(2و
i*ل 0ة3رعا P( ,و< ƒا%Cو 0/*'( !HIع+ وأ _7œ% لB ,و< ÀDق>و 0Rمورلا P+او D6صلا
?انماH3أ &'( §ر5ع: 8بn 7و 0ان+ v رI: رم`+
;ر5Yبلا ة*م7 $فنÍ
0i*قلا Ìرما ةD*ص< &'( ان6'S> ا6B 0اH*'( !'S5ن3 0;ر5Yبلا Dاص< Âع+ a2 D6عن Plو
نوS> •*B !'ع:و 0ةر:رn ة3رعا رn Pم ¦'K5.:و 0ة@ص+ ان+ا5B ف رÄانلا VاVز*ل
?#رعL Vو9أ ا%رB$ن ®لا ةD*صقلا ='> لعÔو 0ة+bاقاو ةcاQا Eق> •*Bو 0ةن1اوا
P+ا لIفلا ا+أ )عŽ †لوق: Vاب( P+ ل*(اŽ2 8Mاصلا )عŽ †;ر5Yب'ل ةD*ص< Vو9أÍ
†/لا< رعL Vو9أ نأ رB$: ;ر5Yبلا )عŽ †لوق: R65nرلا !'.م ا+أ )عŽ †لوق: D*6علا
لبقا لا*¤ا !Sل$+ G-%أ
†8*Qلا ف /لو< و% #رعL Vو9أ †لوق: D*6علا P+ لIفلا ا+أ )عŽ †لا<
ر9“: ناB ول /ل ر91
ف لوقن ن\ا PYن3 ?#@m Pم /.فن رعQ+ Zر(أ ;ر5Yبلا †…)'ق3 =لC P( )'¨nو †لا<
†/لو< ???ا$% لAم ف ”'ص: ام ةD*صقلا #$%
wلÙبÙقÙ6Ùلا wلا*Ù¤ا !Sل$+ G-%أ
176
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ

wلÙعÙف: !Ùل وأ #اوN ;$لا لع3
تD5%ا3 z ةر9و wPk+ ف šرn £ر+

wلÙ•'Ù•IÙلا t ƒاBرلا •£ان(أ #ان.+
وQMو ل:وk> لولا )*بلا فÍ
•خأو ?/ل ”'صأ #@mو 0وQMو ل:وk>و ‘وb لق³ …لا*¤ا !SلC… †/لو< ف †لولا )*بلا
†;wرx+~ وx ن|صلا لو< /نم
wb~وx 1 Pم tbو|زلا Œا$+ G-%أ

wbوDلا ='3 ف تD+ iá
/5M-م Vوع>و 0ة1ازSلا a2 @ص*3 0ZرM ناصقن وأ ZرM ةVا:ز+ 8%$> رعQلا ة+و$(و
ا$H3 0FDقع>و T:و'> /5n-مو 0Tف.ع> /5n-nو 0Tف'S> /5(ار+و 0T*( /5Mاص3و 0ةMو'م =ل$+
لاM لا*¤ا /+ 8pوخ اHنم !*ق5.: اh2 ƒاk¤ا ا$% نأ و%و 0رخآ _RL /*3و ??لص3
8*Bر> فو 0ةDH( /*ف3 0ةVا*علا #$% &'( )ف'nو )ناB ®لا لا^ا RS¡ نأ ام`3 0/لاب<أ
7و 0,-Sلا #$% ·'ع: 0ةعنصلا #$% ف /<$Mو /5(ا‡ل è و%و 0ةDق( Wعا ا$% P( ,-Sلا
†/لو< • ??bوملا #$% وl /*3 P:رÄانلا نو*( &'( Rkf> /لو< ةM-م نل 0/ب<او( ف ر"ن:
را.B )ناB ن2و 0ةف:رÄ ة"فل 7و 0ةق*Lb ة6'S+ ).*ل …لعف: ] وأ #اوN ;$لا لع3…
?,-Sلا
ل'خ /*3 PSل ةجHبلا ف E<وا !*"( -اAلا )*بلاÍ
ر"نا ·*نأ 0_اورلا P.M $خ`ا E:D+و 0ةجHبلا ف E<وا !*"( وH3 †-اAلا /5*+ ام`3
;ر5Yبلا ناBو 0£ورعلا ف /5LاQ+ šر>و 0رpا¤ا ‘رف:و 0!Hفلاو 8'قلا à¿ 0E6.او
/<$Mو 0ة(انصلا ف /5(ار+ &'( لD: ام #وl فو 08%$لا £ور( تا*+لا #$% وl R6.:
?”*'ا ·نورلاو 0ةن.^ا ة9اب:Dلا Eم 0ل'¤ا Pم /MرQن ام /*3 /'B ا$% Eمو 0ةm-بلا ف
177
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
ابصلا !*.نB ;ر.: /ن2 لاق: ا6B 0#ار.م ف /<ارLg 0£‡لاB لا*¤ا لع9 /نأ =لCو
نأ 72 0ةعنصلا ف و'm ا$%و ?/+ رم ام bون:و 0/لوM رم ام _RI: =ل$B 0/+ رم ام 8*k*3
امو §bلا نوk+ ف ر³œ: ل*'قلا bونلا نل 0ل'خ #رBC فو 0وQM …ةر9و Pk+… #رBC
?ةر9و Pkب+ =لC ¹+ر: نأ /'*بn Pم PS: !'3 0ا%@m ف ر³œ: ام Z-± 0اHنم ن`6pا
لوخDلا [+ šو'لا ¹قn رBC Pم i*قلا Ìرما D:D» Pم DÉأ وQ^ا &'( ناSا #D:D»و
0ل“ا E*+ D:ر: /ن`B 0VوDM ةع+b`+ #DM ÅM DM رB$+ Eنق: ] 0ةارقا3 ”jو53 لوY3
??ƒا+ ا$H3 ?°-pا+ /pرL وأ 0FDnا3 ةع*+ نوS: نأ è D« •لخأ نأ è &QK*3
ا$% VاI: رBC ;$لا ا$%و 0='.ا •kلو 08'kا ة<Vو 0ر³لا _اف± لا*¤ا رB$: اh2 •
Ek< ;ر5Yبلا نأ bDقم bDق: نأ 1و¾ 7و ?ƒابلا لصأ /*'( Ejو: ام •لاqو 0/9ولا
Ekقا ا$% نل 0ةر9و Pk+ ةH9 Pم /ب*بM ة*Mان Pم E £ر+ رB$+ أD5+او 0لولا ,-Sلا
/*3 نوS> 7 ناB • 0T(Dبم PS: ]و Vو6Yا !"نلا P( /+ T9bاخ ناB /'ع3 ناB ن2
FD*فم /6"ن ا4 نوS: 7 ناBو 0,-"لا ف /+ _اD5%7ا E<و bرS>و لعL £ر+ لB نل 0ةDا3
@m 8Y5.م Wعمو 0Vو6X Ëفل وC وH3 0#Dصقم Pم ناB ام &'( و%و 0TمDق5م 7و
iنOا †رعL Pم ا$%و 0تاbاLgا+ لوقلا ·*'ع>و 0تاbابعلا 8'p /نأ /'A4 !'ع:و 0Vوصقم
†لاقلا لوقB 0#Dاو3 لق>و 0/"فل و'¡ ;$لا
©ة9اÙM •لÙ•B ÜWrم Pم ان*I< او

•”Ùnام xو• % Pم tناBbلا+ x ”|.zمو
ان€ لاMb ;bاHا wƒ~D• M &'( ~ت|DzLو

€”اb و% ;$لا ;Vاfلا •ر•"ن: 7و
اÙنÙن*Ù+ rÈ:VاMلا tZارp`+ ان$خأ

•”Ùpا+لا ª Rktا t £ان(`+ )لاnو
178
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
???Dاوفلاو -اعا ة'*'< 0E<اواو -اجا ةو'M 0Epاقاو Eلاkا ةD*ع+ Ãافلأ #$%
†=لC Dع+ ;ر5Yبلا لو< امأو
اÙH•'~*x ن • Exن¢و )عن• م ™ ةVاm Pم

tل$ÙبÙ> ] انل )ل$+ اNأ و'3
¶ t Pصfلاو – ل•بK•م @m bDبلاB

wل|*x H• م @m ¦(Dلاو – ل*U ر:
/ل ةbورj 7 ل:وk> لولا )*بلا فÍ
0/*ناعم Pم ر3وأ /Äافلأ 0ةعنصلا !QÛو 0ةق+اkا Pم /*3 •'S> ام &'( †لولا )*بلا3
ةعنام ة(ونU لا< ولو 0/'Aم ف تاbابعلا Ejو Dصقلا نأ !'ع>و 0#Dاو3 Pم رABأ />ا6'Bو
?نا.ن2 لB &'( bرSم لواD5م Wعم و% • 0/':وتو ,-Sلا #@AS>و 0/':وk> P( ƒون: ناB
لواD5م /*بQ> -اAلا )*بلا فÍ
7و 0لواD5م لوقنم رمأ ¦(Dلاو Pصfلاو bDبلا+ /*بQ5لا نأ !'ع> )ن`3 0-اAلا )*بلا امأو
?=لC وYن+ /*بQ5لا ف ة'*I3
?bرSم Wعا نل 08:ر< TI:أ ا$%و 0)*بلا ف _ا*Lأ ة³-A+ _ا*Lأ ة³-³ /H*بQ> &قب: اh2و
تا_انA5n7ا #$% نأ 72 0/'B )*بلا ف E*صر5'ل /'6ع> و%و 0رخآ _RL =لC Dع+ /ل &قب:و
0}وعم @m PصfلاB †لاق3 Vا1 اCu3 0ZاB Pصfلا+ /*بQ5لا نل 0•'S5لا Pم ƒرj اH*3
†/لو< =ل$Bو 0اHن( ef5.: ةVا:1 =لC ناBو 0G-'خ •'S5لا ƒا+ Pم =لC ناB
-3 0/*ل2 T3ورصم /*بQ5لا ·'kم نوS: نأ P( }رخ لاNا اC2 /نل 0…ل*Hم @m ¦(DلاB…
?Wعم #D**ق5ل نوS:
†/لو< امأو
–PÙt.~Y•4 Vاعn ا: ŒDن( € P.^ا ام

179
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
wلÙr6Ù~جÙ• 6w+ لا6Oا 7و #ا>أ ا6*3
šوŸا ا6*n Pم ن2و 0£وQا ل$(

wل•$Ù•عÙلا }اÙO /'HÛ È*M ف
ةف'Bو وQM لولا )*بلا فÍ
#Dص< ;$لا Wعاو ةف'B /*3و 0E:D+ 7و E<او+ i*لو 0وQM 0…ŒDن(… †لولا )*بلا ف /لو<
?_ارعQلا نا.ل &'( bرS5م /نأ !'ع> )نأ
Wعا ا$% Djو 0/ب'< !**تو #D9و ²**ت ف P.¡ ] اHن.M نأ رB$: /نل رخآ _RL /*3و
و%و 0ل'¤ا Pم Dع+أو ا$% Pم !'nأ !9اQB )*+و ??8^او šوŸا ل%أ /*ل2 ل*¿ ;$لا و%
†/لو<
Pم Š·«و 0e.~M•أ =ن.• M ةا*«

R'r6~ 9•أ Tف<و =*'( • لا6Oا لxعx 9
لوHd šو% &'( لD: 7 ل$علا }اO
FرSن5.م =لC E<وو 0#-B ف /لوق+ /لوق+ اQM …È*M ف… /لو< نu3 -اAلا )*بلا امأو
وY¿ وH3 0P.M }اب:V ف D'9 Pم ةع<رB وH3 0/عjو ف T*3ا9 0/عبp P( Fر3ان 0T*QMو
?/لاÇ &'( ½`:و 0/ن.M
اوD5H: ] ° 7وHd ناB ولو 0لوHd šو% &'( لD: 7 ل$علا }اO نل 0_RL Wعا ف •
?-اعا نوV تاbابعلا ƒ-ج5nا Dصقا نأ !'ع3 0/*'( ل$ع'ل
ف _ارعQلا لو< توف: _RL 7و E:D+ Wعم )*بلا ف PS: ] ل'¤ا ا$% Pم !'n ول •
?bرSا !Ÿو<و 0لول$لا !H'Ç =ل نu3 0ل$علا
†/لو< امأو
™!*Ù|5Ùم ™bاÙ"Ù5نا Pم =*'( اCام

180
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
لزÙنÙم ف ةف<و Œv رI: ام ل+
·rk•: !'3 ƒاوOا P( „R( ل*بn ن2

ل•`Ù~.•: !Ùل ن2 نوS: •*S3 Tع9b
,Dق> P( Ekقنم لولا )*بلا
لولا )*بلا نأ 72 0ا6H5جcو ا6Hفkلو ا6H5<اLbو ا6H3رÄو 0[5*بلا P.M رSنأ ).ل
šر9 اh2و 0رBC لCاعلا ةH3اQ ر¾ ] /نل 0Áاkقن7ا Pم T+رj ,Dق5ا ,-Sلا P( Ekقنم
?!-: 7و /+ )*بلا ا$% لص5: 7 /9و &'( لا$علا
•<اولا نل 0•'S5م Wعا ف وH3 0Ëف'لا ف TY*'م ناB ن2و 0bا"5نgا Pم #رBC ;$لا •
?F@»و G-ل$>و Fر.» •ق: اh2و 0Fرمأ ر"5ن: 7 bاDلا ف
نل رBC /ل ر¾ ] رمأ &'( ·*'ع> /*3و 08'ج5.م لولاو 0E<او )*بلا Pم @خلا رkQلاو
?لب< Pم #رعL ف FbوB$م =لC لص¡ ]و 0Zو<ولا &'( ل$( ,Dق> RI5ق: )*بلا Ejو
#@m &'( -اAلا )*بلا Zو<و
0#@m &'( )*بلا Zو<و نوب*ع: !%و 0/+ 72 لق5.: 7 لولا+ ·'عم /نu3 -اAلا )*بلا امأو
Áارصا &'( •ق: 7 È*« è /.فن+ ,ا5لا Áارصاو Vو6Yا و% ,ا5لا )*بلا نأ نور:و
?P.Mأو Úأو لI3أ è رخ\ا
Vرk: 7و 0/*'( /'ب< ام ةM-م ر65.> 7و 0FD9 ”*'م …ل`.: ] ن2 نوS: •*S3… †/لو<و
P( ا*ع: نل Tببn لاœ.لا نوS: نأ ”'ص: 7 /نل 0رخآ _RL /*3و 0/*3 #Vارpا _اا /*3
?/*I5ق: لوقلا ر%اÄو 0ƒاوOا
†/لو< ام`3
RÙل نuÙ3 ÁوÙمDÙلا Ó Pف'S> 7

لÙ•IÙف: !Ùل ن2 /*Ù'( v!ن: TعمV
šو| نلا Pم VوDصلا a2 €)نSn Dقلو
181
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ

لÙ"ن^ا !عp Dن( • ;bأ •;~رzQلاو
Gة+رÙj i9وأ [M •ة• 3~ر•p Œا$Bو

لx YsBzلا • Dص< /*'( •نا% {أرلا ف
_ارعQلا 8%$م •لا¥ لولا )*بلا
?_اSبلا+ Zاعngاو 0ÁومDلا+ Vاعngا 8'p ف 0!Hب%$م /*'( ا •لا¥ لولا )*بلا3
نأ =ل )ن*+ D<و ???·*3رلا ةبpا¥ D*ف: ا$%و ل$علا ةبpا¥ D*ف: /نل 0/م-B لول •لا¥و
ز( oا لا< =ل$لو 0اHب*>ر>و -اعا ¹بj نوV 0اHع*نص>و Ãافللا ËفM نوS'.: ,وقلا
•7 اxم نو€ لو•قx : ~ !•H| ن• أx و 0zنو€ 6*wHx : ™ Vاxو ª ل•B ف !•H| ن• أ xرx> s ]•أ Òzنو•واfلا • !•H• عw ب|5x : z _اx رxعvQˆلاx و… †ل9و
•*B -اعاو 0!H(اpأ •*B Ëف'لاو 0!c /9و> È*M لوقلا نوعب5: !Nأ ‡خ`3 0…zنو• 'xعs فx :
8'p ناB =ل$لو 0ƒاk¤ا+ Dصاقا P( ةنا+gا /*'( Ejو ام Z-خ =لCو 0!HÄافلأ Eب5>
???!cاkخ Ê'+أ ا$c bاص3 0PSمأو لHnأ /*3 ةMاصفلا
رعL توف: _RL =لC ف PS: ] ا$% وl Pم !'n [5*بلا Pم #و'5: امو )*بلا ا$% نأ ول •
?!'S5م ,-B وأ 0ر(اL
نا.'لا &'( لق³أ PSلو ةعنصلا ف P.Mأ
i*نج5لا ةH9 Pمو 0£ابkلا ةH9 Pم /ل Eنص> D< ناB ن2و /نu3 0…šbأ šرQلاو… †/لو< امأو
†/لو< ,ا¢ ˜أ &'( او+ا( ا6B 0ا$% وl نوم$: !%و 0نا.'لا &'( ة'*ق³ ة6'B RH3 0ƒbاقا
šbوÙلاو •/ÙˆMDÙمأ Åم •ÀرB

;DMو •/€5 • /€5 ام Åمو Rعم
&H5نا ÅM 0ةD*صقلا PnاX ف D*6علا P+ لIفلا ا+أ šbا9 /نأ Vاب( P+ 8Mاصلا Ó رBC
• 0·'^ا ZورM ŒbاD> ةH9 Pم /'قAل 08*عم …/MDمأ… /لو< نأ /ل رB$3 0)*بلا ا$% a2
182
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
ةعنصلا ل%أ Dن( _RL =لC نأ )6'ع3 0ة5Sنلا ا$% ف او6'S> D< [مDق5ا =لC Dع+ ):أb
?E<او 7و P.« i*ل …ل"ن^ا لBأ Dن(… †/لو< نأ • ???Zورعم
8:رm بن9أ ÈلاAلا )*بلا
ة1ازB /*3و 0#رعL ة'Ç Pم ر3ان 0/(ابp ف 8:رm /م-B Pم بن9أ وH3 ÈلاAلا )*بلا امأو
?T^اص Wعا ناB ن2و ة9اج3و
†/لو< ام`3
لÙ›جÙX !*Hبلا Pمزلا ف „رmأو

لÙ|جx Y•م | رmأ &'( /نم • )Mb D<
/Ù•نأ 72 ŠRÙنÙبÙ6Ùلا لÙS*ŸاB

لS*% ف ©ةbوصB _ا9 P.^ا ف
P.M }ورخ /*3 i*ل لولا )*بلا
ةما(و 0,-Sلا Pم •'n ا6( Áوkقم و% ل+ 0P.M }ورخ /*3 /ل ·ف5: ] لولا )*بلا3
ناB Pم نل ?/نم 8*عم ,وم$م ا$%و 0ƒابلا ا$% ف Ábا+ @m و%و 0ا$% وl /9ورخ
/ماSM`+ ناH5nاو 0ةD*ص< لB ف /*ل2 E3ر: ا6( ل3اf>و 0/+ لB`: و%و 0رعQلا /5(انص
/عب5>و 0تا*+أ ةرQ( 8*.نلا Pم #bاعLأ /+ رص: ام ةما( نوS: نل /عب5> Eم 0#D:وÛو
0/ب*( ف لخVأ =لC ناB 0ا%ر:وز>و Ãافللا ”*قن>و تاbابعلا 8*Bر>و ة@ASلا ةعنص'ل
?/نم }ور¤ا /ل Eق: 7 /نأو 0#bوص< وأ #@صق> &'( لVأو
8:ر< ‘وD6ا ف ل*جY5لا رBC
i*لو 08:ر< ‘وD6ا ف ل*جY5لا رBC نu3 …لجX !*Hبلا Pمزلا ف رmأو… †/لو< امأو
?D*Oا+
183
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
a2 šو%أو 0/S'n ف ‰رÐاو 0#ارd šر9و 0P.M رmلا+ نر< اC2 /ن2 لاق: نأ PS¿ D<و
Vر: نأ Vاbأ اh2و P.Mأ /ن( لوDعلاو 0b$( ا$H3 0#bاو9 Pم /ناS رSن: ]و 0#bا6Iم
?i*نج5لا /9و+ ½`:و 0bDصلا &'( زجعلا
!'n ولو 0/*'( TYاbو 0لولا رmلا &k5U bاص D< /نأ !%و: /م-B ر%اÄ نل 0_RL /*3و
?{انلا ل:وا<أو 0_ارعQلا VوDM توف: ام /*3 PS: ] =لC Pم
#ورSم -اAلا )*بلا ف لS*Ÿا رBC
0ة"ف'لا #$c رفÄ D< /نأ /نÄو 0/*'( )*بلا زج( #Vbو ?-اAلا )*بلا ف لS*Ÿا رBC ام`3
ا$% وl اوعنص: نأ اوVاbأ اC2 !%DÔ Plو 0لق³ اH*3 ة6'B RH3 0ا%bرB ÅM T¨*L ل6(و
0=لC وlو 0ة*بÄ 72 و% امو 0ة*مV 72 و% امو 0لاA¢ 72 و% امو 0ةbوص 72 و% ام †اولا<
/نأ رB$3 /.فن &'( TI:أ و% ŒbD5nا D<و 0نا.'لاو 8'قلا &'( ةف*ف¤ا تا6'Sلا Pم
?لÇأو aوأ ناB 0لS*Ÿا Z$Mو ةbوصلا رBC &'( رص5<ا ولو لS*% ف ةbوصB
!%و(ز3أو 0اc !%و(ارل [pا*Qلا &'( !ازعلا ƒاYصأ ا%bرB ة6'Sلا #$% نأ ولو
?!H5(انص+ /*بLو !Hم-B Pم =لCو 0ا%رB$+
†/لو< امأو
/مازM Dق( vDQ: Áو'vIلا فاو

لوÙ~K•م !rع• م &'( _اق'لا ,و:
{bاÙفÙ+ w[Ùx6x5ˆnر¼'ل /•لاوخأ

لÙBوÙ6Ù+ wP~*xع| بv 5'ل #€Vو•D9و
E:Dب+ لولا )*بلا ف ت`: ]
?E:Dب+ /*3 ت`: ] وH3 ل*¤ا /+ ‘D¿ اU ,زYا لبن
184
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
Pم #ان'ب< ن2و 0/'Aم Pم لبق: 7 0•.ع5لاو •'S5لا ف لخاV …/مازM Dق( DQ:… †/لو<و
رخآ وQ« ½`: وأ 0…/مازM DQ:… †لا< •-H3 FD:DL FDقن ا%Dقن:و 0Ãافللا Eب5: /نل 0#@m
?Dقعلا رB$+ )*بلا ا$% Dق( Dق3 0Dقعلا šوn
??/*ل2 }ا5¡ 7 رخآ وQM …_اق'لا ,و:… †/لو< •
bافنو Ë'm اH*3 -اAلا )*بلا
?bافنو Ë'm اH*3و 0/(ابkل ة.ناd @m اNل 0/Äافلأ Pم ”'صأ #انع63 -اAلا )*بلا امأو
†/لو< امأو
تأb D<و €ƒاقعلا ;وت ا6B ;وH:

لxD~ 9zلا §اIقنا v Âقن:و 0FD*ص
اÙ6Ùن`ÙB [Ù5Ùق*<ر+ •it 9و5م

لÙ|صxوÙ•م /*'( £bو Pم نا:ر•>
/Ù>Vbوأ وÙلو š$• < Zاع•: ن2 ام

لوÙMلا /:x وx DÙ~6xM ·-خ Tمو:
{انلا /*ل2 /قبn لولا )*بلا
فو 0لوقنم و% ل+ #ولوق: ] ام لق: ]و /*ل2 ·ب.: ]و {انلا /لا< D<و 0çاص لولا )*بلا
?اH(D+`+ ا$% i*ل تاH*بQ> {رفلا وD( ة(رn
نا*>gا نأ 7ولو ?ر"نلا رS:و 0!%ولا ;bا¾و 0”:رلا ·ب.:و 0Zرkلا توف: †نولوق: D<و
/*ل2 اوب%C اU ة'Ç =ل )'قنل ƒا5Sلا §رm P( ,-Sلا }رq =لC ف #ولا< ام PnاX &'(
?D^ا &H5نم توف: وأ 0•صولا P( ل¾ ا4 اH*3 ت`: ] اNأ !'ع> Eب553 0Wعا ا$% ف
ة(ر.لا ةDL Pم /قM {رفلا Zرع: ]
185
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
نأ 72 0ةق*ق^ا ف ةفصلا #$% {رف'ل i*لو 0ةصاخ §اIقن7ا P( رB$: šوŸا نأ &'(
لاوMأ Áرn`+ ةلا^ا ='> ).*لو 0ƒاقعلاو ;1ابلا §اIقنا ةلا« وDعلا ف #DM /بQ:
?اNا@p
£bولا+ [نCلا /*بQ>
0ا6تDM =ل$+ Vاbأ اh2و 0لصوم £bو Pم ا6N`B [نCلا ن2 /لوق3 -اAلا )*بلا امأو
/*بQ5لا ر%اÄو 0”:رلا •*ف« £bولا i¡ ا6B 0توصلا+ ا6Hnا.M2و 0ا6H5BرM ة(رnو
اh2و 0Ëف'لا /*'( لD: 7 PSلو 0Tن.M Wعا ناB Wعا Pم انرBC ام P6j اC2و 0E<او @m
†/لو< @m 0/عبkل /*3 لBاQم 7و 0Ëف'لا ·ار+ )*بلا ا$% i*لو 0P6Iا šرd ;ر¾
?P.M و% bDقلا ا$% نu3 0…[5ق*<ر+ i9و5م…
,ا¢ ˜`B ;ر5Yبلا ·3و: ]
را"ن ان'قنو 0Vارk5n7ا ƒا+ Pم /نأ ƒا5Sلا Pم &Iم ا6*3 انرBC Dق3 ÈلاAلا )*بلا امأو
?Wعا ا$% ف P.^ا ة:اN ف ,ا¢ ˜أ ةعk<و 0#@mو ,ا¢ ˜أ لو< Pم =لC
ÆMو )*+ و%و 0Wعم 7و Ëفل ف D*× i*ل ;Dن( )*بلا ا$% ف ;ر5Yب'ل E<و ;$لاو
?ا%_افص b•DB D< 0اH*'( ° 7ا+و و 0اH*3 Fزخو ل+ 0ةD*صقلا #$% [( ف š$< bاص D< FD9
Pم š$< Zاع: 7 /ن`+ {رفلا ‘Dم /9و امو 0ا%انn /56'"+ i6pو 0ا%_امو ا%_اc 8%Cأو
†/لو< ف bاQ+ ='.م ='.: نأ Vاbأ /ن`B Íا%Vbو اC2 #ا*ا
,D+ 72 _اا € ƒرQ: 7و
?FD*ع+ )6.لا ا$% P(و 0Tبناd ƒابلا ا$Ÿ ناB اC2و
لI3أ ناB ƒرQلا ةزع+ {رفلا •صو ول
†/لو< ف بن5ا اHفصو ا6B 0ƒرQلا ةزع+ اHفصو -H3
©ة'*Ù± تابعص5.ا a2 €لو•صxو

اVxb~وz ل °_ام i6Qلا •نر< ناB و'3
†لاقلا ='.م /*3 ='n -%و
186
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
šz$قلا /+اL ;$لا _ا6'ل -2و

ˆZو•*Ùzعل #اV|bx و ˆ تر•A• B اC
)قمأ ا63 0FD9 ÆMو …لوMلا /:وDÉ… †/لو< • 0Vbا+ وQM …Tمو: />Vbوأ ولو… †/لو< •
ف /ع6p #Vار:2 /ل P:1و 0/ب*( /ن*( &'( &km اh2و 0/فKnأو /'ق³أ امو ?/If+أو )*بلا ا$%
ناB Dق3 0/Äافلأ Wعم 7و 0/م-B ةجc Pم Âf: 7 /9و &'( /*3 E6p •-%و 0Vارk5n7ا
?b$ع5: 7و =لC PS¿
†/لو< ام`3
P( vƒ€$: _اVرلا 8Y• n ا6B •8xن• C

لxب~.€ا ÁانقلاB Zر(و 0©Z~ر•(
/ÙmاÙnbأ ف €_ا1وOا !%و5>

لÙ'ÙH5ا /ن*ب9 £و3 bDبلاو
Ekقنم لولا )*بلا
لصول ;D5H: 7 /نأ انرBC D<و 0,-Sلا Pم ·بn ا6( Ekقنم 0_اD5+7ا ÆMو †لولا )*بلا3
8نC لوق: نأ }ا5¡ ناBو 0/9ولا ا$% @fل Eنص5: اh2و 0Âع+ a2 /Iع+ ,ا"نو ,-Sلا
7و /*'( &فq 7 نأ /'*بn Pم ناBو 0”*'م 7و ·.5م @m لصولا و 0Z$M Dق3 _اVرلاB
?/'Aم P( 8%$:
/*بQ5لا ف ”ب<
72 0ةbابعلا ف !*ق5.م 7و E<او+ i*لو 0/*بQ5لا ·*ق» ف ”*ب< …_اVرلا 8Yn ا6B… †/لو< •
?_اVرلا 8Y.: ا6B /بY.: 8%C /نأ bا6j2 &'(
و%و 0i*قلا Ñرما #رBC ام Vو6Yاو 0£Vاص 7و P.« i*ل …Zر( P( ƒ$:… †/لو<و
†/لو<
187
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
لز(`+ i*ل §bلا ·:و3
/+ Vرفن: ] bDبلا+ ةرfلا /*بQ>
0/+ Vرفنا 7و 0/*ل2 ·ب.: ] /نSلو 0”*'م /*بQ> وH3 0…/mاnbأ ف _ا1وOا !%و5>… †/لو< امأو
Pم =لC @mو 0!جنلاو bDبلاو ل-Ÿا+ ةرfلا /*بQ> ف _ارعQلا /لا< ام =ل )K.ن ولو
0اH*ل2 اوب%C D< ةY*'م bومأو 0اH*'( اوع<و D< EاD+ Pم )بجع5ل 0لوج^ا /*بQ>و 0bوملا
?=ل )فصو ام !'ع> !%bاعLأ ف =لC Eب553 0انم-B Ejوم =لC i*لو
{رفلا •صو Pم Rق+ ام نا*بل ZاB Dقن Pم رB•C ام
;$لاو 0=لC ف T5*+ P:رQ( رBC /نل 0{رفلا •صو ف /م-B ة*ق+ انBر> انأ !'(او
7 DM a2 Tknو5م نوS: نأ #انBر> ام وDع: 7و 0#Dع+ ام &'( لD: Wعا ا$% ف #انرBC
?_ارعQلا ةق:رp توف:
#@m &'( ل*¤ا •صو ف ;ر5Yبلا ,Dق5: ]
0šVان3 رQMو 0&(و`3 EÇ ن2و /نأ )6'( 0ل*¤ا •صو ف _ارعQلا ل:وا<أ )عب5> ولو
0DMاو ل*بقلا3 0#اناV Pم !Hنمو 0#و`L ف #اواn Pم !Hنمو 0/ناD*م ف /قبn Pم !H*ف3
ام &'( •ق5ل 0=لC ف !%bاعLأ Pم ة'Ç )'قنل ل:وk5لا ة%ارB 7ولو 0لBاQ5م ²*.نلاو
?ةD*صقلا #$% ف ‘Dا ف /لا< ام &'( ,-Sلا a2 ان1واج53 )'<
;ر5Yبلا ةD*ص< ف ‘Dا
†لا<
;$لا •ZرQلا R'( P+ D6Y

tل( Pم 72 z_ا1وOا ËY': 7
اÙHÙwن~ ز•م E+ا5> 7ول ة+اYnو

ل|Kxب• م z @m €نزا ‘ارل ان*3
•!Ù>اÙM /*Ù'( /ل$ع: •VوOاو
188
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ

ل$ع•: ] P •Vو9 7و T3رn
#رعL ف رAS: اH'ب< ا6( تا*+لا Áاkقنا
ة'<و 0اHن*+ /'ص3و 0-اعا /عk< Pم #رعL /+ انفصو ام &'( 0/'ب< ا6( Ekقنم لولا )*بلا
E<و اC2 ا$%و 0ة(ا‡لا ف •'Ïو 0ة(انصلا ف ناصقن =لCو ?لصولاو }ور¤ا D:وج5ل /*ن`>
?/ل b$( -3 ا$% &'( /م-B Pم 8لاfلا _ان+ ناB اC2 امأو 0اH*3 b$( ة'*'< Ejاوم ف
#@m Eم Œر5Qم /*3 و% Wعم Pم #رBC ام
ف اولا< D<و 0/*3 Œر5Qم _RL و%و 0/*ل2 ·بn اU _RQ+ i*'3 #رBC ;$لا Wعا امأو
لا< ا6Bو 0/ع*Ç لقن 8عص: ;$لا @ASلا #وl ف اولا<و 0_ا6.لا _اŽ #Dd ن2 †#وl
†بن5ا
µلÙxM• 1 ‚ة6Ù% اÙHÙ5sAع+ ةمز(و

wلxM•1 Pم ƒر•5لا ناS4 اH5» Pم
#رIM P †لا< • 0ل9رل ,ا< D*6علا P+ لIفلا ا+أ šأb /نأ Vاب( P+ ل*(اŽ2 e³DMو
=ل$3 ?…;$لا ZرQلا !nاقلا P+ D6Y… †;ر5Yبلا /*+أ ف لا< ;$لا و% Íا$% Pم ;bD>أ
?)*بلا Pم /+ ‘Dم ا4 )*6'ل /ما"ع5nا &'( لD:
bرSم È:DM ƒاY.لا+ VوOا /*بQ>
ر(اL ”:Dم =فن: i*ل 0bرSم È:DM و%و 08:ر< ƒاY.لا+ #Vو9 /*بQ> ف -اAلا )*بلاو
] /نSلو 0ا$% #وl ف !Ÿ Eق: D< ا6B 0ÁاD+2 ةVا:1 /*3 ÁDب: نأ /'*بn Pم ناBو 0/نم
?G7اnb2 /'nbأو /ل Eنص5:
ل'¤ا Pم ƒرj -اAلا Áارصا ف
=ل$3 0/'*ن Eنم اC2 لKب: اh2 نزا نأ =لCو 0ل'¤ا Pم ƒرj -اAلا Áارصا ف E<و D<و
] رخ\ا Eنمو ا¯DMأ •عnأ نu3 Zاعngا Eم Vو6X ا¯-Bو 0‘ونU ل*ن لB ف Vو9وم
0/بMاص P( ا¯DMأ bوص< رBCو 0رخ\ا+ ا¯DMأ 8لاm /بL اh2 ناB ن2و 0/*بQ5لا PS¿
189
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
&'( Ãافللا لÉ ف i*لو 0D*9 ا$H3 0لا« لKب: 7 رخ\او )<و ف لKب: D< /ن2 ÅM
?_RL ا$% a2 ةbاLgا
ƒرkIم /"فل ÈلاAلا )*بلا
Ãافلأ /بQ: 0ÀDق5لاو @خ`5لا+ ƒرkIم /"ف'3 0FbرSم #انعم ناB ن2و 0ÈلاAلا )*بلاو
?[D5با
†/لو< امأو
šDÙا $خأ امو لاI32و µلI3

wلÙŠI• فx 5ا wلjافلاB šDا Dع+
šDÙنلا a2 €ةافعلا ë• Vا اC2 –bاn

ل|جعم z@m Zورعا Eنص: 7
ة'ل$م Tق:رp لولا )*بلا ف ='n
&'( #bرS5ل 0E:Dب+ i*ل ;$لا i*نج5لا @m _RL /*3 i*لو 0/'ب< ا6( Ekقنم لولا )*بلا3
†لاقلا لوقB و%و 0”*'م Ëفل /نu3 …šDا $خأ ام… †/لو<و 0نا.ل لB
ةل\ا Dع+ ةل\ا €8Bbأ D<
†i*قلا Ìرما لوقBو 0ةلا^ا Dع+ ةلا^ا †;وbو
اÙHÙ•'%أ ,ان امDع+ اH*ل2 توŽ

wلاM &'( G7اM _اا wƒابx M |و• 6•n
†E+ا> اH*3 وH3 0ة'ل$م ةق:رp اHنSلو
Zورعا Eنص: 7 /لو< ف -اAلا )*بلا ف D¾ ]
?Vو6X Ëف'+ i*ل …Zورعا Eنص: 7… †/لو<و 0Wعاو Ëف'لا ف 8:رق3 0-اAلا )*بلا امأو
†/لو< امأو
190
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
اh`B Vو.^ا ر"ن &'( –لا(

لÙ€بM`+ t ,وجنلا • Vار3أ •/~5x +• $x9
/'Mb &قلأ zDجا ):أb ام وأ

wل|وÙY5: ] • zةY'p wلآ ف
FD9 رSنم لولا )*بلا
?E<او /*3 •'S5لاو 0و'علا a2 /عjوم ناnbلا+ ,وجنلا ر9 ف FD9 رSنم لولا )*بلا3
/ن( بن9أ -اAلا )*بلا
ةناب5ngاو ر:رق5لاو ,اHف5n7ا /9و امو 0_;Vb /Mا553او 0/نم D*ع+ 0/ن( بن9أ -اAلا )*بلاو
#$% ف ‘Dا ف /ل Eق: ]و 0/>D*ص< ف ناب:رm 0/م-B Pم نا*بن9أ نا5*بلاو Í•*<و5لاو
†=لC Dع+ لا< /نأ šر> 7أ 0D*9 _RL ةD*صقلا
&Ù53 Pم •D6X ا: ŒÑاD3 R.فن

R'zجن53 wƒوk¤ا !'•Ä &'( فو•:
šDÙعÙلاو 0D*Ùعn ا+أ € D:bأ -2

wلÙ'ÙHÙ5Ùا /+اYn [+و e*+
?/Sبn Pم 7و /عبp Pم i*ل ا$% ن`B
†/لو<و
لا€ةع*+bو اH¼ 'B ةر:زOا •رIم

wلصوا • V~ 1zأو -D(و> bو+اخ
/نA3 r VاوOا t Zر„ kلا+ تD9 D<
191
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ

wلÙ~ص€ ن4 =*+أ VVأ Pم =*خل
[.Y5لا /*3 &>`5: 7 PBاملا رBC
ا$%و 0[.Y5لا /*3 &>`5: 7 PBاملا رB$+ /Äافلأ )ناB ن2و 0Wعا P.M لولا )*بلا
†/لوقB 0/نم £bأو /نم ÁD+أو Ëف'لا ا$% Pم P.M`+ #Vار:2 PS¿ D< Wعا
–!*¢ ون+ =*'( )بIm اC2

ا+اIr m • !•H• 'B x{انلا ):أb
Ëف'لا ”*ب< -اAلا )*بلا
0Ëف'لا ”*ب< و%و 0•k': /9و &'( ,-Sلا Pم ·بn ا4 /'صو /*'( b$ع> D< -اAلا )*بلاو
رBCو 0Eج.لا ا$Ÿ §رع5لا ا$c #$خأ Pمو 0…=*+أ VVأ Pم =*خل /نA3… †/*3 لوق: È*M
?#رعL /+ D.3أ ÅM 08.نلا ا$%
•*.لا •صو
†لوق: •*.لا •صو ف =لC Dع+ /لو< امأو
اÙHÙ€لاÙنم zD*عبلا x ‘ورلا €لوان5:

لzفقا _اIقلا ف ”5ف:و 0Fوف(
–!Ù'Ù"Ùم © •5M لB ف ةنا+ا+

لÙHÙd –iفن ª لB ف ة:اD%و
™{bا3 D: r/tI6•: ] ن2و 0§ام

wل•ق~ ص• : ] ن2و لوقصمو 0– لk+

192
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
#رعL ة9اب:Dل T*%اIم i*ل لولا )*بلا
0/*'( •'S5لا ر³أ bوH"ل 0/6"ن ةجc /ل 7و 0#رعL ة9اب:Dل ™#اI4 لولا )*بلا Ëفل i*ل
] ول ةbاع5nاو 0Rjرم 7و 0Vو6X @m ,-S3 /Y53و لفقا _اIقلا امأو 0/*3 لق³ [ب>و
†/لو< ,ا¢ ˜أ &'( 8*( ا6B 0/*'( 8*( • -%و 0/+ aوأ )ناB ا%رع5.:
/*(Dخأ ف _ا5Qلا )+رI3

ا+وBb اVو•( />bVاm °ة+رj
ةbاع5nا ف ;ر5Yبلا /عب>ا D<و 0/*(Dخأ ف Eفص: نأ ةbاع5ngا #$c ·Y5.: †اولا<و
†”5فلا ف لاق3 0/(اب>ا+ T(ولو 0ÁDخلا
-ÙعÙلا ZرL e5f•'x+ D<و -2و

R(Dخأ Eماkا ªلC Pم z)ق5(أو
Vbام È*ب¤ 0ة"ف'لا #$% #Dن( P.M [M /ع+ا> 0ة6'Sلا #$% /ل P:1 È*M 0/ناk*L ن2
لفق+ Eنق: ]و 0/*ل2 85علا žو*9 ‘ر.:و 0/*3 ,$لا ةن(أ ·'k: نأ Vاbأ 0Dناعم _;Vbو
لHجا iفنلا ف T:Vا% •*.لا لع9و 0•*.لا+ &'Û ة6'Ä •5Y'ل لع9 ÅM 0_اIقلا
ناB ن2و ‘-.لا نل 0_RL /ق*6ن>و Ëف'لا [.» Eم ا$% ف i*لو 0/*ل2 ;D5H: 7 ;$لا
†/لو< ف بن5ا ÁاD+2 ا$% ف ÁDب: نأ 8¾ ناBو 0iفنلا a2 ;D5H: /نu3 Tب*عم
µنو*Ù( اج*Ÿا ف ,اŸا ن`B

Vا<b Pم =€3و*n )عwب• p D<و
,و¯ Pم ةنnلا )f•ص D<و
193
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ

VاœÙفلا ف 72 ن|ر• k~Kx: ا63
?P.M E:D+ /*بQ5لا ف /9ولا ا$% &'( _اD5%gا3
وQM لولا )*بلا فو
وQM Ejوا ا$% ف …_اIقلا ف ”5ف:و… †/لو< نأ =لCو 0رخآ _RL لولا )*بلا فو
?ةنجŸا /مز':و 0ةنS'لا /بMاص+ ·Y': 0_;Vb
•'S>و وQM ÈلاAلا )*بلا ف {bافلا رBC
نل Fوfلو Tف'S>و FوQM {bافلا رBC ناB ن2و 0تا*+لا #$% ”'ص /نu3 ÈلاAلا )*بلا امأو
?E:D+ /*3 i*ل /نأ &'( 0ل9ارلاو {bافلا+ @f5: 7 ا$%
†/لو< امأو
©ة| نÙ•× i*ل € {ر¼5لاو &mولا &Qf:

لÙrقÙع4 i*ل ÁbDلاو #DM Pم
&Iم اCu3 0šVرلا !SM a2 ™Êص•م

لrDÙع: !Ùل &I< اC2و 0)ف5': ]
ة+رÙj لو`Ù+ ;رÙب: •DÙ<وÙ5م

لÙ+$: RÙ3 اNأ ولو )BbVأ ام
ا6H*3 /*'( D:1 D<و [لولا [5*بلا ف ÁDب: ]
Pم =لCو 0اHبن5¾ ®لا ةق:رp R%و 0/*'( /م-B رAS: ;$لا iنOا Pم ن7ولا نا5*بلا
Pمو 0ا6H3 /*'( D:1 D<و 0_RQ+ اH*3 ÁDب: ] اNأ 72 0لD5عا ,-Sلاو 0˜ا5Sلا =ب.لا
0ةلوقنم _ا*L`+ ½`: نأ /6SM Pم i*'3 •*.لا •صو ف تا*+أ ةرQ( ل6S: نأ a2 Dص<
†/لو< ف بن5ا ÁD+أ ا6B 0ÁDب:و ƒرf: نأ /'*بnو 0ةbوB$م bومأو
194
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
DÙجÙنÙ+ P%وDع+ ÂBرل

1اج^ا ل%أ È*f'ل šDص53
† /لوقBو /ام ةرABو /اوjأو /لاقص ƒا+ ف ا$%
•/Ùz5*Ù•ق~ n• أ ;$لا Z$< ول 0نا•:b

©D:ز•م ر« تاجHا Pم šرO
a2 šVرلا Rfص: †لوق: نأ Rfبن: ناB 0ƒو'قم /5'م`> ن2 …;Vرلا !SM a2 –Êصم… †/لو<و
†رخ\ا لا< ا6B 0/6SM
•ر"5ن> €bاD<لاو € رم`: €•*.لا3
???Wعا ا$% iفن ف ةصاخ رعQلا ف !H5ن.لأ &'( bرS5م …لDع: ] &I< اC2و… †/لو<و
???E:Dبلا P( #و'خ ف [لولاB و%و 0!*'n ÈلاAلا )*بلاو
†/لو< ام`3
µلx5قم _RL لS3 zƒاصأ اCu3

wلx5قم Pم /ل ا63 8*r ص•أ اC2و
ا%t ر6€Mو لا6نلا Vو•n اh`Bو

لÙ9bأو #ار•< ف ™D:`+ )+V
تواف5م لولا )*بلا ف Wعا
نوS: 7 D< ƒرIا نل 0تواف5م Wعا ف و%و 0Ëف'لا ةع*نص /+ Dصق: لولا )*بلا
†#DI+ /نأو بن5ا لو< Pم ÁD+أ ا$% نأ نور:و 0=لC _ارعQلا ·'k: D<و 0°-5قم
/+ t ل*5قلا !.9 ف ••*.لا ل5ق• :

195
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
€لاÙ9آ {ان'ل ا6B Zو*.'لو
?T+رj •*.لا E*kق>و 0Tنعp ”مرلا •ص< ف اc نوMD5¿ !Ÿ ةق:رp #$%و
•.ع> )*بلا فو
ا4 @بع5لا3 0ر.S5: 7 اNأ =ل$+ D:ر: /نل 0•.ع> …ل5قم Pم /ل ا63 8*صأ اC2و… †/لو< فو
;$لاو 0bVانلا+ i*لو 0لاYا Pم T+رjو •'S5لا P6I5: 0#انرBC ;$لا Wعا P( /+ ‡(
†نامزلا ل%أ Âع+ لا< #وlو 0#@m P( #ان*SM ام ة'6Oا /*'(
›;رH6.لا {bافلا ف •صق:

اÙق:ر3 Tق:ر3 ,ا.^ا bDصو
_ارعQلا ةن.لأ &'( bرSم -اAلا )*بلا Wعم
ا%رÉو لا6نلا Vو.+ /ع*نص> امأو 0_ارعQلا ةن.لا &'( bرSم Wعم و% TI:أ -اAلا )*بلاو
&SM ا6B و%و 0رSنم /+ ƒار(gاو 0Vbا+ ل*صف5لاو 0b$لا ر6^ا+ Vاbأ /'علو 0_RQ+ i*'3
bD< T3رYنم وأ 0_اوn &'( Rnأb _ا$« ا:رAلا )ناB [M ا$B ناB †لا< /نأ !HIع+ P(
0oا /Ifب: ;$لا Ábولا Pم ا$% †/ل ل*ق3 †=لC ƒbاق: امو 0Eبصأ وأ 0‡L •صن وأ 0‡L
=لC Pم ا$% ف ةر6^او Vاو.لا+ ل6نلا ةفصو 0Tناصقن )ناB ةVا:1 ƒbو 0{انلا /5ق¿و
†/لو< ف )*بلا ة*ق+ }رخ /*'(و 0iنOا
ل9bأو #ار< ف D:`+ )+V
P( $Q: 7 _RL ل6نلا ƒD4 Dنرفلا •صوو ?;D:لا رBC P( ل9bلا رBC RفS: ناBو
?!Hنم DMأ
†/لو< امأو
لز(لا Œا6.لا+ Rصع: نافMزلاc šوI5nا اC2 €#رx%اL ن`Bو

°ة'sقx + ة¿Dقلا /'اÉ )'É

196
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
لÙÙÙ+$ÙÙÙ> !ÙÙÙل °ةIÙÙÙm VاÙÙÙ( DÙÙHÙ( Pم
•'S> لولا )*بلا ف
†لوق: اh2و 0!HÄافلأو !%bاعLأ Pم لوقنم و%و 0•'S5لا Pم ƒرj /*3 ا6Hنم لولا )*بلا
/'ع¾ نأ a2 }ا5Mاو 0 Œا6.لا 8BوSلا =لC لعج3 0…8BوS+ لا9رلا &'( DQ: ر6<…
Pم /Iف> Ejولا ا$% ف ةفصلا #$% نل 0/ل F@خ ناB =لC a2 ²5¡ ] ولو 0ة*3اق'ل لز(أ
/+ šوI5nا اC2… †/لو< Pم #رBC ;$لا وQ^ا #ان*(Vا ;$لا •'S5لا Ejومو 0Ejوا
/*3 ل6ع> D< ناB ن2و ا$%و 0Œا6.لا+ Rصع: /بMاص ن`B †لوق: نأ RفS: ناBو 0نافMزلا
?#ان*+ ام &'( وfل وH3 Ëف'ل
ةماعلا تاH*بQ> Pم /*بQ> /*3و وfل -اAلا )*بلا ف
/*بQ> • 0=لC ف /ل ة'*I3 7و 0…ة¿D< /'اÉ… †/لو< ةH9 Pم وfل /*ف3 -اAلا )*بلا امأو
/*بQ> اHنم ·ف5: D< ةماعلا نل 0ل$نلا لCرلا ,-Sلاو 0ةماعلا تاH*بQ> Pم ة'قبلا+ •*.لا
?P.M E<او
a2 /نم ƒر<أ ةنS'لا a2و 0ةMاصفلا+ /نم /بLأ Rعلا+ و% ;$لا Ekقا ا$% a2 ر"نا •
ةYص Dع+ لصولاو لصفلاو Epاقاو Eلاkاو Úاو¤او ”>اوفلا ةا(ارم نأ ان*+ D<و 0ة(ا‡لا
0/قنوb 8%$:و 0!"نلا+ لq =ل$+ ل-خgا ن2و 0/نم D+7 اU /*3 ةMاصفلا Vو9وو ,-Sلا
?#_اcو #_ام $خ`:و 0/5جc ل*¡و
رعQلا ل*'» ف ةلاpgا ƒابnأ
ل6ع5م Áوjوم ل*ب< ل*بقلا ا$% نل 0ترkn ام )ف'S>و )'قن ا6*3 =*'( )'pأ D<و
ر"ن: 7و 0Ãافللا ل6ع5: • ةصقلا ة'Ç a2 ر"ن: نأ &'( رعQلا ف ƒابلا لصأو 0Áونصم
ر:وص>و 0§ارmلا ·*ق» a2 ةbا> Dصق: D<و ???اHMbاkم لم`5: 7و 0اHع<اوم a2 =لC Dع+
,ا65%gا 8.«و 0/عjوم a2 =+ ل*¿و 0/+ا+ لص`+ ·Y': /نSلو 0{وفنلا ف ®لا -اعا
?لjاف5لا اH*3 Eق: ةعنصلا+
•*.لا •صو Pم P.Mأ
197
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
ا4 =لC ف او3رص> D< _ارعQلا نأ =ل ترBC Dق3 0{رفلا Zاصوأ Zرع> نأ تVbأ ن2و
Ó رBCو ?•*.لا ف =ل$Bو /'قن |R'( لوk: اU 0ةعنصلا ل%أ Pم )نB ن2 0=*ل2 Eق:
†;@6^ا لوŸا ˜أ لو< •*.لا ف ةعk< P.Mأ نأ ƒVلا ل%أ Âع+
RÙ+ Pم Š;D*+زلا •ةماx ص~ 6xص 1اM

•[Ùملا &Ùnو• م ,انلا E*Ç ن
اÙنÙعŽ ا6*3 ناBو ور6( •*n

نوÙفÙOا /*'( )قبpأ ام z @خ
vDÙM /:VرÙ+ [Ù+ نو'لا رIخأ

نوÙنÙا /*3 i*¢ ©Zا(•C Pم
FbاÙن ·Ù(اوÙصلا /<و3 تD<وأ

نو*Ù•قÙلا ZاÙ($لا /ل )+اC •
!ÙQÙلا xرÙxHÙx+ • /Ùz>رxHx L ام اCu3

[ÙبÙ5Ù.Ù> DS> !'3 °_ا*j {
ÆÙا iبقلاB bاص+لا @k5.:

نو*ÙعÙلا /*Ù3 €!*Ùق5.> 7 ل(
اÙجÙلا ·ÙنورÙلاو xDˆنرrفلا ن`Bو

[ÙrعÙxم ‚ _اÙم /*5فYص ف ;b
198
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
RŸا ف tةk*ف^ا ;C €£ار¥ x!tعن

•P:رÙقÙلا !Ùعنو /+ Rصع: _ا9
ƒرÙIÙ+ #اÙYÙ5نا اC2 Óاب: ام

•[Ù¿ ,أ r/Ù+ ~)Ù• kÙxn ‚ لاáأ
/5قبp Pم ر(اL رعQ+ ;ر5Yبلا رعL ن1او:
وأ 0#bا6Iم ف و% Pمو 0#رص( ل%أ Pمو 0/5قبp Pم ر(اL رعQ+ ;ر5Yبلا رعL ن1او: اh2و
_RL 0#bاDقم &'( Áو<ولاو 0#bارnأ &'( Zو<ولاو 0,-Sلا {ان9أ ة3رعمو ???/5ل“م ف
E*kم 0/+اYصل 8*ج5.م 0/'%أ &'( لHn وH3 0FD*ع+ ناB ن2و رمأو 0Fز:ز( ناB ن2و
?Zورصلا نو3رع:و Zور^ا نوDقن: 0/+ا+bل
Rمورلا P+او ,ا¢ ˜أو ;ر5Yبلا [+ لا^ا 8*>ر>
ن2و Plو ??#@mو Rمورلا P+او ,ا¢ ˜أو ;ر5Yبلا [+ لا^ا 8*>ر> ف ةHبQلا &قب: اh2و
P.« 0/مDقنو 0/نام1 ل%أ Pم #@mو 0Rمورلا P+ا &'( #رعL ة9اب:D+ ;ر5Yبلا لIفن انB
?/لو< Dقع> ة'<و 0/Äافلأ ة+و$(و 0/م-B ةn-nو 0/>bاب(
ŒbD: 7 نآرقلاو ŒbD5.م i65'م رعQلا
0!%ولا /+ ·'ع: نأ P( لا( نآرقلا !"نو 0Eبkنم PSU رمأو 0ŒbD5.م i65'م ل*ب< رعQلاو
•7xو r/~:x Dx: w P~*x + ~ Prم • لtpاxبˆ لا t /*r>s `x : • 7… ?8لاp /ب'k: وأ 0Eماp /*3 E6k: وأ 0رSفلا /*ل2 و6.: وأ
?…™D*r6xM –!*Sx M ~Prم € ل:wز~نx > r /rفs 'xخ ~Prم
TH9و5م /*3و 0T+bD5م نا.'لا !'( ةعنص+ )نB ن2 =نأ ا$% لب< =ل ترBC D< )نBو
i'd ف i'9ا3 72و 0انفصو ا6*3 Cوفنلاو 0انرBC ام &'( Zو<ولا =نSمأ TمDق5م
?P:@Y5ا •<او4 §bاو 0P:D'قا
199
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
EاD+و 0ر%وOا PnاXو 08%$لا £ور( Zرع> ل% ر"نأ †)'< È*M =ل )Yصنو
)Ž Ekق: ل%و ÍاتامDقمو 0bوملا #$% ƒابn`+ ة3رعم @m Pم 0رY.لا £ا<Vو 0تو<ا*لا
ÍاH*3 _اD5%ا @m Pم V-بلا
ة(انص لB Pم ة3رعا Pم DLأ ,-Sلا ة3رعم
,-Sلا ة3رعمو 0/نم &>œ: /9وو 0/*3 #وl $خœ: ƒا+و 0/+ /*ل2 لصو5: ·:رp _RL لSل
0iفنلا ف ام ر:وص>و 0•kلأو £Vأو Â6mأو ?=ل )فصو ام E*6× ة3رعا Pم DLأ
لص¡و 0ةbاLgا+ Eق: D< ناB ن2و †#D%اQم =ن`Bو /6'ع> ÅM 08'قلا ف ام ل*SQ>و
?”*صفلا لوقلاو 0”:رصلا ·kنلا+ لص¡ ا6B 0ةbامgاو ةل7Dلا+
&'( و% ا6B Zوصوا =ل bوص: •صو ƒbو 0ل1انم نا.'لو 08>ارم TI:أ تاbاLÎ'3
?/ن( رصق: •صو ƒbو 0#اDع5:و /*'( و+ر: •صو ƒbو 0/*3 •'خ 7 /5Hب9
/ب%ا$مو •صولا ,ا.<أ
a2و 0‘رLو لاÇ2 a2و 0نا.M2و P.Mو 0ناق>2و ةYص a2 !.قنا •صولا £Dص اC2 •
•صو3 †ل*بnو ƒا+ /ل ·:رpو 8%$م لBو ?#و9ولا Pم =لC @m a2و 08:رق>و _اف*5nا
?…Tب~ (• b ~!•H~ نr م x )s¨r '• 6•لxو Fbاx رr3 ~!•H~ نr م x)~ *• لxو• ل ~!wH~ *• 'x( x)~ ع• '•pا w و• ل… †aاع> /لوقB ةع<اولا ة'6Oا
…FDx M•أ !•Hˆنم ~ bt Vاxf• ن !'• 3 !€%اx ن~ رx QxMxو G ةx 1wbا+ x§~ bzلا z šرx>x و z لاxبw جˆلا x رŠ*x .•ن x,~ وx :x و… †/لوقB @.ف5لاو
rةz (ا|.لا •ة• لxزs لx1 •نw 2 !•S• +b ˆاو•قz >ا €{ا|نلا اx H¼:أ اx :… †/لو< وYنBو 0Wعا ا$% ف تا:\ا رخآ a2
0اH•'~6xM –ل~6xM tتا• C ¼ل•B •ExIx >x و 0~)x عx j~b•أ ا|6x( µ ةx عt jر•م ¼ لB •لx%s $x> اxHx ن~ وx رx> x ,~وx : 0‚!*r"x( ‚ _~Rx L
_RQلا bوص: اU ا$% 0…‚ D:rDxL r /•'لا zƒا• $x( • PS•لxو 0šxbاS•.w+ !•% اxمx و 0šxbاS•n z {ا|نلا z šرx>x و
?,و*لا =لC لاو%أ لA¿و 0/5H9 &'(
ا4 نو(ر3 !%D(و> ا ةرY.لا P( ة:اSM /لوقB ةفصلا ف E<اولا ,-Sلا =ل bوص: اUو
اzناz :ا• kx خ اxنv +x b اxن• ل xرrف~fx : ن• أ •Ex6skxن ا| نw 2 0zنو• بr '•ق~ ن• م انŠ +x b &zل2 ا|نw 2 xر~*x j •7 ˆاو€ لا•<… اونمآ [M /+ !%D(و>
?…z[نtمœ• 6ˆلا • ل|و• أ ا|ن• B sن• أ
0اxن~ >z _اx9 ا|6•ل اxن› +x b tتاx:¬+ ا| نx مآ sن• أ •7w2 ا|نrم •!rق~ نx > اx مx و 0zنو• بr '•ق~ن• م اxنŠ +x b &•لw2 ا|نw 2… †رخآ Ejوم ف لا<و
?/.م ا Á1اOا 0/لان ا P:ز^ا ,-B P( íبن: ا$%و …x [r 6r'~.•م ان•3وx >x و Fx ر~بx ص اxن~ *• 'x( s ¶w رs3•أ اxن| +x b
200
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
0…€نو• Sx*• 3 ~P•B •/•ل zلو•قx : ن• أ T¨~ *x L z Vاxb•أ ا• Cw2 #•ر~م• أ ا6|نw 2… ††لاع> /لو< P:وS5لاو @K.5لا ƒا+ Pمو
zŒاx صx عw + ~ ƒwرˆjا r ن•2 &znو• م &• لw2 اxن~ *x M~و• `• 3… †/لوقBو 0…x[r¨t nاx خ Gةx Vx رr< ˆاو€نو• B !•H• ل اxنs '•ق• 3… †/لو<و
Dص<أ ]و 0لوk: اU =لC ,ا.<أ Rصق>و ???…t!*r"xعˆ لا r V~و• kلا•B –£~ رr 3 ¼ل•B zنا•S• 3 x·• '•فˆنا• 3 xر~Yxبˆ لا
?لم`55ل ترLأ ا4 =*ل2 ترLأو 0لD5.5ل 0ترBC ا4 لAا =ل )+رj اh2و 0=لC _اف*5nا
/نو'Iف: ƒا5Sلا نل ;ر5Yبلا P( ان³D»
/نومDق:و 0#ر%V ل%أ &'( /نو'Iف: ƒا5Sلا نل ;ر5Yبلا ةD*ص< رBC &'( انرص5<ا اh2و
/لو< ف !جنلا Rmان: /نأ !(ز:و ?Fو'm 1اج(gا /ل R(„D: Pم !Hنمو 0#رص( ف Pم &'(
T3اIم />اbاب(و 0!تاHبL Pم /م-B R(D>و 0/لوق+ رAS5>و 0#رعQ+ رH"5.> ةDY'او ?Fو'(
نأ تاH*%و 0/م-B DMو 0/5ب>b Ejومو 0/59bV bD< ان*ب3 0!تا%ر> Pم !%Dن( ام a2
ƒb ,-Bو 0·^اB لpابلاو 0bاHنلاB ل*'لا نوS: نأو 0/نم {وœ*اB /*3 Áو6kا نوS:
?رQبلا ,-SB [اعلا
نآرقلا !"ن ف ‘D< DY'م
/*ل2 Zاjأو 0نا*بلا ف ل'¤ا /*'( &(Vاو 0نآرقلا !"ن ف DY'ا ‘D< Dق3 †لا< لا< نu3
ف ةDY'ا P(اkم &'( ,-Sلا †ل*< Íلص3 Pم لH3 0لا< ام لا<و 0Ëف'لاو Wعا ف `k¤ا
E<و ام &'( نو6'S5ا &>أو 0اوفS3 /Iع+ ف ƒVلا ل%أ •نصو 0/*ل2 انقبn D< اU نآرقلا
?ان+ا5B ف /*3 لوقلا ان*صق5n7 =لC 7ولو 0اوفQ3 !H*ل2
&'( #DÔ !'3 0نآرقلا 1اج(2 P( •QSلاو ل*صف5لا ف 0/*3 انفنص ;$لا §رfلا امأو
?T*3اوو T*نfم =لC نوS: نأ انو9b D<و 0انDص< ;$لا 8:رق5لا
D:D9 ƒا5B _-م2
iنOا Pم /ب5Q: ام =لC ف انرBC …نآرقلا -اعم… _-م2 Pم #ان:ون ام انل oا لHn ن2و
وأ 0-اعا+ ,وقلا لH9 &'( Eق: اhu3 0/*'( Pعkلا Pم Eق: ام رABأ نل 0#ورBC ;$لا
† !'nو /*'( oا &'ص بنلا لا< D<و 0ا$% ان+ا5B Vوصقم Pم i*لو ?ƒرعلا ,-B ةق:رk+
?…/ق'خ &'( oا لIفB ,-Sلا راn &'( oا ,-B لI3…
bاص5خ7ا ان*'مأ ام ف انDص<
201
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
لI3 &'( Zو<و'ل /عبp ل6B P63 0·:رkلا انDHمو 0bاص5خ7ا #ان*'مأ ام ف انDص< D<و
?ان*+ ام ŒbD5nا ,-Sلا {ان9أ
_ارعQلا [+ !S^ا /*'( b$ع> Pم
نآرقلا ف ر"نلا /نS¿ •*B
0ةf+انلاو @%1 لI3 [+ !S^او 0لkخلاو £V1رفلاو ر:ر9 رعL [+ !S^ا /*'( b$ع> Pمو
Pم /نأ !'ع: ]و 0/6"ن ف ة6'*.م •Kn Zرع: ]و 0/+اYصأو ;ر5Yبلا [+ لIفلا وأ
P+ا R'(… رعLو 0رعQلا ة'Ç ف …i*علا äأ… رعQB 0/نم رK.:و /+ أزH: ;$لا ƒابلا
Pم انل رBCا3 †لا< لا< نu3 Íان*+ ام &'( !S^او 0انفصو ا6*3 ر"نلا /نS¿ •*S3 …ة-ص
ا$% §رm P( }bاخ TI:أ ا$% †/ل ل*< 0Ê'+لاو رعLلا !H5*Ž P:$لا _ارعQلا _7œ%
Pم i*لو 0ƒا+ /ل Vرف:و 0ƒا5B ا$% وYنل VD¾ نأ }ا5¡و ?_ا+Vلا /*3 !'S> D<و 0ƒا5Sلا
?ل*ب.+ /*3 Pl ام ل*ب<
/*'( Vbو §ار5(ا
ف #Dمأ Ê'ب:و 0ƒو*علاو §bاوعلا Pم ,-Sلا Âع+ !'.: D< †لوق: نأ لاقل i*لو
#@m نوV نآرقلا ف /+ !5*I< !'3 0زجعا DM !BDن( Ê'ب: 7و 08*جعلا !"نلاو ةMاصفلا
8kخو 0P.^ا ة:اN ف bاعLأ Pم 0/*3 رB$> امو 0لاœ.لا ا$% ”ص: ] اh2و Í,-Sلا Pم
0اH*'( ةاما.او 0اH*3 Áا“لا E<و D< {ان9لا #$% نأ ان*+ D< انل ?لIفلا ة:اm ف لاnbو
ةDMاولا ةقبkلا ف Âعبلاو Âعبلا [+ نوبلا ناBو 0اcا+ ف ر3ان5لاو 0اHق:رp ف i3ان5لاو
0نو<ابلا /نم {`*: ] DMاولا P( 8%C ن2 ·ب.لا Pم bDقلا =لCو 0Tف*فخ تواف5لاو 0اب:ر<
نوV Ekقن: !%ولا نأ Zر( bD< /نل نآرقلا )Ž =ل$B i*لو 0/'Aم ف E6kلا Ekقن: ]و
??DMاو DM &'( /ن( زجعلا ف لSلا نأو 0/>اما.مو />اbابم P( Eف>ر: E6kلاو 0/>اbاd
$خœ: 7 ;$لا )6.لا Pم ËMاOا ,-B نأ نو6(ز:
;$لا ƒابلاو 0/*3 $خœ: 7 ;$لا )6.لا Pم ËMاOا ,-B نأ نو6(ا1 !(ز: D< =ل$Bو
ÅM 0Tق*j /لو< £اkنو 0Tب*عم /9اHنمو 0Tب:ر< /م-B نور: Tمو< DÛ )نأو ?/ن( 8%$: 7
202
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
ة6SMو 0bVان لص5مو راn )*+ Pم 0/م-B /+ ”Lو: ام a2 Áزف:و 0#@m ,-S+ [ع5.:
?ةbو³`م ةب*ج( ةص<و 0ةلوقنم ةDHU
#@m ,-S+ [ع5.: ËMاOا
T*لاخ ,-Sلا ل:وk> a2 }وMأ اCu3 0ة@.: /Äافلأو ة'*'< bوk.3 =لC _ان³أ ف /م-B امأو
نأ تVbأ نu3 ?#@m ,-SB Tم-B ناB 0#@m لو< Pم /لوق+ ¹'K*3 0/+ [ع5.: _RL P(
@mو 0DMاولا ‡خ فو 0šbاصنلا ل( Vرلا فو …نآرقلا !"ن… ف /ب5B ف ر"نا3 ا$% ·ق»
,-B وأ 0E:D+ !"ن &'( ل65Q> ة<bو /'B =لC ف DÛ ل% 0šرجا ا$% ;ر¾ اU =لC
?Í”*'م
ËMاOا اوواn ƒا5Sلا Âع+ÍÍÍÍÍÍ
[M #اوn Pم !Hن63 0/جHنم &'( #و+Cا9و /5ق:رp ف #و(1ان D< ƒا5Sلا ;رخ`5م نأ &'(
0$خأو 0/S'.م ='n D< D*6علا P+ا لIفلا و+أ ا$% 0#اbا+ اC2 /*'( ر+أ Pم !Hنمو 0#اماn
&'( اH*3و5.*3 ة':وkلا ةلاnرلا ف $خ`: /نل 0/*'( /مDق> نا+ D< /'علو 0/ن( رصق: !'3
وl Pم رknلا+ ½`: نأ &'( رص5ق: 7و 0/5عنص ‰ورL &'( اH'6S:و 0/ب%$م VوDM
{انلا ,-B Pم /عب>أ Fرkn /م-B Pم رBC Åم 0/ب5B ف /'عف: ËMاOا šر> ا6B 0/م-B
?T+ا5B #@m لو< Pم /*'( W+ ةYفص /نم رBC اC2و 0T<اbوأ
Eب>ا P.Y5nا اC2 _RQلا
_RQلا ا$%و ?D6ع>و /ل Dص< ”'65nا اC2و Eب>ا P.Y5nا اC2 _RQلا نأ &'( =لD: ا$%و
?,Dق5لا ف i3ان5لاو لIفلا+ $خلا a2 E9ر:
§bاع: ]و P.Y5nاÍ نآرقلا
)ماVو 0تاjbاعا ترASل 0#DMو §رfلا ا$Ÿ نآرقلا ةjbاعم رQبلا bوDقم ف ناB و'3
اوناB ول !Nل ÍاترASل DM 7 8لاو9و 0اŸ _اH5نا 7 ÁاوV Œان%و •*S3 0تا.3انا
لاخV2و 0/*'( !%@ف5> وأ 0/ن( /نوV [ماYا Ek< a2 • 0/ب:$S> a2 او'صو5ل #وjbا(
0‘اوbلا 8صنو 0{وفنلا ل$+ P( =ل$+ نوف5S: ,وقلا ناBو 0!cو'< &'( تاHبQلا
203
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
!تVا(و !Hعبp و% ,-S+ نونf5.:و 0/>واD( /9و ف 0;bاb$لاو لاوملا+ bاkخلاو
?/5+Cاdو /5.3انم لوpو 0/5+bاX P( !H5(انصو
???ŒDص< &'( )'لV ن2 RفQ:و 0ŒDLرل ):D% ن2 RفS: 0=ب'< &'( #انjر( ;$لا ا$%و
72 ة6ص( 7و 0/5:اDc 72 ة3رعم 7 /ن2 0D:D.5لاو ة6صعلاو ·*3و5لا P.M oا ل`.نو
?ل*Bولا !عنو oا انب.Mو 0ر:D< _اQ: ام &'( و%و 0/5:افS+
Enا5لا لصفلا
1اج(gا لوM ةHبL Vb
بنلا رص( ل%أ زج( ن2 لاق: D<
†!%Dع+ &>أ Pم زجع: 7 Dق3
نا*>gا P( اوزج( D< !'nو /*'( oا &'ص بنلا رص( ل%أ نوS: نأ 1و¾ D< †لا< لا< نu3
?اوزجع: ] bاص(gا ل%أ Pم !%Dع+ Pم ناB ن2و نآرقلا لA4
لوقلا ا$% &'( ƒاوOا
0ل'خ /*3 ام اHنمو ƒاوص و% ام اHنم †#و9و+ /ن( 8*9أ D<و 0Zورعم لاœn ا$% †ل*<
اوbD< ن2 0ƒو*fلا P( bابخلا ف /5jbاعم &'( نوbDق: 7 !N`+ /ن( 8*¾ ناB Pم نل
ا4 ƒا9أ اCu3 /*'( bDق: 7 زجعم /6"ن نأ انرBC انل 0ةل`.ا !'n Dق3 /6"ن لAم &'(
?#Vارم &'( لا.لا ·3او Dق3 #انمD<
زج(أ !%Dع+ P63 بنلا ل%أ زج( اC2
نا*>gا P( P:ز9ا( اوناB رصعلا =لC ل%أ نأ ان6'( اC2 انأ †اHنم †£رp /*3 لاق: نأ /9ولاو
7 اU 0لوقلا Pم /*3 نوننف5: اوناB ام #و9و ف =¨لوأ ةMاص3 نل 0زج(أ !%Dع+ P63 0/'A4
نأ ام`3 !%ووا.: وأ 0!%و+bاق: نأ !ŸاوMأ P.Mأو 0!%Dع+ Pم ةMاص3 /*'( D:ز:
?-3 !Nوقب.: وأ !%ومDق5:
bاص(لا ل%أ راn زج( انقق»
ف ·:رkلاو لولا رصعلا ل%أ زجع+ ان6'عB bاص(gا ل%أ راn زج( ان6'( D< انأ †اHنمو
ر3ان5لاو 0ةDMاو ةH9 &'( لSلا ف ;DY5لا نل 0DMاو ·:رp P:رملا Pم DMاو لS+ !'علا
204
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
sل• <… †aاع>و Œbاب> oا لا< =ل$لو 0•'5q 7 }اHنم &'( •'S5لاو 0DM &'( Áابkلا ف
!•H• I~ عx+ zنا• B ~و• لxو r /r'sAr 6w+ zنو• >•`x : • 7 rنآ~ ر•قˆلا ا• $x% w لsAr 6w+ ˆاو• >ˆ `: ن• أ &•'x( ¼ Pجˆلاxو •i~ نt gا r)x عx 6x5ˆ 9ا wPr¨• ل
?…F@HÄ –Â~ عx بr ل
رLاعلا لصفلا
;DY5لا ف
ةل7V &>œ: نأ @m Pم بن ةAع+ ”ص: 7
!H5ل7V Pم اNأ اH*3 او(D: نأ _ا*بنلا &'( ترHÄ اC2 تازجعا !SM Pم نأ !'ع> نأ 8¾
Pم ز*65: 7 بنلا نل 0ة:¬+ D:œ:و ةل7V &>œ: نأ @m Pم بنلا ةAع+ ”ص: 7 /نل 0!H5:آو
لD5.*3 0/*'( رH": ;$لا نا%‡لا šوn رخآ _RQ+ 7و 0/.فن لوق+ 7و />bوص+ ƒCاSلا
ولو 0#ا(Vا ام /ل ”ص 0اHن( P:ز9ا( اوناBو 0®:آ #$% نأ !Ÿ رBC اCu3 ??/<Dص &'( /+
اC2 72 Fزجعم =لC نوS: i*لو 0/ل Tنا%ر+ نوS: نأ ”ص: ] اHن( P:ز9ا( @m اوناB
?Fزجعم =لC bاص !%زج( نا+و !%اD» ن`+ 0/'A4 او>`: نأ a2 !%اD»
;DY5لا a2 نآرقلا ف ²*5Mا
اhu3 0ةزجعم /نوB Zرع: 7 Pم {انلا Pم نل 0;DY5لا a2 نآرقلا ƒا+ ف ²*5Mا اh2و
اh2و 0/>bوصو /3ور« #@m Pم ز*65: 7 زجعا ,-Sلا نل 0/ق:رk+ #1اج(2 G7وأ Zرع:
#1اج(2 !HIع+ Zرع: 7 ناB نu3 Fزجعم /نوB ة3رعم a2 /+ لصو5: ·:رpو !'( a2 }ا5¡
?/+ لD5.: نأ /نS¿ ÅM 0ا$% Zرع: نأ 8ج*3
!%زج( ƒرعلا šأb Åم
[ق+ا.لا _ا*بنلا تازجعم ةل“4 نآرقلا bاص
[S65لاو 0/+ E:رق5لاو 0/*ل2 ;DY5لا Eم !HعÇ`+ /ن( اوزج( D< نا.'لا =لC ل%أ šأb Åمو
?نوS3`: ام •ق'5> Tنابع³ اصعلا ƒ-قناو _اI*بلا D*لا šأb Pم ةل“4 $¨ن*M bاص 0/نم
#1اج(2و !%زج( نو3رع: ة*+رعلا ةعنصلا ل%أ
205
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
0·kنا #و9وو لوقلا نون3 ة3رعمو ةm-بلا ف ,Dق5لاو 0ة*+رعلا ةعنص ل%أ Pم ناB Pم امأو
0/5قبp ف و% PU #رص( ل%أ TI:أ Zرع:و 0/'A4 نا*>gا P( #زج( /ع6.: [M Zرع: /نu3
?Fزجعم /نوB /+ !'ع: ÅM ;DY5لا a2 }ا5¡ -3 0/ن( !%زج( 0/5(انص ف /*ناD: وأ
E*6Oا زجع: ÅM Fزجعم نآرقلا نوS: 7
!%@m زج( او3رع: ÅM Fزجعم /نوB نو3رع: 7 ان*+ ام !H5فص P:$لا ةعنصلا ل%أ ناB ولو
/ن( Æ:ر< زج( šر: ÅM زجعم نآرقلا نأ !'nو /*'( oا &'ص بنلا Zرع: نأ ز¾ ] 0/ن(
a2 RH5ن: ÅM /ن( ƒرعلا راn زج( Zرع: ] Æ:ر< زج( Zر( اC2و 0/*ل2 ;DY5لا Dع+
/نوB $¨ن*M Zرع: • 0/ن( ƒا$Sلا ة6'*.م زج( Zرع: ÅMو 0!%اص<أ a2 ;DY5لا
?Fزجعم
ف 0ةعنصلا ل%أ ةل“م نوS> نأ 8ج*3 0`k¤ا Pم نوS: ام ÆY3أ è ل*< ن2 è لوقلا ا$%و
=لC ن`+ Zر( رYبلا ·'3و 0_اI*بلا D*لا šأb اC2 Pم ةل“م 0!H.فن`+ نآرقلا 1اج(2 ة3رعم
?زجعم
ةعنصلا ل%أ Pم PS: ] Pم 1اج(gا Zرع: •*B
/نوB اc Zرع: 0ةب>را #$% لب< ةب>رم Pم /ل D+ -3 0ةعنصلا ل%أ Pم PS: ] Pم امأو
رHÄ Pم £Dص &'( /+ ةلا^ا ='> ف اŸ7D5nا نوS*3 0ةعنصلا ل%أ $¨ن*M ;وا.*3 0Fزجعم
?/<Dص &'( Tنا%ر+و />وبن &'( ةل7V 0#ا(Vا اC2 #اوn &'( 0/*'( =لC
E*Ç نأ PÄ Pم ر:Dق5B وH3 0/*ل2 ;DY5لا+ 72 Fزجعم @ص: 7 نآرقلا نأ bD< Pم ام`3
0اH*'( Â^او 0اH*ل2 ;DY5لا Eق: ÅM 0تا:¬+ ).*ل ,-.لا ا6H*'( &.*(و &nوم تا:آ
ef: ام Wعا ا$% ف انم-B Pم •'n D<و 0تازجعم اNأ $¨ن*M !'ع*3 ?اHن( زجعلا Eق: •
?ةVا(gا P(
نآرقلا 1اج(2 R6ج(لا Zرع: •*B
ةDا1 bوم`+ 72 نآرقلا 1اج(2 Zرع: 7 ن\ا R6ج(لا نأ 0Ê*'بلا @m ف #انرBC ام [ب:و
نأ }ا5¡ رصعلا ل%أ Pم و% Pم نل 0/ل FD%اQم نامزلا =لC ف ناB ;$لا R6ج(لا &'(
?/ن( اوزج( ƒرعلا نأ G7وأ Zرع:
206
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
Ó2 ƒرعلا šD» D< !'nو /*'( oا &'ص بنلا نأ /*ل2 ة'<انلا لقن+ /ن( !%زج( 0!'ع: اh2و
7 =ل$B 0Fزجعم لقنلا ا$c نآرقلا @ص: i*لو 0‰ورL a2 لقنلا ف }ا5¡و 0/ن( اوزجع3
ف زجعم و% ل+ 0!Hf'+`+ /ن( اوزج( D< !Nأ Ê*'ب+ i*ل ;$لا ˜رعلا !'ع: ن`+ Fزجعم @ص:
?/ن( !%زجع+ !'علا &'( !H3و<و ا$% ة3رعم ·:رp اh2و 0/.فن
رQ( ;Vا^ا لصفلا
نآرقلا Pم زجعا bD< ف
[:رعLلا Dن( زجعا bD<
زجع: ام ل<أ نأ 0/ب5B ف ;رعLلا P.^ا ˜أ لو< و%و 0ان+اYصأ ةما( /*ل2 8%C ;$لا
?ا%bDق+ ناB ام وأ 0ة':وp وأ )ناB ة@ص< 0ةbو.لا نآرقلا Pم /ن(
?زجعم =ل$3 0ر³وSلا ةbوn )ناB ن2و 0ةbو.لا ZورM bDق+ ة:\ا )ناB اCu3 †لا<
?bDقلا ا$% Pم ل<أ ف ةjbاعا P( !%زج( &'( ل*لV !ق: ]و †لا<
ةلز5عا Dن( زجعا bD<
نأ 72 0انلو< وl !Hن( RSM D<و ??ةزجعم RH3 اHnأر+ ةbوn لB نأ a2 ةلز5عا 8%Cو
/نأ ان6'( D<و 0ة@ASلا تا:\ا ‰رL ل+ 0ةbو.لا bDق+ ة:\ا نوB ‰ر5Q: ] Pم !Hنم
=لC E*Ç نأ !'ع3 0لA4 اHنم _RQل او>`: ]و ?¦q ]و اH'B bو.لا a2 T:D» !%اD»
?زجعم
7 ,ا5لا È:D^ا نل 0ا$Ÿ •لاK4 i*'3 0…r/r'sAr م ™ È:rDx Yw+ ˆ او•>s `x*s '• 3… †ل9و ز( /لو< امأو
ان+اYصأ /*ل2 8%C ام DBœ: ا$%و 0ة@ص< ةbوn تا6'B Pم ل<أ ف /5:اSM لصY5>
ل*بقلا a2 Tع9اb نوS: نأ &'( …r/r'sAr م ™ È:rDx Yw+ ˆ او•>s `x*s '• 3… †/لو< لو`5: D< ناB ن2و 0#D:œ:و
ˆاو• >s`x : ن•أ &• 'x( v Pwجˆلاx و • i~ نtgا r )x عx 6x5ˆ 9ا wPr¨• ل sل•<… †aاع> /لو< ل6¡ =ل$Bو 0ل*صف5لا نوV
نا*>gا P( !%زج( !H*'( ةج^ا لع¾ ] /نل 0ل*بقلا &'( …r /r'sAr 6w+ zنو• >s`x : • 7 rنآ~ر•قˆ لا ا• $x% w لsAr 6w+
?#رخآ a2 /لوأ Pم /ع*6×
لاوkلا bو.لا 1اج(2و bاصقلا bو.لا 1اج(2
207
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
ل%و Íلاوkلا bو.لا 1اج(2 /+ نو3رع> ا4 bاصقلا bو.لا 1اج(2 نو3رع> ل% †ل*< نu3
1اج(2 /+ نو3رع> ام لA4 #و¢bD< ;$لا D^ا Ê'+ نآرقلا Pم bD< Pم لB 1اج(2 نو3رع>
لB ن`+ =لC P( ƒا9أ oا /Éb ;رعLلا P.^ا ا+أ نأ ƒاوOا3 Íا%وlو ةرقبلا ةbوn
ن`Qلا ا$% ل%أ Pم _ا‡Sلا Âع+ )عŽو ??اHن( ƒرعلا زجع+ ةزجعم اNوB !'( D< ةbوn
?Tف*<و> =لC !'( نوS: نأ ”ص: =لC ن2 †لوق:
#1اج(2 !'ع: نأ Eن5¿ 7 /نل 0/ل Zان4 F@خأ #انرBC ;$لا ا$% i*لو 0›Dnأ aولا ةق:رkلاو
?/*3 E65Ûو 0/*'( Øاو5> 0ةف'5¥ £رk+
ةDافلا Pم ƒرj ة+و9لا Z-5خا ف
!'( ام نأ [ب> aولا ةق:رkلا نل 0ةDافلا Pم T+رj ة+و9لا #$% Z-5خا )» نأ !'(او
ف !S^ا نوS: نأ 8ج*3 0ت‡B وأ ترfص ةbوn لB ف Fزجعم نآرقلا E*Ç نوB /+
ف 0ا%انS'n ®لا ةق:رkلا+ نآرقلا 1اج(2 ة3رعم b$ع> P6I5> ة@خلا ةق:رkلاو ?FDMاو لSلا
!'ع: ÅM 0ةm-بلا /*3 [ب5>و 0ةMاصفلا ,-Sلا ف /+ Zرع> ا6*3 0ان*+ ;$لا ل*صف5لا Pم _ان+
/+ لD5.: ÅM Fزجعم /6'ع: 7 نأ ف #@mو Ê*'بلا bDقلا ا$% ف ;و5.*3 0رخآ /9و+ =لC
نأ šر> 7أ 0Eن5U @m ا$%و 0ةعنصلا ف ,Dق5لا Pم 0_اf'بلا /6'ع: ام šوn رخآ /9و Pم
لاM ف ر"نلا ف }ا5¡ 7 D<و 0Â6mأ اHIع+ فو 0رHÄأ تا:\او bو.لا Âع+ ف 1اج(gا
ر"ن a2 اHIع+ ف رق5ف:و 01اج(gا /ل [ب5: ÅM 0D:DL È« 7و 0@AB لم`> a2 اHIع+
/*'( 8%$: نأ Eن5¿ 7و 08'kا a2 لص:و 0ة*'Oا &'( Eق: ÅM 0•*kل È«و 0·*<V
زج( Pم /6'( ام وأ 0•*<و> وأ ÁاÇ2 a2 /*3 Áرف: نأ }ا5Y*3 0bو.لا Âع+ ف /9ولا
?/ن( ةبpا< ƒرعلا
bاصقلا ف Eق: 7 1اج(gا نأ DY'م &(Vا ن2
وأ 0bاصقلا bو.لا لA4 نا*>gا P( زجعلا Eق: 7 /نأ 0·:Dن1 !(1 وأ 0DY'م &(Vا نu3
?bاDقا ا$c تا:\ا
/*3 • ?/ن( ƒرعلا زج( Pم 0/*'( انف<و ا4 Zر(و 0#ان*+ ا4 لصM D< 1اج(gا ن2 †/ل ان'<
/'B نآرقلا ف i*ل /نأ !(ز: /نل 0DY'6'ل !*ق5.: 7 لاœn ا$% نأ و%و 0رخآ _RL
208
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
لاوkلا bو.لا ف #1اج(2 /عم انل )ب³ اC2و 0/'*صف> &'( #رÄان: نأ 1و¾ •*S3 01اج(2
?تازجعاو ةلVلا ةرASل /ب'kل Wعم 7و 0ةزجعا )5ب³و 0/*'( ةج^ا )ما<
=لC Dع+ ·ب: ] لصلا )ب³ اC2 /ن`+ رخ\ا Âعبلاو 0#ان*+ ا4 Âعبلا 1اج(2 نأ !'عن Plو
?=لC وlو •*<و5لا+ R<ابلا ف ان3ر( • ان*+ ا4 1اج(gا Âعبلا ف ان3ر( انل 0انلو< 72
رHÄأ نآرقلا Âع+ ف 1اج(gا نوS: نأ Eن564 i*ل
/Iع+ فو 0رHÄأ /Iع+ &'( 1اج(gا نوS: ÅM 0,-Sلا لاM Z-5خا Eن564 i*لو
wÂ~ عxبw + z نو•نr م~ œ•5• 3•أ… †aاع> oا لا< ام &'( 0Tموم$م ناB Âع+ نوV Âعب+ Pمآ Pمو ?Â6mأ
0…x[wنr م~ œ• 6s 'rل µةx 6~Mx bxو ‚_ا•فr L x و• % اx م rنآ~ ر•قˆ لا x Prم • لŠزxن• >x و… †لا<و 0…–Â~ عxبw + z نو• ر•فsSx >x و t ƒاx5rSˆ لا
لD: /نأ لوقن انB ن2و 0E<وأ /Iعب+ _افQلا نأ &'( ل*لDلاB ل:و`5لا ل%أ Âع+ Dن( #ر%ا"3
?/ع*Ç ف _افQلا نأ &'(
Ê'+لاو Ê*'بلا /*3 Eق: ,-Sلا
نو6.:و 0…ة6*5:… ة6'Sلا نو6.: اوناB =ل$لو 0Ê*'بلاو Ê'+لا /*3 Eق: ,-Sلا نأ !'(او
)عŽ لوق: !.قم Pم رS+ ا+أ )عŽ لوق: ةVاب( P+ ل*(اŽ2 )عŽ ?…T6*5:… DMاولا )*بلا
ةbDلا لاق: =ل$Bو 0T6*5: DMاولا )*بلا R6.> ƒرعلا †لوق: _ارفلا )عŽ لوق: Tب'ع³
Ê'+ اC2و 0ةعk< &6.> ةرQعلا a2و 0ةف5ن RH3 ة³-Aلاو [5*بلا Ê'+ اCu3 0ا%Vارفن7 0ة6*5*لا
&'( /Iع+ !Bار5ا و%و 0D*صقلا Öا Pم Cوخ`م =لCو 0FD*ص< &6.: نأ ·Y5nا P:رQعلا
†D*بل لوق+ DHQ5nا • 0ة:اS^ا )H5نا D*رلا /'Aمو bارلا Dj و%و 0Âع+
اÙمDع+ FD*b G-ق³ ارBا$53

ر3اB ف اHن*¿ _اB•C )قلأ
†Âع+ &'( /Iع+ DIن: /نل 0,اعنلا Â*+ D:ر:
را.لا لAاو bVانلاو RQMولا )*بلا ,-Sلا ف Eق:
;$لا _RQلاو 08:رfلا Wعاو را.لا لAاو 0bVانلاو RQMولا )*بلا ,-Sلا ف Eق: =ل$Bو
?/3Vاص:و /ل ·ف5*3 0/*'( Eق: ] /ل DH59ا ول
209
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
/ببn اh2و 0/صq /ل 8بn 7 اU ا$% ن2 †=لC ف /5:bا9و ةعنصلا #$% _ا6'( Âع+ Ó لا<
Vرk: ام ƒابلا Pم /ل E<و =لC D9و اCu3 0ة3رعا نو*( ف ,Dق5لاو 0ةعنصلا لصأ ف ةbارقلا
0زجعم ةbو.لا bD< Ê'+ ام نأ Pم ان'< ام ام`3 0ƒا.^ا ل*صف> P( $Q: امو 0ƒا.M P(
?”*Yص =لC نu3
رQ( -اAلا لصفلا
Íةbورj نآرقلا 1اج(2 !'ع: ل% /نأ ف
ةbورj 1اج(gا !'ع: بنلا
0ةbورj !'ع: !'nو /*'( oا &'ص بنلا &'( =لC bوHÄ نأ a2 ;رعLلا P.^ا و+أ 8%C
?[فلاKا P( RSX 8%$ا ا$%و 0ل7D5n7ا+ !'ع: Fزجعم /نوBو
°77D5n7ا+ 1اج(gا !'ع: R6ج(لا
] Pم =ل$Bو 0°77D5nا 72 #1اج(2 !'ع: نأ /نS¿ 7 R6ج(لا نأ ا$% ف /لوقن ;$لاو
?Tf*'+ PS:
#زج( ةbورj /.فن Pم !'ع: Ê*'بلا
ةbورj /.فن Pم !'ع: /نu3 0ةعنصلا 8ارmو 0ة*+رعلا 8%ا$4 ‰اMأ D< ;$لا Ê*'بلا ام`3
DMاولا !'( اC2 /نأ ا6B 0/.فن زج( Zرع: ام لA4 #@m زج( !'ع:و 0 /'A4 نا*>7ا Pع%زج(
?°77D5nا #@m زج( !'ع: وH3 =لC &'( bDق: 7 /نأ انم
رQ( ÈلاAلا لصفلا
1اج(gا /+ ·'ع5: ا6*3
Í/*ل2 ;DY5لا E<و ;$لا ام
ةع+ا55م اH6"نB 0ةمو"نا Zور^ا و%أ 0/*ل2 ;DY5لا E<و ;$لا ام انل اون*+ †لا< لا< ن2
Í=لC @m وأ 0تا$لا+ !اقلا ,-Sلا وأ اHع+ا55B
ÀDقلا ,-Sلا لA4 7 نآرقلا !"ن+ !%اD»
ةع+ا55م0 اH6"نB ةمو"نم 0نآرقلا !"ن R% ®لا Zور^ا لA4 او>`: نأ /+ !%اD» ;$لا †ل*<
0/ل لAم 7 ;$لا ÀDقلا ,-Sلا لA4 او>`: نأ a2 !%اDY5: ]و 0ا%VارpاB ةVرkم اHع+ا55B
210
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
,-B P( ةbاب( R% ®لا 0ةمو"نا £ور^ا لA4 او>`: نأ a2 E<او ;DY5لا3 =ل$B ناB ن2و
نأ &'( 0/ل تاbامأو 0/*'( ت77Vو 0/م-Sل ة:اSM R%و 0اHف*ل`>و اH6"ن ف aاع> oا
? !'nو /*'( oا &'ص بنلا /+ &>أ ا4 [BاM 7 0=ل$ل [فن`5.م اونوS:
!"نلا ف زجع4 i*لو ÀD< ,-B ل*Ôgاو ةاbو5لا
نأ a2 !%اD» /نu3 زجعم نآرقلا ن2 †ان'< [M انأ 0ناÄ P": وأ 0bDقم bDق: نأ 8¾ 7و
لب< ان*+ D<و ?تا$لا+ !اقلا ÀDقلا ,-Sلا P( تاbابعلا Pم #انر.3 ام @m انVbأ /'A4 او>`:
P( ةbاب( ل*Ôgاو ةاbو5لا نل 0ÀDقلا ,-Sلا P( ةbاب( /نوSل Fزجعم =لC PS: ] /نأ ا$%
è ة"ف'لاB è ة:\ا نوV ام =ل$Bو 0•*ل`5لاو !"نلا ف زجع4 =لC i*لو 0ÀDقلا ,-Sلا
?ةزجع4 ا%Vرف4 ).*لو 0/م-B P( ةbاب(
ÀDقلا ,-Sلا لAم a2 ;DY5لا نوS: نأ Âعبلا 1و9
/*'( لو( ;$لاو 0/.فن+ !اقلا ÀDقلا /م-B لAم a2 !%اDY5: نأ ان+اYصأ Âع+ 1و9 D<و
رB$نو ر.فن نأ 8¾ ]و ??{انلا 8%ا$م رABأ =لC &'(و 0#رBC انمD< ام انqاQم
نل 0ان+ا5B §رm P( }bاخ /نل 0/+ لص5: امو 0#ان*SM ;$لا 8%$ا ا$% 89وم
!"نلا ا$% لAم a2و 0/م-B P( تاbاب(و ت77V R% ®لا 0Zور^ا !"ن ف E<و 1اج(gا
نأ !%و5: Pم !%و> انل1أو 0/*3 لوقلا bوص5: ام ة*ف*Bو 0=لC /9و ان*ب3 0;DY5لا E<و
اU 0=لC @m وأ 0•لœم _RL وأ 0ةمو"نم @m ZورM وأ 0ةمو"نم ZورM ÀDقلا ,-Sلا
?&Iم ا6*3 لوقلا £-p2 Pم ·بn ام &'( 0!%و5: نأ ”ص:
رQ( E+ارلا لصفلا
ةm-بلا Pم #و9و •صو ف
0ةbاع5n7او 0/*بQ5لاو 01ا¾gا †,ا.<أ ةرQ( &'( ةm-بلا نأ ,-Sلاو ƒVلا ل%أ Âع+ رBC
?نا*بلا P.Mو 0ةfلاباو 0[6I5لاو 0•:رص5لاو 0iناج5لاو 0لصاوفلاو 0,Ñ-5لاو
1ا¾gا
211
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
bومل لماQلا ل*'قلا Ëف'لا+ ½`*3 0Wعاو Ëف'لا+ ل-خgا Œر> Eم P.¡ اhu3 †1ا¾gا ام`3
wل•`ˆ nاxو… †/لوقB 0•*فK5'ل †‰اقngا Z$^ا3 †رص<و Z$M a2 !.قن: =لCو 0ة@AB
?…‚Zو•ر~عx م µ ل~و• <xو µةz (ا• p… †/لو<و 0…rةx :~ ر•قلا
r/w+ x !ª'• B ~و• أ •§~ bzلا r/w+ ~)x عª k•< ~و• أ €لاxبw جˆلا r /w+ ~ تxرŠ*• n Txنآ~ ر• < •ن• أ ~و• لxو… †/لوقB ƒاوOا Z$Mو
لB 8%$> iفنلا نل رB$لا Pم Ê'+أ Z$^او ?نآرقلا ا$% ناSل ل*< /ن`B 0…&x >~ وx 6ˆلا
?ƒاوOا Pم Dصقلا ف 8%$م
•!•% ˆ !H~*• 'x( © ةx Y~*x ص •ل•B zنو• بx .~Yx:… /لو<و 0…‚ةاx *x M tJاx صrقˆ لا Rr 3 ~!•S•لxو… †/لوقB Dصقلا+ 1ا¾gاو
ƒانp2و ??…r /r'~%•`w + • 7w2 €_ŠR| .لا •رsSx 6ˆلا • ·*Yx: • 7xو… 0…!•St.•ف~ ن• أ &• 'x( ~ !•S•*~ fx + اx 6|نw 2… †/لو<و 0…vو• Dxعˆ لا
??R( /*ف3 ل:وk5لا ام`3 0ةm-+ /*3
/*بQ5لا
†/لوقB 0لق( وأ iM ف رخ\ا D.م D.: [¨*Qلا DMأ نأ &'( Dقعلا+ /*بQ5لا امأو
?…T¨~*x L • #~ Dwجx: ~ !• ل •#z _اx9 ا•Cw 2 &|5x M °_اxم • ن¬~ 6•"ˆلا • /•بx .~Yx: ©ةع*r قw + ™ƒاx رx .•B !•H€ لاx6~(• أ ˆاو• ر•ف• B zP:r$•لاx و…
?…©•tصاx( – ,~وx : Rr 3 €”:Šرلا r/w+ ~ ت|Dx5ˆLا ™ Vاxمx ر•B ~!•H€ لاx6~(• أ !wHŠ +x رw+ ˆ او•ر• ف• B zP:r$•لا • ل•Ax م… †/لو<و
?…µة• '•Ä /|ن• `• B ~!•H• <~و• 3 •لxبx جˆلا اxنsقx 5x ن s Cw2x و… †/لو<و
•ل•Bs`x: ا|6rم w§~ bzلا € تاxبx ن r/w+ • ¹• 'x5~ خا3 t_اx6|.لا xPrم € #اxنs لxز~ن• أ ™_اx 6•B اx*~ نv Dلا tةاx*x Yˆلا •ل•Ax م اx6›نw 2… †/لو<و
اxH~ *• 'x( z نو• btVا•< !•H| ن• أ اxH• '~%• أ |P•Äxو ~)x ن|:• 1اx و اxH• 3•ر~ خx1 •§~ bzلا r ت•$xخ•أ ا• Cw2 &|5x M €,اxع~ نz لا xو €{ا|نلا
?…wi~ مz لاw+ xP~fx > ~ !•ل sن• `• B FD*rصx M اz%اx نs 'xعx ج• 3 FzbاxHx ن ~و• أ G-~ *• ل اxن• ر~م• أ اz%اx >• أ
€1اxج~(•أ !•H| ن• `‹ B z{ا|نلا • Áw ز~نx > 0– رŠ6x5~ .vم – i~ Yxن w ,~ وx : Rr3 Fرx ص~رxص T¡wb ˆ!H~*• 'x( اxنs 'x n~ b•أ ا|نw 2… †/لو<و
?…–رrع• ق~ن• م – ل~ Kxن
?…tناx %Š Dلا•B Gةx V~bxو ~ )zنا• S• 3 €_ا6|.لا r)•قz Qنs ا ا• Cwu•3… †/لو<و
tلاxو~ مz لا Rr3 •ر€³ا• Sx >x و ~ !•Sxن~ *x + • ر€خا•فx >x و µ ةxن:1x و • و~ H• لxو •8r ع• ل اx*~ نv Dلا €ةاx *x Yˆلا اx6|ن• أ ˆاو• 6• 'ˆ(اxو… †/لو<و
?…Tzما•k•M €نو• Sx: |!•³ F| ر•ف~ص• م € #اxرx 5• 3 €²*wHx : | !•³ • /€>اx بxن zbا•ف• Sˆ لا x8x ج~(• أ ©È~*r m w ل•Ax 6•B rV•7~وz لاx و
?…w§~ bzلاx و t _ا6|.لا w§~ رxع• B اxH• j~رx( © ة| نx 9xو… †/لو<و
?…Fbا•ف~ n• أ •لr6~Yx : z bاx6rYˆلا w ل•Ax 6• B اz%و• 'r 6~Yx: ~ !•ل |!•³ zةاxb~و| 5لا ˆ او•'Š6•M zP:r$•لا • ل•Ax م… †/لو<و
212
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
?…Èx Hs 'x: r /~*• 'x( s لr6~ Yx> sنw 2 w8s '•Sˆلا w ل•Ax 6• B •/•'•Ax 6•3… †aاع> /لو<و
?…©ةx :t واx خ –ل~Kx ن € 1اxج~(• أ ~!•H| ن•`• B… †/لو<و
xPx%~ و• أ •نt2و 0Tx5~*x + ~ ت•$x K•>ا tتو• ب•S~ نx عˆلا wل•Ax 6• B z_اx*r ل~و• أ r/•'لا tنو•V Prم او•$› K•>ا zP:r$•لا • ل•Ax م… †/لو<و
?…tتو•ب• S~ نxعˆ لا • )~*x ب• ل tتو•*w بˆ لا
?…w,•-~ (z لsا•B wر~ Yxبˆلا Rr 3 •ت¬xQ~ن• 6ˆلا tbاx وx جˆلا • /•لxو… †/لو<و
?=لC وlو ??…tbا|K•فلا•B ™لاxصs 'xص ~Prم z ناx.~نt gا x ·•'x خ… †/لو<و
ةbاع5n7ا
–لx 6x( ~ Prم ˆاو• 'r 6x( اxم &•لw2 اxن~ مr D• <xو… †aاع> /لوقB 0/*بQ5لا نا*+ و%و †ةbاع5n7ا ƒا+ =لC Pمو
?…Fbو•A~نx م ™ _اxبx % €#اx نs 'xعx ج• 3
€_اx6ˆلا &xf• p ا| 6•ل ا|نw 2… †/لوقBو 0…x[rBwر~ Q•6ˆلا w Px( ~ §w ر~(•أx و • رxم~ œ• > اx 6w+ ~ Áx Dˆصا• 3… †/لوقBو
?…ةx:t bاxجˆلا Rr 3 ~!€Bاxنs 'x6xM
??…•8x Ixfˆ لا &znوv م Pr( x)• Sx n ا| 6•لxو… †/لو<و
?…Gةx رrص~ب• م t bاxH| نلا •ةx :آ اx نs 'xعx 9x و wل~*• 'لا •ةx :آ اx ن~ وx Yx6• 3… †/لوقBو
?bاع5.م Z$قلاو ÊمDلا3 0…•·t%اx 1 xو• % ا•Cw u•3 •/•fx م~ Dx*• 3 wلtpاx بˆ لا &•'x( Š ·z^اw + • Zr$sقx ن s لx+… †/لو<و
?…zbاxH| نلا •/~نr م • Ö• '~.xن • ل~*• 'لا •!•H• ل µةx :آx و… †/لو<و
?…!•S• ل €نو• Sx> r ة• B~و| Qلا tتا• C xر~*• m •ن• أ zنوv Vxوx >x و… †/لو<و
?…™Â:w رx( ™_اx(• V و€ $3… †/لو<و
?…اx%z bاx 1~و• أ •ƒ~رx Yˆلا x ExIx> &|5x M… †/لو<و
?…xi• فxنx > ا• Cw2 w”~بv صلاx و… †/لو<و
?…€_اx ر|Iلاx و €_اns`x بˆلا •!•H~ 5| .xم… †/لو<و
?…~!r%t bو•H• Ä z _اx bxو € #و•$xبx ن• 3… †/لو<و
?…FzD*rصx M اz%اxنs 'x عx ج•3 FzbاxHx ن ~ و• أ G-~ *• ل اxن• ر~م• أ اz%اx>• أ… †/لو<و
?…zP:rDtماxخ FzD*rصx M… †/لو<و
?…zنو€ 6*wHx : ™ Vاxو ª ل•B Rr3 ~!•H| ن• أ xرx> ~ !•ل•أ… †/لو<و
213
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
?…€ا@w ن•م Tz9اxرr nx و r/wنs Cw uw+ r /•'لا &•لw2 Tx*t (اx Vxو… †/لو<و
?…x=rق• ن•( &•لw2 Gةz لو• '~fx م xŒx Dx: s لxع~ جx> • 7xو… †/لو<و
?…wرxبs Bلا t ƒا• $xعˆ لا zنو• V &xن~ Vzلا tƒا• $xعˆ لا x Prم !•H| نzق:r $•ن• لxو… †/لو<و
?!6ص @m Pم !NاC¬+ {ا.M2 7 نأ D:ر: 0…~!wHt نا•Cآ &•'x( اxن~ +x رxI• 3… †/لو<و
?Áوjوا ,-Sلا Pم Ê'+أو 0ر%ا"لا Ëف'لا Pم E<وأ ا$%و 0…!Hw:r D~:• أ Rr3 •¹rق• n ا| 6•لxو… †/لو<و
,Ñ-5لا
†ر(اQلا لوقB 0ر3ان5لا Â*قن و%و 0•*ل`5لا ف Zور^ا ل:Dع> وH3 Ò,Ñ-5لا امأو
–رÙفÙ< ™ناS4 –ƒرM •‡<و

€‡< –ƒرM t‡< xƒر< i*لو
?/*3 E5ع55+ 72 #VاQن2 PS¿ 7 0ةر3ان5م /3ورM 0POا رعL Pم و% †اولا<
[+رj &'( ,Ñ-5لا
†/لوقB &knولا ةقبkلا ف ا¯DMأ †[+رj &'( ,Ñ-5لاو
اHن*+و e*+ oا • ر~5nو e5مb

…€!*Ùمb… {انSلا w ,اbآ zة*Q(
اH5*+ تاbاO )لا< ®لا €!*مb

€!*wHx : لاز: 7 نأ !Sل €)ن6j
اH€ 5*مb e5مb ول –,و: | ƒ•b 7أ

€ÀDÙ< لاIنلا+ ;DH( PSلو
,Ñ-5لا Pم ا*'علا ةقبkلا ف /'B نآرقلا
214
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
0Âع+ Pم Tnا.M2 P.Mأ {انلا Âع+ ناB ن2و 0/'B نآرقلا ا*'علا ةقبkلا ف !-5او اولا<
?Âع+ Z-± نو1و6'ل Pkف: !HIع+ نأ ا6B
¹¤اB =لCو 08'قلا ف Wعا E<وو 0Ëف'لا ف /5لوHnو 0E6.لا ف ,-Sلا P.M †,Ñ-5لاو
??فاQلا نا*بلاو 0P.^ا
&'(أ ف 0نا%‡لا ةYصو 0نا*بلا P.M ,Ñ-5لا a2 ZاIنا اCu3 0”*بقلا ¹¤اB ر3ان5او
&'(أ /ل رH": ا6B 0,-Sلا ةVو× F@ص+و 0Eبkلا D*9 ناB P 1اج(gا رHÄ 0تاقبkلا
?رعQلا ةقبp
اC2و 0ةرفkلاB وH3 Dع+ اCu3 0D:DL ƒر< وأ 0D:DL Dع+ Pم /نأ a2 ل*'¤ا 8%C ر3ان5او
?ا%D(اب>و Zور^ا }bا¥ ƒرق+ =لC [ب:و 0D*قا RQم ةل“4 ناB FD9 ƒر<
لصاوفلا
?ةm-+ اH*3و ?-اعا ,اH32 اc Eق: 0Epاقا ف ة'BاQ5م ZورM RH3 †لصاوفلا امأو
لوقB Eج.لاو ??-اع6'ل ةع+ا> لصاوفلاو 0Ëف'لا Eب5: Eج.لا نل 08*( Áاجngاو
?ة6'*.م
ل65» 7و 0ة+bاق5م ZورM &'( Eق> D< ا6B ة.ناج5م ZورM &'( Eق> D< لصاوفلا •
اH*3 P.¡ ,-Sلا نل 0ةm-بلا ف ا*'علا ةقبkلا ف ).*ل اNل 0لصاوفلا ل65» ام فاوقلا
لصأ /ع6¾ ;$لا ,-Sلا Áاونأ نا*+ /نu3 iناج5لا امأو 0ن1ولا ةما<2و 0فاوقلا ة.ناج4
?ةبnانمو ة9وازم †[H9و &'( و%و ?DMاو
†/لو<و 0…~!•S~ *• 'x( šx Dx5ˆ(ا اx م w لsAr 6x+ t /*• 'x( ˆاو• Dx5ˆ (ا• 3 ~!•S~*• 'x( šx Dx5ˆ (ا ~ Px6•3… †aاع> /لوقB ة9وازا3
†,وA'B P+ ور6( لوقBو 0…•/•'لا xر•Sx مx و ˆاو• ر•Sx مx و…
اÙن*Ù'( •DMأ ~P•'H¾ 7 7أ

ان*'%اOا w لH9 x£و3 •لHجن3
•8• '•قx5x > Tz موx: zنو€ 3اxKx:… †/لو<و …!•Hx ب• '•< •/•'لا xZxرx ص ˆاو•3xرxصˆ نا | !•³… †aاع> /لوقB RH3 ةبnانا امأو
?…€bاxص~ +z لاxو €ƒو• '•قˆ لا t /*r 3
215
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
•:رص5لا
•:رص5B †ةف'5Kا ت77Dلا ف /ف:رص5B 0-اعا ف ,-Sلا •:رص> وH3 †•:رص5لا امأو
Wعم فو 0=*'او توS'ا ;Cو ='مو =لام Wعم ف Zرص3 0تافصلا -اعم ف ='ا
ةص< Pم bرB ا6B 0ةف'5Kا ت77Dلا ف Wعا •:رص>و ??Œ-مgاو ='65لاو =*'65لا
?Ejاوم ف &nوم
[6I5لا
=لCو 0/ن( ةbاب( R% ةفص وأ !nا+ /ل #رBC @m Pم /*3 Wعم لوصM وH3 †[6I5لا امأو
?]ا( Pم D+ 7 /نأ 89و: 0,و'عم انلوقB ة*نبلا /ب9و> [6I> †[H9و &'(
&'( لD: ƒbاI+ ةفصلاB 0/+ 72 ”ص: 7 È*M Pم 0ةbابعلا Wعم /ب9و: [6I>و
?ƒورIم
1ا¾2 [6I5لا
w!~.w+… نأ رBCو 01ا¾2 TI:أ {ا*قلا ت77V /*'( لD> ;$لا [6I5لاو 01ا¾2 /'B [6I5لاو
&'( 0/Žا+ bوملا ف ‘ا5ف5n7ا !*'ع> P6I> /نل 0[6I5لا ƒا+ Pم …t!*rM|رلا wPx6~M|رلا r/•'لا
?/Žا+ Œ‡5لا وأ 0aاع>و Œbاب> o !*"ع5لا ةH9
ةfلابا
?#و9و &'( =لCو 0Wعا ةرAB &'( ةل7Dلا RH3 †ةfلابا امأو
0bافm /لوقBو 0ةfلاب6'ل =لC P( لD( 0PÉb =لوقB 0=ل$ل ةن*با ةفصلا ف ةfلابم اHنم
?ر:D<و !*Mb /لوقB ل*ع3و bوفmو bوSL /لوقB لوع3و لاع3 =ل$Bو
&x>• `• 3… †/لوقBو 0…t_RxL ª ل• B •·tلاxخ… †/لوقB ?ةما( ةفص R% ®لا ة"ف'لا+ Êلاب: نأ =لC Pمو
?…r‰ا*rKˆلا Š !xn Rr3 •لx 6xجˆلا x ²r'x : &|5› M •ة| نx جˆلا zنو• '• خ~Dx: • 7xو… /لوقBو 0…rDt(اxو• قˆ لا x Prم !•Hz ناx*~ ن• + • /•'لا
,Dق> ;$لا Z$^ا /*3 لخD: D<و ?…–[wب• م – ل•-x j Rr3 ~و• أ °šD•% &• 'xع• ل ~!zBا|:w2 ˆوأ ا• ن2x و… †/لوقBو
?ةfلاب6'ل #رBC
,ا.<أ ةع+bأ &'( نا*بلا
216
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
لjاف5لا Eق:و ?ةم-(و 0ةbاL2و 0لاMو 0,-B †,ا.<أ ةع+bأ &'( نا*بلا3 نا*بلا P.M امأو
?…zناx *xبلا • /x6•'x( 0z ناx .~نtgا x ·•'x خ 0•نآ~ ر•قˆلا x!•'x( 0• Px6~ M|رلا… †لا< Pم ز( لا< =ل$لو 0نا*بلا ف
bاL`3 0رQ( DM`+ لوق: نأ Vاb`3 Íا%ار5Lا !S+ #D: ف ة*بÄ P( ل¨n 0ل<ا+ Pم ا*(أ †ل*<و
?8>ارم &'( نا*بلا • ???#D: Pم ب"لا )'3أو 0/نا.ل EلVأ • ةرQعلا /ع+اصأ FVام /:D*+
ةm-بلا #و9و Pم نآرقلا 1اج(2 $خأ D:ر: Pم {انلا Pم
®لا 0ةm-بلا #و9و Pم نآرقلا 1اج(2 $خ`: نأ D:ر: Pم {انلا Pم نأ ان*SM انB D< †ان'<
?رعQلا ف /5'Aمأ )Iم اU ƒا5Sلا لوأ ف E:Dبلا &6.> اNأ انرBC
?لصفلا ا$% ف ا%انVD( ®لا #و9ولا #$% Pم =لC $خ`: /نأ !(1 Pم {انلا Pمو
!'ع5لا+ /*ل2 ل*بn 7 ام 1اج(gا Pم
0اHن63 0!.قن> bوملا #$% نأ و%و 0D:Dn و% 0/*ل2 انب%Cو 0ا$% لب< #ان*+ ;$لا نأ !'(او
ة3رعم a2 ل*بn -3 =ل$B ناB ا63 0!'ع5لا+ ŒbD:و 0/ل ل6ع5لاو 0/*'( Áو<ولا PS¿ ام
?/+ نآرقلا 1اج(2
0#1اج(2 &'( لD: ;$لا و% =ل$3 0تاm-بلا Pم ل6ع5لاو !'ع5لا+ /*ل2 ل*بn 7 ام امأو
لاقلا ا$% P( لصفلا ا$% ف انرBCو 0/*ل2 انب%C ام &'( •ق5ل ?ة'Aمأ =ل$ل ƒرIن Plو
نآرقلا ف /*بQ5لا Pم E<و ام †ان'< ن2 PSلو 0!'.م =لCو 0ةm-بلا /+ Zرع> /*بQ5لا نأ
?=*'( &فq 7 ام bاعLلا ف ة:bاOا تاH*بQ5لا Pم ان*'( §ر( 0زجعم
] ام ا$% ف Eب5> D<و 0رY.لا /بQ: ;$لا E:Dبلا /*بQ5لا Pم ز5عا P+ا رعL ف DÛ )نأو
ان*+ D< 0ةm-بلا #و9ولا Pم @AB =ل$Bو 0_ارعQلا Pم #@fل ·ف5: ] ام /ل ·ف>او 0#@m Eب55:
لاقلا ا$% eع: اh2 ناB نu3 ?#@m نوV اHنم DMاو /9و+ ةm-بلا Eق> i*لو PS¿ اH6'ع> نأ
Âعب+ /Iع+ /م-B /+ لص: ام ناB • 0ة*لاعلا ةقبkلا+ /م-B ف ·ف5: Wعم لB ف &>أ /نأ
?/+ لوقن ل+ 0#ا+`ن 7 اU ا$H3 0ة(ا‡لا ÁD+أو 0ةm-بلا Úأ &'( />ا3رص5م a2 /نم RH5ن:و
نأ @m Pم 01اج(gا /*3 لصM D< ا%Vارفنا+ #و9ولا #$% Âع+ ن2 †لا< لوق: نأ رSنن اh2و
0زجعم /.فن+ #DMو /+ !.<أ ام ن2 †لوق: ام لAم 0/*ل2 RIف:و 0,-Sلا /+ لص5: ام /نbاق:
?ةزجعم اH.فن+ ةق+اkاو 0زجعم i*نج5لا زجعم /*بQ5لا ن2و
217
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
/*بQ5لا Ejو 7 اH6"نو اHÄافلل ة:\ا 1اج(2
E3Vأ 7 -`3 اHف*ل`>و اH6"نو اHÄافلل ا%1اج(2 &(Vا نu3 †/*بQ5لا رBC اH*3 ®لا ة:\ا ام`3
?/*بQ5لا Ejو ا%1اج(2 R(Vأ 7 PSلو 0/YYصأو 0=لC
Pمو 0#و9ولا Pم /+ نر< امو 0/*بQ5لا Ejوم a2 =لC Zاjأ ا%ان*SM ®لا ةلاقا 8Mاصو
نوV [با Pم –iن× ¦5q 7 =لCو 0نا*بلاB /+ ·'ع5: 1اج(gا نأ ان*+ D< ام #و9ولا ='>
0…™[ب•م — ˜xرx( ™ ناx .r'w+… لا<و 0…™_Rx L ª ل•Sr ل Tzناx *~ بr>… †ل<و 0…t{ا•ن'r ل ‚ناx *x + ا$x%… †لا< =ل$لو 0iن9
?[بم /نأ #رBC Ejاوم ف bرS3
نا*بلا ل1انم &'(أ نآرقلا
Pم 0/+او+أو /<رpو ?/+ابnأو P.^ا #و9و EÇ ام /ب>ارم &'(أو 0نا*بلا ل1انم &'(أ نآرقلا3
0نا.'لا ف /5لوHnو E6.لا ف /ع<وم P.Mو 0/5جcو /ن.Mو 0/5م-nو !"نلا ل:Dع>
لX ل¡ ÅM 0/5H9 &'( /'SQ>و 0D%اQا bوص> #bوص>و 0لوبقلا E<وم iفنلا ف /(و<وو
???ةع3bو _انnو ةجcو Tن.M رصYن: 7 اU •*ل`5لا ةل7Vو 0نا%‡لا
ƒو'قلا ف E<و ,-Sلا -( اC2
ل%$: ام 0{وفنلا ف PS65لاو 0ƒو'قلا ف E<اولا Pم /ل ناB /.فن ف ,-Sلا -( اC2و
0²(ز:و PS.:و 0‘رف:و نز¡و 0RSب:و =YI:و 0i:œ:و E6k:و 0iنœ:و ·'ق:و 0²Hب:و
D<و 0ةزعلاو ة*¡bلا ¸bو:و 0ÁاŽلا #وl ل*65.:و 0Zاk(لا زH:و 0ƒرk:و RجQ:و
0FD*ع+ &مرم /:أb _اbو Pم Eما.لا Rمر:و ?FVو9و ة(اجL لاوملاو ²Hا ل$+ &'( Èعب:
0/6"ن ف 8>ر5: ام 8.«و 0ةق*<V ƒو'قلا a2 لخاDمو 0ةف*kل {وفنلا ف =لا.م /لو
E:D+و 0/>ا@³`> 8*ج( نوS: 0/عkقمو /ع'kم )Ž &'( ;ر¾و 0/ع<وم ف ل“5:و
?#Vbاوم #و9و bوص5: 0#bVاصم 8.M &'( =ل$Bو 0/>ا*I5قم
/بMاص لX P( íبن: ,-Sلا
0/'%أ ن`L !*"( &'( /بن:و 0/6'S5م /ناSم &'( لD:و 0/بMاص لX P( ,-Sلا íبن: D<و
?/'X و'( &'(و
218
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
0لزf5م P( bDص اC2و ?P.Mأو £bأ ناB 8X P( bDص اC2 لزfلا ف رعQلا نأ šر> 7أ
?ة_ارا ف /¨*بخ P( ‡خأو 0ةا9اDا+ /.فن &'( šVان 0EI5م P( لصMو
ÁاجQلا P( ƒر^ا •صو ف رعQلا bDص:
/5ق*قMو /HنB &'( لD*3
&'( لD:و 0#bوDص /9و !'ع*3 0ÁاجQلا P( ƒر^ا •صو ف رعQلا bDص: D< =ل$Bو
نأ PÄ ام /لاM Pم Zرع*3 0Eنص5ا P( }رqو 0/بQ5ا P( bDص: D<و ?/5ق*قMو /نB
†بن5ا لوقل DÛ )نأو 0/:Dب: ام Z-خ #رمأ Pم رH":و 0/*فq
RÙنÙ3رÙع> _اD*بلاو € ل*'لاو •ل*¤ا3

€!'قلاو {اpرtقلاو Pعkلاو ƒر^او
†/لو< ف ;ر5Yب'ل #DÛ 7 ام è ة(اجQلا ل%أ Pم /نأ !'ع> ا è 8'قلا ف E<اولا Pم
Rف<وم =ل اD+ D<و €ÁاجQلا انأو

;rDÙ|H• L ة*3رQاو i<رقع+
#@fل #DÛ 7 ام ز5عا P+7 رKفلا ف DÛ
†لا< اC2 /نل 0#@fل #DÛ 7 ام 0#@mو رKفلا ف 08'قلا Pم #رعL E<وم ف ز5عا P+7 DÛو
Fر3اوM V-بلا •تر<وأ •)¨L اC2

•bازنو ‚!Lا% Rاbو تbاnو
ن`ÙB ÅM •Eقنلا z _ا6.لا |!z(و

€bاx رxL ‘امرلا Zارpأو ناخ•V
†لا<و
FرÙ%V ,bاSا+ ):Vر> D<
219
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ

wbاK53gا Pم R.فن e5فBو
FD*Mو توزm اC2 •Æ*9 انأ

tbا| رOا wل•ف~ YzOا ف •D*Mوو
†لا<و
‰لا 8.^ا P( R'ا.لا اH:أ

•D:زÙم ·Ù'Ù¤ /<و3 ام t8:
v·^ا •ةر5علاو لوnرلا •لآ Pl

Í•D:رÙ> اCاÙ63 šرrقلا € ل%أو
/*Ù'Ù( •”Ùبص z_اjأ ام انلو

€VوÙ•n ™ ل*Ùل تا:اb /Ù5Ù>أو
لوق: ®لا />D*ص< ز5عا P+7 Ý¡ P+ D6X انDQنأ †لا< oا Dب( P+ P.^ا انDQنأ ا6Bو
†اH*3
ا*^ا ف !%Vاn ;$لا P+ا انأ

šرAلا )» ˜ !%Vاnو ة
•8ÙmرÙxم DMأ ف Óامو

šbولا ¼لB €8mر: •ف &'+
اÙم•رÙSاو Dج6'ل •رHnأو
220
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ

šxرzSلا+ • P•*(أ ˆ)'xY• B اC2 ت
رKفلا Pم /+ ·*': /نأو 0رعQلا ='م /نأ !'ع> 0#رعL E*Ç ف • 0اH'B ةD*صقلا ف ر"نا3
رABأ نأ 8Mأ او 0#اوn P( رفن: ل+ #@f+ ·*': 7 ام 0#اpاع5: اU /عب5: اU • 0ةصاخ
???/jرm P( }ر± ا4 0ƒا5Sلا لوp`3 0=*'(
رKفلاو ة(اجQلا ف Vو¾ {ار3 و+أ
†لا< اC2 =.فن ف 0-اD6^ا {ار3 ˜أ لو< Pم šر> ا6Bو
ةbاÙfÙ+ Zو'¤ا |R^ا ”بصأ 7و

•bs$Ù•نلا z R'ب< />`: ] ام z Æ*Oا 7و
©ةع*ÙنÙم RÙنفÏ ] –bاV |ƒ•b ا:و

رÙجفلاو انأ šVرلا+ اH*'( )ع'p
اÙHÙ€5*Ùقل ;وl لا:Cلا tةبMاnو

رÙ(و 7و _اق'لا فا9 اH•ق': !'3
•/Ù¼'ÙB €Æ*Oا #1اM ام اŸ )ب%و

رÙ5Ùrn اتا*+ل •zQS• : ]و €)+أو
&ÙنÙfلا /+او³`+ e*fk• : ‘اb امو

•رÙقفلا ,رSلا P( e*نA•: تا+ 7و
#bو• 3•و Rf+أ لاا ف ®9اM امو

221
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
•رs3xولا ر• 3xو -3 Rjر( ر3أ ] اC2
/5ماK3 )نا+ /'%أ Pم bDص اC2 _RQلا
)نا+و 0/.فن ف !'n 0/:وC a2 8.5ناو 0/'صأ Pم اD+و 0/'%أ Pم bDص اC2 _RQلاو
ر³آ نا+ 0Eنص5م Pم اD+و 0•'S5م Pم bDص اC2و ??/*3 £اقY5n7ا ر³أ D%اوLو /5ماK3
?/نم @K5لا لاá Zر(و 0/*3 žاY*5ngا ل:ا¥ ترHÄو 0/*'( ة+ارfلا
ةلاkبلاو ةbاkQلا ر³`+ {اون ˜أ رعL Zرع:
و% ام •صو ف /م-B E<ومو ?ةلاkبلا PS¢و 0ةbاkQلا ر³أ {اون ˜أ رعL ف Zرعن ان2
ف 0ةمرلا ;C ,-B E<وم Zرع> ا6B 0bا6¤او 0ر6¤ا •صوو 0ةل1اfا رمأ Pم 0/'*ب.+
?ةم1لاو Áا.نلاو لا6Oاو ?;Vاوبلاو /ماHا •صو
لو'kلا •صو {اون ˜أ &'( 8*(
†/لو< ف رSف3 0ÆMولاو Áا+رلاو لو'kلا •صو ف Zرص5لا {اون ˜أ 8*(و
€ƒوÙنÙOا اH*ف.> ل-pلا tÁV

€ƒوÙkÙ¤ا اتD9 DH( R'ب€>و
TÙjbأ _اÙن9ولا 8Bارل wلخو

8*ÙجÙنلاو ةب*جنلا اc ¼ 8Ï
”Ù'Ùpو •رÙQÙ( اÙH5بن V-+

8:tCو EÙبÙj ا%rD*ص رABأو
FوÙHÙل ƒار(لا P( $خ`> 7و

8:DÙx9 •!Ù•HÙ€Q*ع3 TQ*( 7و
لاÙ9b اÙHÙ+رQ: zنابللا ÁV
222
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ

8:رÙm !%Dن( Æ*علا € ·*<b
/*Ù'Ù( s لÙ€ب3 •8*'^ا ƒاb اC2

€ƒو• M ŒاC ف ا63 0~}ر» 7و
لوÙ• 6ÙxL ‚ ة*Ù3اص /نم • 8*p`3

€8:Vأ ™£اÙn اÙHn`S+ € Zوk:
RÙS¡ ªنDلا ف ا%z ر:D% ن`B

€8*Ù'ÙصÙلا €/'x+ا< ªiقلا ةار<
Rمول لوp P( ;رص<أ •لCا(أ

€8*Ùq ;DÙن( ®+و> R9ار3
—رÙ•M ›;أو 0zƒوÙن$Ùلا x[ب*ع>

Í€ƒوÙنC /Ùل i*ل نا*5rفلا Pم
†/لو<و
,DÙفلا €ةm-+ لو'kلا •ةفص

w,رSلا tةن+7 =t>افص لع9ا3
اHنم Tب:ر< žا( Pم 72 ل-pلا •ص: 7
Âع+ DQنأ †لوق: -اÔزلا /:وSلر+ )عŽ †لوق: Vاب( P+ ل*(اŽ2 8Mاصلا )عŽو
†&Q(لا ةD*ص< ن1و &'( ةD*ص< D:ز: P+ ل-% _ارعQلا
223
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
€ل»رم x8Bرلا ن2 •ةر:ر% ~ÁŠ Vx و

•ل9رلا اH:أ T(اVو € ·*k> ل%و
†TH:D+ )'ق3 0ل-% Ó لاق3 †/:وSلر+ لا< 0ل'kلا اH*3 •صو ناBو
ل'p &'( RSب: Å3 )عŽ اC2

•ل'p •/•نأ ~!'(ا3 •ناج~نx 1 ل%أ Pم
P.Mأ /نا"م فو ز(أ /نDعم Pم _RQلا
/'صأ a2و 0P.Mأ /نا"م فو 0ز(أ /نDعم ف _RQلا نأ !'ع5ل bوملا #$% =ل ترBC اh2و
&'( #bار< نوS:و 0/ن( ²5نا ام /بن:و 0/نم bDص ام &'( لD: و%و 0·*لأ /+ابn`+و 0Áزنأ
ل*بn ,-B لSلو 08%$مو DM _RL لSلو 0لX P.M &'( #bاونأو 0/>bوص 89وم
??²Hنمو
ة6'*.م ,-B •ص: رS+ و+أ
ا$% ن2 †لاق3 0/+ =>‡خأ ام ة6'*.م ,-B ف /ن( oا Rjb ·:Dصلا رS+ و+أ رBC D<و
ز*65: 0ة*'%لا ةع3bو 0ة*+و+رلا ةز( P( bVاصلا ,-Sلا نأ &'( لD3 ?لآ Pم }رq ] ,-B
???=ل$B PS: ] ا6(
نا*+ ZرLأ نآرقلا نا*+
oا /+ |Pxم ام 72 /*3 PS: ] ولو 0نا*بلا ن`L !*"( Pم 0/+ انأD5+ا ام a2 ان+ ,-Sلا E9b •
?_اD%2و نا*+ ZرLأ وH3 نآرقلا نا*+ ام`3 ?…zناx *xبˆ لا • /x6•'x( zناx .~نtgا x ·• 'xخ… †/لوق+ /ق'خ &'(
~!•5• ن• B sن• أ TYsفx ص wرs B‹$لا •!•S~ نx ( • ƒwر~Ix ن•3•أ… †aاع> /لو< لم`> ?#انnأو /f'+أو 0#-(أو /'6Bأو
رB$لا+ /نان5ما Ejومو 0/ن( §ار(gاو 0·^ا !HBر> &'( /*بن5لا ةDL ف 0…x[r 3wر~.vم Tم~ و• <
?ر:$Y5لاو
?@.Y5لا ف Ê*'+ ا$%و ?…zنو•Bwرx5~ Q•م t ƒا• $xعˆ لا Rr3 !•S| ن• أ 0~!€56•'•Ä Cw2 x,~ وx *ˆلا • !•Sx ع•ف~ نx : ~ P•لxو… †/لو<و
224
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
P:Vوعم 0رQلا &'( [لوبd !NوB &'( لD: ا$%و 0…•/~ن• ( ˆ او•H• ن اx 6rل ˆاو€ Vاxع• ل ˆاوv V•b ~و• لxو… †/لو<و
?رملاو RHنلا ةفلاK
&'(لا ة'¤ا Pم Ejولا ة:اN ف و% 0…x[rق•56ˆلا • 7w2 |و• Dx( –Â~ عx بr ل !•H• I~عx + © $r¨x م~ وx : €_•-r خzلا… †/لو<و
?šوق5لا
Pم ر:$Y5لا ف ة:اN ا$%و 0…/• 'لا w8~ نx 9 Rr3 •)sp| ر• 3 اxم &•'x( اx >x ر~ .xM اx: •is فx ن z لو•قx > sن• أ… †/لو<و
?¹:رف5لا
zنو• 'x 6~عx> ا4 •/|نw 2 !•5s¨r L اx م ˆ او• 'x6ˆ(ا rةz ماx*rقˆ لا x ,~ وx : Tنr مآ ½s`x : ~ P|م ,•أ •ر~*x خ tbا|نلا ف &•قs '•: ~ Px6•3•أ… †/لو<و
zنو€لو• قx : z ƒا• $xعلا s ا• و• أx b ا|6•ل x[r 6tلا•"لا šxرx>x و… †/لو<و †D:DH5لاو D*(ولا ف ة:اHنلا R% 0…‚@صx +
…âRفx M ©Z~ر•p Prم z نو• ر€"نx: ª ل¼$لا xPrم [rعt Lاx خ اH~ *• 'x( z نو• jxرˆع: ~ !€%اxرx>x و 0ل*wبx n PŠم — Vxرx م aw2 sلx%
?D*(ولا ف ة:اN
?8*mر5لا ف ة:اN …zنو• Dtلاxخ اzH*r 3 ~!€5ن‹ أx و •P•*~ (z لا ¼ $'x>x و • i€فنz لا t/*w Hx 5~ Qx> اx م اxH*3x و… †/لو<و
•-x ع• لxو x ·• 'xخ اx6w+ ™/لw2 ¼ل•B x8z %$• ل FCw2 ™/لw2 ~Prم • /xعx م zنا• B اxمx و © D•لxو Prم • /•'لا •$xK•>ا اx م… †/لو<و
?}اج^ا ف ة:اN …z ا>x Dx.•ف• ل •/•'لا •7w2 ‚ةHr لآ اx6H*r 3 zنا• B ~و• ل… †/لو< =ل$Bو ?…–Â~ عx + &•'x( ~!•H• I~ عx +
xو• %x و x ·•'x خ ~Pxم • !•'~عx : • 7•أ 0tbو•Dvصلا tتا• $w+ ‚ !*r'x( • /|نw 2 r/w+ ˆاو• رxHˆ 9ا wو• أ ~!•S• ل~و• < ˆاوv رrn• أx و… †/لو<و
?تا*ف¤ا+ /6'( &'( ةل7Dلا ف ة:اN 0…•@wبz ¤ا •*k•'لا
1اج(gا £رpÍ
لب< Pم انرBC D<و ??_اوn &'( ل“ا ‡Bو 0ةع3رلا ف E*6Oا نا*+ نu3 0ل:وk5'ل /9و 7و
?نآرقلا Pم زجعم و%و 01اج(gا /+ ·'ع5: نأ ”ص: نا*بلا نأ
#و9ولا نل 01اج(gا £رk+ =لC i*'3 Ëف'لا ف ةfلابا Pم ,-Sلا 8Mاص P( ان*SM امو
ف ةfلابا ف Eق: نأ ”ص: D< ل+ 0زجع4 =لC i*لو 0#@m ,-B ف ·ف5> D< ترBC ®لا
?1اج(gا ر6A: Ëف'لا Pم #و9و ةفصلاو Wعا
&'(أ ف ةm-بلا ·:رp ةbابع'ل )'صM اC2 01اج(gا /+ ·'ع5: D< TI:أ -اعا [6I>و
???اتا9bV
??1اج(gا اc ·'ع5: نأ ”ص: /نأ ان*+ D< لصاوفلا امأو
225
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
??ا$% وl Eلاkاو Epاقا ف ان*+ D< =ل$Bو
???/+ 1اج(gا ·'ع> ةYص Pم ·بn ام ,-Sلا ,Ñ-> ف ان*+و
?1اج(gا /+ ·'ع5: نأ ”ص: ةع:Dبلا ةbاع5ngا ف Zرص5لاو
šرd ;رÛ 0[+ابلا Pم DMاو لB ف ةm-بلا نل 0,-Sلا ·اقM ف =لC لAم ”ص: ا6B
?FVرفم F$خ`م $خ`>و 0FDMاو
نا*بلاو ةbاع5ngاو ?·اق^ا+ ·'ع5: ا6B 01اج(gا ا6c ·'ع5: نأ ”ص*3 ¹.بلاو 1ا¾gا امأو
#ر« لMاn a2 لصو5لا PS¿ 7و 0#bD< bDق: 7و 0#DM ¹بI: 7 ام ا6Hنم DMاو لB ف
?8ب.5لا+ #bوm a2 £رk5: 7و 0!'ع5لا+
1اج(gا £رp Pم نوS: 7 ام
8'k: نأ 8¾ -3 #$خأ ŒbD5.:و 0/ص*'Ï PS¿و 0/نق'> `*H5:و 0/6'ع> PS¿ ام لBو
رمأ =لC نل 01اج(gا /*3 i65': i*ل اU Eج.لا ن2 ان'< =ل$لو 0/+ 1اج(gا Áو<و
E*Ç لع¾ نأ /*'( 8عص5.: ] 0#Vا5(او /+ نا.نgا ƒbD> Åمو 0Vوbوم ل*بnو 0VوDX
???/نم /م-B
b$ع5: ]و 0_اL ام Øو5nا 0ا6HH9و 8'pو 0ا¯DM $خأ Åم ·*بk5لاو i*نج5لا =ل$Bو
•fLأ ;ر5Yبلا ناB ن2و 0;ر5Yبلا 0,ا¢ و+أ =ل$+ Eلوأ ا6B ?/نم /+اkخ à¿ نأ /*'(
?iناج6'ل Tب'p ل<أو 0·+اkا+
7و 0!'ع5لا+ اH*ل2 لصو: 7 ة*لا( ةب>رم ا6H*3 Eق: [+ابلا P:$% ن2 )'< •-%… †لا< لا< نu3
ف ر"نو 0{ان9لا ƒا5B a2 D6( ول †ان'< Í=لC @mو نا*بلا ف ÚرBC ا6B 0ل6ع5لا+ ='¢
=ل$B i*لو 0/نم ƒر<أ وH3 £ابpgا ام`3 ?@ASلا i*نج5لا /*'( b$ع5: ] 0[علا ƒا5B
?!'ع5لا+ Øو5.> 7 اNل 0اH*3 1اج(gا ان:أb ®لا #و9ولاو 0نا*بلا
!'ع5: D< نا*بلا ن2 لاق: D<
0{انلا /*3 تواف5: !'ع5لا+ /*ل2 لصو5: نأ PS¿ ;$لا ن2 †ل*< ??!'ع5: D< نا*بلا3 †ل*< نu3
{انلا ناB ن2و ل*قAلا لÉ ف šوقلا ر:Vاقم Pم !'ع: ا6B و%و 0تاVاعلا /*3 &%ان5>و
]و 0RkK5لا !HنS¿ ]و 0#Dع+ اوف<و #و1واÛ اCu3 0DM a2 /*3 نوم@3 0=لC ف نو+bاق5:
226
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
72 =لC نوS: Pلو 0Zرعلا Âقن:و 0ةVاعلا £رq ام لص¡ نأ 72 0;Dع5لا &'( اوbDق:
1واج5:و 0نا*بلا ف D^ا توف: ;$لا bDقلا =لC ف ‰ورL &'( 0تاوبنلا &'( ةل7D'ل
0ةف:رQلا ةعkقلاو 0E:Dبلا )*بلاB ?ل*'قلا bVانلا ف Eبkلا /3$ق:و 0ةعنصلا P( $Q:و 0!%ولا
0[5*+ وأ )*+ P+ا ر(اQلا نوS: ÅM 08>اB نا.ل ف ةرقفلاو 0ر(اQلا ناو:V ف ·ف5> ®لا
?ل*'< رمأ =لCو 0[56'B وأ ة6'B D*HL 8:Vلاو 0[5عk< وأ ةعk< وأ
E:Dبلا &'( Vرk: ر(اQلا ,-B ناB ول
1اج(gا R(D: نأ PSمل Eارلا
R(D: نأ PSمأ 0²Hنا =لC &'( ر65.:و 0='.ا =لC &'( Vرk: /'B /م-B ناB ولو
تا6'Sلاو 0VbاوQلا تا*+لا ة'< !'ع> 0ةعنصلا ل%أ Pم )نB ن2 =نSلو 01اج(gا /*3
لAم ا%ار> نأ تVbأو 0ة*QMو اH'B ÒةD*ص< DÛ نأ تVbأ نu3 0D-قلا تاHمأو 0Dارفلا
?P:Dلا ,و: a2 =ل$+ رف"> ]و 0P:واوDلا ف =لC DÛ ] 0ة*jرم اتا*+أ Pم )*+
ةع:Dبلا ة"ف'لاو ةف:رQلا ة6'Sلا رQبلا &'( رSنن 7 Pl
&'( اوbDق: نأ انرSنأ اh2و 0ةع:D+ ة"فلو 0ةف:رL ة6'B رQبلا ŒbD5.: نأ رSنن ] Plو
ا$%و 0ة+اk¤ا ف bاDقمو ?ةm-بلا ف DM Pم اونS65: نأ ان'Mأو 0ا%وl وأ ةbوn !"ن لAم
?رعQلا !SM /ل PS: ] ن2و 0نآرقلا ف ·ف5> D< رعQلا ةbوص نأ Pم #ان'< ا6B
ترص< وأ )لاp ةbو.لا R% زجعا bD<
Pم {انلا Pم †Z-خ =لC Dع+و 0ترص< وأ )لاp ةbو.لا اNأ ان*+ Dق3 زجعا زج( ام`3
0زجعم P:رملا Pم DMاو لB انDن(و 0زجعم وH3 ة:أ لوpأ وأ ةbوn لB bاDقم لا<
”ص امو ?#1اج(u+ !Sl ] =ل$'3 ?=لC Pم ل<`+ [ب5> 7 ةm-بلاو 0,Dق> ام /*'( ةل7Dلاو
0Wعم P.Mأ &'( 0iفنلا تاC P( ¶-+gا ف ةنا+gا اŸوصXو 0ةm-بلا /*3 [ب5> نأ
ناB Wعا ا$% ف /5:اm ,-Sلا Ê'+ اCu3 0,-Sلا+ Vوصقا ف ة:اfلا ¶و'+و 0Ëفل لز9أو
رمأ a2 &H5ناو 0ة(انصلا ل%أ /*'( bDق: 7 È*M a2 0ةm-بلا DM 1واÛ اCu3 0Tf*'+و Tfلا+
E<وم Eق: نأ 1ا9و 0تازجعا !SM /ل نوS: نأ ”ص 0ة(ا‡لا ف لماSلا /ن( زجع:
227
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
ف #1واÛ Pم P6I5: ا4 • 0,-Sلا را.ل P:ابم /+و'nأو /.ن× نأ انرBC D<و 0ت77Dلا
?رQبلا /*'( bD< ;$لا D^ا ةm-بلا
/*'( Vbو §ار5(ا
E*Ç P:اب> 0ةVbاL ةب*ج( ةعk< ر(اQلا رعL ف ·ف5: نأ !BDن( 1و¾ ناB اCu3 †ل*< نu3
=لC 8بn Zرع: 7و 0/عبp Zول`م •لاq DMاو )*+ /ناو:V ف Eق:و 0ةm-بلا ف /ناو:V
Pم /م-B E*Ç لع¾و 0=لC لA4 ½`: نأ Vاbأ ولو ?ل*صف5لا ف 0ةعkقلا ='> 7و 0)*بلا
·ف5: /نل 0ةعنصلا ف ,Dق5لا و%و ة'6Oا ف 8بn /لو 0-*بn =لC a2 D¾ ] 0¹6نلا =لC
Pم /م-B E*Ç ناB šوص< ةfلابم ة(انصلا+ !'علا ف Ê'+ اC2 /ن2 ?!5'< -H3 ???اH*3 رخ`5ا
̓ابلا ا$% Pم نآرقلا ن2 !5'< -%و 0ةعkقلا ='> )Žو 0)*بلا =لC ¹h
†ةm-بلا ل%أو {انلا _7œ%و 0ةVاعلا ف !5فصو ;$لا D^ا Ê'+ FDMأ DÔ ] انأ ƒاوOا3
!H6SMو 0ة:ورم !تاm-+و 0ةbو³`م !H'اnbو 0ةلوقنم !Hبkخو 0ةÄوفX انDن( !%bاعLأ
·L لAمو 0لاو نابYnو ةD(اn P+ i< لAم 0ةm-بلاو ةناHSلا ل%أ =ل$Bو ??ةbوHQم
ة'6Oا ف ان*'( &فq 7 0ان:D:أ [+ Áوjومو 0انDن( Zورعم !Hم-B 0!%@mو ”*knو
DÔ ] ا6'3 ?·<Dم 8>اB ة+ا5B 7و 0·'فم ر(اL ة(ار+ 7و 08*kخ ة+اkخ 7و 0Ê*'+ ةm-+
Pم E<و ام Eم 01اج(gا ف /'BاQ: وأ 0ةm-بلا ف نآرقلا -اD: ام =لC Pم _RL ف
ةصاخ #DMو /ل )ب³و ?D:Dا Dملا ةا1اجاو Ê:رف5لا Pم ,Dق>و 0ة':وkلا ةDا /*ل2 ;DY5لا
نو3رع: 0šbا*M /نوV اوف<وو 0/ن( لSلا زج(و 0رملا &'( _-*5ngاو ·ب.لا 8ص<
Â<ان /نأ ان:أb 0/H9و ,و< لفmأ ن2و !Hصقن نو6'ع:و 0/ببn ,و< لH9 ن2و !%1اج(2
/9و &'( تازجعا+ Eق: اh2 ةVاعلا £رخو 0ة'*^ا ف 0Zورع6'ل £bاخ /نأ ان:أbو 0ةVاع'ل
£Vاص 0/*ل2 ة:اDŸا E<وم )ع<وو 0/*'( ترHÄ Pم نأ &'(و 0تاوبنلا &'( نا%‡لا ةما<2
ة6'Sلاو 0ةfلابلا ةج^ا /ل تVاn D< 0/:D% ف 8*صمو 0/لو< ف ·Xو 0/>وبن Pم /*(D: ا6*3
?[بلا ل*لDلاو 0@نلا نا%‡لاو 0ةما5لا
رQ( iما¤ا لصفلا
زجعا ةق*قM ف
228
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
زجعا •:رع>
لاDلا زجعا نأ )ب³ D<و 0/*'( Vابعلا bDق: 7 /نأ انلوصأ &'( زجعم نآرقلا ن2 انلو< Wعم
aاع> oا Vرفن: اh2و 0Vابعلا ةbD< )» /لوخV ”ص: 7 !'nو /*'( oا &'ص بنلا £Dص &'(
!%زج( ل*Y5.: ا6B ?/*'( !تbD< ل*Y5.> ا6( Vابعلا زجع: نأ 1و¾ 7و 0/*'( ةbDقلا+
=لC P( نوز9ا( ن`+ انعjو ”ص: ] ن2و 0=لC &'( bDقن 7 PYن3 ?,ا.9لا لع3 P(
/ن( زجع: ا4 /بL 0DMأ /*'( bDق: ] ا6'3 ?ا$% &'( _ابنلا راn تازجعم =ل$Bو 0ةق*قM
?ز9اعلا
زجعا ةل7V )'kبل Vابعلا نآرقلا لAم &'( bD< ول
D<و 0زجعا ةل7V )'k+ /*'( اوbDق: نأ „”ص ول /نل 0/'A4 نا*>gا &'( Vابعلا bDق: 7 اh2و
ةVاعلا P( }bاخ @m ناB ولو 0/*'( اوbDق: 7 نأو !Hنم =لC لع3 b$ع5: نأ ةVاعلا šر9أ
0=ل$+ او'f5Q: ] ا6'3 ?/jbاع: ام !Hاf'+و !HYاص3 ,-B Pم /*'( اوjر(و 0/'A4 او>ل
?/ن( !H(ا6pأ )لا1و 0!Hما"ن 8*لاnأو 0!Hم-B نا1وأ P( =لC }ور¤ اونk3 !Nأ !'(
!"نلا #و9وو رعQلا لو< &'( i*ل Ejاو5لا
ف ةن.Y5.ا !"نلا #و9وو 0رعQلا لو< &'( Eق: نأ 8¾ i*ل Ejاو5لا نأ ان*+ انB D<و
ف ;ر¾ =لC لAم نأ [ب5: /نأو †•*<و> a2 /'Aم ف }ا5¡ 7و 0E6.'ل ة+رkا نا1ولا
&'( اوف<و • 0فاوقلاو نا1ولا Áاونأ اوب'pو 0#وbا5خاو 0/ل اونk3 /*3 šر9 ا6'3 0ƒاk¤ا
0/ل !%اD%و 0/*'( !%رpاوخ EÇ ;$لا و%و 0ل9و ز( oا ·*3و5+ /*'( اوbD<و 0=لC P.M
ن`+ /6'عل 0ة+ورIم Zرعلا ف ة:اmو 0VوDX DM &'( !%bD<أ /نSلو ?/*ل2 !H*(اوV `*%و
&'(و 0•*ل`5لا Pم ان*+ ام &'( اوbD< !N`+ 0/ن`L !"( &'( لVو 0Fزجعم نآرقلا لعج*n
?E:رق> 7و 0/*'( D» 7و 0ر³أ _اI5<ا 7و 0•*<و> @m Pم 0!"نلا Pم انفصو ام
#و3ر( ;$لا ل*بقلا Pم PS: ] نآرقلا
]و 0/ن( !H(ا6pأ لز> ] 0#وفلأو #و3ر( ;$لا iنOا Pم وأ 0ل*بقلا =لC Pم ا$% ناB و'3
/*ل2 و(D: ناBو 0)<ولا ف !Ÿ ”.3و 0!H'Hمأ D<و •*S3 0!H*'( #Vوbو Dن( اوQ%D:
?…€ر:r$|نلا Œz _اx9xو x ر•B•$x> Pxم t /*r 3 •ر•B•$x5x : ا| م !€BرŠ6xع• ن ~ !•ل xو• أ… †لا< Pم ز( لا<و Íة@AB [نn
229
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
نوbDق: 7 !Nأو 0!تاVا( P( }bاخ /ن`+ 0;DY5لاو 0E:رق5لا لوp Dع+ /ن( زجعلا bوH"+و
?/*'(
Ê*'بلا ,-Sلا Pم اتاVا( P:اب: ام Zرع> ƒرعلا
!Hعبp =لC نل 0Ê*'بلا ,-Sلا Pم اتاVا( P:اب: ام Zرع> )ناB ƒرعلا نأ انرBC D<و
ف P:رخ`5ا نوV !Hنم _اf'بلا ف ا$%و 0نآرقلا ÁاŽ Dن( ة+رÛ a2 او9ا5¡ !'3 0!H5fلو
?ةعنصلا
نأ 1و9 Pم لBو 0نآرقلا Pم ةm-بلا bD< ف D:1أ ,-B 7 /نأ &'( =لD: #انرBC ;$لاو
0لا« زجعم نآرقلا نأ Zرع: نأ /نS¿ ] 0ةm-بلا ف /'A4 او>`: نأ &'( ةbD< رQب'ل نوS:
تاVا( ;رÛ نأ 1و¾ ناSل 0Fزجعم نآرقلا لعج*n /نأ ,و'علا ف šر9 PS: ] ولو
?['nرا bابخأو 0[لولا
ƒو*fلا P( bابخ2
اNأ `بنأ ®لا ¸Vاو^ا P(و 0ƒو*fلا P( bابخgا Pم /ن6I5: ا6*3 •'خ D9و: 7 =ل$Bو
/*>`: 7 /نأ Pم 0ƒاk¤ا ,ا"ن /*I5ق: ام &'( G7و`5م نوS: نأ Pم }ر¥ -3 0½\ا ف Eق>
?/ق:رp ف /jbاع> وأ 0/>زجعم ف ‘Dق> 0ةق+اn ةHبL Pم /'kب: Pم
#1اج(2و /5ل7V /9و ف =SQ: #Dع+ Pم DMأ ½`: Pل
£ا*.+ /بLأ ا$%و 0#1اج(2و /5ل7V /9و ف =SQ: رمأ ¹< #Dع+ Pم /*>`: 7 =ل$Bو
ºRr 6xج~(• أ• أ •/•>ا:آ ˆ )'Šص• 3 •7~و• ل ˆاو€ لا•ق• ل T„*6xج~(• أ Txنآ~ ر• < €#اx نs 'xعx 9 ~و• لxو… †لا< • ?/ما"نو ,-Sلا
?…ºRt +رx(x و
0!cاkخ Zر( P( }bاخ =لC ن`+ ام2 0#Vb ف نوج5¡ اوناSل T*6ج(أ ناB ول /نأ ‡خ`3
i*ل /نل 0/*3 1اج(gا /9و !Ÿ [ب5: 7 !N`+ 0#انعم ة3رعم P( !cا%$+ نوb$5ع: اوناB وأ
!Nا.ل Pم و% ام a2 !%اD» اC2 /نأو 0bوملا Pم =لC @f+ وأ !Nا.ل Pم 7و 0!N`L Pم
نأ a2 ?لصفلا ا$% /9و ف /ن*بن ام &'( 0/+ !H*'( ةج^ا È*Mو 0/ن( اوزجع3 0!N`Lو
??…™D*rعx + ™ £ا• قr L Rr3 xو• % ~ P|6rم ¼ لxj•أ ~Pxم r/w+ !•>~ ر•ف• B •• r /•'لا rD~نr ( ~ Prم zنا• B sنw 2 !€5:s أx b•أ sل•<… †لا<
230
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
0اH*3 لوقلا Vرn ان%رS3 0bو.لا Pم ا¯@m &'( /بن: [>bو.لا [>ا% !"ن Pم انرBC ;$لاو
?=ل$B #D¾ 0/*'( #ان'لV ام لم`5ا لم`5*'3
oا تا:آ Pم ة:آ ƒا5Sلا
xD~نr ( €تاx:\ا ا6| نw 2 sل•< r/Š+| b ~Prم • تا:آ r/w*s 'x( • لwز~ن• أ •7~و• ل او€ لا•<xو… †•ل9و •ز( /لو< ا$% &'( لD: اU •
نأ ‡خ`3 0…~!wH~ *• 'x( &•'~5• : z ƒاx5rSˆ لا z =*• 'x( انلz زن•أ ا|ن• أ !wHr فs Sx: ~ !• ل xو• أ ?•[wب• م ‚ ر:r$›ن ا|ن• أ ا6|نt 2و r /•'لا
تازجعم ,اقم ,وق:و 0ةل7Dلا ف RفS: =لC نأو 0/م-(أ Pم !'(و 0/>ا:آ Pم ة:آ ƒا5Sلا
?!H*'( oا تاو'ص _ا*بنلا Pم _اوn تا:آو 0#@m
?…Fر:$ن x[r6zلاxعs 'r ل zنو• Sx*r ل r#r D~بx( &•'x( z ناz <ر•فˆ لا • ل|زxن ;r$•لا x Œz bاxبx>… †ل9و ز( /لو< /*'( لD:و
•لtpاxبˆ لا • /•'لا •”~6x:x و x =wبs '•< &'( !t5q • /•'لا wuxQx: sنw u•3 T+r $•B r/•'لا &•'x( šx رx5ˆ 3ا z نو€لو• قx : ,•أ… †/لو<و
ول /نأو 0/+ا5Sل °7“5.مو 0/*Mول T(Vو5.م /ب'< لع9 /نأ &'( لD3 0…r/t>اx 6r'•Sw + • ·Yˆلا v·rY•:x و
Eم 0لpابلا لاk+2و 0·^ا ·*ق» &'( /5ل7V !SM /ل ناBو 0#@m a2 =لC Zرص _اL
???/ن( /3رص
/>زجعمو نآرقلا ةل7V &'( D6X ةوبن _ان+
/>وبن _ان+ نأ 0#ان'< ام را"ن+و 0ا$c ناب3 0ا%انفصو ®لا ةل7Dلا وl لD> ة@AB #ابLأ =ل$لو
/.فن &'( /5ل7V ف !S^ا Pم /ل bاصو 0/>زجعمو نآرقلا ةل7V &'( !'nو /*'( oا &'ص
ةل“ا 85Sلا Pم #@m !SM /6SM £bا3و ?aاع> oا •,-B /نأ !'ع: نأ PS¿ /نأ /<Dصو
نل 0اH*ل2 ZاIنم •صوو 0اH*'( Dا1 رم`+ 72 اH.فنأ &'( لD> 7 اNل 0_ا*بنلا &'(
?Fزجعم ƒو*fلاو تاباfلا P( bابخgا Pم /ن6I> ام ناB ن2و 0Fزجعم i*ل اH6"ن
ل“م ƒا5B 1اج(gا ف نآرقلا ŒbاQ: 7
PS6*3 0زجعم /6"ن نأ ف اH*'( D:ز:و 0ةل“ا #$% ف اHBbاQ: /نل نآرقلا =ل$B i*لو
&nوم نل 0/ناYبn ÀDقلا Pم ,-Sلا ÁاŽ لX /9و Pم ا$% ف لMو 0/*'( /+ لD5.: نأ
/نأ !'ع: 0نآرقلا E6.: Pم =ل$Bو 0/م-B ةق*ق^ا ف /نأ !'( 0/م-B EŽ ] ,-.لا /*'(
رمأو 0ةm-بلا Pم #وقلأ ام &'( Dا1 bDق+ 0رQبلا Dن( =لC ف لا^ا •'5خا ن2و 0oا ,-B
?ةMاصفلا Pم #و3ر( ام £وف:
231
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
اŸ D:زم 7 ®لا ةب>رلا ف نآرقلا !"ن &'( bDق: oا
D:زم 7 ®لا ةب>رلا ف نآرقلا !"ن &'( bDق: aاع> oا ن2 ان+اYصأ لا< Dق3 †نآرقلا !"ن امأو
-اع6'ل ةعماOا 0ةف:رQلا تا6'Sلا /*3 نل 0Eن5U @m ا$% ن2 Òانوفلا¥ لا<و ???اH*'(
ن2و !%Dن( /نل 0ة:اHنلا Ê'+ D< نوS: نأ 8ج*3 0E<وا P.M =لC a2 ZاIناو 0ةع:Dبلا
D:زم 7 DM a2 RH5ن: نأ Pم D+-3 تواف> ن2و اH*'( Dازلا نu3 0ةVاعلا ف ام &'( Vا1
ÁD+أو Ê'+أ !"ن+ ½`: نأ &'( aاع> oا bDق: /ن2 †لاق: نأ Eن5¿ 7 /ن2 †لوقن ;$لاو ??/*'(
!تbD< ”ص> اU 0/*'( نوbDق: ام لB ف ة*%ان5م RH3 Vابعلا ةbD< امأو 0/'B نآرقلا Pم
?/*'(
رQ( {Vا.لا لصفلا
!'nو /*'( oا &'ص بنلا ,-B ف
1اج(gا+ لص5> bومأو
ƒرعلا ”ص3أ D6X ناB اC2
/6"ن Pم نآرقلا نوS: 7 اCا6'3
È:DM ف ا$% لا< D<و 0ƒرعلا ”ص3أ !'nو /*'( oا &'ص بنلا ناB اC2 †لا< لا< ن2
bاDقم &'( ةMاصفلا ف />bDقل /6"ن Pم نآرقلا ن2 !5'< -H3 0/لو< ف £Vاص و%و 0bوHQم
?#@m /f'ب: 7
”jاو لوnرلاو oا ,-B [+ نوبلا
Pم #@m ,-B [+و /ن*+ ;$لا bDقلاو 0/5Mاص3و /لو< لAم a2 !%•DY5: ] /نأ ان6'( D< †ل*<
/+ Eق: 7 اU =لC ةMاصفلا ف [ب*k¤ا ,-Bو P:ر(اQلا رعL [+ ام bDقB _اYصفلا
0نآرقلا !"ن [+و ?bوAنا /م-Bو /'اnbو /بkخ [+ ان1او اC2 انأ ا$% ان*+ D<و ?1اج(gا
Pم لوقل Wعم 7و ??{انلا ,-Bو ل9و ز( oا ,-B [+ ام لAم ا6Hن*+ نوبلا Pم [ب>
?1اج(gا ف نآرقلا نوV ناB ن2و زجعم !'nو /*'( oا &'ص بنلا ,-B نأ &(Vا
Vوع.م P+ا &'( [>Cوعا #اب5Lا
232
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
ا¯@m [+و [>Cوعا [+ لصفلا Vوع.م P+ا &'( /ب5Q: ] زجعم /م-B نأ 7ول ل*< نu3
&فq نأ 1و¾ 7و 07 ,أ نآرقلا Pم و% /نأ ف تونقلا _ا(V /ب5Q: ] =ل$Bو 0نآرقلا Pم
P( $L نوS: نأ 1و¾ D<و ?‰وبIم ÃوفX !%Dن( bو.لا VD(و Ò#@m Pم نآرقلا !H*'(
‡خ /نوور: ;$لا نأ &'( ?#ا:2 لSلا ËفM &'( لو( ل+ 0نآرقلا Pم #افن /نل 7 /فYصم
_ا(V /فYصم رHÄ &'( 85S: نأ 1و¾و 0/*'( ل6ع: 7و ا$% لAم ف /*ل2 PS.: 7 DMاو
?/فYصم رHÄ &'( ة*(Vلا Âع+ انم DMاولا 85S: ا6B #ا.ن: -¨ل تونقلا
T5+ا³ i*ل [>Cوعا ف #اب5L7ا
•Yصم [+و Vوع.م P+ا •Yصم [+ @AB Z-5خا Pم لاHOا #رB$: ام وl ا$%و
ف Ë3ا^ا ¹'f: ا6B 0ةVوDعم ZورM ف ¹'f: نأ رSنن 7 Plو 0ا6H*'( oا ةÉb نا6A(
[>bو.لا رSنأ D< ناB ولو 0/*'( #زÔ ] اU 0Ãاف^ا &'( #ز*Ô 7 امو ?&.ن:و ZورM
ل<أ ف اورÄان> Dق3 0رQ5ن:و رH": ناBو 0=لC &'( #رÄان> ة+اYصلا )ناSل او(Vا ام &'(
ان6'( D<و Í/*3 •*فK5لا Eق: نأ 1و¾ •*S3 0ل*'I5لاو @Sف5لا 89و: رمأ 0ا$% Pم
ةDلوا ةCاQلا تا:اS^ا #$% لA4 ‘Dق: •*S3 0•Yصا ف #وعÇ ام &'( !H(اÇ2
ÍZورعا £اف>gاو 0bرق5ا ÁاÇgا+
/*'( /بLأ ل<انلا نوS: نأ 1و¾ D<
رخآ ف ا6H5بA: !'3 08*>ر5لاو !"نلا ف •لاخ /نل 0/*'( /بLأ ل<انلا نوS: نأ 1و¾و
اوف'5خا D< !Nأ šر> 7أ 0لصلا ف ,-Sلا @m تاب³gا Ejوم ف !Hن*+ Z-5خgاو 0نآرقلا
اxHv:• أ اx:… †لا< Pم !Hنمو 0…x=Š+x b w!ˆnاw + s أx رˆ<ا… †/لو< لا< Pم !Hن63 0نآرقلا Pم لزن ام لوأ ف
?ƒا5Sلا ة»ا3 لا< Pم !Hنمو 0…•ر•³D•6ˆلا
ةbوn †ةQا( )لا<و 0…r /•'لا •ر~صxن z_¬x9 ا•Cw2… †{اب( P+ا لاق3 0لزنأ ام رخآ ف TI:أ اوف'5خاو
ام رخآ †@ب9 P+ D*عn لا<و 0ة_ار+ ةbوn †لزنأ ام رخآ †ƒ1ا( P+ _ا‡لا لا<و 0ةDاا
او•لxوx > s نw u•3… †لزنأ ام رخآ ;D.لا لا<و ?…r/•'لا aw 2 t/*r 3 zنو•عx 9~ ر•> Tz موx: ˆ او•ق| >او… †aاع> /لو< لزنأ
نوS: نأو 0Z-خ ا$% لAم ف نوS: نأ 1و¾و …•)s '•Bxوx > t/*• 'x( x و• % •7w2 z/لw2 7 •/•'لا xRwب~ .xM sل•ق• 3
?EŽ ام رخآ رBC DMاو لB
233
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
/لوnbو oا ,-B [+ نوبلا
اH¨Qن: ةبkخو ةبkخ [+ ام لAم 0/ن*+و /م-B [+ نوبلا ناSل 0/م-B Pم نآرقلا ناB ولو
بنلا ,-B [+و !Hم-B [+ ;$لا bDقلا نأ ان6'( D< انل 0/نوjbاع: ناBو 0DMاو ل9b
Pم ,-B &فq 7و 0@ASلا تواف5: 7و 01اج(gا DM a2 }رq 7 !'nو /*'( oا &'ص
?=لC E*Ç Pم }bاخ /نل 0نآرقلا !"ن =ل$B i*لو 0!Hم-B نا1وأ iن9
ةbورIلا+ زجعم نآرقلا Zرع: 7 اCا
ة3رعم †ل*< ???#@m نوV زجعم /نأ ةbورIلا+ ان3رعل 0!5*(Vا ام &'( ناB ول †ل*< نu3
0لم`>و ر"ن a2 }ا5» 0نا1ولا Pم #@m [+و /ن*+ £رفلاو 0/ن1وو رعQلا ن1و [+ لصفلا
/3-5خا ŒbVأ D9و اC2 0P:اب5لا D:DQلا •'5Kا !"نلا ناB ن2و 0ƒا.5Bاو ة:وbو رS3و
?لم`5لاو ةرSفلا a2 /*3 انج5Mا #@m Pم #ز**¢ انVbأ اC2 ل*ب<و ن1و لB نأ 72 0ةnا^ا+
Í#1اج(2 #و9و ف oا ل%أ •'5خا اCا
0°-*لV _RQلا )بA: D< †ل*< ??#1اج(2 /9و ف ة'ا ل%أ •'5q ] Fزجعم ناB ول †ل*< نu3
Pم ]اعلا ¸وDM &'( ل7D5n7ا ف نوف'5q D< ا6B 0نا%‡لا ةل7V /9و ف اوف'5خا ن2و
????£ار53gاو Áا659gاو نوS.لاو ةBر^ا
[+ £ر3 7 /نأ !Hب%$م نل 0oا ,-B نآرقلا نأ او3رع: نأ !H*'( b$ع5: /نu3 نوفلاKا ام`3
/صخ ن2 /نل 0Fزجعم /نوB ف •ل9و •ز( oا لب< Pم وأ لوnرلا لب< Pم نآرقلا نوS: نأ
#@m &'( Fb$ع5م ناBو 0ةب>رلا #$% /ل ا4 ½`: نأ /نSمأ 0/'A4 ةVاعلا رÛ ] !'علا Pم bDق+
?•*ل`5لاو !"نلا P( 7و 0,-Sلا P( P:ز9اع+ ,وقلا i*لو ?!"نلا ة*ف*S+ /6'( Dقفل
لب< ان*+ D<و 0!"نلا ة*ف*S+ !'علا Dق3 ان*'( نآرقلا !"ن لAم b$ع> ف !%Dن( ر³œا Wعاو
ة*ف*Bو 0اH3-5خاو نا1ولا ة*ف*B !'ع: D< !Yفاو ?/*'( نوbDق: 7 !Nأ و% Eناا نأ ا$%
رعQلا 7ا< اC2و ةMاصفلا #و9و ر(اQلا !'ع: D<و 0رعQلا !"ن &'( bDق: 7 و%و 8*Bر5لا
?ةع*jولا ةقبkلا ف رخ\ا رعLو ة*لاعلا ةقبkلا ف ا¯DMأ رعL _ا9
234
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
·ف5: 7 اU 0bVانلا )*بلاو 0ةف:رQلا ةعkقلا £$^ا ف رخ`5او ;D5با رعL ف Vر> D<و
0Eبkلا Pم ةVام a2 /عم }ا5¡و 0ef: 7 ل*صف5لا ف ن`Qلا ا$c !'علاو ???,Dق5ا ر(اQ'ل
?لصلا Pم ·*3و>و
7 ام ةعنصلا ف •k'لا Pم ا¯DMل ·ف5: • 0ة9ا.نلاو ة(انصلا ة*ف*S+ نااعلا šوا.5: D<و
???رخ\ا ف ·ف5:
نو'jاف5: Rمرلا ل%أ =ل$Bو 0!"نلا ة*ف*S+ !'علا Eم 0نو'jاف5: ,-Sلا !"ن ل%أ =ل$Bو
?ة+اصgا ة*ف*S+ !'علا Eم 0ة+اصgا ف
i*قلا Ìرما رعL Pم P.Mأ )*+ ر(اQل D9و اC2
!'(أ /نأ &'( لD: -3
!'(أ /نأ &'( =لC لD: 7 0i*قلا Ìرما رعL Pم P.Mأ ةعk< وأ 0T5*+ ر(اQ'ل تD9و اC2و
8.«و 0 D^ا =لC &'( #رعL E*Ç نوS: نأ 8¾ ناB =ل$B ناB ول /نل 0/نم !"نلا+
0 اH'Aم !"ن لH¾و ةعk< !"ن !'ع: نا 1و¾ 7و 0 ة(ا‡لاو P.^او ZرQلا ف )*بلا =لC
?!'علا Pم ةbD< a2 E9ر: 7 ا$% نأ !'( =ل$B ناB ناو
!"نلا ف !'علا P( Wf5.: 7
&'( رملا •ق: • 0ة'6Oا ف /+ !'( RفS: ل+ 0!"نلا ف !'علا P( Wf5.: /ن2 †لوقن ان.لو
?ةbDقلا
/نم bVاf: 7 È*« /'A4 ½`: نأ Vاbأ و'3 0Fرkn 85S*3 ¹¤ا !'ع: D< /ن`+ =ل [ب: ا$%و
?لصاM !'علاو b$ع5ل T¨*L
تا9bV E3b`+ ½`: نأ /نS¿ 7و _;Vرلا Pم /نم D*Oا ز*¿و 0¹¤ا ة*ف*B P.¡ D< =ل$Bو
0ل*صف5لا ف نو>واف5: • 0¹¤ا ر:وص> ة*ف*Bو 0,-<لا ةbاV2 ة*ف*B ,و< !'ع: D<و ?D*Oا
اh2و 0,ا.9لا ¸اDM2 &'( ان>bDق+ اولوق: نأ ان+اYصأ !Hمزلأو 0ر:وص5لا ف نوف'5qو
لع3 انل ·ف>ا #و9و &'( اH(اق:2 ان3ر( اC2 ®لا ƒابnلا !'عن 7 انل 0انم =لC Áو<و b$ع5:
?,ا.9لا
[فلاKا Âع+ 8%$م
235
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
Fزجعم نآرقلا bاص3 0ل:‡9 /لزنأ ن`+ )Iق5نا ةVاعلا نأ a2 [فلاKا Âع+ 8%C D<و
0`k¤ا ر%اÄ و%و !Lا% ˜أ لو< ا$%و ??Fزجعم PS: ] /'ب< Pمو 0/9ولا ا$% &'( /لو“ل
b$ع> اh2و 0/'Aم لع3 !H*'( b$ع5: ] ن2و 0نآرقلا لAم &'( P:bVا< اونوS: نأ ,ز': /نل
ف اوناB ن2و 0/'Aم !HIع+ Pم ·ف>ا D< ناB =لC لAم &'( P:bVا< اوناB ولو 0/لازنu+
?انلو< وH3 0/'Aم &'( /لوزن لب< P:bVا< @m ةق*ق^ا
0/'Aم لع3 b$ع> !%Dن( زجعا Wعم نل 0ان*+ ام &'( وH3 [فلاKا Pم @AB لو< امأو
?#Dع+و /لوزن لب< Fb$ع5م =لC ناBو
ة:اN •*ل`5'ل ل%
Pم !Hن63 0/*3 [6'S5ا Pم نوفلاKا •'5خا Dق3 †ة:اN /ل ل% •*ل`5لا نأ ف ,-Sلا ام`3
Pم )'*< D<و 72 ةD*ص< لو< &>`5: 7 /ن2 لاق: نأ PS¿ -3 0VDعلاB ة:اN =ل$ل i*ل لا<
!'عن نأ PS¿ -3 ةVاعلا /+ رÛ ] امو 0ة:اN /'3 ةVاعلا /+ تر9 ام ن2 لا< Pم !Hنمو 0لب<
a2 ل*بn 7و 0ةVاعلا ف DM انم-Sل bDق> D< انلوصأ &'( نأ ان*+ D<و 0/*3 ةب>رلا ة:اN
?اH*'( Vاز3 ةVاعلا £رخ نآرقلا نu3 0bDق: 7و #1واÛ
رQ( E+ا.لا لصفلا
زجعا ‰ورL
/*'( رHÄ Pم !'ع: نأ زجعا ‰ورL Pم
انل ?=لC Pم D+7 †ل*< Í/*'( رHÄ Pم /+ &>أ /نأ !'ع: نأ زجعا ‰ورL Pم ل% †ل*< ن2
] 0/5H9 Pم =لC رHÄو 0نآرقلا+ &>أ ;$لا و% !'nو /*'( oا &'ص بنلا نأ !'عن ] ول
???/>وبن &'( /+ لD5.: نأ PS¿
0/ل ةزجعم اN2و 0/*'( ا%bوHÄ &(Vاو ÒFD'+ اc &>`3 0ةbوn /نم ل9b &ق'> ول ا$% &'(و
/+ &>أ نآرقلا نأ انققM D<و 0/*'( ترHÄ اNأ اون*ب5: وأ اوAYب: ÅM 0!H*'( ةج^ا !ق> ]
ةbورj =لC ان6'(و 0/>وبن &'( T6'( /'ع9و 0/5H9 Pم رHÄو !'nو /*'( oا &'ص بنلا
?ان*'( ةجM bاص3
رQ( PماAلا لصفلا
236
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
1اج(gا لوM
Íلوقلا Pم ز*9ولا انر5خا اCا
0Eنق: نأ ان'مأو 0RفS: نأ انو9b 0لوقلا Pم Fز*9و نآرقلا زجعم P( ةنا+gا ف انرBC D<
?/ناSم •:رLو /ن`L و'عل 0ZانBلا Enاو 0Zارpلا D*ع+ &صق5nا ن2 /3اصوأ ف ,-Sلاو
&'( /بن: /نu3 0Tف*فخ ناB ن2و /*3 #ان*'مأ امو 0Fز9وم ناB نأو ƒا5Sلا ف #انرkn ;$لاو
ƒاHngا نوS: Dق3 _RQلا لX !"( Åمو 0ةج^ا a2 ;DH:و 0/9ولا &'( لD:و 0ةق:رkلا
Tب*( نوS: Åم Ê*'بلا P( ل¨n D<و è !*S^ا لا< D<و 0F@صق> /فصو ف bاABgاو 0T•*( /*3
?Tب*بM وأ šو% •صو Åم †لاق3 è
oا =ع3b †لو<أ Í=ل لو<أ ام لاق3 ?/+ šD5%ا3 ر6قلا E'pو G-*ل /ل رفn ف ˜ار(أ لjو
Í='Ç D<و oا ='Ç لو<أ ,أ ÍŒbون D<و oا Œbون لو<أ امأ Í=ع3b D<و
!H53رعمو {انلا لوق( )قف>ا ول
Pفلا ا$% ة3رعم ف اوقف>ا ا
PSلو 0انف'S> ام a2 ²5l ] 0لjاف5> Zbاعاو 0P:اب5> ,اH3لاو 0•'5Ï لوقعلا نأ 7ولو
ف اوع65¾ وأ Pفلا ا$% ة3رعم ف اوقف5: نأ ز¾ ] اH*3 اوقف>ا ولو 0ة3رعا ف نو>واف5: {انلا
ة@AB 0رعقلا ةق*6( 0bوfلا ةIماm ,و'ع+ /ق'ع>و 0ƒابn`+ /لاص>7 0!'علا ا$% a2 ة:اDŸا
&'(و 0/نوV ,اH3gا Eق: /ع<اوم ½`> 8.«و 0ƒاYصلا ةف*عj 0ƒ-kلا ة'*'< 08%ا$ا
?/ن( bوصقلا نوS: /Sلا.م •kل bD<
†اH*3 لوق: ®لا ةعkقلا /.فنل بن5ا -DQنأ †لا< -ارف(زلا !nاقلا و+أ -DQنأ
TY*Yص G7و< ™8ا( Pم !Bو

t!*ÙقÙ.لا w!Hفلا Pم /53آو
/ÙنÙم •ناC\ا • $Ùخ`> PSلو

w,و'علاو w ”ارقلا bD< &'(
237
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
†;ر5Yب'ل انqاQم Âع+ انDQنأ †لا< oا Dب( P+ P.^ا -DQنأو
ةنÙrn ;وC TÙماوÙ<أ رعQلا+ ز%أ

اورعL ام •*.لا+ او+ر•j !Nأ ول
اÙHعpاقم Pم فاوقلا €)l | R'(

•رÙقÙبÙلا z!Hف> نأ !Ÿ ›R'( امو
ا$%و 0Fb$ع5م /نون3 Z-5خا &'( Áو<ولاو FD:DL #ز**¢و 0Tبعص /'B ,-Sلا Dقن ناB اCu3
Í[اعلا ƒb ,-S+ =نÄ ا63 0RمV\ا ,-B ف
@.*لا 72 اHنم Pkف: 7و ةعnاو ةm-بلا
72 ةm-بلا Pم Zرع: 7 0,-Sلا Pم /9وأ ةرQ( ف ةm-بلا نأ bD< Pم نأ =ل ان+أ D<
?@.*'ل 72 اHنم Pkف: 7و 0ل*'قلا
ن2 &'+ ???Zرk5م وH3 0رعQلا ف !Hن( لب< Pم #انرBC ام &'( رص5ق: E:Dبلا نأ !(1 Pمو
;ر¾ ام ن2و 0•*k'لا لوصأو 0E:Dبلا bرmو 0ةm-بلا #و9و Pم #$% ن2 نولوق: اوناB
?8:ر< ا$H3 0ةD(اقلا &'( VوVرمو 0لصلا ·Y'م /'BاQ:و =لC šرd
ةVرفنم ةm-+ &'( ل65Q: نآرقلا
رخآ Wع4 ¦5q ƒو'nلاو 0ةVرفنم ةm-+ &'( ل65Q> ة'6Oا نأ نآرقلا !"ن ف ان*+ D<و
¹اnولاو 0Epاقاو Eلاوkلاو 0-اAاو _šVاباو 0Úاو¤او ”>اوفلا • 0ZرQلا Pم
?لصاوفلاو
?ل*'قلاو @ASلا ف • 0ل*صاف5لا ل*صاف> ف تا:\او bو.لا !"ن ف ,-Sلا ن2 •
0ل‹ 'Sاو &‹'Yاو 0&Lواو i›نجاو 0Á› رصاو ل›صفاو 0E|صراو ”•Lوا ,-Sلا •
?/*3 /+اQ5او !"نلا ف لD5عاو 0ن1ولا P( }bا¤او نو1واو 0}›و5او £›وkاو
E6Oاو 0Wعم ف Wعمو 0Wعم a2 Wعمو لصو a2 لصوو 0لص3 a2 لص3 Pم }ور¤ا •
Pم /'B =لC ف لوقلا ةم-nو 0Zرص5لا ةرABو 0·.5او ·ف5او 0•'5Kاو •'>œا [+
238
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
0ةVرفا Ãافللاو 0•'S5لاو ل6ع5لا P( #Dع+و 0£DQ5لاو ·6ع5لا P( /9ورخو 0•.ع5لا
_انبلاو 0Âبقلاو ¹.بلاو 0تا6'Sلاو -اعا ف ÁاD+gاB 0تاوVلاو Zور^ا ف ÁاD+gاو
ز*65B 0Áاب>gا Pم ÁاD+gا ز*¢و 0•صولاو /*بQ5لاو 0‘رQلاو bاص5خgاو 0Âقنلاو
Zرص> ام لB ف [ب5> )نأو'6ع> 7و •'S> @m P( E<اولا لوقلاو 0Áونصا P( Áوبkا
رملاو ˜رلا Áونلا ف $خأ اC2 رHب: 0•*نم 8<رمو 0•:رL )~6xn &'( /نأ 0Áاونلا Pم /*3
7 اUو 0تو‡Oا ZرLو 0توS'ا ةز( P( bDص: /نأ &'( لاDلا 0RŸgا ,-Sلاو 0R(رQلا
0bا$ن2و bا$(أو 0E:رق>و VاHQ5nاو 0ر:رق>و }اج5Mاو 0,اSMأو ة6SM Pم 0/ع<اوم Ê'ب:
0ة*B1 £-خأ !*'ع>و 0ةل7Vو ةbاL2و 0”:رص>و ÁابL2و 0”:و'>و /*بن>و 0ر:$»و @Qب>و
_ان³و 0ةD*فم ¦ص<و 0ة(Vاص رماوأو 0ةع3ان Ë(اومو 0ةعما9 تاnا*nو 0ة*jb ƒابnأو
P( bابخ2و 0/ب9و5.: ا6B D*6»و /قY5.: ا6B Zاصوأو 0/'%أ و% ا4 ل9و ز( oا &'(
”ابقلا P( ةر9ا1 #اونو 0)قق» •ن>œا P( È:VاMأو 0)<Dص ½`5لا ف تاناB
?نا.Mgاو ل*6Oا &'( ÈMو 0Èاب¤او bاIا Àر»و 0تاب*kلا ةMا+2و 0ÆMاوفلاو
ƒاk¤ا لص3و ة6S^ا نآرقلا ف DÔ
0·*Lb §رعمو 0·*نأ !"نو 0²*c ر"نم ف ?=*'( ةو'd ƒاk¤ا لص3و ة6S^ا /*3 DÔ
ف ÆMو5م 7و 0Ëف'لا ف #رS5.م 7و 0,اH3لا &'( ·'fم 7و 0ÁاŽلا &'( Jاع5م @m
;ر.: 0ةbاImو Tفkلو 0ةbاIنو _ام _&'5U 0ل*بقلا ف 8:رm @m 0iنOا ف 8:رm 0ر"نا
0رجفلا _RI: ا6B _RI:و 0!H.لا ر¿ ا6B /ع<اوم a2 ر¿و 0bور.لا ;ر.: ا6B 8'قلا ف
0نDبلا ف ‘ورلاB 0ƒا5نا لوان5ا &'( ‘وÇ ƒابعلا ‘و6p 0رYبلا رخز: ا6B رخز:و
•7xو r /~:x Dx: wP~*x + ~ Prم • لtpاx بˆلا t /*r >s`x : 7… 0ر%ابلا _ا*Iلاو 0لماQلا 8*fلاو 0·3لا ف @k5.ا bونلاو
?…™D*r6xM ™!*rSx M ~Prم ‚ ل:wز~نx > r /rفs 'xخ ~Prم
/ل-j نا+ Dق3 نآرقلا و`L ·Y': رعQلا نأ !%و> Pم
0P.للا /5لوان> D< )Ž رعQلا C2 0/'H9 ”صو 0/ل-j نا+ #و`L ·Y': رعQلا نأ !%و> Pم
Í/"« /نم $خأو 0/6H.+ /*3 ناk*Qلا ƒرjو 0i9اوŸا /*'( )لاAناو 0ƒو'قلا /5لواD>و
239
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
ن-3 †اولا< =ل$لو 0Tب'kم لHnأو 0F$خ`م ƒر<أو 0°-X æVأ وH3 !Hم-B Pم /نوV امو
?¦قنلا Vbوم #وVbو`3 0R*( ن-3 †اولا< ا6B 08*علا }ر¥ #و9رخ`3 0!Yفم
&.*(و &nوم نا%ر+ Pم !"(أ و%و نا%ر+ نآرقلا
نا%ر+و 0اc لnرا لو< ةYص &'( )لV ةلاnbو 0/'6Y5م £Dص &'( لV ƒا5B نآرقلاو
ناB C2 /+ !%اD» ??نولولا •'n ام ةق:رp &'( ةن*+و 0[مDق5ا _ا*لولا [%ار+ /ل DHL
ا6B 0!%زج( او3رع3 0ة:اfلا /*3 اوf'+و 0ة:اHنلا ف اوBbVأ !Nأ او6(1 ;$لا لوقلا iن9 Pم
a2 لوصولاو 0}-علا ف PS6ا &ص<أ ¶و'+ Pم اوbD< ا6*3 0!Nاصقن &.*( ,و< Zر(
ا6Bو 0Jر+لاو /6Bلا _ار+2و 0&>وا _ا*M2 Pم †!%رc ا4 !%_اج3 08kلا 8>ارم &'(أ
Pم /*'( اوعÇأ ام &'( )نأو 0!%رYn Pم /*3 او(ر+ ام )فق'> ®لا اصعلا+ &nوم &>أ
0ة6S^ا ·ا<D+ نوعلو: اوناB [M 0POاو @kلاو ‘ا:رلا Pم نا6*'.ل رKn ا6Bو 0!%رمأ
0FDMاو T3و<و رخ\او لولا /*'( •ق> اU ةزجعا #$% )ناB • ??•k'لا Pم EاD+و
?ةما*قلا ,و: a2 اH6SM &قب:و
”jاو ²Hنم ·^ا3 رS3و ر"نا
P:Dلاو 0”jاو ²Hنم ·^ا3 0/*'( Œان'لV ;$لا ف رS3و 0/*ل2 Œان:D% ا oا =ق3و ر"نأ
sلx% s ل• <… †‹ل9و „ز( oا لا< 0TمDن 72 ¸bو: 7و 0T6m 72 D:ز: 7 لHOاو 0”9اb ناز*م
اzن*x M~و• أ x=•ل•$•Bxو… †لا<و 0…tƒاzبلz لا و€لو• أ •ر•B•$x5x: اhw2 zنو• 6• '~عx: •7 zP:$لاو zنو•6• '~عx : xP:$لا ;wوx 5~ .x:
~Pxم r /w+ ;rD~Hx ن Fbو• ن €#اx نs 'xعx 9 PrS• لxو € ناx ¿tgا • 7xو €ƒاx5r Sلا ام ;wb~Dx> x)~ ن• B ام اxنw ر~م• أ ~Prم TM•وx b x=z*لw 2
?…F@rA• B r/w+ ;rD~Hz :و Fx @rA• B r/w+ ¼ لxI• :… †لا<و …اxنt Vاxبr ( ~ Prم € _اxQxن
نu3 0[*ب5لاو ة:اDŸا Eق> 0لقعلاو لا6Sلا Pم &k(أو 0لIفلا Pم &>آ ام 8.M &'(و
رخ اh`S3 0D:D.5لاو VاLرلا ,رMو 0·*3و5لا /ب'n Pمو 0اH5ل¬+ لص»و 0اcابn`+ !5> bوملا
7و ة'*M نوع*k5.: 7 0·*Yn ناSم ف ”:رلا /+ ;وت وأ @kلا /فkK53 _ا6.لا Pم
?°-*بn نوD5H:
!'ع5لا ف VV1ا3 )ب>bا ن2و !Hفلا =<1b نأ oا DÉأ
240
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم نلقابلل نآرقلا زاجعإ
x=w+ • Cو(•أ Šƒxb sل• <xو… …Tx6s'r( -~ Vw1 Šƒxb sل€<و… †)6H3 ن2 !Hفلا Pم =<1b ام &'( oا DÉا3
0ة3رعا ف ,Dق>و 0ةعنصلا !'ع> ف VV1ا3 #ان*+ ا6*3 )ب>bا ن2و ??…w[tpاx *x Qلا tتاx زx 6x% ~ Prم
=لC )'ع3 اC2 =نu3 0DÉلا /9ولا &'( =+ •ق:و 0DLbلا ·:رkلا &'( =+ Eق*.3
?T6H3 )نق*>و 0T6'( )kMأ
ف =نم ”9bأو 0ة*+رعلا+ =نم !'(أ و% PU ناB D< /ن`+ 0ناk*Qلا =*ل2 {وnو: 7و
01اج(gا P( اوب%$: ] ,وقلا نل او+ا>bاو او+$S3 0لا9bو لا9bو 0,او<أو ,او<أ 0ةMاصفلا
8%اC [+و 0DnاMو ة6عن ر3اB [+و 0DMا9و ل%ا9 [+ اوناS3 †!ŸاوMأ )ف'5خا PSلو
ÈYبلا ƒا+ ف ¦<انو 0ت77Dلا ف ر"نلا P( راMو تازجعا+ ل7D5n7ا ·:رp P(
Zو$قمو 0ناk*Qلا ةلابM )» واmو 0نا:Vلا رم`+ [H5.مو 0¦Yفلا /9و ف ةل\ا ل5¥و
?ةف'5¥ نامر^ا تا9bVو 0ة@AB ةلاHOاو ن7$¤ا ƒابnأو ???PÉرلا ن7$±
!Hم-n2 P.M ف 8عBو نا.Mو D*ب'+ ‡5(ا
ف @%1 P+ 8عBو /م-n2 P.M ف ;رماعلا ةع*+b P+ D*بل لAم ةرفSلا _ا1u+ )'ع9 •-%و
نأ &'( ??او6'nأ P:$لا _ابk¤او _ارعQلا Pم !%@mو 0)+ا³ P+ نا.Mو 0/نا¿2 £Dص
?رخا1 ر« وأ 0ر%ا1 !Ô 72 !H*3 ام لولا bDصلا
oا+ !ص5(ا
Pم /*>œ: oا لI3 =لCو 0oا ة6عن+ 72 ·*3و> 7و 0oا ة:اDc 72 ,اص5(ا 7 نأ ان*+ D<و
?_اQ:
لBو>و 0ŒDH: oا+ !ص5(ا • 0=بل /ل EÇأو 0=ب'< /ل ¶ر3و 0ان+ا5B ف Œان3ر( ام لم`53
?ل*Bولا !عنو =ب.Mو ب.M و%و 0ŒDLر: #DLر5nاو 0Œز¾و =نf: /*'(
241

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->